The Andrews Sisters — американская близкая гармоническая вокальная группа эпохи свинга и буги-вуги . Группа состояла из трёх сестёр: контральто ЛаВерн Софии Эндрюс (1911–1967), сопрано Максин Энглин Эндрюс (1916–1995) и меццо-сопрано Патрисии Мари Эндрюс (1918–2013). [1] Сестры продали около 80 миллионов записей. [2] Их хит 1941 года « Boogie Woogie Bugle Boy » можно считать ранним примером джамп-блюза . Другие песни, тесно связанные с сестрами Эндрюс, включают их первый крупный хит « Bei Mir Bist Du Schön (Means That You're Grand) » (1937), « Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)» (1939), « Beat Me Daddy, Eight to the Bar » (1940), « Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me) » (1942) и « Rum and Coca-Cola » (1945), которые помогли познакомить американскую аудиторию с калипсо .
Гармонии и песни Andrews Sisters по-прежнему влиятельны сегодня и были скопированы и записаны такими артистами, как Патти Пейдж , Бетт Мидлер , Кристина Агилера , Pentatonix и другими. Группа была среди первых номинантов на включение в Зал славы вокальных групп после его открытия в 1998 году. [3] В своей статье для Bloomberg Марк Шойфет сказал, что сестры стали самой популярной женской вокальной группой первой половины 20-го века. [4] Они по-прежнему широко известны сегодня за свои знаменитые близкие гармонии. Они были включены в Зал славы рока/кантри Миннесоты в мае 2006 года.
Сестры родились у Ольги «Олли» (урожденной Солли) и Питера Андреаса. Питер Андреас (позже «Эндрюс») был греком , а его жена была норвежского происхождения, воспитанной в лютеранской вере. Семья Солли не одобряла брак Ольги, но отношения были восстановлены, как только 6 июля 1911 года родился их первый ребенок, ЛаВерн. Их вторая дочь, Энглин, умерла в возрасте восьми месяцев 16 марта 1914 года. Максин родилась 3 января 1916 года, а Пэтти родилась 16 февраля 1918 года.
Патти, солистке группы, было 7 лет, когда было сформировано трио, и 12 лет, когда они выиграли первый приз на конкурсе талантов в местном театре Orpheum в Миннеаполисе , где ЛаВерн играла на фортепиано в качестве аккомпанемента для показов немого кино в обмен на уроки танцев для нее и ее сестер. После краха ресторана их отца в Миннеаполисе сестры отправились в путь, чтобы содержать семью. [5] Все трое учились в средней школе Франклина и средней школе Норт , обе в Миннеаполисе. [6]
Они начали свою карьеру как подражатели более ранней успешной вокальной группе Boswell Sisters , которая была популярна до своего распада в 1936 году. [7] После выступления с различными танцевальными группами и гастролей в водевилях с Леоном Беласко (и его оркестром) [8] и руководителем комического оркестра Ларри Ричем, они впервые привлекли к себе внимание страны своими записями и радиопередачами в 1937 году, в первую очередь благодаря своему главному хиту Decca « Bei Mir Bist Du Schön » (перевод: «Для меня ты прекрасна»), [9] изначально идишской мелодии, текст которой Сэмми Кан перевел на английский язык и «которую девушки гармонизировали до совершенства». [10] Они продолжили этот успех серией бестселлеров в течение следующих двух лет и к 1940-м годам стали именем нарицательным. [11]
Успеху сестер на протяжении многих лет способствовали их родители Ольга и Питер, руководитель оркестра и музыкальный аранжировщик Вик Шоен (1916–2000), а также Джек и Дэвид Капп , основавшие Decca Records.
В годы, непосредственно предшествовавшие Второй мировой войне , и во время нее, сестры Эндрюс были на пике своей популярности, и группа до сих пор ассоциируется в общественном сознании с военными годами. У них было множество хитовых записей в эти годы, как самостоятельно, так и в сотрудничестве с коллегой- артистом Decca Records Бингом Кросби . Некоторые из этих хитов имели служебную или военную тематику, включая « Boogie Woogie Bugle Boy », «Three Little Sisters», « Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me) », « A Hot Time In the Town of Berlin » и « Rum and Coca-Cola ». Сестры исполняли свои хиты в военных комедиях, таких как «Buck Privates» и «Private Buckaroo » .
Во время войны они активно развлекали силы союзников в Африке и Италии , а также в США, посещая базы армии , флота , морской пехоты и береговой охраны , зоны боевых действий, больницы и заводы по производству боеприпасов. [12] Они призывали граждан США приобретать военные облигации своим исполнением песни Ирвинга Берлина « Any Bonds Today? ». Они также помогли актрисе Бетт Дэвис и актеру Джону Гарфилду основать знаменитую в Калифорнии Hollywood Canteen , желанное место отдыха для военнослужащих , где трио часто выступало, добровольно выделяя свое личное время, чтобы петь и танцевать для солдат, моряков и морских пехотинцев (то же самое они делали в Stage Door Canteen в Нью-Йорке во время войны).
Во время гастролей они часто угощали трех случайных военнослужащих обедом, когда обедали вне дома. Они записали серию Victory Discs ( V-Discs ) для распространения только среди союзных боевых сил, снова добровольно предоставляя свое время для студийных сессий для музыкального отделения, дивизии специального обслуживания, армейских служб, и их окрестили «Возлюбленными радиослужбы вооруженных сил » за их многочисленные появления в таких шоу, как «Command Performance», « Mail Call » и « GI Journal». [13]
Хит сестёр 1945 года « Ром и кока-кола » стал одной из их самых популярных и известных записей, но также вызвал некоторые споры. Некоторые радиостанции неохотно проигрывали запись, потому что в ней упоминался коммерческий продукт по названию, а текст песни намекал на местных женщин, занимающихся проституцией с американскими военнослужащими, служившими на военно-морской базе на Тринидаде . Песня была основана на тринидадском калипсо , и спор о её происхождении привёл к широко разрекламированному судебному разбирательству. [14] Позже сестры рассказали биографам, что их попросили записать мелодию в сжатые сроки, и они не знали ни о проблеме с авторскими правами, ни о последствиях текста песни. [15]
Реклама в «Radio Annual» 1951 года демонстрировала фотографии Эндрюс в детстве, как современных певцов и как пожилых женщин в тогда еще будущем 1975 году, хотя выступление не продлилось так долго. [16] В 1950-х годах Пэтти Эндрюс решила уйти из выступления, чтобы стать солисткой. [17] Она вышла замуж за пианиста трио, Уолтера Вешлера, который стал менеджером группы и потребовал больше денег для Пэтти. [1] Когда Максин и ЛаВерн узнали о решении Пэтти из газетных колонок сплетен , а не от своей сестры, это вызвало горькую двухлетнюю разлуку, особенно когда Пэтти подала в суд на ЛаВерн, требуя большую долю в наследстве своих родителей. [18] Патти приписывала разрыв смерти родителей: «Мы были вместе почти всю свою жизнь», — объясняла Патти в 1971 году. «Затем в один год наш мир грез закончился. Наша мать умерла (в 1948 году), а затем и отец (в 1949 году). Все трое из нас были расстроены, и мы все время грызли друг другу глотки». [1] В 1951 году они записали « The Windmill Song », которая является адаптацией французской песни «Maître Pierre», написанной в 1948 году Анри Бетти (музыка) и Жаком Плантом (слова). [19] Английские слова были написаны Митчеллом Пэришем . [20] Andrews Sisters официально распались в 1953 году . [17]
Максин и ЛаВерн попытались продолжить выступление как дуэт и получили хорошую прессу во время 10-дневного тура по Австралии , но сообщение о попытке самоубийства Максин в декабре 1954 года [21] положило конец любым дальнейшим турам (Максин провел некоторое время в больнице после того, как проглотил 18 снотворных таблеток, случай, который ЛаВерн заявила репортерам как несчастный случай). Максин и ЛаВерн появились вместе на шоу The Red Skelton Show 26 октября 1954 года, исполнив юмористическую "Why Do They Give the Solos to Patty", а также исполнив под фонограмму "Beer Barrel Polka" со Скелтоном в женском платье, заменяющим Пэтти. Однако это не понравилось Пэтти, и Скелтону был отправлен приказ о прекращении и воздержании. Личные отношения сестер часто были проблемными, и Патти винила в этом Максин: «С тех пор, как я родилась, Максин была проблемой, и эта проблема не прекратилась», — сказала она. [22]
Трио воссоединилось в 1956 году и подписало новый контракт на запись с Capitol Records , для которой Патти уже была приглашенной солисткой. Однако к этому моменту рок-н-ролл и ду-воп доминировали в чартах, а старые исполнители остались на обочине. Сестры записали дюжину синглов до 1959 года, некоторые из которых пытались идти в ногу со временем, включив рок-звучание. Ни один из них не имел большого успеха. Кроме того, они выпустили три hi-fi альбома, включая яркий LP песен танцевальных 1920-х годов с оркестром Билли Мэя . В 1962 году они подписали контракт с Dot Records и записали серию стереоальбомов до 1967 года, оба из которых были перезаписями ранних хитов, включавших современные методы производства, а также новый материал, включая « I Left My Heart in San Francisco », « Still », « The End of the World », « Puff the Magic Dragon », « Sailor », « Satin Doll », « Mr. Bass Man », тему из Come September и тему из A Man and a Woman . Они много гастролировали в 1960-х, отдавая предпочтение лучшим ночным клубам в Лас-Вегасе , Калифорния , и Лондоне, Англия . [23]
Старшая сестра ЛаВерн умерла в 1967 году в возрасте 55 лет после годичной борьбы с раком , [24] во время которой ее заменила певица Джойс ДеЯнг (24 мая 1926 года — 7 марта 2014 года). ДеЯнг давала концерты, включая выступление на шоу Дина Мартина 30 ноября 1967 года, но она не записывалась с Пэтти и Максин. ЛаВерн основала оригинальную группу и часто выступала в качестве миротворца между тремя сестрами во время жизни сестер, чаще вставая на сторону своих родителей, которым девочки были чрезвычайно преданы, чем на сторону любой из своих сестер. Их последнее появление вместе как трио было на шоу Дина Мартина 29 сентября 1966 года.
После смерти ЛаВерна Максин и Патти продолжали периодически выступать до 1968 года, когда Максин стала деканом женского отделения колледжа Тахо Парадайз [25] , преподавая актерское мастерство, драму и речь, а также работая с трудными подростками; а Патти снова захотела стать солисткой [26] .
В 1969 году Пэтти появилась в третьем сериале Люсиль Болл «Вот Люси », в шестом эпизоде второго сезона под названием «Люси и сестры Эндрюс». В этом эпизоде Пэтти заручилась помощью Люси, ее дочери Ким (которую играет Люси Арназ ) и ее сына Крейга ( Деси Арназ-младший ), чтобы исполнить попурри из хитов Andrews Sisters для воссоединения фан-клуба Andrews Sisters. Люси сыграла Лаверн, Ким (Люси Арназ) сыграла Максин, а Крейг (Деси Арназ-младший) сыграл Бинга Кросби . У нее также была камео в роли самой себя вместе со многими другими звездами в фильме 1970 года «Финкс» .
Карьера Пэтти и Максин пережила возрождение, когда в 1973 году Бетт Мидлер исполнила кавер на песню « Boogie Woogie Bugle Boy ». В следующем году пара дебютировала на Бродвее в ностальгическом мюзикле братьев Шерман о Второй мировой войне : Over Here!, премьера которого состоялась в театре Шуберта и получила восторженные отзывы. Это было продолжение успеха Пэтти в Victory Canteen , калифорнийском ревю 1971 года. В Over Here! снимались Максин и Пэтти (с Джени Селл, заменившей Лаверн и получившей премию «Тони» за ее исполнение), и мюзикл был написан специально для обеих сестер на главные роли. Он положил начало карьере многих ныне известных звезд театра, кино и телевидения, включая Джона Траволту , Мэрилу Хеннер , Трита Уильямса и Энн Рейнкинг . Это был последний крупный тур сестер, и он был прерван из-за конфликта с продюсерами шоу по поводу оплаты сестёр, что привело к отмене широко запланированного тура. [27] Over Here! продлился всего год, и его окончание ознаменовало последний раз, когда сестры пели вместе. [28]
Патти постоянно дистанцировалась от Максин до самой своей смерти и не объясняла мотивов своего расставания. Максин обращалась к Патти с просьбой о воссоединении, личном, если не профессиональном, как на публике, так и в частном порядке, но безуспешно. Максин перенесла серьезный сердечный приступ во время выступления в Иллинойсе в 1982 году и перенесла операцию по шунтированию сердца , от которой она успешно оправилась. Патти навещала свою сестру, пока та была в больнице. Теперь иногда появляясь как «Патти» (но все еще раздавая автографы как «Патти»), она вновь появилась в конце 1970-х годов в качестве постоянного участника шоу The Gong Show . Максин успешно вернулась в качестве солистки кабаре в 1979 году и гастролировала по всему миру в течение следующих 15 лет, записав сольный альбом в 1985 году под названием «Maxene: An Andrews Sister» для Bainbridge Records. Патти начала свою собственную сольную карьеру в 1980 году, но не получила такого признания критиков, как ее сестра за свои выступления, хотя Патти считалась «звездой» группы в течение многих лет. Главной претензией критиков было то, что шоу Патти слишком концентрировалось на материале Andrews Sisters, что не позволяло раскрыться талантам самой Патти как экспрессивной и блюзовой вокалистки. [29]
Две сестры воссоединились, хотя и ненадолго, 1 октября 1987 года, когда они получили звезду на Голливудской Аллее славы , и даже спели несколько тактов « Beer Barrel Polka » для камер Entertainment Tonight . Землетрясение 1987 года в Уиттьер-Нэрроусе потрясло этот район тем утром, и церемонию едва не отменили, из-за чего Патти пошутила: «Некоторые люди говорили, что землетрясение сегодня утром — это ЛаВерн, потому что она не могла быть здесь, но на самом деле это были только Максин и я по телефону». Помимо этого и нескольких коротких личных встреч, они оставались несколько отчужденными в течение своих оставшихся лет, Максин умерла в 1995 году. [30]
Вскоре после ее дебюта на Off-Broadway в Нью-Йорке в шоу Swingtime Canteen , Максин перенесла еще один сердечный приступ и умерла в больнице Cape Cod Hospital 21 октября 1995 года, сделав Патти последней выжившей из Andrews Sister. Незадолго до своей смерти Максин сказала музыкальному историку Уильяму Рульманну:
Мне не о чем жалеть. Мы сели на карусель, и каждый из нас получил по кольцу, и я был этим доволен. Нет ничего, что я бы сделал, чтобы изменить положение вещей, если бы мог... Да, я бы сделал. Я бы хотел иметь возможность и силу, чтобы преодолеть пропасть между моими отношениями с сестрой, Пэтти. [31]
Услышав новость о смерти сестры, Патти пришла в смятение. Несколько дней спустя муж Патти Уолли упал с лестницы и сломал оба запястья. Патти не присутствовала на панихиде по сестре ни в Нью-Йорке , ни в Калифорнии . [ необходима цитата ] Боб Хоуп сказал о смерти Максин: «Она была больше, чем частью The Andrews Sisters, гораздо больше, чем певицей. Она была теплой и замечательной женщиной, которая делилась своим талантом и мудростью с другими». [31]
Они сразу же нашли отклик у подростков и молодых людей, увлеченных свингом и джазовыми идиомами, особенно когда выступали практически со всеми ведущими биг -бэндами , включая те, которыми руководили Гленн Миллер , Бенни Гудмен , Бадди Рич , Томми Дорси , Джимми Дорси , Джин Крупа , Джо Венути , Фредди Слэк , Эдди Хейвуд , Боб Кросби (брат Бинга), Дези Арназ , Гай Ломбардо , Лес Браун , Банни Бериган , Ксавье Кугат , Пол Уайтмен , Тед Льюис , Нельсон Риддл и мастер настроения Гордон Дженкинс , чей оркестр и хор аккомпанировали им в таких успешных мягких и меланхоличных исполнениях, как « I Can Dream, Can't I ?» (которая взлетела на первое место в Billboard и оставалась в Топ-10 в течение 25 недель), « I Wanna Be Loved », « There Will Never Be Another You » и « The Three Bells », которая была английской версией французского исполнения 1946 года Эдит Пиаф и Les Compagnons de la chanson ; а также несколько сольных записей с Патти, включая кавер-версию « Too Young » Нэта Кинга Коула , « It Never Entered My Mind », « If You Go » и «That's How A Love Song Is Born». [ необходима ссылка ]
В то время как сестры специализировались на традиционной поп-музыке , [32] свинге , буги-вуги и новых хитах с их фирменными молниеносными вокальными синкопами, они также создали главные хиты в джазе , балладах , фолке , кантри , сезонных и религиозных произведениях, став первыми артистами Decca, записавшими альбом госпел- стандартов в 1950 году. [33] Их универсальность позволила им работать в студиях звукозаписи со многими разными артистами, создавая хиты, вошедшие в десятку лучших , с такими как Бинг Кросби [34] (единственный записывающийся артист 1940-х годов, продавший больше записей, чем The Andrews Sisters), Дэнни Кей , Дик Хеймс , Кармен Миранда , Эл Джолсон , Рэй МакКинли , Берл Айвз , Эрнест Табб , Ред Фоли , Дэн Дейли , Альфред Апака и Лес Пол . [35] [36] В личных выступлениях, на радио и телевидении они пели со всеми, от Руди Валле , Джуди Гарленд и Нэта «Кинга» Коула до Джимми Роджерса , Энди Уильямса и The Supremes . [35] [37] В некоторых записях трио конца 1930-х годов заметно вокальное влияние сестёр Босуэлл . [38]
ЛаВерн Эндрюс вышла замуж за Лу Роджерса, [24] трубача из группы Вика Шёна , в 1948 году. Они оставались вместе до смерти ЛаВерн от рака печени 8 мая 1967 года в возрасте 55 лет. Лу умер в 1995 году. [39]
Максин Эндрюс вышла замуж за музыкального издателя Лу Леви в 1941 году, расставшись в 1949 году. Они усыновили девочку и мальчика, Аледу Энн и Питера. [40] Леви была менеджером сестер с 1937 по 1951 год. Позже в жизни, по словам ее приемной дочери, Максин вступила в тринадцатилетние отношения со своим менеджером Линдой Уэллс, и позже они провели много лет как партнеры по жизни. «Для меня то, что я гей, вообще не было центральным моментом в жизни Максин», — сказала Уэллс радиостанции The Current ( KCMP ) в интервью 2019 года. [41] «Ее искусство было. Ее пение было». Но Уэллс говорит, что их статус как компаньонов и проблемы со здоровьем Максин по мере того, как она становилась старше, побудили Максин усыновить ее как дочь. «В то время не было такого понятия, как быть замужем», — сказала она. «В течение ее жизни для нас такого понятия не существовало». [41] Максин умерла 21 октября 1995 года в возрасте 79 лет. Прах Лаверн и Максин Эндрюс захоронен в Колумбарии памяти кладбища Forest Lawn Memorial Park в Глендейле, Калифорния , [29] рядом с прахом их родителей.
Патти Эндрюс вышла замуж за агента Марти Мелчера в 1947 году, но ушла от него в 1949 году, когда он начал романтические отношения с Дорис Дэй . Затем она вышла замуж за Уолтера Вешлера, пианиста трио, в 1951 году. Патти умерла естественной смертью у себя дома в Нортридже, Калифорния , 30 января 2013 года в возрасте 94 лет. Вешлер, ее муж, с которым она прожила почти 60 лет, умер 28 августа 2010 года в возрасте 88 лет. [5] [42]
Джойс ДеЯнг Мюррей, сменившая ЛаВерна с конца 1966 по 1968 год, умерла в марте 2014 года в возрасте 87 лет. [43]
Andrews Sisters были самой подражаемой из всех женских вокальных групп и оказали влияние на многих артистов, включая Мела Торме , Леса Пола и Мэри Форд , Four Freshmen , Supremes , Beach Boys , McGuire Sisters , Lennon Sisters , Pointer Sisters , Manhattan Transfer , Барри Манилоу и Бетт Мидлер . [ необходима цитата ] Их стилю даже подражали на международном уровне; Harmony Sisters, популярная финская группа, выступавшая с 1930-х по 1950-е годы, была одним из таких примеров. [44]
Большая часть музыки Andrews Sisters была восстановлена и выпущена на компакт-дисках . Более 300 их оригинальных записей Decca, значительная часть которых была хитовым материалом, еще не были выпущены MCA /Decca. Многие из их записей Decca использовались в таких телешоу и голливудских фильмах, как Homefront , ER , Agent Carter , The Brink's Job , National Lampoon's Christmas Vacation , Swing Shift , Raggedy Man , Summer of '42 , Slaughterhouse-Five , Maria's Lovers , Harlem Nights , In Dreams , Murder in the First , LA Confidential , American Horror Story , Just Shoot Me , Gilmore Girls , Mama's Family , War and Remembrance , Jakob the Liar , Lolita , The Polar Express , The Chronicles of Narnia , Molly: An American Girl on the Home Front , Memoirs of a Geisha и Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) . Забавные отсылки к трио в телевизионных ситкомах можно найти уже в I Love Lucy и совсем недавно в Everybody Loves Raymond . В 2007 году их версия " Bei Mir Bist Du Schön " была включена в игру BioShock , шутер от первого лица, действие которого происходит в альтернативной истории 1960 года, а позже в 2008 году их песня "Civilization" (совместно с Дэнни Кеем ) была включена в видеоигру Fallout 3, вдохновленную атомным веком . В видеоигре Mafia II 2010 года представлены многочисленные песни Andrews Sisters, среди которых "Boogie Woogie Bugle Boy", " Strip Polka " и "Rum and Coca-Cola". В видеоигре LA Noire 2011 года представлена песня " Pistol Packin' Mama ", в которой сестры исполняют дуэт с Бингом Кросби . [45] Сестры снова появились в игре Fallout в 2015 году, когда их песни «Pistol Packin' Mama» и «Civilization» прозвучали в игре Fallout 4 .
Christina Aguilera использовала композицию "Boogie Woogie Bugle Boy" группы Andrews Sisters для вдохновения своей песни " Candyman " (выпущенной как сингл в 2007 году) из своего хитового альбома Back to Basics . Песня была написана в соавторстве с Линдой Перри . Лондонское трио Puppini Sisters использует свои стилистические гармонии в нескольких песнях Andrews Sisters и других хитах 1940-х и 1950-х годов, а также в более поздних рок- и диско- хитах. Трио заявило, что их название — дань уважения The Andrews Sisters. Victory Belles Национального музея Второй мировой войны с гордостью отдают дань уважения The Andrews Sisters, исполняя их музыку ежедневно в Stage Door Canteen в Новом Орлеане . Manhattan Dolls, гастролирующая группа из Нью-Йорка, исполняет как популярные мелодии в исполнении Andrews Sisters, так и некоторые из менее известных мелодий, таких как «Well Alright» и «South American Way». [46] [47]
В 2008 и 2009 годах BBC выпустила The Andrews Sisters: Queens of the Music Machines , часовой документальный фильм об истории сестер Эндрюс с момента их воспитания до наших дней. Североамериканская премьера шоу состоялась 21 июня 2009 года в их летнем отпускном анклаве Маунд, штат Миннесота. В 2008 году Маунд посвятил «Тропу сестер Эндрюс». Сестры проводили лето в Маунде [1] со своими дядями Питом и Эдом Соли, у которых там был продуктовый магазин. Максин Эндрюс всегда говорила, что лето в Маунде создавало главное чувство «нормальности» и «прекрасного детства» в жизни, которая в противном случае была сосредоточена на карьере сестер. Историческое общество Уэстонки имеет большую коллекцию памятных вещей сестер Эндрюс. [48]
Патти, Максин и ЛаВерн снялись в 17 голливудских фильмах. Их первая картина, «Аргентинские ночи» , объединила их с другим восторженным трио, братьями Ритц . [49] Universal Pictures , всегда ограниченная в средствах, отказалась нанять хореографа, поэтому Ритцы научили сестер некоторым эксцентричным движениям. Таким образом, в «Аргентинских ночах » и следующем фильме сестер, «Рядовые Бака» , сестры Эндрюс танцуют как братья Ритц. [ требуется цитата ]
Buck Privates , с Эбботом и Костелло , представили самую известную песню сестёр Эндрюс « Boogie Woogie Bugle Boy ». [50] Этакомпозиция Дона Рэя и Хьюи Принса была номинирована на премию «Оскар » в категории « Лучшая песня » в 1941 году . [51]
Universal наняла сестёр ещё для двух комедий Эбботта и Костелло, а затем вывела их на уровень полноправных звёзд в мюзиклах категории B. «Что готовишь?» , «Рядовой Бакару» , «Раздача», «Сестры» (в котором они переодеваются в старушек, чтобы соблюсти сумасшедший сюжет) и «Лунный свет и кактус» были среди популярных полнометражных фильмов команды. [52]
Сестры Эндрюс поют заглавную песню во время начальных титров, а также исполняют два специальных номера в звездном ревю Hollywood Canteen (1944). Их можно увидеть поющими «You Don't Have to Know the Language» с Бингом Кросби в фильме Paramount «Дорога в Рио» с Бобом Хоупом , самом кассовом фильме того года. Их поющие голоса слышны в двух полнометражных фильмах Уолта Диснея : « Make Mine Music » [53] в сегменте, в котором фигурируют анимированные персонажи Джонни Федора и Элис Блю Боннет ; и « Melody Time » в сегменте Little Toot (оба доступны на DVD сегодня). [ требуется ссылка ]
Сестры Эндрюс были самыми востребованными певицами в театральных постановках по всему миру в 1940-х и начале 1950-х годов, всегда превосходя предыдущие средние показатели. [54] [55] [56] Трио было хедлайнером в лондонском Palladium в 1948 [57] и 1951 годах. [58] Они вели собственные радиошоу на ABC и CBS с 1944 по 1951 год, [59] исполняя специально написанные рекламные джинглы для таких продуктов, как жевательная резинка Wrigley , [60] ананасы Dole , [61] автомобили Nash , бытовая техника Kelvinator , [62] супы Campbell и франко-американские продукты питания. [63] Вестерн-тематическое «Шоу сестер Эндрюс» (с подзаголовком «Ранчо «Восемь в бар»), соведущей которого была Гэбби Хейз, началось в 1944 году, и каждую неделю в нем участвовал специальный гость. [64]
Они записали 47 песен с певцом Бингом Кросби , 23 из которых попали в чарты Billboard , что сделало команду одной из самых успешных пар в студии звукозаписи в истории шоу-бизнеса . Их миллионными продажами с Кросби стали « Pistol Packin' Mama », [65] « Don't Fence Me In », [34] « South America, Take It Away » и « Jingle Bells ». [66]
Популярность сестёр была такова, что после войны они обнаружили, что некоторые из их записей на самом деле были контрабандой ввезены в Германию после того, как этикетки были изменены на « Маршевые песни Гитлера ». Их запись Bei Mir Bist Du Schön стала любимой нацистами , пока не выяснилось, что композиторы песни были еврейского происхождения. Тем не менее, это не помешало узникам концлагерей тайно петь её, что, скорее всего, связано с тем, что изначально песня была идишской песней « Bei Mir Bistu Shein » и была популяризирована в еврейской общине до того, как она была записана как более успешная «кавер»-версия сестрами Эндрюс. [67]
Эдвард Хабиб в заметках к программе компакт-диска Songs That Won the War Vol. 2 The Hollywood Canteen утверждает, что радиотранскрипция мелодии Элмера в исполнении сестер Эндрюс была «настолько популярна, что ее даже транслировали по немецкому радио», отмечая, что «оппозиция приняла сестер Эндрюс и их песни так же, как союзные войска приняли Лили Марлен ».
Вместе с Бингом Кросби , по отдельности и совместно, The Andrews Sisters были среди исполнителей, которые включили этнические музыкальные стили в американский хит-парад , популяризируя или увеличивая популярность песен с мелодиями, происходящими из Бразилии , Чехословакии , Франции , Ирландии , Израиля , Италии , Мексики , России , Испании , Швеции и Тринидада , многие из которых выбирал для них их менеджер. [68] [69]
Сестры Эндрюс стали самой популярной женской вокальной группой первой половины 20-го века. [70]
Ранними сравнительно близкими женскими трио гармонии были Boswell Sisters , Pickens Sisters и Three X Sisters . [ требуется ссылка ]
Самые высокие позиции в чартах Billboard ; с Виком Шоеном и его оркестром, если не указано иное:
(частичный список)
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )этнические стили сестер эндрюс.
