stringtranslate.com

Отвали

« Beat It » — песня американского певца Майкла Джексона из его шестого студийного альбома Thriller (1982). Он был написан и сочинен Джексоном, спродюсирован Куинси Джонсом и сопродюсером Джексона. Джонс призвал Джексона включить в альбом рок- песню. Позже Джексон сказал: «Я хотел написать песню, такую ​​песню, которую я бы купил, если бы купил рок-песню… и я хотел, чтобы она действительно понравилась детям – школьникам и студентам колледжей». ." [6] Он включает гитарное соло Эдди Ван Халена .

Вслед за успешными триллер- синглами « The Girl Is Mine » и « Billie Jean » 21 февраля 1983 года был выпущен «Beat It» как третий сингл с альбома. Он занял первое место в Billboard Hot 100 и оставался там три недели. [7] Он также занял первое место в чарте Billboard Hot Black Singles . [8] Billboard поставил песню на 5-е место в 1983 году. [9] Она сертифицирована 8-кратно платиновым Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA). По всему миру было продано более 11 миллионов копий, и это один из самых продаваемых синглов всех времен . "Beat It" стал хитом номер один в Европе, достигнув первого места в Испании, Бельгии и Нидерландах. [8]

Музыкальное видео «Beat It» , в котором Джексон объединяет две банды силой музыки и танца, помогло Джексону стать международной поп-иконой. [10] Сингл вместе с видеоклипом помог сделать Thriller самым продаваемым альбомом всех времен . "Beat It" была названа одной из самых успешных, признанных, награжденных и знаменитых песен в истории популярной музыки ; и песня, и видео оказали большое влияние на поп-культуру . [11]

«Beat It» получил в 1984 году премию «Грэмми» в номинациях «Запись года » и «Лучшее мужское рок-вокальное исполнение» , а также две премии American Music Awards . Он был занесен в Зал славы продюсеров музыкального видео. Журнал Rolling Stone поставил "Beat It" на 337-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен в 2004 году и на 185-е место в обновленном списке в 2021 году. Журнал также назвал ее 81-й величайшей гитарной песней всех времен. [12] Песня была включена в список « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н - ролла . [13]

Производство и состав

Джексон сначала работал над демо-версией песни с музыкантами в своей домашней студии. Партия ударных была запрограммирована на драм-машине , а басовая партия представляла собой комбинацию электробас -гитары и клавиатуры Bell Labs Digital Synthesizer Synergy. Этот гибридный басовый стиль был сохранен для основной сессии записи. [14]

Песня исполняется в тональности ми минор в умеренно быстром темпе 138 ударов в минуту . [15] [16] [17] В песне вокальный диапазон Джексона от B 3 до A 5 . [15]

Услышав первую запись вокала, Джонс заявил, что это именно то, что он искал. [11] Песня начинается с семи различных синтезаторных нот, сыгранных на цифровом синтезаторе Synclavier , причем Тому Бахлеру приписывают исполнение песни на Synclavier. Вступление взято из демо-LP, выпущенного годом ранее, под названием "The Incredible Sounds of Synclavier II", впервые опубликованного в 1981 году компанией Denny Jaeger Creative Services, Inc. и проданного компанией New England Digital , создателем Synclavier. [18] На барабанах играл соучредитель Toto Джефф Поркаро . [19] Стив Поркаро и Стив Лукатер, также участники Toto, участвуют с синтезаторами, гитарой и бас-гитарой соответственно.

Джермейн Джексон предположил, что вдохновением для "Beat It" послужило видео семьи Джексонов, переживающей деятельность банд в Гэри, штат Индиана . «Из нашего переднего окна мы стали свидетелями трех жестоких разборок между конкурирующими бандами». [20] Тексты "Beat It" были описаны как "грустный комментарий к человеческой природе". [21] Фраза «не будь мачо», как говорят, выражает неприязнь Джексона к насилию, а также относится к жестокому обращению в детстве, с которым он столкнулся со стороны своего отца Джозефа . [22]

Гитарное соло Эдди Ван Халена

Эдди Ван Хален выступает в 1978 году.

Эдди Ван Халена , ведущего гитариста хард-рок -группы Van Halen , попросили добавить гитарное соло . [23] [24] Когда Ван Хален впервые связался с Джонсом,  он подумал, что ему позвонили и разыграли . [25] Убедившись, что звонок был подлинным, Ван  Хален нанял усилитель Marshall для использования вместе со своей гитарой Frankenstrat и Echoplex , а затем бесплатно записал соло. [26] «Я сделал это в качестве одолжения», - сказал позже музыкант. «Я был полным дураком, по мнению остальных участников группы, нашего менеджера и всех остальных. Меня не использовали. Я знал, что делаю — я ничего не делаю, если не хочу этого делать». [7] Ван Хален записал свой вклад после того, как Джонс и Джексон прибыли в дом гитариста с «скелетонной версией» песни. Коллега-гитарист Стив Люкатер вспоминал: «Поначалу мы зажгли это, поскольку Эдди сыграл хорошее соло, но Куинси посчитал, что это слишком сложно. Поэтому мне пришлось уменьшить искаженный гитарный звук, и это то, что было выпущено». [7] Были записаны две версии соло. [25] В 2015 году Ван Хален сообщил, что он  также переаранжировал песню и попросил Джонса отредактировать аккорды, чтобы его соло могло быть в тональности E. [27] И Лукатеру, и Поркаро пришлось перерезать партии гитары, баса и ударных в песне, чтобы они соответствовали ведущему вокалу Джексона и гитарному соло с помощью инженера Умберто Гатики . [28]

Прямо перед  началом гитарного соло Ван Халена слышен шум, похожий на стук в дверь. Сообщается, что постучал человек, входящий в студию звукозаписи Ван Халена. Другая история утверждала, что звук был просто стуком музыканта по своей гитаре. [29] Джексон сам издавал звуки ударов, ударяя по корпусу барабана. В титрах песен, представленных для альбома, Джексон указан как «Барабанщик». [30]

Позже, во время марафона микширования, инженеры, работая над соло Ван Халена, были потрясены, обнаружив, что звук его гитары стал причиной возгорания мониторного динамика в аппаратной, в результате чего автор песен "Триллера" Род Темпертон воскликнул: "Это должно быть очень хорошо!" [31]

После смерти Джексона в 2009 году Ван Хален назвал работу с ним «одним из самых приятных воспоминаний в моей карьере». [32]

Выпуск и прием

«Неуказанным гитаристом, который исполнил трепещущее, визжащее соло в этой оде мужественной трусости, был Эдди Ван Хален. Аэродинамический металлический полет накачал кроссоверное топливо, которое способствовало успеху « Триллера» - трюк, который Джексон позже использовал в роликах Слэша и Карлоса. Сантана. Без прецедента Van Halen, возможно, не было бы сотрудничества Run-DMC и Aerosmith над рэп/рок-версией «Walk This Way» 1986 года».

— Грег Берк, South Coast Today . [33]

"Beat It" был выпущен в начале 1983 года и получил широкое признание после успешных выступлений в чартах " The Girl Is Mine " и " Billie Jean ". Фрэнк ДиЛео , вице-президент Epic Records , убедил Джексона выпустить «Beat It», в то время как «Billie Jean» шла к номеру один. ДиЛео, который позже стал менеджером Джексона, правильно предсказал, что оба сингла останутся в топ-10 одновременно. [7] «Билли Джин» оставалась на вершине Billboard Hot 100 в течение семи недель, прежде чем ее вытеснила « Come On Eileen », которая оставалась на первом месте в течение одной недели, прежде чем Джексон вернул себе позицию с «Beat It». [7] [34]

«Billie Jean» и «Beat It» одновременно заняли пятерку лучших, что смогли повторить очень немногие артисты. Сингл оставался на вершине Hot 100 в общей сложности три недели. [7] Песня также заняла первое место в чарте синглов R&B США и 14-е место в чарте Billboard Top Tracks в США. [8] Billboard поставил ее на 5-е место в 1983 году. [9] "Beat It" также заняла первое место в Испании и Нидерландах, достигла 3-го места в Великобритании и топ-20 в Австрии, Норвегии, Италии. , Швеция и Швейцария. [8]

В обзоре журнала Rolling Stone Кристофер Коннелли описывает "Beat It" как лучшую песню на Thriller , добавляя, что это "не диско-трек AOR". Он отмечает «изящную танцевальную песню»: «Голос Джексона пронизывает всю мелодию, Эдди Ван Хален сочетается с ярким гитарным соло, на фоновой доле можно построить конференц-центр». [35] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic утверждает, что песня одновременно «жесткая» и «пугающая». [36] Роберт Кристгау заявил, что в песне Эдди Ван Хален «использует свою мощь на службе антимачо». [37] Журнал Slant Magazine отметил, что эта песня представляет собой «нетипичное увлечение рок-музыкой». [38] Трек также получил похвалу от биографа Джексона Дж. Рэнди Тараборелли, который заявил, что песня была «буйной». [23]

"Beat It" был отмечен несколькими наградами. На церемонии вручения премии «Грэмми» 1984 года песня принесла Джексону две из восьми наград: « Запись года» и «Лучшее мужское рок-вокальное исполнение» . Трек получил премию Billboard Music Award как любимый танцевально-дискотечный 12-дюймовый LP в 1983 году. [8] [39] Сингл получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) через несколько месяцев после его выпуска за поставки не менее одного миллиона копий. В 1989 году сингл стандартного формата был повторно сертифицирован RIAA как платиновый на основании пересмотренного уровня продаж платиновых синглов в один миллион копий. [40] Общее количество цифровых продаж в США, как на август 2022 г. составляет 8 000 000. [41]

Клип

Джексон во время танцевального па в клипе на "Beat It"

Клип на "Beat It" помог Джексону стать международной поп-иконой. [10] [42] Это видео было первым обращением Джексона к чернокожей молодежи и улицам. И «Beat It», и « Thriller » примечательны своей «массовой хореографией» синхронных танцоров, торговой маркой Джексона. [43]

Видео, создание которого обошлось Джексону в 150 000 долларов после того, как CBS отказалось его финансировать, [39] [44] было снято на Skid Row в Лос-Анджелесе — в основном на Восточной 5-й улице [45] — примерно 9 марта 1983 года. Чтобы не только обеспечить подлинность постановки, но и способствовать миру между ними, Джексону пришла в голову идея привлечь к участию в съемках членов конкурирующих уличных банд Лос-Анджелеса Crips и Bloods . [46] Помимо примерно 80 настоящих членов банды, [44] в видео, которое известно тем, что оно открывает множество возможностей трудоустройства для танцоров в США, [47] также фигурируют 18 профессиональных танцоров и четыре брейкдансера. [48] ​​Помимо Джексона, Майкла Питерса и Винсента Патерсона , в актерский состав входили Майкл ДеЛоренцо , Стоуни Джексон, Трэйси Ганс , Тони Филдс, Питер Трэм, Рик Стоун и Шерил Сонг. [42] [49] [50] Расположение бара, показанное во второй половине первой минуты видео, также было показано 13 годами ранее на развороте ворот и на задней обложке альбома Doors 1970 года «Morrison Hotel» . [51] По совпадению, название этого бара Hard Rock Café также послужило источником вдохновения для создания лондонского оригинала знаменитой сети ресторанов, основанной в 1971 году. [52]

Видео было написано и снято Бобом Джиральди , продюсерами выступили Ральф Коэн, Энтони Пейн и Мэри М. Инсайн через продюсерскую компанию GASP. Хореографию второго видео, выпущенного для альбома Thriller , поставил Питерс, который также выступал вместе с Винсентом Патерсоном в качестве одного из двух ведущих танцоров. Несмотря на то, что некоторые источники утверждают обратное, Джексон участвовал в создании некоторых частей хореографии. [46] Джексон попросил Джиральди, который в то время уже был признанным коммерческим директором, но никогда не снимал музыкальных клипов, [53] придумать концепцию для клипа «Beat It», потому что ему очень понравился рекламный ролик, который Джиральди снял для WLS-TV в Чикаго рассказывает о супружеской паре двух пожилых слепых людей, которые вместо того, чтобы бежать из захудалого района, из которого бежали все остальные белые люди , решили остаться и устроить вечеринку для всех маленьких детей в этом районе. Вопреки распространенному мнению, концепция видео не была основана на бродвейском мюзикле « Вестсайдская история» ; на самом деле Джиральди черпал вдохновение из своего детства в Патерсоне, штат Нью-Джерси . [46]

Мировая премьера видео состоялась на MTV в прайм-тайм 31 марта 1983 года; [54] [55] ни «Beat It», ни «Billie Jean», как часто утверждают, [55] [56] не были первым музыкальным видео афроамериканского исполнителя, которое было показано на MTV. [57] Вскоре после премьеры видео также транслировалось в других видеопрограммах, включая BET ’s Video Soul , SuperStation WTBS ’s Night Tracks и NBC ’s Friday Night Videos . Фактически, "Beat It" было первым видео, показанным в первой телепередаче последнего 29 июля 1983 года .

Видео начинается с новости о драке, распространяющейся в закусочной. Эта сцена повторяется в бильярдной, куда приходят члены банды и начинает играть песня. Камера показывает Джексона, лежащего на кровати и размышляющего о бессмысленном насилии. Джексон надевает красную кожаную куртку бренда J. Parks и танцует навстречу бою через закусочную и бильярдный зал. На складе между лидерами двух банд происходит поножовщина. Они танцуют битву под музыку, пока не приедет Джексон; он прекращает драку и приступает к танцу. Видео заканчивается тем, что члены банды присоединяются к нему в танце, соглашаясь, что насилие не является решением их проблем. [42]

Видео получило признание благодаря многочисленным наградам. На церемонии вручения наград American Music Awards этот короткометражный фильм был назван своим любимым поп / рок-видео и любимым соул-видео. На церемонии Black Gold Awards Джексон был удостоен награды за лучшее видеоисполнение. На церемонии вручения наград Billboard Video Awards видео получило 7 наград; Лучший видеоклип в целом, Лучшее выступление артиста-мужчины, Лучшее использование видео для улучшения песни, Лучшее использование видео для улучшения имиджа артиста, Лучшая хореография, Лучшее видео в целом и Лучший танец/дискотека 12 дюймов. Короткометражный фильм получил оценку журнала Rolling Stone как видео № 1 по опросам критиков и читателей. Позже видео было занесено в Зал славы продюсеров музыкальных видео .

В ноябре 2023 года музыкальное видео набрало 1 миллиард просмотров на YouTube. Это был третий клип Джексона (после « Billie Jean » и « They Don't Care About Us »), достигший этой вехи. [59]

Клип на песню появляется в видеоальбомах: Video Greatest Hits – HIStory , HIStory on Film, Volume II , Number Ones , на бонусном DVD « Thriller 25» и «Michael Jackson’s Vision» .

Живые выступления

Джексон исполнил «Beat It» вживую со своими братьями во время тура JacksonsVictory Tour . 13 июля 1984 года к братьям на сцене присоединился Эдди Ван Хален, который играл на гитаре в своем сольном выступлении. Песня стала одной из фирменных песен Джексона; он исполнял ее во всех своих мировых турне : Bad , Dangerous и HIStory . [60] Выступление Dangerous Tour 1 октября 1992 года, включая "Beat It", было включено в бокс-сет Michael Jackson: The Ultimate Collection . Позже DVD был переиздан под названием Live in Bucharest: The Dangerous Tour . [60] Джексон также исполнил эту песню на Michael Jackson: 30th Anniversary Special , концерте, посвященном тридцатилетию музыканта как сольного исполнителя. На выступлении Слэш выступил в качестве приглашенного гитариста песни. [61]

Изюминкой исполнения этой песни в сольном концертном туре Джексона является то, что он начинал песню с помощью сборщика вишни (который он также позже использовал с " Earth Song " во время мирового тура HIStory ) после исполнения " Thriller ". Другая концертная версия песни доступна на DVD Live at Wembley 16 июля 1988 года . Песня также должна была исполняться в рамках концертов This Is It , которые были отменены из-за смерти Джексона.

Наследие

"Beat It" Джексона была названа одной из самых успешных, признанных, награжденных и знаменитых песен в истории поп-музыки; и песня, и видео оказали большое влияние на поп-культуру. [11] Песня считается «пионером» блэк-рок-музыки и считается одним из краеугольных камней альбома Thriller . [11] Эдди Ван Халена хвалили за добавление «величайшего гитарного соло», что помогло «Beat It» стать одним из самых продаваемых синглов всех времен . [11]

Вскоре после выхода "Beat It" был включен в кампанию Национальной комиссии по безопасности дорожного движения по борьбе с вождением в нетрезвом виде "Вождение в нетрезвом виде может убить дружбу". [62] [63] [64] [65] Песня также вошла в прилагаемый альбом. Джексон получил награду от президента Рональда Рейгана в Белом доме в знак признания его поддержки кампании. [39] Рейган заявил, что Джексон был «доказательством того, чего человек может достичь, ведя образ жизни, свободный от алкоголя и наркотиков. Люди молодые и старые уважают это. И если американцы последуют его примеру, то мы сможем решить проблему употребления алкоголя». и вождение, и мы сможем, по словам Майкла, «превзойти это». [66]

Часто включаемая в списки лучших песен, "Beat It" была признана четвертой любимой песней в мире в опросе 2005 года, проведенном Sony Ericsson . [61] Более 700 000 человек в 60 странах проголосовали. [61] Избиратели из Великобритании поместили " Billie Jean " на первое место, опередив " Thriller ", а еще пять из десяти лучших - это сольные записи Джексона. [61] Rolling Stone поместил "Beat It" на 337-е место в своем списке 500 величайших песен в 2004 году, [67] и на 185-е место в обновленном списке в 2021 году. [68] Песня звучала в фильмах « Назад в будущее, часть II» , «Зуландер » и «Брат под прикрытием ». [61] После переиздания в рамках кампании Visionary в 2006 году "Beat It" занял 15-е место в чартах Великобритании. [61]

Ремикс на "2 Bad" представлен на альбоме Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix , содержащем сэмпл "Beat It", а также рэп Джона Форте и гитарное соло Вайклефа Жана . [69]

Формат и список треков

Кредиты и персонал

Адаптировано из аннотаций к «Триллеру 25» . [72]

Исполнители

Производство

Графики

Сертификаты

Победи это 2008

Для Thriller 25 вокалист Black Eyed Peas will.i.am сделал ремикс на "Beat It". Песня под названием « Beat It 2008 » включала дополнительный вокал Ферги , участницы Black Eyed Peas . [133] [134] После выпуска в 2008 году песня достигла 26-го места в Швейцарии, 50-го места в Швеции и 65-го места в Австрии. [132] Это была вторая ремикс-версия песни "Beat It", получившая официальный релиз, после " Moby 's Sub Mix", которая была выпущена на синглах " Jam " и " Who Is It " в 1992 году, [135] как а также сингл " They Don't Care About Us " в 1996 году (и переизданный в рамках кампании Visionary [136] ).

Прием

"Beat It 2008" получил в целом неблагоприятные отзывы музыкальных критиков. Роб Шеффилд из Rolling Stone заявил, что эта песня «претендует на звание самого бессмысленного музыкального момента года». [137] AllMusic раскритиковал Ферги за то, что она «повторила текст песни «Beat It» в записи Джексона». [138] Келефа Санне из Blender также отметила, что вокалист Black Eyed Peas обменивался репликами с Джексоном. «Почему?», спросила она. [139] Тодд Гилкрист поблагодарил, что в ремиксе сохранилось «зажигательное гитарное соло» Эдди Ван Халена, но добавил, что песне «имеется сомнительная честь заставить Джексона на этот раз показаться мужественным, и только в контексте жесткого поведения Ферги». Интерпретация мелодии « Kids Incorporated ». [140] Том Юинг из Pitchfork заметил, что «нервное почтение Ферги — пустая трата времени». [141]

Графики

Версия Fall Out Boy

Американская рок- группа Fall Out Boy перепела песню "Beat It". Студийная версия была выпущена в цифровом формате 25 марта 2008 года на лейбле Island Records как единственный сингл с первого концертного альбома группы Live in Phoenix (2008). Гитарное соло играет Джон Майер . В Соединенных Штатах песня достигла 19-го места в Billboard Hot 100 и 21-го места в несуществующем чарте Billboard Pop 100 , а также попала в международные чарты. С тех пор группа регулярно включает его в свой сет-лист на своих концертах.

Предыстория, запись и выпуск

В начале 2008 года было объявлено, что Fall Out Boy сделают кавер на песню «Beat It» для своего альбома Live in Phoenix . [146] Группа ранее исполняла песню на таких площадках, как Coors Amphitheatre , и на таких фестивалях, как Carling Weekend в Лидсе . [147] [148] Басист Пит Венц , который утверждал, что был одержим Джексоном, заявил, что до записи песни он смотрел только Moonwalker . [149] Также было объявлено, что Джон Майер должен добавить гитарное соло, ранее сыгранное Эдди Ван Халеном. [150]

Солист/гитарист группы Патрик Стамп заявил, что группа не планировала делать кавер на песню. «По сути, однажды я просто начал играть этот рифф на саунд-чеке, а потом мы все начали его играть, потом мы начали играть его вживую, а потом решили, что запишем его и выпустим на нашем концертном DVD. " [151] Басист Пит Венц добавил, что изначально группа не планировала выпускать песню как сингл. [151] «'Beat It' казалась мне крутой песней, которую мы могли бы реализовать по-своему», - сказал он. [149] Потратив время на выбор гитариста для песни, Венц в конце концов позвонил Джону Майеру, чтобы тот добавил гитарное соло. «Мы пытались подумать о том, кто такой современный гитарист, который войдет в историю как легенда», - отмечал позже Венц. [151]

После своего цифрового выпуска в качестве сингла в апреле 2008 года кавер Fall Out Boy на песню "Beat It" стал основой чарта iTunes 'Top 10. [152] Песня достигла 8-го места в Канаде, став еще одним хитом в десятке лучших в регионе. Он также занял 13-е место в чартах Австралии, 14-е место в чартах Новой Зеландии, 75-е место в Австрии и 98-е место в чартах Нидерландов. [153]

Клип

Музыкальное видео на песню Fall Out Boy "Beat It" было снято Шейном Дрейком и было сделано в честь Джексона. «Я думаю, что когда ты делаешь кавер на Майкла Джексона, есть ожидание, что ты сделаешь одно из его видео дословно», — сказал Стамп. «То, что мы решили сделать, было вдохновлено Майклом Джексоном и мифологией о нем. Есть определенные изображения, которые являются для нас ориентирами, но в любой момент это не какое-либо из его видео. Это как бы все его видео. , все сразу, но с бюджетом Fall Out Boy, так что это не так уж и шикарно». [154] Костюмы для видео были аналогичны оригиналам. «Мой костюм — это версия одного из парней из оригинального клипа Майкла Джексона «Beat It», например, парня, который играет танцора-соперника», — сказал Венц во время съемок видео. [154] В музыкальном видео были представлены многочисленные эпизодические роли , в том числе уроки каратэ/танцевальные занятия, которые преподавали Тони Хейл , Дональд Фэйсон , Джоэл Дэвид Мур и Хэл Спаркс, одетые как Майкл Джексон. [154] Позже короткометражный фильм был номинирован на премию MTV Video Music Award как лучшее рок-видео. [155]

Графики

Недельные графики

Графики на конец года

Сертификаты

пародия на "Съешь это"

В 1984 году американский пародист «Странный Эл» Янкович выпустил свою пародийную песню « Eat It ». [174] Янкович записал песню с разрешения Джексона. [175] Клип на песню последовал за сценой короткометражного фильма «Beat It», где Янкович неуклюже имитирует танцевальные движения Джексона. [176] Джексон получал гонорары , поскольку Джексон числился соавтором сценария «Eat It». [177]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Робертс, Рэндалл (29 августа 2012 г.). «Человеческая природа» Майкла Джексона: классика Нью-Йорка в его день рождения». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 декабря 2019 г.
  2. ^ Холстед и Кэдман 2003, стр. 40.
  3. Кромелин, Ричард (12 декабря 1982 г.). «Джексон преодолевает «Стену»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 апреля 2015 г.
  4. Гилл, Энди (27 июня 2009 г.). «Триллер стал шедевром, который задал тон следующему поколению поп-музыки». Независимый . Проверено 3 апреля 2015 г.
  5. Сотрудники Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2024 г. ...выдающийся танцевальный рок-трек из блокбастера Майкла Джексона « Триллер» .
  6. ^ Джонсон, Роберт Э. (май 1984 г.). «Майкл Джексон, величайший артист мира». Эбони . Том. 39, нет. 7. с. 165. ISSN  0012-9011.
  7. ^ abcdef Cadman & Halstead 2007, стр. 27–28.
  8. ^ abcdefg Джордж 2004, с. 39.
  9. ^ abc «100 лучших хитов 1983 года». Долгоскучный серфер . Проверено 3 апреля 2014 г.
  10. ^ ab Кэмпбелл 1993, с. 60.
  11. ^ abcde Триллер 2008, с. 41.
  12. ^ «100 величайших гитарных песен всех времен» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
  13. ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы и музей рок-н-ролла. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года.
  14. ^ «Внутри треков: клавишные в Thriller ». Клавиатура . Том. 10, нет. 7. Июль 1984 г. с. 10.
  15. ^ ab "Побей это". Michaeljackson.com . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.
  16. ^ «BPM для 'Beat It' (Майкл Джексон)» . GetSongBPM . Проверено 31 марта 2019 г.
  17. ^ "Майкл Джексон". База данных BPM . Проверено 26 марта 2017 г.
  18. ^ ""Невероятные звуки Синклавира II" и другие хиты" . Факсмат. 14 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  19. ^ Рульманн, Уильям. «Джефф Поркаро - Биография художника». Вся музыка . Проверено 3 апреля 2015 г.
  20. ^ Джексон, Джермейн (2011). Ты не одинок: Майкл: глазами брата. Саймон и Шустер . п. 85. ИСБН 978-1-4516-5158-4.
  21. ^ Дин 2003, с. 463.
  22. ^ Уайтли 2005, с. 35.
  23. ^ аб Тараборелли 2004, стр. 224–225.
  24. Шилдс, Джерард (22 апреля 1983 г.). «Мотаун набирает силу в 80-е». Ежедневный колледж . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
  25. ^ Аб Цюань, Дениз (30 ноября 2012 г.). «Эдди Ван Хален деконструирует свое сотрудничество над «Beat It»». CNN . Проверено 3 апреля 2015 г.
  26. ^ Джеффи, Стюарт (март 1984 г.). «Ван Хален: 1984». Международный музыкант и мир звукозаписи (США) . п. 24.
  27. Клостерман, Чак (19 июня 2015 г.). «Обложка рекламного щита: Эдди Ван Хален о выживании от зависимости, почему он все еще занимается музыкой и что он на самом деле думает о Дэвиде Ли Роте (и других бывших товарищах по группе Ван Халена)». Рекламный щит . Проверено 7 октября 2020 г.
  28. Лэнг, Роб (18 января 2023 г.). «Был еще один дубль Beat It» – Стив Люкатер о перезаписи своих партий с Джеффом Поркаро под соло Эдди Ван Халена» . Проверено 25 июня 2023 г.
  29. ^ Дэй, Патрик Кевин; Мартенс, Тодд (12 февраля 2008 г.). «25 фактов о триллере». Балтимор Сан . Проверено 25 марта 2009 г.
  30. ^ "Победи это".
  31. ^ «Множество жизней Q». Би-би-си. 10 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  32. Крэкнелл, Ник (29 июня 2009 г.). «Музыканты отдают дань уважения Майклу Джексону». Музыкальный Радар . Проверено 2 мая 2022 г.
  33. Пауэрс, Энн (15 февраля 2008 г.). «Девять причин, по которым шедевр Джексона остается «триллером»». Южное побережье сегодня . Проверено 25 марта 2009 г.
  34. Болдуин, Кристен (30 апреля 1999 г.). «V» за телевизионную победу». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года.
  35. Коннелли, Кристофер (28 января 1983 г.). «Майкл Джексон – Триллер». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года.
  36. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Майкл Джексон – Триллер». Вся музыка . Проверено 26 марта 2009 г.
  37. ^ Кристгау, Роберт . «Майкл Джексон: Триллер» . Проверено 18 марта 2016 г.
  38. Хендерсон, Эрик (17 октября 2003 г.). «Майкл Джексон – Триллер». Журнал «Слант» . Проверено 3 апреля 2015 г.
  39. ^ abcd Cadman & Halstead 2007, стр. 29.
  40. ^ «Золото и платина - Майкл Джексон - Победи» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 мая 2016 г.
  41. ^ "Каталог Майкла Джексона получил новые золотые и платиновые награды" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 23 августа 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  42. ^ abc Остин 2005, с. 264.
  43. ^ Вейтнер, Шон. «Майкл Джексон: Жизнь в кино». Журнал «Флак» . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
  44. ↑ Аб Рид, JD (18 июля 1983 г.). «Музыка: Новый рок на горячем ролле». Время . Том. 122, нет. 3. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года.
  45. Блейк, Линдси (26 марта 2010 г.). «(Вероятный) склад из видео Майкла Джексона «Beat It»». Iamnotastalker.com . Проверено 21 сентября 2010 г.
  46. ↑ abc Ричи, Кевин (7 июля 2009 г.). «Вопросы и ответы: Боб Джиральди о постановке «Beat It»». Доски . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года.
  47. Фарли, Эллен (2 сентября 1983 г.). «Кабельное телевидение вызывает бум маркетинга музыкальных клипов» . «Санкт-Петербург Таймс» . стр. 1Д и 5Д, здесь 5Д . Проверено 21 сентября 2010 г.
  48. ^ Холстед и Кэдман 2003, стр. 41.
  49. Кроуфорд, Эллисон Б. (26 июня 2009 г.). «Трейси Ганс танцевала с Джексоном, вспоминает концертные воспоминания». Шумопоползновение . Проверено 21 сентября 2010 г.
  50. ^ "Тони Филдс". Танцевальная связь из чистого золота. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  51. Черри, Джим (6 февраля 2018 г.). «Связь Майкла Джексона с The Doors». Середина . Проверено 7 апреля 2020 г.
  52. ^ «Продолжение: Было ли название «Hard Rock Cafe» вдохновлено группой Doors?». Прямой наркотик . 31 декабря 1969 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  53. Фоти, Лаура (26 марта 1983 г.). «Музыкальный монитор». Рекламный щит . Том. 95, нет. 13. с. 30. ISSN  0006-2510.
  54. Уиллман, Крис (28 июля 1991 г.). «История на обложке: путешествие по временной шкале MTV…» Los Angeles Times . Проверено 21 сентября 2010 г.
  55. ^ ab «История ярких моментов MTV». Вашингтон Пост . 1 августа 2006 г. с. С01 . Проверено 21 сентября 2010 г.
  56. Рисман, Брайан (2 сентября 2006 г.). «Перемотка 25 лет MTV». Рекламный щит . Том. 118, нет. 35. С. 36–54, здесь 38. ISSN  0006-2510.
  57. ^ Денисов 1988, с. 106.
  58. ^ Денисов 1988, с. 142.
  59. Денис, Кайл (29 ноября 2023 г.). «Композиция Майкла Джексона «Beat It» пробивается в клуб миллиардов просмотров YouTube» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  60. ^ ab Cadman & Halstead 2007, стр. 29–30.
  61. ^ abcdef Cadman & Halstead 2007, стр. 30.
  62. ^ Аллард, Франсуа; Лекок, Ричард (2018). «Триллер, мировой идол». Майкл Джексон: Все песни: история каждого трека . Книги Осьминога . ISBN 9781788401234.
  63. ^ "Жуткое вождение в нетрезвом виде PSA 1987" . YouTube . робатсеа2009 . Проверено 16 марта 2020 г.
  64. ^ ""Вождение в нетрезвом виде может убить дружбу" (1980)" . Ретро-хлам . Проверено 29 марта 2020 г.
  65. ^ «Вождение в нетрезвом виде может убить дружбу -1985» . Интернет-архив . 1985 год . Проверено 29 марта 2020 г.
  66. ^ «Выступление на церемонии в Белом доме, посвященной прогрессу, достигнутому в кампании против вождения в нетрезвом виде» . Президентская библиотека Рональда Рейгана . 14 мая 1984 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  67. ^ «500 величайших песен всех времен RS (1–500)» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
  68. ^ «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . 15 сентября 2021 г. . Проверено 20 сентября 2021 г.
  69. ^ Джексон, Майкл. Кровь на танцполе: ИСТОРИЯ в миксе (буклет). Сони БМГ. п. 8.
  70. ^ Попофф, Мартин (2009). Путеводитель по ценам Goldmine для пластинок со скоростью 45 об / мин (7-е изд.). Краузе . п. 354. ИСБН 978-0-89689-958-2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ abcde «Майкл Джексон – Beat It» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 3 апреля 2015 г.
  72. ^ Триллер 25 (примечания). Майкл Джексон. Epic /MJJ Productions/ Legacy / Sony BMG . 2008. 88697 17986 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  73. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  74. ^ «Майкл Джексон – Beat It» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  75. ^ «Майкл Джексон – Beat It» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  76. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6269». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2013 г.
  77. ^ "Великобритания, Eurochart, Billboard & Cashbox Хиты №1" . MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  78. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2021). "Майкл Джексон". Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 113 . Проверено 29 мая 2022 г.
  79. ^ Джексоны 2003, с. 19.
  80. ^ «Майкл Джексон – Beat It» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 апреля 2015 г.
  81. ^ ab "Ирландские чарты - Результаты поиска - Победите" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 апреля 2015 г.
  82. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Майкл Джексон».
  83. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 19, 1983" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 3 апреля 2015 г.
  84. ^ abc «Майкл Джексон – Beat It» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  85. ^ ab «Майкл Джексон – Beat It». Топ-40 одиночных игр . Проверено 3 апреля 2015 г.
  86. ^ abc «Майкл Джексон – Бей это». ВГ-листа . Проверено 3 апреля 2015 г.
  87. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (J)" . Rock.co.za. _ Проверено 31 мая 2013 г.
  88. ^ abc «Майкл Джексон – Бей это». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 3 апреля 2015 г.
  89. ^ ab «Майкл Джексон – Beat It». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 апреля 2015 г.
  90. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 апреля 2015 г.
  91. ^ abcde «Триллер – Награды». Вся музыка . Проверено 31 мая 2013 г.
  92. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 7 МАЯ 1983 г." Денежный ящик . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  93. ^ ab «Майкл Джексон – Beat It». Лучшие цифровые загрузки . Проверено 3 апреля 2015 г.
  94. ^ ab "Майкл Джексон - Beat It" Canciones Top 50 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  95. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 апреля 2015 г.
  96. ^ ab «Майкл Джексон – Beat It». Трек слушать . Проверено 3 апреля 2015 г.
  97. ^ "Майкл Джексон - Победи" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 3 апреля 2015 г.
  98. ^ 100 лучших музыкальных хитов, 100 лучших музыкальных чартов, 100 лучших песен и The Hot 100
  99. ^ «Майкл Джексон: Победи» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 апреля 2015 г.
  100. ^ «Загрузить сингл Top 50 France - 07.11.2009» (на французском языке). Lescharts.com. Хунг Медиен . Проверено 4 апреля 2010 г.
  101. ^ "Billboard Türkiye Top 20" (на турецком языке). Рекламный щит Türkiye . 6 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 6 июля 2009 г.
  102. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 апреля 2015 г.
  103. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 17 октября 2022 г.
  104. ^ "Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год" . Кентский музыкальный репортаж . Получено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
  105. ^ «Форум - Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 3 апреля 2015 г.
  106. ^ "Jaaroverzichten 1983" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 3 апреля 2015 г.
  107. ^ "Лучшие синглы 1983 года". Об/мин . Том. 39, нет. 17. 24 декабря 1983 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  108. ^ «ТОП – 1983». Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 13 мая 2016 г.
  109. ^ "Ярешчартс - 1983" . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  110. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1983 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 12 мая 2016 г.
  111. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1983" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 3 апреля 2015 г.
  112. ^ "Графики на конец 1983 года" . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 16 мая 2016 г.
  113. ^ "Годовые чарты - Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп: 1983" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  114. ^ "Годовые диаграммы CASH BOX: 1983" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  115. ^ "Årslista Singlar - År 2009" . Hitlistan.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
  116. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2009" . Хитпарад.ч. (на немецком) . Проверено 29 февраля 2020 г.
  117. ^ "ChartsPlusYE2009" (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 16 мая 2020 г.
  118. ^ «Горячим 100 исполняется 60». Рекламный щит . Проверено 5 января 2018 г.
  119. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  120. ^ "Канадские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" . Музыка Канады .
  121. ^ "Датские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" . IFPI Дания . Проверено 7 апреля 2019 г.
  122. ^ "Французские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 9 ноября 2021 г. Выберите МАЙКЛ ДЖЕКСОН и нажмите «ОК» . 
  123. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Майкл Джексон; «Beat It»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 января 2023 г.
  124. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 17 июля 2023 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2023». В поле «Фильтра» выберите «Beat It». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  125. ^ «Японские сертификаты цифровых синглов - Майкл Джексон - Beat It» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 30 декабря 2020 г. Выберите 2014年1月в раскрывающемся меню.
  126. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 6 февраля 2023 г. Введите Michael Jackson в поле под заголовком столбца ARTISTA и Beat It в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  127. ^ "Голландские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 8 апреля 2019 г. Введите Beat It в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 1983 год с надписью «Alle jaargangen» .
  128. ^ "Сертификаты синглов Новой Зеландии - Майкл Джексон - Beat It" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  129. ^ "Британские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 ноября 2022 г.
  130. ^ "Американские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 августа 2022 г.
  131. ^ "Американские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Beat It" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  132. ^ abc «Майкл Джексон с Ферги – Beat It 2008» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  133. ^ «Все еще триллер». Времена . 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г.
  134. ^ "Триллер Майкла Джексона 25 потрясает планету!" (Пресс-релиз). Пиар-новости . 6 февраля 2008 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  135. ^ Джем (обложка компакт-диска). Сони Мьюзик. 1992.
  136. ^ Beat It (обложка DVD). Сони Мьюзик. 2006.
  137. Шеффилд, Роб (21 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Триллер 25, роскошное издание». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года.
  138. ^ Томас Эрлевин, Стивен. «Фанк 25 ​​лет: триллер достиг отметки в четверть века». Вся музыка . Проверено 3 апреля 2014 г.
  139. Санне, Келефа (12 февраля 2008 г.). «Триллер – юбилейное издание к 25-летию». Блендер . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года.
  140. Гилкрист, Тодд (7 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – триллер к 25-летию Эда». ИГН. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  141. Юинг, Том (15 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Триллер: издание, посвященное 25-летию». Вилы . Проверено 10 марта 2009 г.
  142. ^ ab «Майкл Джексон с Ферги - Beat It 2008» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 3 апреля 2015 г.
  143. ^ «Майкл Джексон с Ферги - Beat It 2008» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 апреля 2015 г.
  144. ^ «Майкл Джексон с Ферги – Beat It 2008» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 апреля 2015 г.
  145. ^ "Beat It (с участием Джона Майера) - Сингл - Fall Out Boy" . Айтюнс . Январь 2008 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  146. Крепс, Дэниел (3 марта 2008 г.). «Тикер новостей: Роберт Плант, цифровой хип-хоп, Гнарлс Баркли, Fall Out Boy». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 6 марта 2008 года.
  147. Венцель, Джон (5 декабря 2007 г.). «Обзор: детям нравится Fall Out Boy». Денвер Пост . Проверено 29 марта 2009 г.
  148. ^ "Fall Out Boy загружает набор Carling Weekend: Leeds Festival с каверами" . НМЕ . 24 августа 2007 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  149. ^ ab «Полиция, Fall Out Boy, Келли Кларксон и другие: 15 летних туров, которые нельзя пропустить». Катящийся камень . 1 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 г.
  150. ^ «Fall Out Boy выпустит первый полноформатный концертный CD/DVD» . НМЕ . 4 марта 2008 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  151. ↑ abc Монтгомери, Джеймс (24 апреля 2008 г.). «Fall Out Boy случайно выпустили «Beat It», но все еще мечтают о мировом турне с Майклом Джексоном». МТВ . Проверено 29 марта 2009 г.
  152. Монтгомери, Джеймс (10 апреля 2008 г.). «Fall Out Boy скоро войдет в студию, но кавер Майкла Джексона может их немного задержать». МТВ . Проверено 29 марта 2009 г.
  153. ^ ab "Fall Out Boy с участием Джона Майера - Beat It" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 апреля 2014 г.
  154. ↑ abc Монтгомери, Джеймс (18 апреля 2008 г.). «Fall Out Boy говорят, что их клип «Beat It» похож на все видео Майкла Джексона, «но с бюджетом Fall Out Boy»» . МТВ . Проверено 29 марта 2009 г.
  155. Харрис, Крис (15 августа 2008 г.). «Бритни Спирс и братья Джонас сражаются за видео года по версии VMA». МТВ . Проверено 29 марта 2009 г.
  156. ^ "Fall Out Boy с участием Джона Майера - Beat It" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 3 апреля 2014 г.
  157. ^ "Fall Out Boy с участием Джона Майера - Beat It" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 апреля 2014 г.
  158. ^ "Fall Out Boy с участием Джона Майера - Beat It" (на французском языке). Ультратип . Проверено 3 апреля 2014 г.
  159. ^ "История чарта Fall Out Boy (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  160. ^ "История чарта Fall Out Boy (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 10 сентября 2020 г.
  161. ^ ab "Fall Out Boy - Награды". Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  162. ^ "Fall Out Boy с участием Джона Майера: Beat It" (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 13 февраля 2023 г.
  163. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Fall Out Boy" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 апреля 2015 г.
  164. ^ "Fall Out Boy с участием Джона Майера - Beat It" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 апреля 2014 г.
  165. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 апреля 2020 г.
  166. ^ "Fall Out Boy с участием Джона Майера - Beat It" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 3 апреля 2014 г.
  167. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 апреля 2015 г.
  168. ^ "История чарта Fall Out Boy (Hot 100)" . Рекламный щит .
  169. ^ «Отчет о записи - поп-рок» (на испанском языке). Запись отчета . 26 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 г.
  170. ^ "Чарт синглов ARIA 2008" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 1 января 2020 г.
  171. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2008" . Махас . Проверено 8 октября 2021 г.
  172. ^ "Британские сертификаты синглов - Fall Out Boy при участии Джона Майера - Beat It" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 декабря 2023 г.
  173. ^ "Американские сертификаты синглов - Fall Out Boy - Beat It (с участием Джона Майера)" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 30 ноября 2023 г.
  174. ^ Кэдман и Холстед 2007, с. 100.
  175. ^ «Странный Эл Янкович готовит о Джеймсе Бланте, обсуждает его роль самой белой и самой ботанистой рок-звезды на свете» . Катящийся камень . 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 г.
  176. ^ Анкени, Джейсон. «Странный Эл Янкович - Биография художника». Вся музыка . Проверено 3 апреля 2015 г.
  177. ^ Янкович, Странный Эл (9 июля 2009 г.). «Майкл Джексон вспомнил: «Странный Эл» Янкович о подражании как лести». Катящийся камень . Проверено 26 августа 2019 г.

Библиография

Послушайте эту статью ( 27 минут )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 17 августа 2021 года и не отражает последующие изменения. (2021-08-17)