stringtranslate.com

50 слов для снега

50 Words for Snow — десятый студийный альбом английской певицы и автора песен Кейт Буш , выпущенный 21 ноября 2011 года. Это был второй альбом, выпущенный на ее собственном лейбле Fish People [5] [6], и первый полностью новый материал Буш со времен Aerial (2005). Альбом был прорекламирован синглом « Wild Man »; еще один сингл «Snowflake» последовал в октябре 2024 года, вместе с короткометражным фильмом в поддержку War Child .

Предыстория и выпуск

50 Words for Snow был выпущен 21 ноября 2011 года, второй альбом Буш того года, после Director's Cut . Альбом состоит из семи песен, «на фоне падающего снега», и имеет продолжительность 65 минут. [5] [7] Песни «Lake Tahoe» и «Misty» являются двумя самыми длинными песнями в каталоге Буш и ее единственными отдельными песнями, которые длятся более десяти минут. В ноябре 2018 года Буш выпустила бокс-сеты ремастеров своих студийных альбомов, включая 50 Words for Snow .

Радиоверсия первого сингла "Wild Man" прозвучала на шоу Кена Брюса на BBC Radio 2 10 октября. Сингл, включающий как радиоверсию, так и альбомную версию, был выпущен 11 октября. Энди Фейрвезер Лоу приглашенная звезда в этой истории о группе людей, исследующих Гималаи , которые, обнаружив доказательства неуловимого мифического Йети , из сострадания скрывают все следы его следов. Прия Элан в New Musical Express приветствовала сингл с энтузиазмом, сказав: "Для тех из нас, кто тайно жаждал возвращения к непоколебимо странному и способному Бушу вызывать в воображении странные новые миры, "Wild Man" - это глубокая радость". [8]

«Все знают, что события в Тибете приняли ужасный оборот. Я хочу выразить свою печаль из-за того, что такая мягкая и духовная культура так сильно страдает. Я так потрясен отчаянными мерами, принимаемыми людьми, для которых единственный способ позвать на помощь — совершить эти ужасные действия. Мне было бы стыдно, если бы я не выразил свои чувства. Я просто надеюсь, что мир слышит».

— Буш выражает свою обеспокоенность по поводу Тибета в 2011 году перед выпуском альбома [9]

В интервью американской радиостанции KCRW Буш сказала, что идея заглавной песни альбома пришла из размышлений о том, что у эскимосов есть 50 слов для обозначения снега , [10] что привело ее к использованию фантастических слов и фраз, таких как «spangladasha», «bown from Polar fur» и «Robber's Veil». [11] Песни альбома построены вокруг тихого джазового фортепиано Буш и барабанов Стива Гэдда (она только что начала работать с ним и похвалила его «блестящую игру на барабанах» [11] ), и используют как пение, так и устную речь в вокале, который Стивен Далтон из Classic Rock называет «...гибким и экспериментальным делом, с современным камерным поп- звучанием, основанным на четком фортепиано, минимальной перкуссии и легкой электронике... вздымающимися джаз-роковыми звуковыми ландшафтами, переплетенными с фрагментарными повествованиями, переданными в диапазоне голосов от пронзительного до воркования в стиле Лори Андерсон ». [12] Басист Дэнни Томпсон также принимает участие в альбоме.

Первый трек альбома, «Snowflake», был написан специально для использования высокого голоса мальчика-хора сына Буша Альберта, который исполнил партию падающей снежинки в песне, выражающей надежду на то, что шумный мир вскоре утихнет из-за снегопада. [13] Радиоверсия песни была выпущена в качестве сингла 25 октября 2024 года вместе с короткометражным анимационным фильмом Буша « Маленькая землеройка» , саундтреком к которому является эта песня. [14] [15]

«Lake Tahoe» включает в себя хоровых певцов Стефана Робертса и Майкла Вуда, которые присоединяются к Бушу в песне о редком призраке: женщине, которая появляется в викторианском платье, чтобы позвать свою собаку Снежинку. Буш объяснила коллеге-музыканту Джейми Каллуму в интервью на Dutch Radio [16] , что она хотела бы исследовать использование высоких мужских голосов в противовес своему собственному, более глубокому голосу. «Misty» о возлюбленном-снежном человеке, который тает после ночи страсти, а после «Wild Man» Элтон Джон и Буш, как вечно разделенные влюбленные, обмениваются вокалами в «Snowed In at Wheeler Street», в то время как актер Стивен Фрай декламирует «50 Words for Snow». Тихая песня о любви «Among Angels» завершает альбом. [17]

Для продвижения альбома в сети были опубликованы два покадровых анимационных видеоролика: один для сопровождения раздела «Misty» (под названием «Mistraldespair»), другой для сопровождения раздела «Wild Man». «Mistraldespair» был срежиссирован Бушем и анимирован Томми Томпсоном и Гэри Пьюртоном, [18] в то время как сегмент «Wild Man» был создан Финном и Патриком из Brandt Animation. [19] 24 января 2012 года на ее веб-сайте и на YouTube состоялась премьера третьей части под названием «Eider Falls at Lake Tahoe». Работа, идущая с 5:01, представляет собой черно-белую теневую кукольную анимацию, которую Дэн Раби из NPR называет «...прекрасной в своей простоте — подчеркивающей маленькие тонкие движения над большой экстравагантностью... Резкий контраст между черными фигурами и белым миром заставляет каждую декорацию казаться мистической». [20] Режиссером фильма был Буш, а оператором — отмеченный наградами британский кинооператор Роджер Пратт , а теневые куклы были созданы Робертом Оллсоппом. [21]

Заключительный трек альбома «Among Angels» был включён в сет-лист концертов Буша Before the Dawn в 2014 году. В 2015 году ремикс-версия « Wild Man » была включена в сборник The Art of Peace − Songs for Tibet II, посвящённый 80-летию Далай -ламы . [22]

Критический и коммерческий прием

27 ноября 50 Words for Snow вошел в британские чарты альбомов на 5-е место , сделав Буш первой женщиной-исполнителем, альбом которой полностью новый материал входил в пятерку лучших в течение каждого из последних пяти десятилетий. [35] Несмотря на то, что он был выпущен в одиннадцатом месяце 2011 года, он стал восьмым самым продаваемым виниловым альбомом года. [36] Он также достиг 83-го места в Billboard 200 в Соединенных Штатах, достигнув 7-го места в чарте Independent Albums . [37]

50 Words for Snow получил широкое признание большинства музыкальных критиков. На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам от основных критиков, альбом получил средний балл 85, основанный на 35 отзывах, что указывает на «всеобщее признание». [24]

14 ноября 2011 года радиостанция NPR впервые исполнила альбом полностью. В своем сопроводительном обзоре альбома музыкальный критик NPR Энн Пауэрс пишет: «Каждая песня на Snow вырастает словно из волшебных бобов с пышной почвы клавишных партий певицы и автора песен. Музыка захватывающая, но просторная, с джазовым оттенком и пышно электронная — 53-летняя Буш, главный источник вдохновения для технически подкованных молодых авторов, от Сент-Винсента до хип-хоп-исполнителя Big Boi , была пионером в использовании цифровых сэмплеров в 1980-х годах и до сих пор является страстным слуховым манипулятором. На этот раз барабанщик Стив Гэдд — ее самый важный собеседник — нежные, но твердые прикосновения опытного студийного музыканта рисуют рамку вокруг каждого из ее расширяющихся ландшафтов. Но Буш не будет ограничена. Как [Джони] Митчелл в «Неспокойной дочери Дон Жуана» [ sic ] , она не торопится и позволяет своим персонажам вести». Алексис Петридис из The Guardian отмечает, что «несмотря на всю утонченную красоту оркестровки, здесь чувствуется органичное, живое ощущение, ощущение, что музыканты собрались вместе в одной комнате, чего раньше не было на альбомах Bush». [38]

Уилл Гермес в Rolling Stone пишет: «[ 50 Words for Snow ] — это LP, который находит вселенную эмоций в своей зимней теме — своего рода виртуальный снежный шар... музыка... полна плюшевой, дрейфующей атмосферы. Вокал не похож на яростную кибер-красотку на ее LP 1982 года The Dreaming или странных ангелов на Hounds of Love , но они не менее возвышенны... она звучит совершенно как дома, определяя свой собственный мир. Это удивительное место». [39] Тим Дэвид Харви из Everything Entertainment Central говорит: «Альбом начинается с прекрасного падения песни под названием „Snowflake“, прежде чем становится оперным, странным и еще более возвышенным с „Lake Tahoe“, которая такая же глубокая и унылая, как само место, это своего рода живописная музыка», и продолжает называть альбом «уникальной, лаконичной, связной классикой». [40]

Джо Кеннеди из The Quietus сравнивает 50 Words for Snow с работами таких артистов, как Майкл Найман , Брайан Ино и Скотт Уокер , написав: «Снег создает состояние исключительности, в котором нет давления, чтобы напрягаться во внешнем мире: вместо этого он призывает к созерцательности и приоритету личных и домашних отношений над профессиональными. Привычные провокации Буш отказаться от повседневных забот и развивать романтические, внутренние пейзажи всегда немного напоминали работу человека, глядящего из окна в метель. Чувствуется, что это ее естественная территория... Там, где ее предыдущие работы часто были сильно многослойными и захватывающими, 50 Words for Snow использует негативное пространство для впечатляющего эффекта; большая часть альбома представляет собой нечто большее, чем голос и стремительные пассажи фортепиано, которые проносятся по нотному стану, меняя темп и мелодическое направление, как будто они внезапно наталкиваются на восходящие потоки воздуха». [41] Другие критики возражают против некоторых решений Буша, приветствуя альбом со скептицизмом. Людовик Хантер-Тилсли в The Financial Times предупреждает, что, несмотря на «медленные водовороты фортепианных аккордов и нежную перкуссию… зимнее фортепиано, атмосферные оркестровые аранжировки и интимный, освещенный факелами вокал Буш, которая в свои 53 года приобрела теплую хрипотцу в своем голосе… альбом колеблется с неестественным дуэтом Элтона Джона «Snowed In at Wheeler St» и опрокидывается на заглавном треке, в котором Буш предлагает Стивену Фраю придумать 50 терминов для снега… 50 Words for Snow проясняет свою зимнюю тему вспышками блеска, но также и странными предательскими ледяными пятнами»; [42]

Австралийская радиостанция ABC Radio National объявила 50 Words for Snow альбомом недели 12 ноября 2011 года, назвав альбом «тихим, пышным и потусторонним». [43] Mojo поместила альбом на 5 место в своем списке «50 лучших альбомов 2011 года» [44], в то время как Stereogum поместил альбом на 11 место , Pitchfork поместил альбом на 36 место , а Uncut поместил его на 40 место в своих списках. [45] [46] [47]

Bush была номинирована на премию BRIT Awards 2012 как лучшая британская исполнительница женского пола, но проиграла Адель . Она также впервые за 10 лет появилась на публике, выбрав премию South Bank Sky Arts Award в категории «Поп» за 50 Words for Snow , обойдя других номинантов Адель за 21 и PJ Harvey за Let England Shake . Те же три альбома были номинированы на премию «Лучший альбом» на премии Ivor Novello Awards 2012 , которую выиграла PJ Harvey. В 2019 году Pitchfork поставил релиз на 191-е место в своем списке «200 лучших альбомов 2010-х годов»; редактор Кэтрин Сент-Асаф описывает альбом как «музыку, которая вознаграждает пристальное внимание в эпоху, когда это все более редко». [48]

Трек-лист

Все треки написаны Кейт Буш

Персонал

Производство

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ Левин, Ник (14 ноября 2011 г.). «Кейт Буш – 50 слов для снега». Clash . Получено 7 сентября 2015 г. .
  2. ^ "Кейт Буш – 50 слов для снега". NPR . Получено 27 июня 2022 г.
  3. ^ Водичка, Гейб. «Кейт Буш – 50 слов для снега». Tiny Mix Tapes . Получено 7 сентября 2015 г.
  4. ^ ab Dalton, Stephen (10 ноября 2011 г.). «Кейт Буш: 50 слов для обозначения снега». Louder Sound . Получено 25 марта 2023 г. .
  5. ^ ab Tim Jonze (12 сентября 2011 г.). «Кейт Буш выпустит новый альбом 50 Words for Snow». The Guardian . Лондон . Получено 12 сентября 2011 г. .
  6. ^ "Кейт Буш выпустит новый альбом '50 Words For Snow' в ноябре". NME . 24 августа 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  7. ^ Perpetua, Matthew (12 сентября 2011 г.). «Кейт Буш: первый новый альбом за шесть лет». Rolling Stone . Получено 12 сентября 2011 г.
  8. ^ "Обзоры музыки и фильмов - NME.COM". NME . 10 октября 2011 г.
  9. ^ "Кейт выражает свою точку зрения на события в Тибете". KateBushNews.com. 19 ноября 2011 г.
  10. ^ «Действительно ли существует 50 эскимосских слов для обозначения снега?».
  11. ^ ab Peavey, апрель (15 апреля 2011 г.). «Кейт Буш говорит о снеге и о том, как тает продюсер». The World . PRI . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. . Получено 2 марта 2013 г. .
  12. ^ "Стивен Далтон описывает 50 слов для обозначения снега". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 ноября 2011 года .
  13. ↑ Тиллер, Джо (11 декабря 2022 г.). «50 слов для снега: как Кейт Буш превратила альбом в зимнее чудо». Копать! . Получено 25 сентября 2024 г.
  14. ^ Макинтош, Стивен (25 октября 2024 г.). «Кейт Буш раскрывает планы по созданию новой музыки». BBC . Получено 25 октября 2024 г. .
  15. ^ Бомон-Томас, Бен (25 октября 2024 г.). «Кейт Буш: Маленькая землеройка. Обзор — этот сокрушительный фильм заставит вас плакать от насилия войны против детей». The Guardian . Получено 25 октября 2024 г.
  16. ^ Буш объясняет решения относительно 50 слов для снега
  17. ^ Обзор Chicago Tribune книги «50 слов о снеге»
  18. ^ "Mistraldespair Animation Segment" Архивировано 28 ноября 2011 г. на Wayback Machine
  19. ^ Анимационный сегмент "Wild Man". Архивировано 20 ноября 2011 г. на Wayback Machine
  20. ↑ Рэби, Дэн (24 января 2012 г.). «Первый дозор: Театр теней Кейт Буш». NPR .
  21. ↑ Титры к "Водопады Эйдер на озере Тахо" Архивировано 27 января 2012 года на Wayback Machine
  22. ^ "Искусство мира – Песни для Тибета II". Кейт Буш. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Получено 9 сентября 2015 года .
  23. ^ "50 Words for Snow by Kate Bush reviews". AnyDecentMusic? . Получено 28 декабря 2019 г. .
  24. ^ ab "Обзоры книги 50 Words for Snow Кейт Буш". Metacritic . Получено 19 ноября 2011 г.
  25. ^ Юрек, Том. "50 слов для снега – Кейт Буш". AllMusic . Получено 18 ноября 2011 г.
  26. ^ Браун, Хелен (18 ноября 2011 г.). «Кейт Буш: 50 слов для снега, обзор компакт-диска». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 19 января 2019 г.
  27. ↑ Вуд, Микаэль (17 ноября 2011 г.). «50 слов для снега». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  28. ^ Петридис, Алексис (17 ноября 2011 г.). «Кейт Буш: 50 слов для снега – обзор». The Guardian . Лондон . Получено 19 января 2019 г. .
  29. ^ Gill, Andy (18 ноября 2011 г.). "Альбом: Kate Bush, 50 Words For Snow (Fish People)". The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  30. ^ Wappler, Margaret (21 ноября 2011 г.). "Обзор альбома: "50 Words for Snow" Кейт Буш". Los Angeles Times . Получено 14 августа 2012 г.
  31. ^ Mackay, Emily (25 ноября 2011 г.). «Обзор альбома: Kate Bush – '50 Words For Snow'». NME . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 14 августа 2012 г.
  32. ^ Домбал, Райан (21 ноября 2011 г.). «Кейт Буш: 50 слов для снега». Pitchfork . Получено 14 августа 2012 г.
  33. ↑ Hermes, Will (24 ноября 2011 г.). «Возвращение крестной матери арт-рока». Rolling Stone . стр. 70.
  34. ↑ Хоппер, Джессика (21 ноября 2011 г.). «Кейт Буш, «50 слов для снега» (Анти-)». Spin . Получено 14 августа 2012 г.
  35. ^ "Кейт входит в британский чарт альбомов на 5-е место -". 27 ноября 2011 г.
  36. ^ "Шестилетний максимум продаж виниловых пластинок на фоне снижения продаж синглов". BBC News . 24 января 2012 г.
  37. ^ "Поиск исполнителя для "kate bush"". AllMusic .
  38. ^ Обзор Guardian книги «50 слов для снега»
  39. ^ ""Sublimely strange": Rolling Stone -". Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 14 ноября 2011 года .
  40. ^ Обзор EEC книги «50 слов для снега»
  41. ^ Кеннеди, Джо (18 ноября 2011 г.). «Кейт Буш / 50 слов для снега». The Quietus . Получено 14 февраля 2012 г.
  42. ^ "Кейт Буш: 50 слов для снега". Financial Times . 18 ноября 2011 г.
  43. ^ "Альбом недели: Кейт Буш". Australian Broadcasting Corporation . 20 июля 2011 г.
  44. ^ "50 лучших альбомов MOJO 2011 года". Stereogum . 2 декабря 2011 . Получено 16 декабря 2011 .
  45. ^ "50 лучших альбомов Stereogum 2011 года". Stereogum . 5 декабря 2011 . Получено 15 января 2012 .
  46. ^ "Staff Lists: The Top 50 Albums of 2011". Pitchfork Media . 15 декабря 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2016. Получено 8 января 2012 .
  47. ^ "Uncut's Top 50 Albums Of 2011". Stereogum. 29 ноября 2011 г. Получено 14 августа 2012 г.
  48. ^ "200 лучших альбомов 2010-х". Pitchfork . 8 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  49. ^ "Australiancharts.com – Кейт Буш – 50 слов для снега". Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  50. ^ "Austriancharts.at – Кейт Буш – 50 слов для снега" (на немецком). Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  51. ^ "Ultratop.be – Кейт Буш – 50 слов для снега" (на голландском). Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  52. ^ "Ultratop.be – Кейт Буш – 50 слов для снега" (на французском). Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  53. ^ "Top 100 Albums in Canada". Jam! . 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 г. Получено 5 января 2012 г.
  54. ^ "Top Kombiniranih – Tjedan 47. 2011" [Top Combined – Week 47, 2011] (на хорватском). Top of the Shops . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 5 января 2012 года .
  55. ^ "Albums – Top 100 (Bush Kate – 50 Words for Snow)" (на чешском языке). ČNS IFPI . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 июня 2022 года .
  56. ^ "Danishcharts.dk – Кейт Буш – 50 слов для снега". Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  57. ^ "Dutchcharts.nl – Кейт Буш – 50 слов для снега" (на голландском). Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  58. ^ «Кейт Буш: 50 слов о снеге» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 30 мая 2018 г.
  59. ^ "Lescharts.com – Кейт Буш – 50 слов для снега". Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  60. ^ "Offiziellecharts.de – Кейт Буш – 50 слов для снега" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 30 мая 2018 г.
  61. ^ "Top-75 Albums Sales Chart" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Получено 15 ноября 2011 года .
  62. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 47, 2011". Chart-Track . IRMA . Получено 5 января 2012.
  63. ^ "GFK Chart-Track – Independent Albums: Week 47, 2011". Chart-Track . IRMA . Получено 30 мая 2018.
  64. ^ "Italiancharts.com – Кейт Буш – 50 слов для снега". Hung Medien. Получено 30 мая 2018 г.
  65. ^ "雪のための50の言葉 | ケイト・ブッシュ" [50 слов для снега | Кейт Буш] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 мая 2018 г.
  66. ^ "Charts.nz – Кейт Буш – 50 слов для снега". Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  67. ^ "Norwegiancharts.com – Кейт Буш – 50 слов для снега". Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  68. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 5 января 2012 г.
  69. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 мая 2018 г.
  70. ^ "Swedishcharts.com – Кейт Буш – 50 слов для снега". Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  71. ^ "Swisscharts.com – Кейт Буш – 50 слов для снега". Hung Medien. Получено 5 января 2012 г.
  72. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 мая 2018 г.
  73. ^ "Kate Bush Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 30 мая 2018 г.
  74. ^ "Kate Bush Chart History (Independent Albums)". Billboard . Получено 30 мая 2018 г.
  75. ^ "История чарта Кейт Буш (лучшие альтернативные альбомы)". Billboard . Получено 30 мая 2018 г.
  76. ^ "Kate Bush Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 30 мая 2018 г.
  77. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 июня 2022 г.
  78. ^ "Album Top-100 – År 2011". Hitlisten.NU (на датском). Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Получено 24 января 2012 года .
  79. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2011" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 5 января 2012 г.
  80. ^ «Классные альбомы – год 2011» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
  81. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2011". Official Charts Company . Получено 30 мая 2018 г.
  82. ^ Хамард, Джонатан (13 августа 2012 г.). "Кейт Буш сделала новый ремикс "Running Up That Hill"". Чарты во Франции (на французском) . Получено 13 августа 2012 г.
  83. ↑ Copsey, Rob (26 августа 2014 г.). «Кейт Буш видит, как 11 альбомов вошли в топ-100 перед первыми живыми выступлениями за 35 лет». Official Charts Company . Получено 26 августа 2014 г.
  84. ^ "Британская сертификация альбомов – Кейт Буш – 50 слов для Snow". Британская фонографическая индустрия . 2 декабря 2011 г.
  85. ^ "UMGD New Releases: Marianne Faithfull – Give My Love to London". Universal Music Group . 2014. стр. 89. Получено 9 декабря 2017 г. – через Scribd .

Внешние ссылки