Sunn Raha Hai ( перевод: Ты слушаешь? ) — песня из хинди-фильма 2013 года Aashiqui 2. Песня написана Анкитом Тивари и исполнена Тивари, слова написаны Сандипом Натом . Эта песня вместе с « Tum Hi Ho » стала очень популярной и возглавила чарты по всей Индии. [1] Песня представлена Рахулом Джайкаром ( Адитья Рой Капур ), выступающим на музыкальном концерте, в то время как женская версия песни представлена Арохи Кешав Ширке ( Шраддха Капур ), выступающей в местном баре.
Песня была записана Анкитом Тивари на студии Phat Box Studios, Andheri (West), Мумбаи . Панкадж Борах — звукорежиссер этого трека. Существует также женская версия этого трека, исполненная Шреей Гхошал , которая также была хорошо принята. Хотя женская версия песни использует те же слова и музыку, что и мужская версия, разница заключается в используемых инструментах. В то время как женская версия поддерживается такими инструментами, как гхатам , флейта , сантур и акустическая гитара , мужская версия включает в себя электронную дисторшн-гитару , бас-гитару , зитар и барабаны . [2]
Sunn Raha Hai в целом получила положительные отзывы критиков. Times of India написала: Певец Анкит Тивари отлично справился с Sunn Raha Hai . Он поддерживает стандарт, созданный Шреей в женской версии. Голос Анкита подходит к тексту песни, но он слишком длинный, чтобы удерживать вас на крючке. [3] Шиви из Коимои написала, что Sunn Raha Hai , которая рекламируется как «любовная песня года», пытается оправдать свою известность. Анкит Тивари открывает трек звучанием, которое напоминает Rockstar Рахмана , и постепенно выводит его на тот же уровень. Трек полон мелодии, и Анкит хорошо поработал над ним. [4]
Рецензенты из Planet Bollywood заявили, что песня требует времени, чтобы вы привыкли, но затем вы будете на крючке. Музыка - современный рок с большим количеством гитар, барабанов и перкуссий, смешанных вместе, но это то, как Анкит вызывает страсть и чувства, приглушая все в начале каждой строфы, что работает так хорошо, особенно когда все это так эффективно прогрессирует к припеву с грохотом! Анкит решает петь сам и делает это невероятно хорошо для композитора и певца. Его голос успокаивает и эмоционален. Слова Сандипа Ната настолько болезненны и трогательны, что вы почти можете их почувствовать. [5]
Рафат из Глэмшема написал:
Свежий талант Анкит Тивари снова доказывает свою храбрость (после Saheb, Biwi Aur Gangster ) с превосходной песней «Sunn Raha Hai Tu», и это шоу Анкита, поскольку он не только сочиняет, но и исполняет эту абсолютно классную пьесу с энтузиазмом. Великолепная тема софт-рока, особенно в блестящем припеве, становится прекрасным крещендо и сводит с ума. Превосходные слова Сандипа Ната являются одним из уникальных торговых предложений песни, которая объявлена гимном любви года. Действительно, сокрушает чарты! [6]
Sunn Raha Hai (женская версия) ( перевод: Вы слушаете? ) — песня на хинди из суперхита Болливуда 2013 года Aashiqui 2. Песня написана Анкитом Тивари, исполнена Шреей Гхошал , слова написаны Сандипом Натом .
Женская версия "Sunn Raha Hai" была записана Шреей Гхошал на студии Phat Box Studios, Andheri (West), Мумбаи. Панкадж Борах — звукорежиссер этого трека. [13] Хотя женская версия песни использует те же слова и музыку, что и мужская версия, разница заключается в используемых инструментах. В то время как женская версия поддерживается такими инструментами, как гхатам , флейта, сантур и акустическая гитара, мужская версия включает электронную дисторшн-гитару , зитар и барабаны. [2]
Женская версия "Sunn Raha Hai" была принята критиками, хотя и получила некоторые средние комментарии. Помимо музыки и текста, исполнение Гошала также было отмечено.
Наяндип из Koimoi прокомментировал: «Нет почти ничего, что эта женщина не смогла бы сделать! Шрея Гошал, этакая Лата Мангешкар нового поколения, заставила всех нас прослезиться невероятно вдумчивым и влюбленным номером «Sun Raha Hai Na Tu» из Aashiqui 2. Лично мне она нравится больше всего, Шрея вдохнула жизнь в этот вызывающий слезы трек и каким-то образом помогла ему связаться с массами, как лесной пожар!» [14] Рецензенты The Times of India написали: Шрея спела «Sun Raha Hai» без усилий. Однако, за исключением певицы, о ней нечего интересного написать. Текст песни невыразительный, а музыка скучная. [3] Шиви из Koimoi заявила: королева мелодий Шрея Гошал исполняет свою фантастическую версию «Sunn Raha Hai». Если в более ранней версии трек понравился Анкиту Тивари; Shreya заставляет вас влюбиться в нее. Анкит сохранил эту композицию отличной от предыдущей, что окупается, поскольку она лучше подходит голосу Шрейи. Флейта используется обильно и усиливает эффект; однако именно голос завораживает. Тексты песен Сандипа Ната выполняют свою работу и дают главным героям шанс усилить свою характеристику. [4] Раджив Виджаякар из Bollywood Hungama заметил: «Именно Шрея выходит победителем со своей более индийской версией, где у нас даже есть краткие аалаапы . Флейта, сантур и даже гхатам пронизывают прекрасный номер, сохраняя при этом ритм нетронутым. И строки Сандипа Ната действительно гениальны! [15] Критики Planet Bollywood сказали: «Шрея Гхошал поет в превосходной репризе «Sunn Raha Hai (Female)», в которой представлены более традиционные инструменты, включая флейту». [5] Рафат из Glamsham прокомментировал: «Sunn Raha Ha» женская версия исполнена Шреей Гхошал до возвышенного совершенства, и это снова услада для ушей, как и мужская версия. [6] Бодрул Чаудхури из Bollyspice прокомментировал: «Эту (женскую версию) также приятно слушать из-за ангельского голоса Шреи, который придает ей искру. Оба трека — победители, которые определенно заслуживают прослушивания!» [16] Шрешт Поддар из High on Score заметил: «Шрея добавила еще одну отметку в свой постоянно растущий пояс с этим треком. Неудивительно, что ее называют современным соловьем Индии!» [17]Критики Bollymeaning.com написали: «И теперь, когда нам нужна была девушка для исполнения «Sunn Raha Hai Na Tu», они наконец-то пригласили Шрею Гошал. Действительно, песня в рок-настроении, Шрея спела в типичном стиле индийской девушки со звуками браслетов, гхатама и множества инструментов 90-х годов. Очень хорошо спета, но мне все равно больше нравится мужская версия. А парни, это атаайн. Karam ki adaayein означало бы стили изящества. Серьезно, тексты песен не подходят! [18] Рецензенты In.com сказали: «Шрея Гошал исполняет «Sunn Raha Hai» Анкита Тивари, и к миксу добавляются флейты и сантур. Гошал не ошибается, но оригинал Анкита производит более сильное впечатление, чем эта более мягкая версия». [19]
«Сунн Раха Хай» (как мужская, так и женская версии) был переделан на телугу как «Винтуннавва Нестхам» для фильма 2014 года « Ни Джатхага Ненундали » ; который является официальным ремейком Aashiqui 2 на телугу . Тексты песен написала Чандра Бозе . И Анкит Тивари, и Шрея Гошал возвращаются, чтобы спеть свои версии песни на телугу.
Тивари исполнил новую версию этой песни под названием «Sunn Raha Hai - Reloaded», которая была выпущена как сингл в 2015 году, видеоклип на которую можно найти на канале T-Series YouTube. [27] [28] [29]
Гошал исполнила попурри из двух своих песен «Sunn Raha Hai» и «Rozana», которые были написаны Рочаком Кохли из фильма Naam Shabana , как «Sunn Raha Hai - Rozana» на микстейпе T-Series в 2017 году. Музыку попурри поставил Абхиджит Вагани . [30] [31]