Bilete de Papagal — румынское леворадикальное издание под редакцией Тудора Аргези , начинавшееся как ежедневная газета и вскоре ставшее еженедельным сатирическим и литературным журналом . Издавалось с тремя разными интервалами: 1928–1930, 1937–1938, 1944–1945.
Название отсылало к некогда популярной форме уличного выступления и гадания , когда человек играл на шарманке , а обученный попугай подбирал предсказания, написанные на сложенных листках бумаги, которые клали в открытую коробку (эти записки назывались bilete de papagal — «билеты попугая»). Использование подразумевало очень маленький формат; Аргези, который позже принял bilet как оригинальную форму короткой прозы , объяснил свой выбор стиля в редакционной статье для первого выпуска (2 февраля 1928 г.):
«Такой маленькой газеты никогда не издавалось, даже среди муравьев. Не имея большой газеты, в которой можно было бы писать важные глупости, редактор этой самокруточной бумаги освещает то, что меньше листовки , и ограничивается публикацией ухмыляющихся лакомых кусочков». [1]
В 1929 году Демостен Ботез писал:
«Имея прямоугольный и узкий формат ресторанного меню, Bilete de Papagal вот уже более года, день за днем, является чистейшим литературным проявлением». [2]
Bilete de Papagal принимала вклады как традиционно настроенных, так и модернистских авторов, отчасти отражая собственное отношение Аргези к литературе. Прославляя классику румынской литературы , она отвергала доминирующую националистическую школу и особенно ее крайне правые тенденции, отвергая, в частности, нео -православную эстетику, разработанную Гандиреей Никифора Крайнича , а также мистицизм Железной гвардии .
Критическая по отношению к королевской династии Румынии , Bilete de Papagal не была опубликована после того, как король Кароль II установил свой авторитарный режим , и была выпущена снова только после окончания последовательных диктатур в течение большей части Второй мировой войны . Однако она была основой для колонки с похожим названием в газете Informaţia Zilei , которую Аргези вел до 1943 года — когда она была запрещена правительством Иона Антонеску за публикацию ядовитой Baroane («Ты барон»), сатиры на посла нацистской Германии в Румынии Манфреда Фрайхерра фон Киллингера (сам Аргези был интернирован около Тыргу-Жиу ). Она прекратила публикацию в третий и последний раз в 1945 году, после того как ее редактор был выделен как противник Румынской коммунистической партии (которая усиливала свое влияние на румынское общество во время правительства Петру Грозы ).