stringtranslate.com

Приключения Тома Сойера

«Приключения Тома Сойера» (также просто « Том Сойер ») — роман Марка Твена, опубликованный 9 июня 1876 года о мальчике Томе Сойере , выросшем вдоль реки Миссисипи . Действие происходит в 1840-х годах в городе Сент-Питерсберг, который основан на Ганнибале, штат Миссури , где Твен жил в детстве. [2] В романе Сойер переживает несколько приключений, часто со своим другом Гекльберри Финном . Первоначально провалившаяся в коммерческом плане, книга в конечном итоге стала самым продаваемым произведением Твена при его жизни. [3] [4] Хотя книга и затмевается продолжением 1885 года « Приключения Гекльберри Финна» , многие считают ее шедевром американской литературы . [5] Марк Твен утверждает, что это один из первых романов, написанных на пишущей машинке . [6]

Краткое содержание

Том Сойер, памятная марка США 1972 года с изображением побеленного забора
Том и Бекки заблудились в пещерах. Иллюстрация из издания 1876 года художника Тру Уильямса .

Сирота Том Сойер живет со своей тетей Полли и сводным братом Сидом в городе Сент-Питерсберг, штат Миссури , где-то в 1840-х годах. Он часто прогуливает школу, чтобы поиграть или поплавать. Когда Полли застает его крадущимся домой поздно вечером в пятницу и обнаруживает, что он подрался, она заставляет его на следующий день белить ее забор в качестве наказания.

Том убеждает нескольких соседских детей обменять ему мелкие безделушки и сокровища на «привилегию» делать его работу, используя обратную психологию, чтобы убедить их в ее приятной природе. Позже Том обменивает безделушки с учениками своего класса воскресной школы на билеты, которые выдаются за заучивание стихов из Писания . Он собирает достаточно билетов, чтобы получить от учителя ценную Библию , несмотря на то, что он один из худших учеников в классе и почти ничего не знает о Писании, вызывая зависть у учеников и смесь гордости и шока у взрослых.

Том влюбляется в Бекки Тэтчер , девушку, которая недавно переехала в город. Том завоевывает восхищение ее отца, известного судьи Тэтчера, в церкви, получив Библию в качестве приза, но обнаруживает свое невежество, когда не может ответить на элементарные вопросы о Писании. Том преследует Бекки, в конце концов убеждая ее «обручиться», поцеловав ее. Их роман вскоре рушится, когда она узнает, что Том был «обручен» с другой школьницей, Эми Лоуренс .

Бекки отвергает Тома, который сопровождает Гекльберри Финна , бродячего мальчика, которым восхищаются все остальные мальчики, на кладбище в полночь, чтобы провести ритуал, предназначенный для лечения бородавок . На кладбище они становятся свидетелями того, как три похитителя тел , доктор Робинсон, Мафф Поттер и индеец Джо , грабят могилу. Начинается драка, во время которой Робинсон сбивает Поттера с ног , а затем его убивает индеец Джо. Когда Поттер просыпается, индеец Джо вкладывает ему в руку оружие и говорит, что убил Робинсона, будучи пьяным. Том и Гек клянутся на крови никому не рассказывать об убийстве, опасаясь, что индеец Джо узнает и убьет их из мести. Поттера арестовывают и заключают в тюрьму до суда, не оспаривая притязаний индейца Джо.

Тому становится скучно в школе, и он, его друг/одноклассник Джо Харпер и Гек сбегают на остров Джексона на реке Миссисипи, чтобы начать жизнь как « пираты ». Наслаждаясь своей свободой, они замечают, что община прочесывает реку в поисках их тел, так как мальчики пропали и считаются мертвыми . Однажды ночью Том пробирается домой, чтобы понаблюдать за беспорядками, и после минуты раскаяния в страданиях своих близких придумывает план посетить свои собственные похороны . Все трое осуществляют этот план, появляясь в церкви в середине их совместной похоронной службы и завоевывая уважение своих одноклассников за этот трюк. Вернувшись в школу, Бекки рвет страницу в учебнике анатомии школьного учителя после того, как Том пугает ее, но Том возвращает себе ее восхищение, взяв на себя ответственность за ущерб и приняв наказание , которое должно было быть ей.

Во время суда над Поттером по делу об убийстве Том нарушает клятву, данную Геку, и дает показания в защиту, опознав индейца Джо как настоящего виновника. Индеец Джо сбегает из зала суда, прежде чем его успевают арестовать; Поттер оправдан , но Том и Гек теперь живут в страхе за свои жизни.

После окончания летних каникул Том и Гек решают отправиться на поиски зарытых сокровищ в этом районе. Во время исследования заброшенного дома их прерывает прибытие двух мужчин; один из них — испанец, предположительно глухонемой, который на самом деле является замаскированным индейцем Джо. Он и его напарник планируют закопать в доме украденные сокровища, но случайно обнаруживают при этом клад золотых монет . Они решают переместить его в новое тайник, который Том и Гек полны решимости найти. Однажды ночью Гек следует за мужчинами, которые планируют ворваться в дом богатой вдовы Дуглас , чтобы индеец Джо мог изуродовать ее лицо в отместку за то, что ее публично высекли за бродяжничество — наказание, вынесенное ее покойным мужем, мировым судьей . Гек зовет на помощь и предотвращает взлом, но просит, чтобы его имя не было обнародовано из-за страха возмездия со стороны индейца Джо.

Незадолго до того, как Хак останавливает преступление, Том отправляется на пикник в местную пещеру с Бекки и их одноклассниками. Том и Бекки теряются и бродят по пещере несколько дней, сталкиваясь с голодом и обезвоживанием . Бекки обезвоживается и слабеет, и поиски Томом выхода становятся все более отчаянными. Он случайно сталкивается с Индейцем Джо, но его никто не видит. В конце концов он находит выход, и его и Бекки радостно встречают в городе, узнав, что они пропали без вести три дня назад и прошли пять миль (восемь километров) от входа. Судья Тэтчер укрепляет и запирает входную дверь пещеры. Когда Том слышит об этом действии две недели спустя, он приходит в ужас, зная, что Индеец Джо все еще внутри. Он направляет отряд в пещеру, где они находят Индейца Джо, умершего от голода прямо у входа.

Неделю спустя, сделав вывод из присутствия индейца Джо, что украденное золото должно быть спрятано в пещере, Том берет Гека туда на поиски. Они находят золото, которое в общей сложности стоит более 12 000 долларов (что эквивалентно 392 000 долларов в 2023 году) и инвестируется от их имени. Вдова Дуглас усыновляет Гека, который находит ограничения цивилизованной домашней жизни тягостными, пытаясь вернуться к своей бродячей жизни. Он неохотно возвращается к вдове, уговоренный предложением Тома сформировать высококлассную банду разбойников .

Значение

В романе присутствуют элементы юмора, сатиры и социальной критики — черты, которые позже сделали Марка Твена одним из важнейших авторов американской литературы . Марк Твен описывает в книге некоторые автобиографические события. Место действия романа — Санкт-Петербург — основано на реальном доме детства Твена в Ганнибале , недалеко от Сент-Луиса, и многие из мест в нем реальны и сегодня поддерживают туристическую индустрию. [7]

Концепция мальчишества развивается через действия Тома, включая его побег с Джо и Гекльберри. Чтобы показать, насколько озорным и грязным было мальчишество, Отделение искусства, гравюр и фотографий Мириам и Айры Д. Уоллах показывает фотографию маленького мальчика, который курит трубку, пилит мебель, лазает по всему дому и спит. В романе Твена Том и его друг молоды, когда решают научиться курить трубку. Том и Джо делают это, чтобы показать, насколько они круты перед другими мальчиками. [8]

Зарождение

«Том Сойер» был первой попыткой Твена написать роман. Ранее он написал современные автобиографические рассказы ( «Невинные за границей» или «Путешествие новых пилигримов» , «Налегке» ) и два коротких текста, называемых зарисовками, которые пародируют молодежную литературу того времени. Это «История хорошего мальчика» и «История злого мальчика» , которые представляют собой сатирические тексты на несколько страниц. В первом рассказе примерный ребенок никогда не получает награды и в конечном итоге умирает, прежде чем успевает произнести свои последние слова, которые он тщательно подготовил. Во втором рассказе злой мальчик ворует и лжет, как Том Сойер, но в итоге становится богатым и успешным. Том предстает как смесь этих маленьких мальчиков, поскольку он одновременно и негодяй, и мальчик, наделенный определенной щедростью.

К тому времени, как он написал «Тома Сойера» , Твен уже был успешным автором, основанным на популярности « Простаков за границей». Он владел большим домом в Хартфорде, штат Коннектикут , но нуждался в еще одном успехе, чтобы содержать себя, имея жену и двух дочерей. Он сотрудничал над романом с Чарльзом Дадли Уорнером « Позолоченный век» , опубликованным в 1874 году. [9]

Ранее он написал неопубликованные мемуары о своей жизни на Миссисипи и переписывался с другом детства Уиллом Боуэном; оба эти события вызвали у него много воспоминаний и послужили источником материала.

Твен назвал своего вымышленного персонажа в честь пожарного из Сан-Франциско, с которым он познакомился в июне 1863 года. Настоящий Том Сойер был местным героем, известным тем, что спас 90 пассажиров после кораблекрушения. Они оставались друзьями во время трехлетнего пребывания Твена в Сан-Франциско, часто выпивая и играя вместе. [10]

Публикация

Фронтиспис и титульный лист первого американского издания

В ноябре 1875 года Твен передал рукопись Элише Блиссу из American Publishing Company , который отправил ее Тру Уильямсу для иллюстраций. Чуть позже Твен также быстро опубликовал текст в Chatto and Windus в Лондоне в июне 1876 года, но без иллюстраций. Пиратские издания очень быстро появились в Канаде и Германии. American Publishing Company наконец опубликовала свое издание в декабре 1876 года, которое стало первым иллюстрированным изданием Тома Сойера. [11]

Критика

Рассказчик от третьего лица описывает переживания мальчиков, перемежаемые случайными социальными комментариями. В своем продолжении, «Приключения Гекльберри Финна» , Марк Твен переходит к повествованию от первого лица . [12] Две другие последующие книги, «Том Сойер за границей» и «Том Сойер, детектив» , также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна.

Книга вызвала споры из-за использования в ней расового эпитета « ниггер »; его искаженная версия вызвала возмущение среди некоторых литературных критиков. [13]

Книгу критиковали за карикатурное изображение коренных американцев через персонажа Индейца Джо . Он изображен злобным ради злобы, Твен не позволяет ему искупить свою вину каким-либо образом, он умирает жалкой и отчаянной смертью в пещере и после его смерти к нему относятся как к туристической достопримечательности. Ревард предполагает, что взрослые в романе обвиняют индейскую кровь персонажа как причину его зла. [14]

Продолжения и другие произведения с Томом Сойером

Том Сойер , главный герой рассказа, также появляется в двух других незавершённых продолжениях: «Гек и Том среди индейцев» и «Заговор Тома Сойера» . Он также является персонажем в незаконченном рассказе Твена «Школьный холм» .

Адаптации и влияния

Кино и телевидение

Музыка

Театральный

Балет

Премьера балета «Том Сойер: балет в трех актах» состоялась 14 октября 2011 года в Центре исполнительских искусств имени Кауфмана в Канзас-Сити, штат Миссури . Музыку написал композитор Мори Йестон , хореографом выступил Уильям Уайтнер, художественный руководитель балета Канзас-Сити . [37] [38] В обзоре The New York Times отмечалось: «Вполне вероятно, что это первый совершенно новый, полностью американский трехактный балет: он основан на американской литературной классике, имеет оригинальную партитуру американского композитора и был впервые поставлен американским хореографом и труппой. ... И партитура, и хореография энергичны, крепки, теплы, намеренно наивны (и злобны, и невинны), как и положено Твену». [39]

Комиксы

«Приключения Тома Сойера» неоднократно адаптировались в виде комиксов :

Видеоигры

Интернет

30 ноября 2011 года, в честь 176-летия Твена, Google Doodle представлял собой сцену из «Приключений Тома Сойера» . [42]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Факсимиле оригинального 1-го издания .
  2. ^ "Американская литература: Марк Твен". www.americanliterature.com . Получено 29 января 2015 г. .
  3. ^ Рэйлтон, Стивен. «Приключения Тома Сойера». Марк Твен в его времена . Университет Вирджинии . Получено 2 апреля 2018 г.
  4. ^ Мессент, Питер (2007). Кембриджское введение в Марка Твена. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139462273. Получено 2 апреля 2018 г.
  5. ^ "История Соединенных Штатов: Марк Твен" . Получено 28 февраля 2019 г.
  6. ^ Пейн, Альберт Бигелоу. Марк Твен, Биография, 1835-1910, Полная личная и литературная жизнь Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса . Получено 27 декабря 2023 г.
  7. ^ Норкунас, Марта К. (1993). Политика общественной памяти: туризм, история и этническая принадлежность в Монтерее, Калифорния. SUNY Press. стр. 60. ISBN 978-0791414842.
  8. ^ "Leedle Yawcob Strauss". ЦИФРОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ ПУБЛИЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ НЬЮ-ЙОРКА . L. Prang & Co. Получено 15 мая 2019 г.
  9. ^ Гейли, Аманда (июнь 2013 г.). «Позолоченный век: повесть о сегодняшнем дне». Энциклопедия американской литературы . Infobase Learning. ISBN 9781438140773.
  10. ↑ Грейсмит, Роберт (октябрь 2012 г.). «Приключения настоящего Тома Сойера». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  11. ^ Твен, Марк (1967). Хилл, Хэмлин Льюис (ред.). Письма Марка Твена к своим издателям 1867-1894 . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520005600. том сойер чатто и виндус 1876.
  12. ^ Гросс-Лангенхофф, Барбара (2006). Социальная критика в «Приключениях Тома Сойера и Гекльберри Финна». ГРИН Верлаг. ISBN 978-3638456821.
  13. ^ «Мнение | Это не Твен». The New York Times . 2011. ISSN  0362-4331 . Получено 18 сентября 2017 г.
  14. ^ Ревард, Картер (1999). «Почему Марк Твен убил индейца Джо: и никогда не будет обвинен». The Massachusetts Review . 40 (4): 643–670. JSTOR  25091596.
  15. ^ "Том Сойер". Архивировано из оригинала 2012-02-07.
  16. ^ "Том Сойер (1930)". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г.
  17. ^ "Том Сойер (1936)". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г. .
  18. ^ "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОМА СОЙЕРА (1938)". tcm.com . Получено 14 ноября 2012 г. .
  19. ^ "Приключения Тома Сойера (1960–)". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г.
  20. ^ "Les aventur Sawyer (1968– )". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г. .
  21. ^ "Новые приключения Гекльберри Финна (1968–1969)". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г. .
  22. ^ "Приключения Хулиансито (1969)" . ИМДБ . Проверено 14 ноября 2012 г.
  23. ^ "Том Сойер (1973)". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г. .
  24. ^ "Том Сойер (ТВ, 1973)". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г.
  25. ^ "Гекльберри Финн и его друзья (1979– )". IMDB . Получено 14 ноября 2012 .
  26. ^ Марк Деминг (2009). «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1981)». Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 года . Получено 14 ноября 2012 года .
  27. ^ "Том и Гек (1995)". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г. .
  28. ^ "The Animated Adventures of Tom Sawyer". За актерами озвучивания . Получено 8 мая 2019 г.
  29. ^ "Том Сойер (Видео 2000)". IMDB . Получено 14 ноября 2012 г. .
  30. ^ "Том Сойер и Гекльберри Финн (2014)". IMDB . Получено 27 февраля 2015 г. .
  31. ^ Адорно, Теодор (1979). Тидеманн, Рольф (ред.). Schatz des Indianer-Joe (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне: Suhrkamp Verlag.
  32. ^ "TOM SAWYER - London production". www.tomboyd.net . Получено 2016-08-13 .
  33. ^ Франкос, Лора (2010-01-01). Бродвейская музыкальная викторина. Hal Leonard Corporation. стр. 267. ISBN 9781423492757.
  34. ↑ Рич, Фрэнк (1986-05-01). «ТЕАТР: „МАЛЬЧИКИ ОСЕНЬЮ“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2017-10-02 .
  35. ↑ Вебер, Брюс (27.04.2001). «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Более старый (и более спокойный) Том Сойер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 02.10.2017 .
  36. ↑ Джиола, Майкл (24 марта 2015 г.). «Сможет ли 17-летний подросток вернуть «Приключения Тома Сойера» Марка Твена на Бродвей?». Программка .
  37. ^ Хорсли, Пол. «Американский балет: KCB представляет мировую премьеру амбициозной новой пьесы». Архивировано 27 января 2013 г. на archive.today , KCIndependent.com, дата обращения 23 июня 2012 г.
  38. ^ Джонс, Кеннет. «Балет Тома Сойера Мори Йестона получит мировую премьеру в 2011 году». Архивировано 12 ноября 2010 г. на Wayback Machine , Playbill.com, 9 ноября 2012 г.
  39. ^ Маколей, Аластер. «Да, это Том, Бекки и Гек прыгают», NYTimes.com, 24 октября 2011 г.,
  40. ^ Инге, М. Томас. «Комиксы», Энциклопедия Марка Твена . Ред. Дж. Р. ЛеМастер и Джеймс Д. Уилсон. (Нью-Йорк: Гарленд, 1993), стр. 168-71.
  41. ^ Классика манги: Приключения Тома Сойера (2018) UDON Entertainment  ISBN 978-1947808027 
  42. ^ "176-й день рождения Марка Твена", google.com, 30 ноября 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Приключения Тома Сойера
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Приключения Тома Сойера» .