stringtranslate.com

Фильм Angry Birds

Angry Birds Movie (также известный просто как Angry Birds ) — анимационный комедийный фильм 2016 года, основанный на одноименной серии видеоигр Rovio Entertainment ,произведенный Columbia Pictures и Rovio Animation и распространяемый Sony Pictures Releasing . Режиссерами фильма выступили Клэй Кайтис и Фергал Рейли (в их режиссерских дебютах) по сценарию Джона Витти и рассказу Микаэля Хеда, Микко Пёлля и сопродюсера Джона Коэна. В нем озвучены голоса Джейсона Судейкиса , Джоша Гада , Дэнни Макбрайда , Майи Рудольфа , Кейт Маккиннон , Шона Пенна , Тони Хейла , Кигана-Майкла Ки , Билла Хейдера и Питера Динклэйджа . В фильме рассказывается о Рэде (Судейкис), изгое на острове антропоморфных нелетающих птиц, который подозревает недавно прибывшую команду свиней во главе с Леонардом (Хейдер) в заговоре злого плана и пытается остановить их с помощью о его новых друзьях Чаке (Гэд) и Бомб (Макбрайд).

После успеха веб-сериала Angry Birds Toons компания Rovio впоследствии начала разработку адаптации серии видеоигр Angry Birds и в декабре 2012 года сделает соответствующее объявление. [8] [9] Первое изображение из фильма было был раскрыт в октябре 2014 года, и в его состав одновременно вошли Судейкис, Гад, Макбрайд, Хадер и Рудольф Динклэйдж. [10] Rovio и Sony Pictures объявили, что потратят примерно 100 миллионов евро на маркетинг и распространение фильма «Angry Birds Movie» , [11] превысив бюджет « Большой игры » (2014) в 8,5 миллионов евро и став самым дорогим фильмом финского производства. фильм до этого момента. [11] Sony Pictures Imageworks отвечала за анимационные услуги для фильма. [12]

Фильм Angry Birds Movie был выпущен в США и Канаде 20 мая 2016 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 352 миллиона долларов. Продолжение The Angry Birds Movie 2 было выпущено 14 августа 2019 года, сопродюсером выступила компания Sony Pictures Animation , которая не участвовала в создании этого фильма.

Сюжет

Рэд, злая птица, был изгоем с Птичьего острова с тех пор, как он был птенцом, из-за своего вспыльчивого характера и огромных угольно-черных бровей. Когда он случайно вызывает преждевременное вылупление яйца другой птицы, его приговаривают к классу управления гневом , что является высшим наказанием, разрешенным на острове. Двое одноклассников Рэда, Чак, который гиперактивен и может двигаться на сверхскорости , и Бомб, который может вызывать взрывы своим гневом и страхом, пытаются подружиться с ним, но он избегает их.

Однажды к берегу острова причаливает лодка и повреждает дом Рэда. Птицы приветствуют двух зеленых свиней, капитана Леонарда и его помощника Росса, которые утверждают, что являются мирными исследователями, приносящими предложения дружбы. Они знакомят птиц с различными новинками, в том числе с гигантской рогаткой, но Рэд с подозрением относится к мотивам свиней и пробирается в лодку Леонарда. Он находит еще больше свиней, спрятанных под палубой, что противоречит утверждению Леонарда о том, что он и Росс одни. Когда он возвращается и показывает всем остальных свиней, птицы принимают объяснение Леонарда о том, что он солгал только для того, чтобы проверить, безопасен ли Птичий остров для его простодушных кузенов.

Все еще подозревая, что со свиньями что-то не так, Рэд нанимает Чака и Бомб, чтобы найти Могучего Орла, пропавшего защитника Птичьего острова и единственную птицу, которая умеет летать. Они находят Могучего Орла на вершине Орлиной горы, но он превратился в грузного, эгоцентричного бездельника , который не летал уже много лет. Рэд обнаруживает свиней, закладывающих динамит вокруг острова. Он понимает, что свиньи планируют украсть птичьи яйца, пока птицы отвлекаются на вечеринку. Когда Могучий Орел отказывается им помочь, Рэд упрекает его. Рэд, Чак и Бомб мчатся назад, чтобы предупредить других птиц и остановить свиней, но свиньи начинают разрушать деревню, взрывая ее динамитом. Чак идет предупредить других птиц, а Рэд и Бомб преследуют свиней. Они пытаются развязать веревки, чтобы бросить яйца в воду, но это не срабатывает, поэтому Рэд приказывает Бомбу взорвать цепь, но свиньи убегают с яйцами и оставляют деревню разрушенной. Остальные птицы извиняются перед Рэдом за то, что не слушали его. Рэд прощает всех, и под его руководством они организуют армию и строят из обломков лодку, чтобы следовать за свиньями на остров Свиней.

Птицы обнаруживают свиней, живущих в обнесенном стеной городе, которым управляет Леонард, полное имя которого — король Леонард Грязнобородый. Сделав вывод, что яйца находятся в замке в центре города, птицы используют гигантскую рогатку свиньи для атаки, перелетая через стены и направляясь в городской замок . Большинство птиц не попадают в замок, но разрушают другие постройки. Рэд, Чак и Бомба успешно попадают в замок; свиньи планируют опустить яйца в гигантский горшок, приготовить их и съесть. Могучий Орел прибывает, чтобы забрать группу Рэда и яйца, но передумал. Одно яйцо выпадает из сети, и Рэд сражается за него с Леонардом, но учится контролировать свой гнев и отвлекает его на время, достаточное для того, чтобы забрать яйцо. После того, как они падают в динамитную комнату, Леонард случайно поджигает запас динамита для свиней. Гигантский горшок, в котором свиньи собирались приготовить яйца, рушится, падает и приземляется на Рэда. Динамит взрывается, разрушая город, но Рэд и яйцо, которое он держал, защищены горшком.

Все семьи, кроме одной, воссоединяются со своими яйцами. Рэд появляется с яйцом, в котором находятся Блюз (Джей, Джейк и Джим), и возвращает братьев их родителям. Могучий Орел приближается к Рэду, Чаку и Бомбе, утверждая, что он просто выглядел ленивым, чтобы они могли потерять веру в него и обрести веру в себя, и берет на себя ответственность за спасение яиц. Рэд обнаруживает, что другие птицы восстановили его дом в центре деревни. Свиньи переживают разрушение своего дома, и Леонард разрабатывает новый план.

Голосовой состав

Примечания

  1. ^ abcdefghijklm Впервые появился в серии Angry Birds .
  2. ^ abcde Впервые появился в спин-оффе игры Angry Birds Stella в 2014 году .
  3. ^ ab, в титрах не указан.
  4. ↑ Главный герой спин-оффа игры Bad Piggies 2012 года .
  5. ^ abc Не используется.
  6. ^ ab Невидимый.

Производство

Официально о фильме было анонсировано в декабре 2012 года, хотя IGN отметил, что это произошло «после нескольких месяцев спекуляций». [8] Успех сериала Angry Birds Toons , по словам сотрудника Rovio Джами Лаеса, «подтвердил» идею создания художественного фильма. [9] Первое изображение из фильма было представлено в октябре 2014 года: в актерский состав вошли Джейсон Судейкис , Джош Гад , Дэнни Макбрайд , Билл Хейдер , Майя Рудольф и Питер Динклэйдж . [10] Гад сначала отказался сниматься в фильме, посчитав, что он слишком похож на его роль Олафа в «Холодном сердце» (2013), но в конце концов режиссер убедил его подписаться на 30-минутную «визуальную презентацию». [18] [19] Бюджет фильма оценивается в 80 миллионов долларов (75 миллионов евро). [11] Rovio и Sony Pictures объявили, что потратят примерно 100 миллионов евро на маркетинг и распространение фильма, [11] предоставив ему самый большой бюджет в киноиндустрии Финляндии, превысив стоимость фильма «Большая игра» (2014) в 8,5 евро. миллион. [11] Несмотря на огромный бюджет, генеральный директор Rovio Микаэль Хед заявил, что «это та история, из-за которой я никогда не засыпаю», [20] назвав ее «чрезвычайно сильной историей». [20] В августе 2015 года Rovio объявила, что планирует сократить 250 рабочих мест, что составляет 40% компании, причем единственным сектором, который сохранится, является персонал, работающий над фильмом. [21]

Когда в 2010 году несколько крупных студий обратились к Rovio с просьбой обсудить производство экранизации, Хед в конечном итоге решил, что Rovio создаст собственную анимационную студию и заставит ее работать над фильмом, вместо того, чтобы рисковать потерять творческий контроль, позволяя третьей стороне партийная студия для его производства. Дэвид Мейзел , председатель-основатель Marvel Studios , предложил помочь Хеду и Ровио в продюсировании фильма, [22] а также Джон Коэн из Illumination Entertainment и Кэтрин Уиндер из Lucasfilm , которые позже выступили продюсерами фильма. [23] Анимационными услугами занималась компания Sony Pictures Imageworks в Ванкувере, [12] [24] , а Skywalker Sound занималась постобработкой аудио. [25]

Персонажи Angry Birds не изображались в антропоморфизированных кинематографических образах до анонса фильма, чтобы не испортить его для зрителей. [26]

Музыка

Саундтрек к фильму под названием The Angry Birds Movie: Original Motion Picture Soundtrack [ 28] был выпущен 6 мая 2016 года. [29]

ATCO Records выпустила музыку 12 мая 2016 года.

«Чудесная жизнь» была заменена в международных показах фильма на английском языке на « You Must Be Dancing » группы Bee Gees . Песня Майкла Джексона Bad представлена ​​в двух трейлерах.

Маркетинг

Маркетинговый бюджет фильма оценивался в 300 миллионов долларов, что вместе с производственным бюджетом в 400 миллионов долларов было самым большим бюджетом на тот момент для анимационного фильма Sony Pictures. [6] Связи с McDonald's , Citroën , Ziploc , Panasonic , [37] и серия из шести наборов Lego были использованы для продвижения фильма. [38] [39] Воздушный шар, посвященный дебюту Рэда на параде Macy's в честь Дня благодарения в 2015 году . [40] Во время маркетинговой кампании фильма значки приложений для большинства игр Angry Birds были изменены и теперь изображают кинематографическую версию Red. Также была выпущена серия дополнительных бесплатных игр: Angry Birds Action! , Angry Birds Evolution и Angry Birds Match .

Выпускать

Театральный

Первоначально фильм планировалось выпустить 1 июля 2016 года, [41] но позже его перенесли на 20 мая. [42] Фильм был выпущен в Финляндии 13 мая 2016 года и в США 20 мая. 2016 г. в RealD 3D и 4DX . [42] Короткометражный анимационный фильм под названием « Ранний птенец получает червяка» был показан вместе с фильмом в некоторых кинотеатрах. [43]

Домашние СМИ

Фильм Angry Birds Movie был выпущен в цифровом формате HD 29 июля 2016 года, а также на Blu-ray , 4K / 3D Blu-ray и DVD 16 августа 2016 года компанией Sony Pictures Home Entertainment , включая четыре короткометражных фильма «Hatchlings». [44] [45] [46] [47] [48] Фильм возглавил чарт продаж домашнего видео за неделю, закончившуюся 21 августа 2016 года. [49]

Театральная касса

Фильм Angry Birds Movie собрал 107,5 миллиона долларов в США и Канаде и 244,8 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 352,3 миллиона долларов по всему миру. [7] Это четвертый по прибылям фильм о видеоиграх за всю историю как во всем мире (после « Варкрафта» , [50] «Детектив Пикачу » и «Рэмпейдж» ) [51], так и внутри страны (после «Ежа Соника» , «Детектива Пикачу» и Лары Крофт: «Расхитительница гробниц »), [52] а также является самым успешным фильмом финского производства всех времен. [53] Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль от фильма составит 72 миллиона долларов. [54]

В США и Канаде фильм открылся 20 мая 2016 года вместе с фильмами « Соседи 2: Восстание женского общества» (2016) и «Славные парни» (2016), и по прогнозам, он принесет 35–40 миллионов долларов или целых 45 миллионов долларов в 3932 кинотеатрах. в первые выходные. [37] [55] [56] Крайний срок отметил, что этот фильм был единственным анимационным фильмом в кинотеатрах до выхода фильма « В поисках Дори » (2016) 17 июня. [56] Фильм Angry Birds Movie был самым продаваемым фильмом на выходных. и собрал 800 000 долларов на предварительных просмотрах в четверг вечером [37] и 11 миллионов долларов в день открытия. [57] В первые выходные он собрал 38,2 миллиона долларов, заняв первое место по кассовым сборам и стал третьим по величине анимационным открытием Sony за все время после « Отеля Трансильвания» (2012) и «Отель Трансильвания 2» (2015). [37] [58] Он также стал вторым лучшим дебютным выходным за всю историю адаптации видеоигры после дебюта Лары Крофт: Расхитительница гробниц за 47 миллионов долларов . [59] За вторые выходные он упал на 51% по сравнению с «Люди Икс: Апокалипсис» (2016) и «Алиса в Зазеркалье » (2016), собрав 18,7 миллиона долларов. [50]

Прием

На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 44% из 160 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 5/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Фильм Angry Birds значительно более интересен, чем любой фильм, адаптированный из приложения, имеет право быть, что может быть, а может и не быть большим одобрением». [60] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 43 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [61] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [62]

Линдси Бар из Associated Press дала фильму положительную рецензию, написав: «В конечном счете, фильм Angry Birds Movie неплохо справляется с исследованием достоинств гнева. Это не « Наизнанку» , но в нем есть сердце и жизнь, что не так уж и плохо. для любого фильма — приложения или нет». [63] Гай Лодж из Variety назвал фильм: «Быстрое, шипучее и безумно интересное продолжение безумной игровой франшизы, в зените которой дети всех возрастов были приклеены к экранам своих смартфонов». [64] Хотя Рафер Гузман из Newsday нашел сюжет фильма «довольно жидкой кашей», он подумал, что сценарий довольно забавный, а анимация яркая и привлекательная. [65]

Гленн Кенни из «Нью-Йорк Таймс» дал фильму отрицательную рецензию, написав: «Сегодняшние дети заслуживают лучшего. Я тоже, если подумать». [66] В своем обзоре для TheWrap Алонсо Дуральде написал: «Тогда давайте проясним: фильм Angry Birds Movie не бессмысленен, потому что он основан на приложении. Он бессмысленен, потому что бессмыслен». [67]

Похвалы

Будущее

Последующие СМИ

Сиквелы

В августе 2016 года Rovio начала работу над продолжением фильма. [75] Продолжение под названием The Angry Birds Movie 2 было выпущено в Великобритании и Ирландии 2 августа 2019 года, а затем 14 августа в США, что совпало с десятой годовщиной оригинальной игры. [76] [77] [78] Режиссерами выступили Туроп Ван Орман и Джон Райс. Коэн вернулся в качестве продюсера, а Питер Акерман , Эяль Поделл и Джонатон Э. Стюарт - в качестве сценаристов. Судейкис, Гад, Хадер, Макбрайд, Динклэйдж, Рудольф, Хейл и Падилья вернулись, чтобы озвучить свои роли, с Ники Минаж , Рэйчел Блум , Стерлингом К. Брауном , Эухенио Дербезом , Заком Вудсом , Аквафиной , Лил Рел Хоури , Дав Кэмерон , Бек Беннетт , Тиффани Хэддиш , Бруклин Принс и Лесли Джонс присоединятся к актерскому составу. [79] [80]

30 апреля 2020 года издание Geeks WorldWide эксклюзивно сообщило, что в Sony находится в разработке третий фильм, производство которого запланировано на 2021 год. [81]

Рекомендации

  1. ↑ Берлингейм, Джон (26 августа 2015 г.). «Эйтор Перейра извлекает эмоции из музыки». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  2. ^ аб Фелперрин, Лесли (7 мая 2016 г.). «Фильм Angry Birds»: обзор фильма». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  3. ^ «Кинорелизы». Представление о разнообразии . Эстрадные СМИ . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  4. ^ "Фильм Angry Birds". Витрины кинотеатров. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  5. ^ ab «Angry Birds (2016)». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  6. ^ аб Райан Фондер (17 мая 2016 г.). «Sony и Rovio надеются, что рекламная кампания стоимостью 400 миллионов долларов поможет «Angry Birds» взлететь». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  7. ^ ab "Фильм Angry Birds". Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  8. ↑ Аб Дэвис, Джастин (11 декабря 2012 г.). «ФИЛЬМ ANGRY BIRDS АНОНСИРОВАН НА 2016 ГОДУ» . ИГН . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  9. ↑ Аб Такахаши, декан (14 января 2014 г.). «Джами Лаес из Rovio о том, как Angry Birds остается в вихре развлечений (интервью)» . ВенчурБит . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  10. ^ abcdefghijklmno МакНэри, Дэйв (1 октября 2014 г.). «В фильме« Angry Birds »в ролях Джейсон Судейкис, Джош Гад, Питер Динклэйдж, Майя Рудольф» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  11. ^ abcde Сааринен, Юхани; Тейвайнен, Алекси (19 марта 2015 г.). «Rovio потратила более 100 миллионов евро на анимационный фильм» . Хельсинки Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  12. ↑ аб Сейкали, Андреа (14 февраля 2014 г.). «Гнезда с фотографиями Angry Birds в Ванкувере» . Разнообразие . Эстрадные СМИ . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  13. ^ @ChuckWoodSmash (13 апреля 2016 г.). «Чак в Твиттере: «Каллан Холли озвучивает молодого Рэда. И голос Джейсона Судейкиса в роли Рэда. #AngryBirdsMovie"" (Твит) . Проверено 26 апреля 2016 г. — через Twitter .
  14. ^ abcde «Раскрыты актерский состав и первое изображение из фильма Angry Birds!». Comingsoon.net. 1 октября 2014. Архивировано из оригинала 3 октября 2014 года . Проверено 1 октября 2014 г.
  15. ↑ Педерсен, Эрик (23 сентября 2015 г.). «Трейлер фильма Angry Birds: сага Sony о птицах против свиней выводит гнев на новый уровень» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  16. ↑ Стаскевич, Кейт (29 декабря 2015 г.). «Блейк Шелтон споет и озвучит свинью в фильме Angry Birds». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  17. ↑ Стоун, Натали (2 апреля 2016 г.). «Чарли XCX озвучит Уиллоу в фильме Angry Birds». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  18. ↑ Хэдли, Гленн (23 сентября 2015 г.). «Фильм Angry Birds»: почему актер Джош Гад изначально сказал фильму «нет»». инквизитор . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  19. ↑ Тилли, Крис (3 августа 2015 г.). «ДЖОШ ГЭД ГОВОРИТ, ЧТО ФИЛЬМ ANGRY BIRDS «НЕОЖИДАННО УМНЫЙ»» . ИГН . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  20. ^ аб Росси, Юхана; Грундберг, Свен (6 мая 2014 г.). «Производитель Angry Birds Rovio стремится выйти на новый уровень» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  21. ↑ Спенглер, Тодд (26 августа 2015 г.). «Производитель Angry Birds Rovio сокращает 260 рабочих мест, но сохраняет персонал кино» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  22. ^ Соренсен, Джим, изд. (1 июня 2016 г.). Искусство фильма Angry Birds . Издательство IDW. п. 9. Хед: «Голливудские студии впервые обратились к нам в начале 2010 года с просьбой обсудить создание художественного фильма по Angry Birds… У меня в голове было видение того, каким будет мир Angry Birds, и я хотел убедиться в этом. мы бы контролировали, какой будет история фильма. Если бы мы передали Angry Birds для разработки другой студии, мы бы потеряли этот творческий контроль. Поэтому в конечном итоге я решил, что нам нужно попытаться сделать фильм самостоятельно. , даже если я не знал, как воплотить это в жизнь. Так было до тех пор, пока я не встретил Дэвида».
  23. ^ Соренсен, Джим, изд. (1 июня 2016 г.). Искусство фильма Angry Birds . Издательство IDW. п. 10.
  24. ^ "Фильм Angry Birds". Sony Pictures Imageworks . Sony Pictures Entertainment Inc. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  25. ^ "Фильм Angry Birds". Звук Скайуокера . Lucasfilm Ltd. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  26. ^ Соренсен, Джим, изд. (1 июня 2016 г.). Искусство фильма Angry Birds . Издательство IDW. п. 9. Мейзел: «[Мы] также говорили о том, как сделать фильм как можно более масштабным. Еще в 2011 году мы с Микаэлем договорились, что… мы должны сделать определенные вещи, чтобы защитить фильм… Давайте не позволим птицам иметь руки и ноги, пока фильм не выйдет. Давайте не будем использовать анимацию уровня компьютерной графики, пока фильм не выйдет. Мы знали, что это были вещи, которые, как мы знали, если бы мы могли защитить эти вещи, тогда у фильма был бы шанс стать действительно особенным.. ."
  27. ^ «Песня из саундтрека Деми Ловато к фильму Angry Birds может стать песней лета 2016 года» . Суета . 29 января 2016. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  28. ^ "Фильм Angry Birds (оригинальный саундтрек к фильму)" . Айтюнс . 29 января 2016. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 9 января 2016 г.
  29. ^ «В саундтреке к фильму Angry Birds участвуют Деми Ловато, Чарли XCX и Рик Эстли» . Идолопоклонник . 29 января 2016. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  30. ^ Блейк Шелтон - Друзья - Из фильма Angry Birds (официальное видео). 8 апреля 2016 г. – через YouTube.
  31. ^ Деми Ловато - «Я выживу» - из фильма Angry Birds [Официальное аудио]. 5 мая 2016 г. – через YouTube.
  32. ^ Матома - Замечательная жизнь (Mi Oh My) - Из фильма Angry Birds [Официальное аудио]. 22 апреля 2016 г. – через YouTube.
  33. ^ Чарли XCX - «Взрыв» - из фильма Angry Birds [Официальное аудио]. 5 мая 2016 г. – через YouTube.
  34. ^ Фильм Angry Birds Питер Динклэйдж Песня Могучего Орла. 8 мая 2016 г. – через YouTube.
  35. ^ Птенцы - «Могущественная красная песня» - из фильма Angry Birds [Официальное аудио]. 5 мая 2016 г. – через YouTube.
  36. ^ Эйтор Перейра - «Попурри из партитур из фильма Angry Birds» - из фильма Angry Birds [Официальное аудио]. 5 мая 2016 г. – через YouTube.
  37. ^ abcd Энтони Д'Алессандро (20 мая 2016 г.). «Angry Birds» - это слово с открытием № 1 в размере 42–44 миллионов долларов; «Соседи 2» ниже с 25 миллионами долларов - кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  38. ↑ Кэмпбелл, Эван (8 июня 2015 г.). «Анонсированы наборы LEGO Angry Birds». ИГН . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  39. ↑ Фэйи, Майк (1 июля 2015 г.). «Так вот как выглядит LEGO Angry Bird». Котаку . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  40. ↑ Снайдер, Майк (1 октября 2015 г.). «Воздушный шар Angry Bird взлетит на ежегодном параде Macy's в честь Дня благодарения» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  41. ^ «Sony получает всемирные права на фильм Angry Birds и выпустит его в 2016 году» . Крайний срок . 15 мая 2013. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  42. ^ Аб Коуто, Энтони (24 декабря 2014 г.). «Фильм Angry Birds от Sony получил новую дату выхода» . ИГН . Проверено 24 декабря 2014 г.
  43. ↑ Вулф, Дженнифер (9 июня 2016 г.). «СМОТРЕТЬ: Sony выпустила трейлер короткометражного фильма «Птенцы» из фильма Angry Birds» . Всемирная сеть анимации . Проверено 10 июля 2021 г.
  44. ^ "Фильм Angry Birds 4K Blu-ray" . Blu-ray.com . 6 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  45. ↑ Сайлас Лесник (16 августа 2016 г.). «16 августа 2016 г.: Эта неделя на Blu-ray, DVD и Digital HD». Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  46. ^ "Фильм Angry Birds - выпуск в цифровом формате и на Blu-Ray" . YouTube . Злые птицы. 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Проверено 28 июля 2016 г.
  47. ^ «Фильм Angry Birds - теперь доступен в iTunes» . YouTube . Злые птицы. 29 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  48. ^ «Фильм Angry Birds - теперь в цифровом формате и на Blu-ray 8/16!». YouTube . Злые птицы. 6 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  49. ↑ Томас К. Арнольд (24 августа 2016 г.). «Angry Birds» занимает первое место на дисках Blu-ray и в чарте продаж DVD». Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  50. ^ аб Скотт Мендельсон (29 мая 2016 г.). «Кассовые сборы на выходных: «Капитан Америка» обогнал «Дэдпула», «Книга джунглей» превзошла «Бэтмена против Супермена»». Форбс . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  51. ^ "Всемирные кассовые сборы фильмов по мотивам игр" . Цифры . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  52. ^ "Внутренние кассовые сборы фильмов по мотивам игр за все время" . Цифры . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  53. ^ «Фильм Angry Birds - самый успешный финский фильм всех времен!». Ровио. 4 января 2017 года. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  54. ↑ Майк Флеминг-младший (21 марта 2017 г.). «№ 17 по кассовым сборам фильма Angry Birds Movie - турнир по самым ценным киноблокбастерам 2016 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  55. ↑ Энтони Д'Алессандро (9 мая 2016 г.). «Почему «Капитан Америка: Гражданская война» может стать самым кассовым игровым фильмом этого лета: BO Postmortem». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  56. ^ аб Энтони Д'Алессандро (17 мая 2016 г.). «Капитан Америка» наступит на «Angry Birds», «Соседи 2» и «Славные парни» - предварительный обзор кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  57. ↑ Скотт Мендельсон (21 мая 2016 г.). «Кассовые сборы пятницы: «Angry Birds» взлетели до 11 миллионов долларов, «Соседи 2» собрали 8 миллионов долларов, «Славные парни» заняли четвертое место». Форбс . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  58. ↑ Ребекка Форд (22 мая 2016 г.). «Кассовые сборы: дебют «Angry Birds» составил 39 миллионов долларов; «Соседи 2» собрали 21,8 миллиона долларов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  59. ↑ Скотт Мендельсон (22 мая 2016 г.). «Кассы на выходных: «Angry Birds» стартует с 39 миллионов долларов, «Соседи 2» и «Славные парни» разочаровывают» . Форбс . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  60. ^ "Фильм Angry Birds". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 20 декабря 2023 г.
  61. ^ "Фильм Angry Birds". Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  62. ^ «Angry Birds» - это слово с открытием № 1 на 42–44 миллиона долларов; «Соседи 2» ниже с 25 миллионами долларов - кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . 23 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  63. ↑ Линдси Бар (18 мая 2016 г.). «Обзор: приложение оживает в фильме «Angry Birds Movie»». bigstory.ap.org/ . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  64. ↑ Гай Лодж (7 мая 2016 г.). «Обзор фильма: фильм Angry Birds». Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  65. ↑ Рафер Гузман (18 мая 2016 г.). «Обзор фильма Angry Birds Movie: как и приложение, но тематически не богат» . Newsday.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  66. ↑ Гленн Кенни (19 мая 2016 г.). «Рецензия:« Фильм Angry Birds », на первый взгляд милый комок пуха». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  67. ↑ Алонсо Дуральде (7 мая 2016 г.). «Обзор фильма Angry Birds Movie: в мультфильме, основанном на приложениях, есть все самое интересное, что и птичий грипп» . Обертка . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 20 июня 2016 г.
  68. ^ "Tässä ovat Jussi-gaalan kaikki voittajat: Hymyilevä mies on paras elokuva - voitti yhteensä 8 palkintoa" . Илталехти. 25 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  69. ^ «Джастин Тимберлейк и Александр Деспла среди победителей Hollywood Music In Media Awards» . Крайний срок. 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  70. ↑ МакНэри, Дэйв (2 ноября 2016 г.). «Ла-Ла-Лэнд» получил три голливудских музыкальных номинации в медиа-номинациях». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  71. ^ «Джастин Тимберлейк и Кевин Харт лидируют в номинациях на премию Nickelodeon Kids 'Choice Awards» . Разнообразие. 24 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  72. ↑ Вулпо, Майк (24 мая 2016 г.). «Объявлены номинации на премию Teen Choice Awards 2016: посмотрите «первую волну» потенциальных победителей» . Э! . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  73. ↑ Пейдж, Натан (10 марта 2017 г.). Премьера нового мультсериала Angry Birds Blues состоится на канале Toons TV. Кливленд.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  74. ↑ Гёлльнер, Калеб (7 августа 2017 г.). «Предупреждение о новых комиксах:« Angry Birds »». Гокомикс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  75. ↑ МакНэри, Дэйв (25 августа 2016 г.). «Продолжение фильма Angry Birds Movie в разработке в Rovio» . Разнообразие .
  76. ↑ Лесник, Сайлас (26 апреля 2017 г.). «Силою Серого Черепа! Наборы фильмов «Мастера Вселенной», выпуск 2019 года». ComingSoon.net. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г.
  77. ^ Бек, Джефф. «ANGRY BIRDS 2 от Sony появится в кинотеатрах на две недели раньше — теперь назначено на 6 сентября 2019 года вместо 20 сентября». Твиттер . Отношения с экспонентами. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  78. ^ «Angry Birds 2 полетит в конце лета 2019 года» . Крайний срок. 16 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  79. ↑ МакНэри, Дэйв (20 апреля 2018 г.). «Джейсон Судейкис и Джош Гад вернутся для озвучивания фильма Angry Birds Movie 2». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  80. ↑ Сигел, Татьяна (20 апреля 2018 г.). «Лесли Джонс, Рэйчел Блум, Стерлинг К. Браун присоединяются к голосовому составу Angry Birds 2»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
  81. ↑ Джордан, Мигель (30 апреля 2020 г.). «Эксклюзив: Angry Birds 3 находится в разработке в Sony Pictures». Гики со всего мира . Проверено 5 мая 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом Angry Birds Movie .