stringtranslate.com

Камера Кафе

Caméra Café — французский формат комедийного телесериала, экспортируемый по всему миру. Во Франции было снято два спин-оффа под названиями Espace détente и Le Séminaire . Первоначально это было французское телешоу, созданное Бруно Соло, Иваном Ле Боллоком и Аленом Каппауфом, и транслировалось с сентября 2001 года по декабрь 2004 года на канале M6 .

Было снято 700 серий по 3 минуты каждая, которые снова транслировались на канале M6 в 2004 году. Шоу разворачивается вокруг неблагополучного офиса. Его оригинальность заключается в том, что в рамках вымысла камера закреплена в автоматизированной кофемашине офисного помещения.

Название представляет собой французскую игру слов от «Caméra Cachée» (дословно «скрытая камера» или « Candid Camera» для одноименного телешоу).

Сюжет

Главная оригинальность сериала — кофемашина, расположенная в зоне отдыха компании, которая становится точкой зрения зрителя в каждой серии. Перед ней вышагивают сотрудники компании «Geugène Electro Stim» (GES), все они карикатурно изображены до гротескного юмора, местами даже циничного.

Это место выбора позволяет зрителю окунуться в повседневную атмосферу главного офиса крупной французской компании (например, присутствие водителя президента, директора по кадрам и «штатного психолога»), где ведутся профессиональные или частные дискуссии, часто превращающиеся в карикатуры.

Время от времени по залу проходят некоторые статисты, а иногда в стратегически важные моменты они выступают в роли зрителей в некоторых сценках.

Бросать

Основной

Вторичный

Гость

Адаптации

Caméra Café добился большого экспортного успеха, будучи адаптированным в:

Длина эпизода варьируется в зависимости от региона. В Квебеке, где короткий формат менее распространен, чем во Франции, эпизоды длятся 30 минут, включая рекламу (наоборот, квебекское шоу Un gars, une fille , изначально длившееся полчаса, было сокращено до 9 минут во французской версии). Италия сохранила 7-минутный формат, а Испания выбрала формат от четырех до шести минут. [3]

Эпизоды

Смотрите также

Общий

Похожие работы

Ссылки

  1. ^ https://vimeo.com/187211246 [ пустой URL ]
  2. ^ Готовы ли местные зрители к «Camera Café»? Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Philippine Daily Inquirer, 2 марта 2007 г.
  3. ^ ab "Ссылки на фильмы для Caméra café (2001)" в базе данных фильмов Internet Movie Database, получено 10 сентября 2006 г.
  4. ^ "Dans le monde", на официальном сайте French Caméra Café, получено 10 сентября 2006 г.
  5. ^ "Официальный сайт SBT"
  6. ^ В Квебеке, например, типичный эпизод собирает около 1 061 000 зрителей при населении в семь с половиной миллионов человек, по данным Le Soleil .
  7. ^ "Qui forma le nouveau duo de Camera cafe?" Архивировано 9 мая 2006 г. в Wayback Machine Ричардом Терриеном, Le Soleil , 3 ноября 2005 г., получено 9 сентября 2006 г.
  8. ↑ Официальный сайт версии Реюньона в интернет-архиве, извлечено из архива 28 февраля 2005 г.
  9. ^ Caracol TV , Cámara Café llega para alegrar nuestras noches. Архивировано 7 июля 2012 г. на archive.today , 13 ноября 2008 г., получено 15 ноября 2008 г.

Внешние ссылки