stringtranslate.com

Дремлющая принцесса

Дремлющая принцесса: История неизвестного меня (ひるね姫 〜知らないワタシの物語〜 , Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari ) японский анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 2017 года . Продюсером фильма выступила Signal.MD , сценаристом и режиссером выступил Кэндзи Камияма , а в главной роли Мицуки Такахата . [6] Он был выпущен в Японии компанией Warner Bros. Pictures 18 марта 2017 года. [7] [8] [9] Дублированная версия на английском языке была выпущена в Великобритании 16 августа 2017 года, а в США — месяц спустя. Музыкальной темой к фильму является кавер на песню группы The Monkees « Daydream Believer » в исполнении ведущей актрисы Мицуки Такахата. [10]

Сюжет

Действие Napping Princess происходит в двух параллельных местах: в Японии недалекого будущего и в фантастическом мире Heartland. Главная героиня, Коконе Морикава, видит странные сны о Heartland во время сна. В этих снах Heartland — это общество, полностью вращающееся вокруг автомобилей; замок короля — это автомобильный завод, и все его подданные приезжают туда, чтобы производить постоянный поток новых автомобилей. Его дочь, Ancien (которая появляется как молодая Коконе), имеет «волшебный планшетный » компьютер, который она использует, чтобы давать жизнь различным машинам: в частности, синей игрушечной собаке по имени Джой и мотоциклу по имени Сердце. Однако король не одобряет того, что Ancien оживляет Heart, и конфискует ее планшет и Сердце и приказывает запереть Ancien в ее башне. Кроме того, обществу Heartland угрожает гигантский монстр из расплавленного металла, называемый Колоссом. Король строит гигантских роботов , чтобы противостоять Колоссу. Ансиен, выследив подданного короля по имени Пич, ездящего на мотоцикле, решает заключить с ним союз и попытаться вместе с ним победить Колосса, в то время как главный советник короля Беван строит заговоры против короля и Ансиена.

В обычной Японии Коконе заканчивает учебу, размышляет, куда пойти в колледж, и воссоединяется со старым другом Морио, который вернулся из Токио после своего первого года обучения в колледже. Коконе живет со своим отцом-одиночкой Момотаро; ее мать погибла в аварии, когда Коконе была еще маленькой, и Коконе жалуется, что отец никогда много не рассказывал ей о ее матери. Момотаро — эксцентричный автомеханик, у него есть куртка, похожая на куртку Пич, синяя мягкая собака, мотоцикл и треснувший планшет, все похожие на те, что видела во снах Коконе. Ситуация ухудшается, когда Момотаро бесцеремонно арестовывают за три дня до Олимпийских игр в Токио 2020 года и обвиняют в краже секретов автомобильной компании Shijima Motors. Человек в костюме, который выглядит точь-в-точь как злой советник короля Хартленда, посещает дом Морикавы, и его подслушивают, когда он ищет и планшет, и Коконе. В текстовом сообщении из тюрьмы Момотаро предупреждает свою дочь не доверять советнику, которого зовут Ватанабэ. В сообщении есть фотография молодого Момотаро, его жены и Ватанабэ. С помощью Морио Коконэ ускользает от Ватанабэ и его людей и возвращает украденный планшет и куклу-медведя, уезжая на семейном мотоцикле. Они также находят визитную карточку Иссина Шиджимы, председателя Shijima Motors, и думают обратиться к нему за помощью после того, как Коконэ узнают, что ее мать, Икуми, была дочерью председателя. Они вздремнули в мотоцикле, посетили Хартленд, где им снится мотоцикл, парящий в небе, и с удивлением обнаруживают, проснувшись, что мотоцикл сам доехал до Осаки за ночь, прежде чем у него закончился бензин. Попытки Коконе связаться с отцом через планшет, по-видимому, терпят неудачу, но, как ни странно, «магия», похоже, работает в реальном мире, когда запрос в чате e-Heart планшета на билеты на поезд приводит к тому, что дежурный выдает им оплаченные билеты на Shinkansen до Токио. Там Коконе ищет аудиенции у председателя, в то время как Морио узнает, что механики из Shijima Motors были теми, кто увидел сообщение Коконе и купил билеты для пары. Механики объясняют, что после того, как дочь председателя поссорилась с отцом и сбежала с Момотаро, они использовали этот чат, чтобы поддерживать связь с Момотаро, который продолжал программирование и исследования беспилотных автомобилей своей жены . Икуми руководил проектом по исследованию технологии беспилотных автомобилей много лет назад, но отец Икуми, как председатель, в то время отклонил ее предложение.

Коконе видит последний сон о приключениях Ансиена и Пич, но в отличие от предыдущих снов, Коконе появляется как отдельный наблюдатель, а не как Ансиен. Ансиен пытается наделить силой одного из гигантских роботов с помощью своей волшебной таблетки, несмотря на возражения капитана. Пока наделенный силой робот вступает в бой с Колоссом, капитан выключает двигатели. Ансиен отчаянно пытается снова завести двигатели, но падает с робота. Пич держит ее в своей хватке, но она теряет хватку. Появившись теперь как Икуми (а не как молодая Коконе), она клянется помочь Пич в последний раз, затем падает насмерть и разбивает стекло таблетки. Коконе понимает, что сказки на ночь, которые ей рассказывал в детстве отец из «Ансиена и волшебной таблетки», которые она видела во сне, на самом деле были историями о ее матери. Теперь Shijima Motors изменила курс и хочет использовать когда-то забытую технологию, чтобы поразить мир во время Олимпиады беспилотными автомобилями, отсюда и неистовая охота Ватанабе за планшетом. Коконе, на виду у всех несущая старую куклу-медведя Икуми Джой, находит председателя Шиджиму, который говорит о своих сожалениях. Действие перемещается в Хартленд, где Беван/Ватанабе задерживает Коконе. Он описывает свой план свержения короля, позволив гигантским роботам короля потерпеть неудачу, а затем наглядно спасти королевство с помощью своего собственного гигантского робота. Король приказывает арестовать Ватанабе, в то время как Пич входит в оставшегося робота, чтобы сразиться с Колоссом, которого Коконе наделяет силой с помощью планшета. Ватанабе удается выпустить «проклятие» со своего мобильного телефона, чтобы саботировать робота, и королевство на короткое время охвачено пламенем. Несмотря на это, Пич и Коконе способны одержать победу над Колоссом, хотя и улетев в космос и вернувшись обратно в Хартленд. В реальном мире Коконе и ее отец Момотаро теперь застряли в стропилах здания, в то время как Ватанабэ уносят, а Момотаро держится за Коконе так же, как Пич когда-то держалась за Ancien. Люди внизу и беспилотный мотоцикл Heart, кажущийся исполнением заявления Икуми быть рядом с семьей еще раз, когда это больше всего нужно, способны затащить гигантский воздушный шар на место; когда семья падает, они ударяются о каждый баннер, чтобы замедлить свое падение, и переживают падение благодаря воздушному шару. Спасенная Коконе, увидев девиз компании на баннерах, объясняет, что ее имя, должно быть, было основано на девизе компании, комбинации «сердце» ( kokoro ) и «крыло» (hane).

В титрах показаны сцены ухаживания Момотаро и Икуми, а также оригинальные тесты ее программного обеспечения.

Бросать

Производство

Саундтрек к игре Napping Princess был написан Ёко Шимомурой , известной по своей работе над музыкой для видеоигр, таких как серии Kingdom Hearts , Final Fantasy XV , Parasite Eve , Radiant Historia и серии Mario & Luigi . [15] GKIDS выпустила английский дубляж на Blu-Ray и DVD в Северной Америке 30 января 2018 года. [16] [17]

Дополнительная выгода

Короткий анимационный спин-офф фильм [18] «Древний и волшебная табличка: Другая принцесса» был доступен на японской версии потокового сервиса Hulu, чтобы подогреть ожидание выхода фильма. [19] [20] Он был выпущен 10 марта 2017 года. [21] Он также был выпущен на DVD.

Прием

В первые выходные японского проката « Спящая принцесса» заняла 9-е место по сборам и собрала 162 миллиона иен (что эквивалентно примерно 1,4 миллиона долларов США ). [22] В Северной Америке в ограниченном прокате фильм собрал 48 200 долларов США . [23]

Он был номинирован на 45-й церемонии вручения премии Annie Awards в категории «Лучший анимационный фильм — независимый» . Он также был одним из пяти номинантов на премию Японской академии кино 2018 года за анимацию года . [24]

Ссылки

  1. ^ "NY Int'l Children's Film Fest to Show N. American Premiere of Hirune Hime/Ancien and the Magic Tablet Anime Film". Anime News Network . 19 января 2017 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  2. ^ "Napping Princess aka Ancien and the Magic Tablet UK Cinema Release This Summer". Anime News Network . 20 марта 2017 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  3. ^ "Purple Plan to Open Kenji Kamiyama's Napping Princess Film in Singapore, Malaysia". Anime News Network . 20 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  4. ^ "Napping Princess aka Ancien and the Magic Tablet Listed for August 18". Anime News Network . 16 мая 2017 г. Получено 20 мая 2021 г.
  5. ^ "AnimeFest примет главных сотрудников аниме-фильма Ancien and the Magic Tablet". Anime News Network . 2 февраля 2017 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  6. ^ "Kenji Kamiyama's Hirune Hime Anime Film Reveals Teaser Poster, March 2017 Release". Anime News Network . 12 июля 2016 . Получено 28 августа 2016 .
  7. ^ "ひるね姫 知らないワタシの物語" . eiga.com (на японском языке) . Проверено 28 августа 2016 г.
  8. Чепмен, Пол (30 октября 2016 г.). «Режиссер «Хирунэ Химэ» Кэндзи Камияма выступает в Университете Васэда». Crunchyroll . Получено 11 ноября 2016 г.
  9. ". коллекция фильмов . 24 ноября 2016 г. Проверено 8 декабря 2016 г.
  10. ^ "Трейлер фильма Hirune Hime демонстрирует кавер-версию песни The Monkees 'Daydream Believer'". Anime News Network . 24 ноября 2016 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  11. ^ "UK's Anime Limited раскрывает актерский состав Napping Princess English Dub". Anime News Network . Получено 22.10.2017 .
  12. ^ abcdef "Аниме-фильм Hirune Hime режиссера Кэндзи Камиямы добавляет 5 актеров". Anime News Network . 8 ноября 2016 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  13. ^ "Rie Kugimiya Cast in Kenji Kamiyama's Hirune Hime Anime Film". Anime News Network . 11 ноября 2016 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  14. ^ "В фильме Хируне Химэ Ватару Такаги играет Садо" . Сеть новостей аниме . 5 декабря 2016 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
  15. ^ Ёко Шимомура из Kingdom Hearts сочиняет музыку для аниме-фильма Hirune Hime
  16. Камияма, Кэндзи (30 января 2018 г.), Спящая принцесса, Universal Studios Home Entertainment , получено 30 января 2018 г.
  17. Камияма, Кэндзи (30 января 2018 г.), Спящая принцесса, Universal Studios Home Entertainment , получено 30 января 2018 г.
  18. ^ "Ancien and the Magic Tablet Film Gets Anime Short in March". Anime News Network . 8 февраля 2017 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  19. ^ "『ひるね姫』スピンオフ「エンシェンと魔法のタブレット」 3月より配信決定" .
  20. ^ "「エンシェンと魔法のタブレット」Dvdレンタルは4 月5日開始 もうひとつの「ひるね姫」" .
  21. ^ "Ancien and the Magic Tablet 2-Part Anime Short Debuts on March 10". Anime News Network . 6 марта 2017 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  22. ^ «『シング』アニメ激戦区を制して1位!実写版『3月のライオン』も初登場:映画週末興行成績|シネマトゥデイ».
  23. ^ "Спящая принцесса Box Office Mojo Listing". Box Office Mojo . Получено 16 декабря 2017 г.
  24. ^ "Премия Японской киноакадемии (41-я)".

Внешние ссылки