stringtranslate.com

1601 (Марк Твен)

[Дата: 1601.] «Беседа у камина» во времена Тюдоров. или просто «1601» — название короткой пикантной записки Марка Твена , впервые опубликованной анонимно в 1880 году и окончательно признанной автором в 1906 году. [1]

Написанный как отрывок из дневника «старика», «виночерпия» королевы Елизаветы I , памфлет якобы содержит запись разговора между Елизаветой и несколькими известными писателями того времени. Обсуждаемые темы — скатологические, в частности, метеоризм, юмор метеоризма и секс.

По словам Эдварда Вагенкнехта , «1601» был «самым известным произведением порнографии в американской литературе ». [2] Однако это было скорее непристойное произведение , чем порнография; его содержание было скорее непочтительным и вульгарным комедийным шоком, чем непристойностью для сексуального возбуждения.

До судебных решений в США в 1959–1966 годах, легализовавших публикацию « Любовника леди Чаттерлей» , «Тропика Рака » и «Фанни Хилл» , произведение продолжало считаться непечатным. Оно распространялось тайно в частных изданиях ограниченными тиражами.

Содержание

В дневнике описывается разговор в присутствии королевы между несколькими известными елизаветинцами, во время которого один из присутствующих пускает газы:

«В пылу разговора случилось так, что один из вас испустил ветры, испустив чрезвычайно сильный и невыносимый смрад, над которым все громко рассмеялись».

Королева спрашивает об источнике и получает различные ответы. «Леди Элис» и «Леди Марджери» обе отрицают распространение газа, первая говорит:

«Ваша светлость, и у меня было место для такого громового порыва в моих древних недрах, не по той причине, что я мог разрядить его и жить, чтобы благодарить Бога за то, что Он избрал служанку столь скромную, чтобы явить Свою силу. Нет, это не я вызвал этот густой всепоглощающий туман, этот благоухающий мрак, так что молю вас, ищите дальше».

Бен Джонсон , Фрэнсис Бэкон и Уильям Шекспир (упоминаемый как «Шакспер») также отрицают, что выпускали газы, хотя у них разные мнения о достоинствах метеоризма. Бэкон считает это «великим представлением», превосходящим его способности, а Шекспир поражен его «засоряющей небосвод гнилостью». Уолтер Рэли признает это, но признается, что это не соответствовало его обычным стандартам, демонстрируя свои способности, выпуская еще более громкий газ.

Оттуда разговор переходит к манерам и обычаям. Шекспир рассказывает историю о принце с огромным сексуальным аппетитом, принимающем десять « мейденхеддов » за ночь, после чего следует обильная мастурбация. Рэли описывает американское племя, члены которого занимаются сексом только раз в семь лет. Королева разговаривает с молодой фрейлиной, которая комментирует рост ее лобковых волос , на что Фрэнсис Бомон делает ей комплимент. Королева говорит, что Франсуа Рабле однажды рассказал ей о человеке, у которого была «двойная пара» яичек , что приводит к дискуссии о правильном написании этого слова.

Затем Шекспир читает отрывки из своих произведений «Генрих IV» и «Венера и Адонис» , которые, по словам автора дневника, она находит утомительными. Затем она комментирует сексуальные злоключения присутствующих, отмечая, что «когда члены были жесткими, а влагалища не гнушались вынимать из них жесткость, кто из этой компании был безгрешен». Алиса и Марджери были «шлюхами с колыбели», но теперь они старые и изрыгают религию. Затем персонажи обсуждают работы Сервантеса и подающего надежды молодого художника по имени Рубенс .

«Дневник» заканчивается историей, рассказанной Рэли, о женщине, которая избежала изнасилования «старым архиепископом», попросив его помочиться перед ней, из-за чего он стал импотентом.

История публикации

Первоначально эта байка была написана в 1876 году для «весьма уважаемой, состоящей исключительно из мужчин писательской группы» как упражнение в стиле Рабле. [3] Впервые она была опубликована в «невероятно редком» издании Кливленда 1880 года, которое, как полагают, насчитывало всего четыре экземпляра. [4] Первоначальное издание было анонимным. Во время посещения Вест-Пойнта в 1881 году Твен обнаружил, что человек, с которым он познакомился, Чарльз Эрскин Скотт Вуд, имел доступ к частной типографии. Твен попросил Вуда напечатать новое издание в пятьдесят экземпляров (теперь известное как «издание Вест-Пойнта»), которое вышло в 1882 году. [4] Твен признал авторство в 1906 году.

Скетч оставался непечатаемым для основных издательств до 1960-х годов. Его продолжали публиковать небольшие частные издательства. Его характеристика как «порнографии» была высмеяна Франклином Дж. Майном во введении к изданию 1939 года. Другое малоизвестное издание [5] было напечатано от руки Джоном Хектом в Чикаго в 1951 году.

В 1978 году было опубликовано «Издание Лазаря» тиражом 200 экземпляров. Оно состояло из недавно обнаруженных страниц частной типографии 20-х годов с новым, гравированным на дереве портретом Марка Твена, выполненным Барри Мозером .

Ссылки

  1. Марк Твен [Дата 1601 г.] Беседа у камина во времена Тюдоров: украшенная ярким введением Франклина Дж. Майна. Нью-Йорк: Частное издание для Лайла Стюарта . 1962 г. Получено 3 августа 2017 г. – через интернет-архив.
  2. ^ Джон Дэниел Шталь (1994). Марк Твен, культура и гендер: предвидение Америки через Европу . Издательство Университета Джорджии., стр. 56 «Как указал Франклин Майне, Эдвард Вагенкнехт ошибочно назвал его «самым известным произведением порнографии в американской литературе».
  3. ^ Фишер Фишкин, Шелли , Исторический путеводитель по Марку Твену , Oxford University Press, Нью-Йорк, 2002, стр. 172
  4. ^ ab Wecter, Dickson, Mark Twain in Three Moods: Three New Item of Twainiana , Friends of the Huntington Library, Сан-Марино, Калифорния, 1948, стр. 29
  5. ^ Личные знания: Моего отца звали Джон Хехт, и я знал Майне.

Внешние ссылки