stringtranslate.com

Невозможно отвезти меня домой

Can't Take Me Home — дебютный студийный альбом американской певицы и автора песен Pink . Он был выпущен 4 апреля 2000 года на лейбле LaFace Records , через два года после распада женской группы Choice , где Pink была солисткой. R&B и танцевальная поп- пластинка Can't Take Me Home была спродюсирована Кевином «She'kspere» Бриггсом , Babyface , Канди Беррасс , Теренсом «Tramp Baby» Эбни, Дэрилом Симмонсом и Tricky , в то время как Pink разделяет авторство песен на семи из тринадцати треков. LA Reid выступила в качестве исполнительного продюсера записи. В текстах большинства треков на альбоме говорится об отношениях.

Альбом получил умеренный коммерческий успех, попав в первую десятку альбомного чарта Австралии и в первую двадцатку в Великобритании и Канаде. В Соединенных Штатах он достиг 26-го места в чарте Billboard 200. Ретроспективно он был сертифицирован как дважды платиновый в Канаде, Австралии и Соединенных Штатах, и платиновый в Великобритании и Новой Зеландии. Can't Take Me Home получил смешанные и положительные отзывы от современных музыкальных критиков , некоторые из которых сравнивали стиль записи со стилем Destiny's Child , Aaliyah и TLC . Позже Pink выразила свое недовольство музыкальным направлением альбома, своим личным имиджем во время его рекламной кампании и отсутствием творческого контроля , который ей предлагали.

Три сингла поддержали релиз Can't Take Me Home . « There You Go » и « Most Girls » получили огромный коммерческий успех, оба попав в первую десятку чартов Австралии, Канады, Новой Зеландии, Великобритании и родины певицы, США, где они достигли пика на 7 и 4 местах соответственно. Третий сингл, « You Make Me Sick », был менее успешным во всем мире, но он достиг девятого места в чарте синглов Великобритании. После коммерческого успеха синглов с альбома Pink выиграла награду «Новая исполнительница года» на Billboard Music Awards 2000 .

Фон

В 1995 году Пинк и две другие девушки-подростка, Шэрон Фланаган и Крисси Конвэй , сформировали R&B-группу Choice . Копия их первой песни «Key to My Heart» была отправлена ​​в LaFace Records в Атланте , штат Джорджия, где её услышал Л. А. Рид и организовал для группы перелёт туда, чтобы он мог увидеть их выступление. После этого он подписал с ними контракт на запись с лейблом. Группа переехала в тогдашнюю штаб-квартиру лейбла в Атланте , чтобы записать альбом. Несмотря на то, что коммерческий релиз не удался, их песня «Key to My Heart» появилась в саундтреке к фильму 1996 года Kazaam . Во время рождественской вечеринки Рид поставил Пинк ультиматум: «иди соло или иди домой». Choice впоследствии распалась в 1998 году. [1]

После распада Choice Пинк подписала контракт с LaFace Records и начала работать над своим первым сольным альбомом с такими продюсерами, как Babyface , Kandi Burruss и Tricky Stewart . [2]

Состав

LA Reid , исполнительный продюсер пластинки ( на фото 2011 года ).

Обзор

С точки зрения звучания Can't Take Me Home — это танцевально-поповый [3] [4] и R&B [5] альбом. С точки зрения звучания он получил сравнение с работами TLC , особенно с их альбомом 1999 года FanMail — оба альбома имеют одну и ту же команду продюсеров и LA Reid в качестве исполнительного продюсера. [3] Запись сессий для альбома проходила в Unique Recording Studios , Нью-Йорк. [6] Can't Take Me Home был спродюсирован Кевином «She'kspere» Бриггсом , Babyface, Канди Беррасс , Теренсом «Tramp Baby» Эбни, Дэрилом Симмонсом и Tricky. Pink была соавтором семи из тринадцати треков на альбоме. С точки зрения текстов основными темами альбома являются любовь и отношения. [7]

Песни

Альбом открывается «Split Personality», «шизоидным» треком, в котором Pink поет о своем психическом состоянии: «Вы недостаточно хорошо меня знаете, чтобы называть меня больной или даже неуравновешенной / Когда вы разбираетесь, я просто две девушки / У всех есть безумия / У меня раздвоение личности». [7] «Let Me Let You Know» — «трогательная баллада», в которой Pink использует « трели Мэрайи Кэри ». [5] « There You Go » была найдена похожей на « Bills Bills Bills » Destiny's Child и « No Scrubs » TLC с ее темой о женском расширении прав и возможностей и независимости, [8] [9] которые снова затрагиваются в « Most Girls ». [10]

Выпуск и продвижение

Альбом был выпущен 4 апреля 2000 года на лейбле LaFace Records . Для продвижения альбома Pink была заявлена ​​как разогревающая группа на североамериканской части тура NSYNC No Strings Attached Tour летом 2000 года. [11] [12] Pink также исполнила «Most Girls» на церемонии вручения наград American Music Awards 2001 года . [13]

Одиночки

« There You Go » был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 18 января 2000 года. [14] После своего выпуска он получил положительные отзывы от музыкальных критиков, которые назвали его «резким». [10] Впервые он вошел в чарт Billboard Hot 100 в выпуске от 4 марта, на двадцать пятом месте. [15] Шесть недель спустя он достиг седьмого места. [15] Кроме того, он достиг второго места в чартах Dance/Club Songs [16] и Pop Songs , [16] и четвертого места в радиочарте Rhythmic . [16] Он был сертифицирован RIAA как золотой за отгрузку 500 тысяч копий в Соединенных Штатах. [17] В других местах он достиг пика в десятке лучших в чартах еще восьми стран, включая второе место в Австралии, [18] где он в конечном итоге получил платиновый сертификат от ARIA за отгрузку 70 тысяч копий. [19] Он также получил платиновую сертификацию в Великобритании [20] и золотую в Новой Зеландии. [21] Сопутствующий музыкальный клип для «There You Go» был снят Дэйвом Мейерсом и дебютировал на лейбле The Box в конце ноября 1999 года. [22]

«Most Girls» был выпущен в качестве второго сингла с альбома 6 июня 2000 года. [23] он оказался даже более успешным, чем главный сингл, достигнув позиции в десятке лучших в шести странах, включая первую позицию в Австралии, [24] где он в конечном итоге был сертифицирован дважды платиновым ARIA, [25] и второе место в Канаде [26] и Новой Зеландии, [27] где он в конечном итоге был сертифицирован золотым. [28] В Соединенных Штатах он дебютировал под номером 85 в чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 12 августа 2000 года. [15] Три месяца спустя он поднялся до номера четыре, [15] став ее самым высоким сольным синглом в чартах в Штатах до 2008 года, когда она возглавила чарт с « So What ». «Most Girls» также был ее первым синглом, возглавившим радиочарт Rhythmic. [16] По состоянию на ноябрь 2010 года он был распродан тиражом 95 тысяч копий в Соединенных Штатах. [29]

Третий сингл, « You Make Me Sick », попал в ротацию американских радиостанций 27 ноября 2000 года, став третьим и последним синглом альбома. [30] Он был менее успешным, чем предыдущий, достигнув лишь тридцать третьего места в Соединенных Штатах. [16] Тем не менее, он достиг пика в десятке лучших в Великобритании, [31] Новой Зеландии [32] и Нидерландах. [33] В конечном итоге он получил статус золотого в Австралии. [34] По состоянию на ноябрь 2010 года он был распродан тиражом 93 тысячи копий в Соединенных Штатах. [29] Сопутствующий музыкальный клип на «You Make Me Sick» был снят в конце 2000 года и был снят Дэйвом Мейерсом . «You Make Me Sick» был показан в фильме 2001 года и в саундтреке к фильму « Спасите последний танец» . [35]

Другие песни

«Split Personality», которая не была выпущена как сингл, прозвучала в фильме 2001 года « Дневники принцессы» . [ необходима цитата ]

Критический прием

Can't Take Me Home получил смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков . Стивен Томас Эрлевайн , старший редактор AllMusic , нашел альбом похожим на работы TLC, но он похвалил вокальное исполнение Pink, сказав, что «она, возможно, пока не может исполнять баллады с уверенностью и душой, но она никогда не перепевает». Комментируя содержание альбома, он написал: «Хотя на Can't Take Me Home нет плохих кусков , в нем нет и нокаутирующих ударов». [3] Роберт Кристгау также дал положительный отзыв, оценив его на B+. Он прокомментировал: «Когда она признается в потере своей невнятной «вишенки» в финале, можно только гадать, насколько сексуальной она будет, когда покажет розовый по-настоящему». [43] NME дал положительный отзыв на альбом, оценив его на шесть из десяти. говоря: «К сожалению, дебют Pink немного однообразен и страдает от болезни дивы, которую современные R&B-исполнители [...] помогают искоренить». [5] Q также дал положительный отзыв, поставив альбому четыре звезды из пяти. [44]

Entertainment Weekly дал альбому смешанную оценку, поставив ему оценку C+. Они были критичны в отношении его оригинальности, говоря: « Home [...] звучит так же знакомо, как ваш дверной звонок; в нем едва ли есть оригинальный музыкальный момент». [7] Jam! и MTV Asia также дали смешанные отзывы; [45] последний дал альбому оценку пять из десяти, заявив, что «музыка Pink — это типичная вещь, вещь, которая ставит ее в один ряд с современным R&B». Они добавили: «В конце концов, я думаю, все сводится к ее цвету волос и уличному отношению. В конце концов, музыка не всегда является главной причиной, по которой артист внезапно становится модным и популярным». [10] Rolling Stone дал смешанную оценку, поставив альбому две с половиной звезды из пяти. Они написали: «Ее дебютный альбом содержит один потрясающий сингл «There You Go», чья дерзость обиженной женщины настроена на стоп-старт-грув, такой блистательный, что искупает припев», и продолжили: «Но помимо этого, каждый мелизматический стон, каждая отрезанная гармония, каждый пост-Тимбалэндовский бит, каждая настройка синтезатора позаимствованы из какого-то R&B-хита последних восемнадцати месяцев». Они завершили свой обзор, сказав, что «[Pink] делает довольно хорошую Монику , но у нас уже есть одна такая». [46]

Почести

На церемонии MTV Video Music Awards 2000 она была номинирована в категории «Лучший новый исполнитель». [47] На церемонии Billboard Music Awards 2000 Pink была удостоена награды «Новая исполнительница года» за коммерческое исполнение альбома и его сингла. Она также была номинирована на «Исполнительница года» в рейтинге Female Hot 100 Singles и «Исполнительница года». На церемонии Brit Awards 2001 она была номинирована на категории «Лучшая международная сольная исполнительница» и «Лучший международный новичок» . [48] На церемонии American Music Awards 2001 Pink получила номинацию « Любимая новая исполнительница в стиле соул/R&B» . [49]

Коммерческое исполнение

Can't Take Me Home получил умеренный коммерческий успех во всем мире. В Соединенных Штатах он дебютировал и достиг пика на 26 месте в чарте Billboard 200. [50] Это единственный студийный альбом Pink, который не вошел в десятку лучших этого чарта. [16] Он провел пятьдесят девять недель в чарте и стал шестьдесят шестой самой исполняемой записью 2000 года в чарте. [51] Он снова вошел в годовой чарт Billboard в 2001 году, заняв девяносто восьмое место. [51] Can't Take Me Home также вошел в чарт R&B/Hip Hop Albums , достигнув пика на двадцать третьем месте. [16] Он провел пятьдесят пять недель в этом чарте и занял восемьдесят седьмое место в этом чарте в 2000 году. [52] В конечном итоге Can't Take Me Home был сертифицирован RIAA как дважды платиновый за отгрузку двух миллионов копий в Соединенных Штатах. [17] В Канаде альбом достиг девятнадцатого места в национальном чарте альбомов, [53] а также четвёртого места в канадском чарте R&B Albums. [54] Это был 33-й самый продаваемый альбом в Канаде 2000 года [55] и 177-й в 2001 году. [56] Позже он получил два платиновых статуса от Music Canada за отгрузку 200 тысяч копий в стране. [57]

Can't Take Me Home продался намного лучше в Австралии, где он достиг десятого места в национальном чарте альбомов [58] и возглавил австралийский чарт R&B Albums. [59] Это был 32-й самый продаваемый альбом в Австралии в 2000 году [60] и в конечном итоге он был сертифицирован ARIA как дважды платиновый за отгрузку 140 тысяч копий в стране. [61] В Новой Зеландии Can't Take Me Home достиг двенадцатого места в национальном чарте альбомов [62] и стал сорок четвертым самым продаваемым альбомом 2000 года в стране. [28] В конечном итоге он был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии за отгрузку пятнадцати тысяч копий в Новой Зеландии. [28] В Соединенном Королевстве альбом достиг тринадцатого места [63] и с тех пор был сертифицирован Британской фонографической индустрией как платиновый. [64] Он был помещен на 67 место в британском годовом чарте 2000 года [65] и на 176 место в 2011 году. [66] Он также достиг третьего места в британском чарте R&B Albums. [67]

В других местах рекорд достиг 48-го места в Бельгии, [68] 58-го места в Нидерландах, [69] 85-го места в Германии, [70] 23-го места в Ирландии [71] и 26-го места в Шотландии. [72]

Ретроспективный комментарий

Несмотря на успех Can't Take Me Home , Pink чувствовала себя неудовлетворенной и скованной из-за отсутствия у нее творческого контроля и позиционирования ее как R&B-певицы для подростковой аудитории. [73] [74] Ее отец, Джим Мур, сказал в интервью MTV News в октябре 2000 года , что Pink выразила интерес к экспериментам и демонстрации своей универсальности в своем предстоящем альбоме. [75] Она стремилась создать альбом, отражающий музыкальные влияния, в которых она выросла, напоминая музыку Энни Леннокс и Method Man . [75]

Устав от того, что её позиционировали как очередной шаблонный поп-артист, а также желая одновременно выглядеть более серьёзным автором песен и музыкантом и исполнять ту музыку, которую она хотела, Пинк направила свой звук в новом направлении и стремилась к большему артистическому или творческому контролю во время записи своего второго альбома Missundaztood . [76] Она наняла Линду Перри , бывшую певицу 4 Non Blondes . [77] Перри была соавтором и сопродюсером альбома с Далласом Остином и Скоттом Сторчем , и, согласно программе Driven на VH1 , Антонио «LA» Рид из LaFace Records изначально не был доволен новой музыкой, которую делала Пинк. Рид был обеспокоен тем, что Пинк отходит от своего R&B-звучания, отталкивая аудиторию, которая ожидала ещё одного альбома, такого как Can't Take Me Home . [78] Её стремление к большему творческому контролю встретило сопротивление, но Риду не удалось убедить Пинк записать больше песен в стиле R&B. После бурного спора он смягчился и дал Pink «возможность потерпеть неудачу». [79] Альбом, названный Missundaztood из-за убеждения Pink, что люди неправильно ее представляют, [77] был выпущен в ноябре 2001 года. [80] Кейт Салливан из Spin назвала направление Pink в альбоме «бунтом против управляемой продюсерами машины, которая создала ее дебютный альбом 2000 года Can't Take Me Home ». [81]

Большинство критиков похвалили музыкальный отход от современной музыки и изменение восприятия индустрией Pink как артиста. [82] [83] [84] Роберт Хилберн написал для Los Angeles Times , что переосмысление Pink (и его потенциальное коммерческое влияние) изначально подвергалось сомнению, но позже стало «шагом, который обозреватели индустрии теперь приветствуют как блестящий». [85] В своей книге 2019 года White Negroes Лорен Мишель Джексон сравнила мятежную художественную трансформацию Pink с Control Джанет Джексон ( 1986). По словам Джексон, решение Pink покинуть индустрию R&B, в которой доминируют чернокожие, «в конечном итоге отделит ее от сверстников». [86] В ретроспективе 2021 года Ариэль Гордон из Stereogum сказала, что противодействие Pink давлению ее лейбла, направленному на то, чтобы она оставалась певицей R&B, «каким-то образом боролось за независимость ее образа и звучания в индустрии, которая практически подпитывалась использованием полного контроля над своими молодыми, в основном женщинами-звездами». [87]

Из-за своего мнения об альбоме Pink не исполняла песни с него с 2001 года до своего тура The Truth About Love Tour в 2013 году .

Трек-лист

Примечания

Образцы кредитов

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "Pink - Песни, настоящее имя и возраст". Биография . 2021-04-16 . Получено 2024-04-08 .
  2. ^ "Music Minute: Pink's Low Debut! :: The Lava Lizard". 2012-09-30. Архивировано из оригинала 2012-09-30 . Получено 2024-04-08 .
  3. ^ abc Can't Take Me Home - P!nk | Альбом | AllMusic , получено 2024-04-08
  4. ^ "Поиск альбома "m!ssundaztood"". AllMusic . Получено 2024-04-08 .
  5. ^ abc NME (2005-09-12). "Can't Take Me Home". NME . Получено 2024-04-08 .
  6. ^ ab Stephen Thomas Erlewine . Can't Take Me Home at AllMusic . Получено 28 октября 2020 г.
  7. ^ abc "Can't Take Me Home". EW.com . Получено 2024-04-08 .
  8. ^ "Can't Take Me Home". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
  9. ^ Волк, Дуглас (2000-04-27). «Can't Take Me Home». Rolling Stone . Получено 2024-04-08 .
  10. ^ abc "MTVAsia.com - Welcome!". 2004-04-10. Архивировано из оригинала 2004-04-10 . Получено 2024-04-08 .
  11. ^ "Pink Lands 'NSYNC Tour, Plans New Video". MTV News . Архивировано из оригинала 18 июля 2001 г.
  12. ^ "'N Sync With the Younger Set - latimes". Los Angeles Times . 2017-02-02. Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 2024-04-08 .
  13. ^ "28-я ежегодная церемония вручения премии American Music Awards (2001) | DigitalHit.com". www.digitalhit.com . Получено 08.04.2024 .
  14. ^ "CHR/Rhythmic: Going for Adds". Radio & Records . № 1333. 14 января 2000 г. стр. 57.
  15. ^ abcd tolsen (2013-01-02). "Billboard Hot 100™". Billboard . Получено 2024-04-08 .
  16. ^ abcdefg "Pink | Биография, музыка и новости". Billboard . Получено 2024-04-08 .
  17. ^ ab "Gold & Platinum". RIAA . Получено 2024-04-08 .
  18. ^ «P!nk – Вот и всё».
  19. ^ "2000 Accreds.pdf" (PDF) . Dropbox . Получено 2024-04-08 .
  20. ^ "Seekers, Greatest Hits, Album". BPI . Получено 2024-04-08 .
  21. ^ "Официальный новозеландский музыкальный чарт". Топ-40 синглов Новой Зеландии .
  22. ^ Inc, Nielsen Business Media (1999-11-27). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  23. ^ "CHR/Rhythmic: Going for Adds". Radio & Records . № 1353. 2 июня 2000 г. стр. 56.
  24. ^ "P!nk - Most Girls". australian-charts.com .
  25. ^ "Singles Accreditations Report - Nov 2023.pdf" (PDF) . Dropbox . Получено 2024-04-08 .
  26. ^ Канада, Библиотека и архивы (2013-07-17). "Изображение: RPM Weekly". www.bac-lac.gc.ca . Получено 2024-04-08 .
  27. ^ "P!nk - Большинство девушек". charts.org.nz .
  28. ^ abc "Официальный новозеландский музыкальный чарт". ОФИЦИАЛЬНЫЙ НОВОЗЕЛАНДСКИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЧАРТ . Получено 2024-04-08 .
  29. ^ ab Inc, Nielsen Business Media (2010-10-02). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  30. ^ "Going for Adds". Radio & Records . № 1379. 1 декабря 2000 г. стр. 43, 51.
  31. ^ "Песни и альбомы PINK". Официальная история чарта .
  32. ^ "P!nk - Ты делаешь меня больным". charts.org.nz .
  33. ^ Топ-40, Stichting Nederlandse. «Типпараде-лайст 16-й недели 2001 г.». Top40.nl (на голландском языке) . Проверено 8 апреля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ^ "2001 Accreds.pdf" (PDF) . Dropbox . Получено 2024-04-08 .
  35. ^ Save the Last Dance - Оригинальный саундтрек | Альбом | AllMusic , получено 2024-04-08
  36. ^ Роберт Кристгау. "CG: Pink". Robertchristgau.com . Получено 24-08-2011 .
  37. ^ "Can't Take Me Home". Entertainment Weekly . 2000-04-14 . Получено 2022-06-01 .
  38. Майк Росс (15.04.2000). "Обзор альбома: CAN'T TAKE ME HOME". Jam.canoe.ca. Архивировано из оригинала 10.07.2012 . Получено 24.08.2011 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ "MTVAsia.com - Welcome!". 10 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2004 г.
  40. «Can't Take Me Home». NME . 12 сентября 2005 г. Получено 22 ноября 2017 г.
  41. ^ "Pink - Can't Take Me Home CD Album". CDUniverse.com . Получено 2012-08-08 .
  42. ^ Дуглас Волк (2000-04-27). "Can't Take Me Home". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Получено 2012-08-08 .
  43. ^ "Роберт Кристгау: CG: розовый". www.robertchristgau.com . Получено 2024-04-08 .
  44. ^ "We're Sorry". www.cduniverse.com . Получено 2024-04-08 .
  45. ^ "Обзор альбома: CAN'T TAKE ME HOME". JAM! Music . Архивировано из оригинала 2012-07-10.
  46. ^ "Can't Take Me Home by Pink | Rolling Stone Music | Music Reviews". Rolling Stone . 2011-02-24. Архивировано из оригинала 2011-02-24 . Получено 2024-04-08 .
  47. ^ "DMX Out; Nelly, Jim Carrey In For VMA Main Stage". MTV . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 2024-04-08 .
  48. Персонал, Billboard (27.02.2001). «Робби побеждает по-крупному, Дэвид не получает награду Brit Awards». Billboard . Получено 08.04.2024 .
  49. ^ "Faith Hill Leads List of American Music Awards Nominees". BMI.com . 2000-11-16 . Получено 2024-04-08 .
  50. ^ Кэбисон, Розали (2013-01-02). "Billboard 200™". Billboard . Получено 2024-04-08 .
  51. ^ ab "Billboard 200 Albums". Billboard . 2013-01-02 . Получено 2024-04-08 .
  52. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы". Billboard . 2013-01-02 . Получено 2024-04-08 .
  53. ^ "История чарта P!nk (канадские альбомы)". Billboard .
  54. ^ "R&B: Top 50". 2000-11-19. Архивировано из оригинала 2000-11-19 . Получено 2024-04-08 .
  55. ^ "200 лучших альбомов Канады 2000 года". 2004-08-12. Архивировано из оригинала 2004-08-12 . Получено 2024-04-08 .
  56. ^ "200 лучших альбомов Канады 2000 года". 2004-08-12. Архивировано из оригинала 2004-08-12 . Получено 2024-04-08 .
  57. ^ "Золото/Платина". Music Canada . 2000-10-12 . Получено 2024-04-08 .
  58. ^ "P!nk - Can't Take Me Home". australian-charts.com .
  59. ^ "Trove - Архивная веб-страница" (PDF) . Trove . Архивировано из оригинала (PDF) 2008-02-22 . Получено 2024-04-08 .
  60. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2000". 2011-05-28. Архивировано из оригинала 2011-05-28 . Получено 2024-04-08 .
  61. ^ "2009 Accreds.pdf" (PDF) . Dropbox . Получено 2024-04-08 .
  62. ^ "P!nk - Can't Take Me Home". charts.org.nz .
  63. ^ "Песни и альбомы PINK". Официальные чарты .
  64. ^ "Prodigy, Firestarter, Single". BPI . Получено 2024-04-08 .
  65. ^ "Конец года, чарт альбомов на 9/1/2000". Официальные чарты .
  66. ^ "ChartsPlus 019 - 05-01-2002.doc" (PDF) .
  67. ^ "Официальный чарт хип-хоп и R&B альбомов на 15/10/2000". Официальные чарты .
  68. ^ "P!nk - Can't Take Me Home". ultratop.be .
  69. ^ "P!nk - Can't Take Me Home". dutchcharts.nl .
  70. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . www.offiziellecharts.de . Проверено 8 апреля 2024 г.
  71. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов на 8/10/2000". Официальные чарты .
  72. ^ "ChartsPlus 019 - 05-01-2002.doc" (PDF) .
  73. ^ Эйвери, Лора (2021-08-09). Newsmakers 2004 - Лора Эйвери - Google Books. Гейл. ISBN 978-0-7876-6805-1. Получено 2024-04-08 .
  74. ^ "Pink Performs With Arena Aspirations - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 2021-08-09. Архивировано из оригинала 2021-08-09 . Получено 2024-04-08 .
  75. ^ ab "Pink Plans To Have Live Band On Next LP - MTV". MTV . 2021-08-09. Архивировано из оригинала 2021-08-09 . Получено 2024-04-08 .
  76. ^ "Pop Princess Pink: Flush With Attitude". 2013-02-03. Архивировано из оригинала 2013-02-03 . Получено 2024-04-08 .
  77. ^ ab "Honolulu Star-Bulletin Features". 2003-10-28. Архивировано из оригинала 2003-10-28 . Получено 2024-04-08 .
  78. ^ ООО, SPIN Media (май 2002 г.). SPIN. SPIN Media LLC.
  79. ^ Лестер, Пол (2021-08-09). Раздвоение личности: История розового цвета - Пол Лестер - Google Books. Omnibus Press. ISBN 978-1-84938-060-7. Получено 2024-04-08 .
  80. ^ "Pink Paints Up Track List For Missundaztood". MTV . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 08.04.2024 .
  81. ^ ООО, SPIN Media (май 2002 г.). SPIN. SPIN Media LLC.
  82. ^ "THE NEW SEASON/MUSIC; Idol Returns, Her Image Remade - The New York Times". The New York Times . 2021-11-26. Архивировано из оригинала 2021-11-26 . Получено 2024-04-08 .
  83. ^ "Shocking Pink | Music | The Guardian". TheGuardian.com . 2021-12-29. Архивировано из оригинала 2021-12-29 . Получено 2024-04-08 .
  84. ^ "Pink своими словами: оглядываясь назад, когда Missundaztood исполнилось 20 лет | PEOPLE.com". 2021-12-11. Архивировано из оригинала 2021-12-11 . Получено 2024-04-08 .
  85. ^ "9 ноября 2003 г., стр. 129 - The Los Angeles Times на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 2024-04-08 .
  86. ^ Джексон, Лорен Мишель (2019-11-12). Белые негры: когда косички были в моде. и другие мысли о культурной апроприации. Beacon Press. ISBN 978-0-8070-1180-5.
  87. ^ "Обзор 20-летия Pink 'Missundaztood'". 2021-12-19. Архивировано из оригинала 2021-12-19 . Получено 2024-04-08 .
  88. ^ "P!NK – Can't Take Me Home (CD) - Discogs". Discogs . Получено 9 ноября 2021 г. .
  89. ^ "Can't Take Me Home (Expanded Edition) by P!nk on Apple Music". Apple Music . Получено 9 ноября 2021 г. .
  90. ^ "Australiancharts.com – P!NK – Can't Take Me Home". Hung Medien.
  91. ^ "ARIA Urban Chart – Week Comming 12th February 2001" (PDF) . Отчет ARIA (572): 18. 12 февраля 2001 г. Получено 15 апреля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  92. ^ "Ultratop.be – P!NK – Can't Take Me Home" (на французском). Hung Medien.
  93. ^ "История чарта P!nk (канадские альбомы)". Billboard .
  94. ^ "R&B : Top 50". Jam! . 19 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2000 г. Получено 27 января 2023 г.
  95. ^ "Dutchcharts.nl – P!NK – Can't Take Me Home" (на голландском). Hung Medien.
  96. ^ "Offiziellecharts.de – Pink – Can't Take Me Home" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 8 ноября 2020 г.
  97. ^ "Irish-charts.com – Discography P!nk". Hung Medien. Получено 3 февраля 2023 г.
  98. ^ "Charts.nz – P!NK – Can't Take Me Home". Hung Medien.
  99. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов Top 100". Official Charts Company .
  100. ^ "Pink | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart .
  101. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 12 апреля 2022 г.
  102. ^ "P!nk Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 13 августа 2020 г.
  103. ^ "P!nk Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard . Получено 13 августа 2020 г.
  104. ^ ARIA Charts - Конец года Charts - 100 лучших альбомов 2000 Архивировано 28 мая 2011 г. на Wayback Machine
  105. ^ "Canada's Top 200 Albums of 2000". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
  106. ^ «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии».
  107. ^ "Конец года, 100 лучших альбомов - 2000 - Official Charts Company". Официальные чарты .
  108. ^ "Billboard 200 Albums - Year-End 2000". Billboard .
  109. ^ "Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2000 года". Billboard . Получено 13 августа 2020 г. .
  110. ^ "200 лучших альбомов 2001 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 6 ноября 2003 года . Получено 26 марта 2022 года .
  111. ^ "200 лучших R&B-альбомов Канады 2001 года". Jam! . 8 января 2002 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2002 г. Получено 22 января 2023 г.
  112. ^ "Официальный чарт альбомов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 1 апреля 2021 г. .
  113. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2001". Billboard . Получено 31 октября 2021 г. .
  114. ^ "200 лучших R&B-альбомов Канады 2001 года". Jam! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Получено 25 марта 2022 года .
  115. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 декабря 2017 г. .
  116. ^ "Канадские сертификации альбомов – Pink – Can't Take Me Home". Music Canada . Получено 26 декабря 2017 г.
  117. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Pink – Can't Take Me Home". Recorded Music NZ . Получено 26 декабря 2017 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  118. ^ "British album certifications – Pink – Can't Take Me Home". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 декабря 2017 г.
  119. ^ "Американские сертификации альбомов – P!nk – Can't Take Me Home". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 26 декабря 2017 г.