Aashiqui 2 ( перевод: Романтика 2 ) — индийский романтический музыкальный драматический фильм 2013 года на хинди, снятый Мохитом Сури и спродюсированный Мукешем Бхаттом , Махешем Бхаттом , Бхушаном Кумаром и Кришаном Кумаром под руководством Vishesh Films и T-Series Films , с Махешом Бхаттом в качестве ведущего. Духовный преемник музыкального фильма 1990 года Aashiqui , в главных роляхснялись Адитья Рой Капур и Шраддха Капур , а также Шаад Рандхава и Махеш Такур в второстепенных ролях, а также Салил Ачарья в эпизодической роли. Действие фильма происходит в начале 2010-х годов . В центре внимания — бурные романтические отношения между певцом-неудачником Рахулом Джайкаром и его протеже, начинающей певицей Аарохи Кешав Ширке, на которые влияют проблемы Рахула с алкоголем и его темперамент. [1]
Это адаптация как оригинальной версии 1937 года , так и ремейка 1976 года фильмов «Звезда родилась» . [a] [6] Изначально в индийских СМИ были некоторые опасения, что фильм не сможет соответствовать высоким стандартам и успеху оригинала. Производство фильма началось в 2011 году, основные съемки проходили в Кейптауне , Гоа и Мумбаи, бюджет составил ₹ 18 крор (US$ 2,2 млн).
Aashiqui 2 был выпущен 26 апреля 2013 года в Индии [1] и имел коммерческий успех в прокате, несмотря на участие новичков, и стал одним из самых кассовых индийских фильмов 2013 года , заработав более ₹ 109 крор (US$ 13 миллионов) в течение первых четырех недель, положив конец ранним годам борьбы за признание как Капура, так и Капура. [7] В конечном итоге, он стал самым кассовым фильмом для братьев Бхатт и баннера Vishesh Films.
Саундтрек с момента его выпуска мгновенно стал хитом и был очень популярен после его выпуска; песни « Tum Hi Ho » и « Sunn Raha Hai » возглавили чарты на различных платформах в Индии, как и песни « Chahun Main Ya Naa » и «Milne Hai Mujhse Aayi». Его часто называют одним из лучших альбомов десятилетия. Позже он был переделан на телугу как Nee Jathaga Nenundali . [8]
Фильм начинается с показа большой толпы, ожидающей Рахула Джайкара, успешного певца и музыканта, чья карьера идет на спад из-за его алкогольной зависимости , чтобы выступить на сценическом шоу в Гоа . Почти закончив песню, он неожиданно прерывается артистом Арьяном, который терял свою карьеру из-за Рахула, во время своего выступления. Рахул дерется с ним, останавливает выступление и едет в местный бар. Он встречает Аарохи Кешав Ширке, певицу из бара, которая боготворит Рахула. Заметив, что Аарохи смотрит на фотографию Латы Мангешкар в баре, он предполагает, что она хочет стать певицей. Впечатленный ее простотой и голосом, Рахул обещает превратить ее в поющую сенсацию и просит ее никогда больше не выступать в барах. Благодаря его заверениям Аарохи оставляет свою работу и возвращается в Мумбаи с Рахулом, который убеждает продюсера Сайгала встретиться с ней. Когда Аарохи звонит Рахулу, на него нападают и ранят какие-то головорезы, и он не может принять ее звонок. Его друг и менеджер Вивек решает, что новости о нападении на Рахула не должны просочиться в СМИ, и вместо этого публикует ложную историю о том, что Рахул покинул страну, чтобы участвовать в сценических шоу. Когда Аарохи снова пытается связаться с Рахулом, Вивек игнорирует звонки. После двух месяцев тщетных попыток связаться с Рахулом сломленная Аарохи вынуждена снова петь в барах из-за своих семейных проблем.
Тем временем Рахул восстанавливается после травм и снова начинает поиски Аарохи. Он узнает, что Аарохи снова работает в баре и что Вивек проигнорировал ее звонки, не сообщив ему. Рахул извиняется перед Аарохи и увольняет Вивека, и они встречаются с Сайгалом для соглашения о записи. Рахул начинает тренировать Аарохи, которая подписывает музыкальный контракт на пение в фильмах и становится успешной певицей . Ее семья и Рахул счастливы, но когда люди начинают сплетничать, что Рахул использует ее в качестве служанки, он снова впадает в алкогольную зависимость. Аарохи, которая любит Рахула больше, чем свою карьеру, утешает его, и в итоге они занимаются любовью. Несмотря на неодобрение матери Аарохи Субхадры, Аарохи переезжает к Рахулу, и все идет хорошо, пока зависимость Рахула не ухудшается, заставляя его становиться агрессивным и жестоким.
Аарохи пытается реабилитировать Рахула, жертвуя своей карьерой певицы. После того, как Сайгал напоминает им об их мечте о том, чтобы Аарохи стала успешной певицей, Рахул приказывает ей сосредоточиться на своей работе. Во время сценического шоу Аарохи Рахул встречается за кулисами с Куналом Басу, журналистом, где Кунал обвиняет его в использовании Аарохи для удовольствия и денег. Разъяренный Рахул избивает Кунала и начинает пить. Он попадает в тюрьму, и Аарохи приходит, чтобы выручить его. Рахул подслушивает, как Аарохи говорит Сайгалу, что она собирается оставить свою карьеру ради него и готова отказаться от своего статуса знаменитости, потому что Рахул для нее важнее. Рахул понимает, что он стал обузой в ее жизни, и что уйти от нее - его единственный вариант спасти ее. На следующий день он заверяет ее, что изменит свой образ жизни, но она не знает, что на самом деле он намерен покончить жизнь самоубийством, что он и делает, спрыгнув с моста. Его смерть огорчила многих людей, включая Сайгала, который, как и Рахул, настаивал на том, чтобы Аарохи продвигалась по карьерной лестнице.
Обезумевшая от смерти Рахула, Аарохи решает оставить карьеру, но Вивек уговаривает ее остаться. Он напоминает ей, что Рахул хотел, чтобы она стала успешной певицей, и покончил с собой, так как не хотел быть для нее обузой и оставаться препятствием на пути к ее успеху. Аарохи соглашается и возвращается к пению. Позже она подписывает свое имя как «Аарохи Рахул Джайкар» в фан-руководстве как дань уважения Рахулу и ее невоспетому желанию выйти за него замуж. Когда начинается дождь, она наблюдает, как пара, которая взяла у нее автограф, разделяет романтический момент под курткой, как когда-то делали они с Рахулом.
.jpg/1280px-Shraddha_Kapoor_at_Live_concert_of_Aashiqui_2_(7).jpg)
В сентябре 2011 года индийские СМИ сообщили, что Махеш Бхатт и Бхушан Кумар хотели бы переделать музыкальный блокбастер 1990 года Aashiqui . [9] Кумар обратился к Бхатту с предложением о возможном продолжении, хотя именно мелодраматический романтический сценарий Шагуфты Рафика убедил его , что у фильма есть потенциал как продолжения, и он решил продолжить проект. [10] Учитывая статус Aashiqui в истории индийского кинематографа как одного из лучших индийских мюзиклов всех времен, многие выразили обеспокоенность по поводу решения переделать фильм, сомневаясь, что продюсеры смогут придумать саундтрек наравне с качеством фильма 1990 года. [11] Бхатт заявил, что они полностью устояли перед искушением использовать саундтрек более раннего фильма, и пообещал, что Aashiqui 2 возродит эру мелодичной музыки к фильмам, как это сделал Aashiqui 22 года назад. [12]
Сообщалось, что Мадхуру Бхандаркару предлагали стать режиссером фильма, но позже он отклонил предложение из-за других рабочих обязательств. [13] В ноябре 2011 года было подтверждено, что Вишал Махадкар, режиссер фильма « Кровавые деньги» , будет режиссером картины, [14] но в следующем месяце было объявлено, что Мохит Сури заменил Махадкара на посту режиссера в последнюю минуту. Бхатт подтвердил разработку, сказав: «Ранее мы окончательно утвердили Вишала для проекта. Но теперь мы отказались от этой идеи и нашли новую. Мы попросили Мохита снять фильм». [15]
Продюсеры фильма начали общенациональную охоту за талантами, чтобы найти новые лица для фильма, изначально отказываясь нанимать известных актеров. Однако актеры, которые пришли на прослушивание, не были достаточно многообещающими для ролей, и идея была отменена. [16] Махеш Бхатт сказал: «Это была катастрофическая охота за талантами. Мы обнаружили, что людям не хватало смелости пройти прослушивание. Те, кто были любителями, ходили на прослушивание... и люди с определенным талантом говорили: «Зачем нам рисковать общественным отвержением?» [17] Когда Сури увидел несколько фотографий Адитьи Роя Капура и встретился с ним, он нашел Капура идеальным для этой роли и взял его на главную мужскую роль. [16]
В июне 2012 года Шраддха Капур была подписана на главную женскую роль. Бхатт подтвердил свой выбор, сославшись на ее талант для сложной роли. [12] Когда его спросили о замене новых актеров известными, Сури сказала: «Люди говорили, что я не могу снять фильм с новыми актерами и ожидать, что придет аудитория. Но я была уверена, что хочу, чтобы Адитья и Шраддха играли моих главных героев. Мой писатель Шагуфта Рафик и я видели их в качестве главных героев. Видите ли, у Адитьи и Шраддхи, возможно, были неудачные фильмы раньше. Но это никогда не умаляло их таланта». [16]
Основные съемки фильма начались в конце 2012 года с участием ведущих актеров фильма. [18] Фильм снимался в Гоа , Мумбаи и Кейптауне . [19] Во время съемок в Южной Африке Шраддхе Капур потребовалась медицинская помощь после того, как она встала на колени на осколки стекла во время сцены, в которой ей пришлось встать на колени на пол и поговорить со своим коллегой по фильму Адитьей Роем Капуром. [20] Адитья Рой Капур также получил ожоги руки во время съемок сцены, в которой они зажигают китайские фонарики в Кейптауне. [21]
Первый взгляд был выпущен 22 марта 2013 года и был хорошо принят критиками и зрителями. [22] В отличие от других фильмов, чьи театральные трейлеры выпускаются первыми, создатели фильма решили выпустить песни до трейлера. [23] Первая песня, «Tum Hi Ho», была выпущена 16 марта 2013 года и получила единодушный прием критиков и стала очень популярной среди зрителей. Песня мгновенно стала хитом, набрав около 2 миллионов просмотров на YouTube в течение 10 дней после выпуска, что помогло в маркетинге фильма. [24] Она попала в тренды Twitter и YouTube после своего запуска. [25]
Афиша фильма, на которой Адитья и Шраддха изображены под курткой на залитой дождем улице, освещенной уличным светом, была выпущена вместе с музыкой 3 апреля 2013 года. [26] [27] На мероприятии по выпуску музыки Адитья и Шраддха воссоздали сцену из Aashiqui из-под куртки (как на постере) на сцене. [26] Театральный трейлер был выпущен в середине апреля 2013 года, за две недели до выхода фильма, и был хорошо принят критиками и зрителями. [23] [28]
В отличие от большинства фильмов Болливуда, которые тратят месяцы на продвижение перед выпуском, у Aashiqui 2 было меньше трех недель на продвижение перед выпуском. [25] Для продвижения фильма был организован музыкальный концерт, на котором певцы (исполнявшие песни из альбома саундтреков) исполняли свои песни. [29] Создатели фильма выпустили куртки Aashiqui 2 , как видно на постере фильма. Статуи, напоминающие фирменное изображение пары, скрывающейся под курткой, были размещены внутри различных театров. [30]
Из-за романтической темы фильма изначально планировалось выпустить его в День святого Валентина 14 февраля 2013 года, но из-за задержек в производстве фильм был отложен. [31] [32] Фильм был выпущен [33] 26 апреля 2013 года на более чем 1100 экранах по всей Индии. [34] [35] Фильм не был выпущен на ключевых рынках, таких как Великобритания, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия. [36]
В день открытия Aashiqui 2 собрал около ₹ 52,5 млн (US$ 630 000) [37] и собрал ₹ 179 млн (US$ 2,1 млн) за первые выходные. [38] Фильм собрал ₹ 347 млн (US$ 4,2 млн) за первую неделю. [39] На второй неделе, несмотря на новые релизы, он собрал ₹ 174 млн (US$ 2,1 млн), что довело его двухнедельные кассовые сборы до ₹ 470 млн (US$ 5,6 млн). [40] Он оставался стабильным в будние дни и собрал ₹ 165 млн (US$ 2,0 млн) за третью неделю, а общие сборы выросли до ₹ 635 млн (US$ 7,6 млн). [39] Фильм имел самые высокие сборы за третью неделю 2013 года на тот момент. [41] Доходы фильма остались неизменными в четвертые выходные и достигли общей суммы в ₹ 710 миллионов (US$ 8,5 миллионов). [42] Box Office India назвал фильм успешным после его трехнедельного проката. [40] По состоянию на 20 мая это был второй по кассовым сборам индийский фильм 2013 года и самый кассовый фильм, произведенный Vishesh Films . [39] [43] По данным Box Office India, Aashiqui 2 является самым популярным фильмом в прокате со времен 3 Idiots , поскольку сборы четвертой недели составили почти ₹ 75 миллионов (US$ 900 000) нетто, что было больше, чем у любого фильма, выпущенного за последние десять лет, за исключением 3 Idiots . Сборы четвертой недели были третьими по величине за все время. [42] Фильм собрал ₹ 57,5 миллионов (US$ 690 000) нетто примерно за пятую неделю. [44] Фильм собрал около 780 миллионов рупий (9,3 миллиона долларов США) за шестую неделю в отечественном прокате. [45]
На международном уровне Aashiqui 2 собрал около 150 000 долларов США за первые выходные, поскольку его ограниченный прокат означал, что он был выпущен только в ОАЭ и Пакистане. [46] Фильм собрал 1 миллиард рупий (12 миллионов долларов США) по всему миру за четвертую неделю. [47]
За весь период проката в кинотеатрах фильм собрал 1,09 млрд рупий (13 млн долларов США). [48]
Критики похвалили актерскую игру, химию между ведущими актерами и музыку. Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил фильм на 4 из 5 звезд, заявив, что он «возвращает романтику на экраны хинди — интенсивную, чистую, бескорыстную и душераздирающую. Захватывающий рассказ с блестящими моментами, бравурной игрой, сильным эмоциональным фактором и захватывающей музыкой, это абсолютно необходимо посмотреть романтикам». Он похвалил актерскую игру главных актеров, написав, что «... изображение Адитьи Роя Капура интенсивного персонажа выдающееся... [что] ясно демонстрирует его потенциал как артиста калибра и компетентности. Шраддхе также удается утопить ее сложный характер, а привлекательный юноша просто потрясающий, особенно в требовательные моменты во втором часу. Более того, химия между Адитьей и Шраддхой невероятна». [49] Indiatimes дал фильму оценку 3,5 из 5 и сказал: «Сури подает историю с романтикой старого мира, высокой драмой и хорошо созданными душераздирающими моментами». [50] Indo-Asian News Service оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «Режиссер Мохит Сури пересекает пропитанную тревогой территорию с искренним и глубоким пониманием динамики, которая разрушает любовь и доверие между парами в гламурной и конкурентной профессии», и что « Aashiqui 2 заставляет нас быть благодарными за перемещение истории любви от стандартного формата Ромео и Джульетты в темную разрушительную сферу A Star Is Born ». [51]
Фильм также получил неоднозначную реакцию критиков. В своей статье для Hindustan Times Анупама Чопра оценил фильм на 2,5 из 5 и счёл, что фильм не раскрыл свой потенциал, но сказал: «Это интересный сценарий, и Сури и его актёры хорошо его разыграли. Адитья придаёт тоске Рахула определённое очарование. Он искренен и сломлен. И настоящим триумфом здесь является Шраддха, чьё фарфоровое лицо имеет навязчивую уязвимость. Она очень хороша в роли женщины, охваченной великой страстью, которая верит, что любовь укажет путь». [52]
Премия Filmfare [53] [54]
Награды IIFA [55] [56]
Премии за экранные работы [57] [58]
Премия Мирчи Музыки [59]
Следующим в списке идет Aashiqui2, бюджет которого составил 15 крор рупий
Медиа, связанные с Aashiqui 2 на Wikimedia Commons
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}