Buck Privates — американский военный комедийный фильм 1941 года режиссёра Артура Любина , превративший Бада Эбботта и Лу Костелло в настоящих кинозвёзд. Это была первая военная комедия, основанная на призыве мирного времени 1940 года . Комедийная команда сняла ещё две военные комедии до того, как США вступили в войну ( In the Navy и Keep 'Em Flying ). Продолжение этого фильма, Buck Privates Come Home , было выпущено в 1947 году. Buck Privates — один из трёхфильмов Эбботта и Костелло с участием сестёр Эндрюс , которые в то время также работали по контракту с Universal Pictures .
Эбботт и Костелло представили часовую радиоадаптацию фильма в театре Lux Radio Theatre 13 октября 1941 года. [3]
Сликер Смит и Херби Браун — уличные торговцы, которые торгуют галстуками из чемодана. Преследуемые полицейским, они ныряют в кинотеатр, не понимая, что теперь он используется как армейский вербовочный центр. Веря, что они подписываются на театральные призы, они случайно записываются.
Тем временем избалованный плейбой Рэндольф Паркер и его многострадальный камердинер Боб Мартин также приезжают в театр. Рэндольф ожидает, что его влиятельный отец потянет за какие-нибудь ниточки, чтобы он мог избежать военной службы. Боб, с другой стороны, относится к своим военным обязанностям спокойно. Напряжение между двумя мужчинами еще больше возрастает с появлением Джуди Грей, хозяйки лагеря и подруги Боба, на которую Рэндольф нацеливается.
В учебном лагере Сликер и Херби с ужасом узнают, что Коллинз, полицейский, который их преследовал, теперь их сержант. Рэндольф, тем временем, узнает, что его отец не будет использовать свое влияние в его пользу, полагая, что год в армии пойдет Рэндольфу на пользу. Несмотря на все трудности, жизнь в лагере не так уж и плоха, поскольку сестры Эндрюс регулярно появляются, чтобы петь сентиментальные или патриотические мелодии (включая " Boogie Woogie Bugle Boy "), а Херби продолжает лажать без особых последствий.
Хотя он и является опытным стрелком, Рэндольф пропускает армейский стрелковый матч, чтобы провести день с Джуди. Компания проигрывает матч и все деньги, которые они на него поставили, заставляя их еще больше его ненавидеть. Однако во время военных учений Рэндольф искупает свою вину, спасая Боба и придумывая уловку, чтобы выиграть фиктивную битву для своей компании. Его наконец принимают в его подразделение, и в процессе он завоевывает восхищение Боба и Джуди. Когда он узнает, что его приняли в Офицерскую школу, он сначала отказывается, полагая, что в этом виновато политическое влияние его отца. Однако его командир уверяет его, что его послужной список и рекомендации от его начальников повлияли на решение. Бобу также предложили назначение в OTS, и Джуди объявляет, что присоединится к ним там в качестве хозяйки. Тем временем Смитти и Херби принимают приглашение Коллинза пострелять в кости, но Херби в итоге (буквально) теряет штаны.
Buck Privates снимался с 13 декабря 1940 года по 11 января 1941 года. Первоначально его бюджет составлял 233 000 долларов за 20 дней; в итоге он превысил бюджет на 12 000 долларов и на четыре дня превысил график. [1] Изначально фильм задумывался как прямая военная история с Ли Боуменом, Аланом Кертисом и Джейн Фрейзи в романтическом треугольнике, а Бад Эбботт и Лу Костелло предлагали комедийную разрядку, как и в их предыдущем фильме One Night in the Tropics . Когда стало ясно, что Эбботт и Костелло действительно были центральными фигурами Buck Privates , они стали звездами фильма. Титры «персонажей» после финальных титров были сняты до того, как акцент был смещен на Эббота и Костелло, поэтому Ли Боумен был указан первым, как и изначально предполагалось.
«Стрижку», где Смитти пытается заставить Херби и других солдат маршировать строем, Эбботт и Костелло исполняли на сцене более трех лет [4] , где она длилась около двух с половиной минут. Режиссер Артур Любин и монтажер фильма Артур Хилтон , осознав потенциал для крупной комедийной сцены, объединили кадры из всех различных дублей — в которых Эбботт и Костелло никогда не выступали одинаково дважды — и расширили строевую программу до пятиминутного скетча, который стал изюминкой готового фильма. Эбботт и Костелло были поражены, когда увидели сцену на пленке; они так привыкли к более короткому, двухминутному скетчу, что не могли поверить, как искусно ее усилили.
Любин вспоминал, что «снимать фильм было очень странно, потому что они не слишком следовали сценарию. Будучи комиками бурлеска, они просто исполняли свои старые трюки. Они говорили: «Этот трюк — «Плюнь в кусты»... И им приходилось играть его для меня и показывать, что это такое. Весь первый сценарий представлял собой серию озаглавленных шуток. Я просто говорил: «Мы сделаем крупный план здесь и два кадра здесь». Я никогда не вмешивался. Я ничего не мог сделать, потому что это были проверенные и настоящие старые трюки бурлеска, которые они и их предки, и их предки, вероятно, еще со времен Греции, делали». [5]
Режиссер Артур Любин вспоминал: «Студия была немного не уверена в том, как их примут. Но на первом предварительном просмотре зрители просто умерли. Buck Privates был очень, очень смешным шоу. И, на самом деле, я должен сказать, что это была очень маленькая заслуга режиссера. Он состоял в основном из потрясающих шуток, которые эти два замечательных парня знали за годы и годы работы в бурлеске». [5]
Universal уже продала Buck Privates кинопрокатчикам как недорогой фильм категории «B», сдаваемый в аренду кинотеатрам за фиксированную плату, а не в виде процента от продаж билетов. Это стало досадной ошибкой, когда фильм стал самым прибыльным фильмом Universal в этом году, собрав более 4 миллионов долларов в прокате, в то время как билеты в кино стоили в среднем 25 центов. Из-за фиксированной платы за прокат студия отдала большую часть прибыли кинотеатрам. Universal начала продвигать Эбботта и Костелло как главную достопримечательность и с тех пор продавала их фильмы как фильмы категории «A», требуя более высоких цен и прибыли. Universal дала режиссеру Лабину, который был связан контрактом с фиксированной зарплатой, премию в размере 5000 долларов и сказала ему начать работу над другим фильмом, Hold That Ghost . Лабин снял пять фильмов Эбботта и Костелло за десять месяцев. [4]
Фильм получил положительные отзывы критиков. Теодор Штраус из The New York Times назвал его «полтора часа шумных обезьяньих шуток. Армейский юмор не склонен быть тонким, как и Эбботт с Костелло. В их выходках столько же намёков, сколько в 1000-фунтовой бомбе, но почти столько же взрывной силы». [6]
Рецензент журнала Variety написал: «Достигаемый стремительного темпа и предлагающий страстную и восторженную комедию с элементами широчайшего фарса, фильм «Buck Privates» — это уморительная и смешная смесь, которая прочно войдет в общий тираж и принесет прибыль». [7]
Film Daily восторженно писала: «Если когда-либо в Голливуде и появлялся «спящий» фильм, то это он... это грандиозный, сумасбродный мюзикл, который способен сокрушить широкую публику, вызывая массу смеха, несмотря на откровенную фарсовую составляющую». [8]
Harrison's Reports описал его как «хорошую комедию для масс... Эбботт и Костелло определенно зарекомендовали себя как комедийная команда, которая должна завоевать широкую популярность» [9] .
Фильм получил две номинации на премию «Оскар» в 1941 году. Хьюи Принс и Дон Рэй были номинированы на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за « Boogie Woogie Bugle Boy », а Чарльз Превин был номинирован на премию «Оскар» за оригинальную музыку (музыка к мюзиклу).
Япония использовала этот фильм в пропагандистских целях, чтобы продемонстрировать своим войскам «некомпетентность» армии США. Фильм демонстрировался американским войскам на каждом театре военных действий. [4]
В 1948 году фильм был переиздан, а в 1953 году во время Корейской войны снова вышел на одной сцене с Keep 'Em Flying .
Сестры Эндрюс исполняют четыре песни в фильме: «You're a Lucky Fellow, Mr. Smith», « Boogie Woogie Bugle Boy », «Bounce Me Brother, With a Solid Four» и « (I'll Be With You) In Apple Blossom Time ». Композиторы первых трёх из этих песен, Дон Рэй и Хьюи Принс , появляются в фильме в качестве новых рекрутов вместе с Эбботтом и Костелло. «Boogie Woogie Bugle Boy» была номинирована на премию «Оскар». [4]
Студия была против использования "(I'll Be With You) In Apple Blossom Time" из-за платы, которую требовал музыкальный издатель. Сестры Эндрюс заплатили эту плату сами, и песня стала одной из самых востребованных их песен. [4]
"Bounce Me Brother, With a Solid Four" также включает в себя одну из самых известных танцевальных последовательностей линди хопа эпохи свинга . В ней задействованы многие танцоры из Лос-Анджелеса, включая Дина Коллинза , Джуэл Макгоуэн , Рэя Хирша и Пэтти Лейси. [4]
Этот фильм был выпущен на VHS и Beta в 1983 году, затем переиздан на VHS в 1989 году и снова в 1991 году. Он был выпущен три раза на DVD, сначала как отдельный DVD 1 апреля 1998 года OCLC 44543569, а затем как часть двух разных коллекций Abbott and Costello. Первый раз, на The Best of Abbott and Costello Volume One , 10 февраля 2004 года, и снова 28 октября 2008 года как часть Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection . Издание Blu-ray было выпущено 17 апреля 2012 года.
Джуди упоминает, что ее отец был капитаном в «Fighting 69», что является отсылкой к Fighting 69th . [4]
Фильм рекламируется на афише кинотеатра в 1941 году .
