Celebrity Jeopardy! — это серия скетчей, которые регулярно транслировались в телевизионном комедийном/развлекательном шоу Saturday Night Live с 1996 по 2002 год, когда Уилл Феррелл был участником актёрского состава. Он пародирует одноимённое специальное событие в телевизионном шоу-викторине Jeopardy!, в котором участвуют известные личности, а все выигрыши идут в благотворительные организации, а уровень сложности игры значительно снижен. Пятнадцать скетчей транслировались с декабря 1996 года по февраль 2015 года: два скетча за сезон с 1996 по 2002 год и по одному в 2005 и 2009 годах , когда Феррелл вернулся в шоу в качестве ведущего . Скетч был возрождён для специального выпуска Saturday Night Live 40th Anniversary Special 15 февраля 2015 года.
Феррелл изображал ведущего Jeopardy! Алекса Требека . Даррелл Хаммонд также появлялся в каждом скетче, обычно изображая Шона Коннери , «заклятого врага» Требека, который делает грубые оскорбления, подразумевающие сексуальные отношения между Коннери и матерью Требека. [1] Норм Макдональд появлялся в роли Берта Рейнольдса в шести скетчах. Джимми Фэллон также появлялся шесть раз, изображая разных персонажей в каждом появлении.
Несколько раз скетчи Celebrity Jeopardy! были упомянуты в реальных эпизодах Jeopardy!. [ 2] [3] [4] [5]
Участники каждого скетча — Феррелл, Хаммонд, ведущий эпизода и третий участник актёрского состава; после того, как Норм Макдональд покинул сериал, третью знаменитость чаще всего играл Джимми Фэллон. В скетче используется макет декораций «суши-бар» Наоми Слодки с ноября 1996 по ноябрь 2002 года, использовавшихся в реальном выпуске Jeopardy! в ноябре 1996 года, за месяц до дебюта первого скетча Celebrity Jeopardy! на SNL. В реальном выпуске Jeopardy! декорации «суши-бар» были заменены декорациями «металлик» в 2002 году, через несколько месяцев после ухода Феррелла из SNL, но те же декорации Celebrity Jeopardy!, которые использовались во время пребывания Феррелла в качестве постоянного участника актёрского состава, были переработаны для каждого из трёх последующих появлений с момента ухода Феррелла.
Скетч часто начинается в начале раунда Double Jeopardy!. Требек приветствует зрителей и иногда извиняется за нарушение или инцидент, произошедший до перерыва. Затем он представляет знаменитых участников и раскрывает их баллы, которые составляют либо 0 долларов, либо отрицательный балл, либо очень низкий положительный балл. Зачастую участники отказываются или не могут выбрать подходящую категорию и значение в долларах на игровом поле, из-за чего игра останавливается и Требеку часто приходится выбирать их самому. По мере того, как становилась очевидной растущая некомпетентность и отсутствие интереса знаменитостей, тематика категорий смещалась от обычных тем (таких как «Фильмы» и «Популярная музыка») к более детским темам, категориям с заголовками, дающими не такие уж тонкие намеки на правильный ответ без прочтения подсказок (таким как « Цвета, заканчивающиеся на «urple» », « Страны между Мексикой и Канадой » и « Нынешние чернокожие президенты »), и тем, которые вообще не требуют ответов (таким как «Автоматические очки» или «Завяжите шнурки»). Повторяющаяся категория Jeopardy! «Крепкие напитки» появляется в каждом скетче, но никогда не выбирается, а когда ее наконец выбирают, это приводит к непреднамеренно оскорбительному предварительно записанному видео Daily Double с участием Билла Косби .
Вместо того, чтобы задавать правильные вопросы, участники либо дают совершенно неправильные ответы, либо говорят вещи, не имеющие никакого отношения к игре, что раздражает Требека, который не делает ничего, чтобы скрыть свое презрение к игре знаменитостей. Настроение Требека также усугубляется выходками и выходками Коннери, которые включают в себя сексуальные шутки в адрес Требека, намеренное неверное прочтение или вандализм категорий на доске, чтобы превратить их в фразы с сексуальным подтекстом (например, « Let It Snow » как «Le Tits , Now» или «Catch These Men» как «Catch the Semen »; или в плане вандализма, «I Have a Chardonnay» как «I Have a hardon »), и намеки на то, что у него были сексуальные отношения с матерью Требека.
Требек в конце концов начинает раздражаться из-за своей неспособности вести шоу и обрывает его, переходя к Final Jeopardy!. Он либо отказывается от категории сценария в пользу гораздо более легкой задачи (например, когда знаменитости пишут и отвечают на свои собственные вопросы), либо объявляет по-детски простую категорию. Несмотря на то, что кажется невозможным, чтобы знаменитости потерпели неудачу, они неизменно это делают. Коннери иногда дает правильный ответ, но использует свою ставку, чтобы превратить текст в грубую фразу или рисунок (например, букву V, которая является римской цифрой 5, пока V не была показана как часть всей ставки, которая гласит «SucK it Trebek»). Иногда Коннери, кажется, испытывает симпатию к Требек, пока ставка не раскрывается, что оказывается грубым рисунком в ущерб Требек; В более раннем скетче это также проделывает Джон Траволта , который в ответ на подсказку, в которой знаменитости просят назвать свою любимую еду, отвечает « мисо », настоящий суп, но когда Требек спрашивает о пари, раскрывает, что это «horny», что читается как «я такой horny».
Требек — осажденный прямолинейный человек и, как правило, единственный человек на сцене, интересующийся игрой. Участники, которые либо не знают, что это за игра, либо не заинтересованы в игре, будут бессвязно болтать, произносят неуместные монологи или открыто противодействуют ведущему. Всякий раз, когда участник относится к игре серьезно, он оказывается совершенно неспособным дать правильный вопрос. Ни один из участников никогда не дает правильного ответа; однако двое подходят близко: Фил Донахью и Тони Беннетт , которые в своих скетчах предлагают описания праздника Рождества и Приключений Тома Сойера . Когда Рейнольдс, который изначально был знаменитостью, появлявшейся в каждом скетче, появляется снова, он неправильно истолковывает категории так же, как Коннери, и настаивает, чтобы к нему обращались как к «Говнюку Фергюсону», потому что он находит это имя смешным.
В конце почти каждого скетча все три знаменитости имеют отрицательные баллы в тысячи долларов, и в большинстве случаев Коннери произносит юмористическую, часто сексуальную, финальную шутку Jeopardy!. В одном из своих скетчей Рейнольдс объявляется бесспорным победителем, хотя он побеждает просто потому, что у него наименьшее количество отрицательных денег, а не зарабатывая победу на самом деле. [6] Когда Требек заканчивает шоу, он либо заявляет, что деньги не будут переданы на благотворительность, либо что деньги будут изъяты из благотворительности из-за отрицательных баллов участников, либо объявляет о своем намерении уйти в отставку или покончить с собой.
В типичном скетче Celebrity Jeopardy! участвовали три члена актерского состава (двое в качестве участников и Феррелл в роли Требека), а также ведущий той недели в качестве третьего участника. В тринадцатом выпуске скетча (Косби, Шэрон Осборн, Коннери) три члена актерского состава SNL были тремя участниками, а Феррелл, теперь ведущий, снова исполнял свою роль Требека. В эпизоде с Коннери, Оззи Осборном и Мартой Стюарт были представлены члены актерского состава во всех четырех ролях.
В тринадцати из пятнадцати скетчей ведущий эпизода обычно выступал в качестве участника. Десятый скетч был одним из двух, в которых не было ведущего, так как он был частью специального выпуска SNL в прайм-тайм, в котором не было приглашенного ведущего. Специальный выпуск, посвященный 40-летию, также не имел ведущего. И Феррелл, и Макдональд были предыдущими участниками актерского состава, которые повторили свою роль в Celebrity Jeopardy! по возвращении. Примечательно, что двое ведущих появились в качестве реальных участников в настоящем Celebrity Jeopardy!: Дэвид Духовны (в 1995 и 2010 годах) и Мартин Шорт (в 2006 году).
Норм Макдональд был вдохновлен на создание первой Celebrity Jeopardy! после того, как заметил, насколько проще были вопросы в реальной Celebrity Jeopardy! по сравнению с обычными эпизодами. Будучи поклонником скетч-сериала SCTV , Макдональд признал, что его концепция будет по сути такой же, как «Half-Wits», повторяющийся скетч в недолговечном The Martin Short Show (1994), в котором Юджин Леви играл пародию на Требека, раздраженного невероятно тупыми участниками программы. Макдональд позвонил Леви и получил разрешение на использование предпосылки скетча. [8]
В мае 2007 года во время специального выпуска Saturday Night Live в 90-х: Pop Culture Nation Макдональд сказал, что он создал скетч Celebrity Jeopardy! исключительно как повод для подражания Берту Рейнольдсу. Он намеренно решил сделать Рейнольдса анахронизмом, появившись на сцене так, как будто Рейнольдс был в том же возрасте, что и в 1972 году. [8] Макдональд также утверждает, что Рейнольдс был поклонником скетча и что были переговоры о том, чтобы сделать скетч, в котором настоящий Рейнольдс сломал бы игру и ударил Макдональда. Затем Рейнольдс сыграл бы оставшуюся часть игры, причем его ответы были бы еще глупее, чем у Макдональда. Однако Макдональд был уволен из SNL до того, как этот скетч был написан. [9]
Ведущий и участники представлены в карикатурах на свои реальные личности. Хаммонд сказал, что, хотя его первоначальное впечатление от Коннери было максимально точным, в конечном итоге оно трансформировалось в «ублюдочное» искажение актера, что зрители — и сам Хаммонд — нашли гораздо более интересным. [10] Хотя Требек сбрил свои фирменные усы в 2001 году, Феррелл сохранял их до тех пор, пока играл персонажа, даже в двенадцатом скетче — последнем эпизоде Феррелла в качестве актера — когда чисто выбритый настоящий Требек появился в камео в конце.
Критические отклики на эскизы были положительными. В 2008 году образ Требека в исполнении Феррелла занял 3-е место в рейтинге IGN «15 лучших персонажей Уилла Феррелла». [1]
Ведущий Jeopardy! Алекс Требек в интервью упомянул о своем восхищении впечатлением Уилла Феррелла о нем. Требек также заявил, что во время каждой записи шоу один из зрителей спрашивал его, что он думает о впечатлении Феррелла, и он всегда отвечал, что ему это нравится. [11] Несколько раз скетчи знаменитостей Jeopardy! упоминались в реальных эпизодах Jeopardy!:
В эпизоде Celebrity Jeopardy! от 19 мая 1999 года в раунде Jeopardy! была представлена категория «Слова на букву «S», а в раунде Double Jeopardy! в той же колонке были представлены «Мечи» (в первом наброске, где «Слова на букву «S» — это категория, Коннери неправильно понимает это как «Мечи»). [12] В эпизоде от 5 сентября 2001 года категориями Double Jeopardy! были «Шон Коннери», «Удиви меня, Требек!», «Терапевты» (Коннери неправильно понял это как «Насильники»), «То, что нельзя класть в рот», «Число после 2» и «Рифмуется со словом „Собака“». [3]
В выпуске от 27 июня 2006 года была представлена категория « Японо-американские отношения », которая была неправильно истолкована Коннери как «Японские анальные отношения». [13] В эпизодах Celebrity Jeopardy! от 8 и 16 ноября 2006 года категории включали «Удиви меня, Требек!» и «Ответы, начинающиеся с „Фев“» соответственно (последняя из которых является отсылкой к категории «» из скетча). [4] [5] В выпуске от 24 сентября 2008 года в раунде Jeopardy! была представлена категория «Звезды с Фев, Требек». Когда участник Брайан Левинсон впервые выбрал категорию, он сделал это голосом Шона Коннери. [14] В шоу от 23 ноября 2009 года категориями в раунде Jeopardy! были « SNL Celebrity Jeopardy! », « Штаты, заканчивающиеся на Хэмпшир », «Какого цвета зеленый?» , « Нынешние чернокожие президенты », «Звуки, которые издают кошечки» и «Мерцай, мерцай, маленькое словечко, которое рифмуется со звездой» . [2]
15 мая 2015 года в выпуске Celebrity Jeopardy! была представлена категория « Перо сильнее », посвященная известным авторам и их книгам (которая была неверно истолкована в скетче Celebrity Jeopardy! как «Пенис сильнее» [15] Коннери, который думал, что это продукт для увеличения пениса ); а 16 сентября 2015 года участник, не знавший настоящего ответа, в шутку угадал «Любовную балладу Турда Фергюсона» во время финального выпуска Jeopardy! [16]
В раунде Jeopardy! от 8 июля 2016 года были представлены категории « Штаты, начинающиеся с Калифорнии », «Это шляпа?», «Поймай этих людей» (которую Коннери читает в скетче как «Поймай сперму»), «Маленький завтрак» (перефразирование категории из скетча, которая была «Маленький завтрак», которую Берт Рейнольдс неправильно прочитал как «Обезьяний завтрак»), «Слова на букву «С»» (которая снова появилась после появления в 1999 году) и «SNL смешит нас». 10 июля 2019 года в раунде Jeopardy! была представлена категория «Обложка альбома», которую Коннери читает в скетче как «Анальная задница». [ не проверено в тексте ]
Категория «Удиви меня, Требек!» снова появилась в специальном выпуске Jeopardy! The Greatest of All Time в 2020 году. Когда участник Брэд Раттер впервые выбрал категорию, он тоже выкрикнул ее название, подражая голосу Шона Коннери. [17]
В выпуске от 6 февраля 2023 года была представлена категория «Месяцы, которые начинаются с февраля». В выпуске от 11 июля 2024 года была представлена категория «Штаты, которые заканчиваются на Хэмпшир», которая снова появилась после появления в 2009 году.
Скетч Celebrity Jeopardy! октября 1999 года с участием Шона Коннери, Берта Рейнольдса и Френча Стюарта был показан в сборнике пародий на SNL Game Show Parodies в феврале 2000 года и его более позднем домашнем видео. Спецвыпуск был совместно ведущим Уиллом Ферреллом в роли Алекса Требека вместе с Дарреллом Хаммондом в роли тогдашнего ведущего Who Wants to Be a Millionaire Реджиса Филбина , который был кратко упомянут в выпуске Celebrity Jeopardy! апреля 2000 года . Два из трех сборников домашних видео Best of Will Ferrell включали скетчи Celebrity Jeopardy!, включая скетч Коннери/Рейнольдс/Стюарт в первом томе 2003 года и выпуск Коннери/Осборн/Косби 2005 года в третьем томе 2010 года.
Saturday Night Live пародировал Jeopardy! в других не связанных между собой скетчах, таких как футуристическая пародия Jeopardy! 1999 от октября 1976 года, Quiz Masters Боба Сверкски (с участием Superfans Билла Сверски ) и комедийная тематика Stand Up and Win в 1992 году, "Das Ist Jeöpardy!" (эпизод Sprockets ) в ноябре 1993 года и скетч Gapardy от апреля 1995 года с участием The Gap Girls .
Кроме того, различные пародии на участников, включая Коннери и Рейнольдса, появлялись вне скетчей «Celebrity Jeopardy!» с теми же участниками актерского состава.
Повторяющейся зарисовкой в более поздних сезонах является Black Jeopardy!, дебютировавшая в 39-м сезоне, и в подсказках которой часто упоминаются стереотипы об афроамериканцах .
Black Jeopardy! ведет Дарнелл Хейс ( Кенан Томпсон ), и в число участников часто входят два стереотипных афроамериканских участника, а третий — либо белый человек , либо иностранец африканского происхождения, либо кто-то, кто игнорирует игру ради своих личных интересов. Первые два участника всегда играют постоянные участники и всегда имеют афроамериканское имя , в то время как третьего участника всегда играет приглашенный ведущий и почти всегда с более «европейским» именем, которое застает Дарнелла врасплох. Среди «третьих» участников были:
Предполагается, что действие скетчей происходит в многоквартирном доме в жилом районе, а не в телестудии, а также у них есть несколько спонсоров, связанных со стереотипами об афроамериканцах, большинство из которых вымышленные, хотя Sprite был указан в качестве одного из них из-за давней связи этого напитка с Национальной баскетбольной ассоциацией .