Криптономикон

Роман Нила Стивенсона 1999 года

Cryptonomicon — роман американского автора Нила Стивенсона , изданный в 1999 году, действие которого происходит в двух разных временных периодах. Одна группа персонажей — это взломщики кодов союзников и оперативники тактического обмана времен Второй мировой войны , связанные с правительственной школой кодов и шифров в Блетчли-парке (Великобритания), а также разочарованные военные и разведчики стран Оси . Второе повествование происходит в конце 1990-х годов с персонажами, которые (отчасти) являются потомками персонажей более раннего периода времени, которые используют криптологические, телекоммуникационные и компьютерные технологии для создания подземного убежища данных в вымышленном султанате Кинакута. Их цель — содействовать анонимному интернет-банкингу с использованием электронных денег и (позже) цифровой золотой валюты , с долгосрочной целью распространения средств массовой информации Holocaust Education and Avoidance Pod (HEAP) для обучения населения, подвергающегося геноциду, оборонительным методам ведения войны.

Жанр и тематика

«Криптономикон» ближе к жанрам исторической фантастики и современного техно-триллера, чем к научной фантастике двух предыдущих романов Стивенсона, «Лавина» и «Алмазный век» . В нем представлены вымышленные характеристики таких исторических личностей, как Алан Тьюринг , Альберт Эйнштейн , Дуглас Макартур , Уинстон Черчилль , Исороку Ямамото , Карл Дёниц , Герман Геринг и Рональд Рейган , а также некоторые высокотехничные и подробные описания современной криптографии и информационной безопасности с обсуждениями простых чисел , модульной арифметики и фрикинга Ван Эка .

Заголовок

По словам Стивенсона, название является отсылкой к «Некрономикону» , названию книги, упомянутой в рассказах писателя ужасов Говарда Лавкрафта :

Я хотел дать ему название, которое, скорее всего, было бы у книги ученого 17-го века. И вот так я придумал Криптономикон . Я слышал, как слово Некрономикон мелькало повсюду. Я на самом деле не читал книги Лавкрафта, но, очевидно, оно образовано по аналогии с этим. ^[1]

Криптономикон романа, описанный как «библия криптографа», представляет собой вымышленную книгу, обобщающую знания Америки в области криптографии и криптоанализа . ^[2] Начатый Джоном Уилкинсом (Криптономикон упоминается в «Ртути ») и со временем измененный Уильямом Фридманом , Лоуренсом Уотерхаусом и другими, Криптономикон описывается Кэтрин Хейлз как «своего рода Каббала, созданная Братством Кода, которое простирается на столетия. Знать его содержание — значит квалифицироваться как Морлок среди Элоев , а элита среди элиты — это те, кто достаточно одарён, чтобы действительно внести в него свой вклад». ^[3]

Сюжет

Действие происходит в два периода — во время Второй мировой войны и в конце 1990-х годов, во время интернет-бума и азиатского финансового кризиса .

В 1942 году Лоуренс Притчард Уотерхаус, молодой взломщик кодов ВМС США и математический гений , назначается в недавно сформированный объединенный британский и американский отряд 2702. Роль этого сверхсекретного подразделения заключается в том, чтобы скрыть тот факт, что разведка союзников взломала немецкий код Enigma . Отряд инсценирует события, часто за линией фронта, которые дают альтернативные объяснения успехам разведки союзников. Сержант морской пехоты США Бобби Шафто, ветеран Китая и Гуадалканала , служит в отряде 2702, выполняя планы Уотерхауса. В то же время японские солдаты, включая горного инженера Гото Денго, «дружественного врага» Шафто, получают задание построить таинственный бункер в горах на Филиппинах в рамках того, что оказывается буквально самоубийственной миссией.

Около 1997 года Рэнди Уотерхаус (внук Лоуренса) присоединяется к своему старому товарищу по ролевой игре Ави Халаби в новом стартапе , предоставляя Pinoy -граммы (недорогие видеосообщения не в реальном времени) филиппинским мигрантам через новые оптоволоконные кабели. Корпорация Epiphyte использует этот источник дохода для финансирования создания убежища данных в соседнем вымышленном султанате Кинакута. Ветеран Вьетнама Дуг Шафто, сын Бобби Шафто, и его дочь Эми проводят подводную съемку кабелей и инженерные работы в убежище, которое курирует Гото Фурудененду, наследник Goto Engineering. Сложности возникают, когда фигуры из прошлого снова появляются в поисках золота или мести.

Персонажи

Сюжет Второй мировой войны

Вымышленные персонажи

• Сержант Роберт «Бобби» Шафто, энтузиаст , пишущий хайку и рейдер морской пехоты США .
• Лоуренс Притчард Уотерхаус — американский криптограф и математик, служащий офицером Военно -морских сил США , хотя он, как известно, носит армейскую форму, если того требует ситуация.
• Гюнтер Бишофф, капитан-лейтенант Кригсмарине , который большую часть истории командует подводной лодкой , а позже принимает командование новой, усовершенствованной подводной лодкой , работающей на перекиси водорода .
• Рудольф "Руди" фон Хакльхебер, немецкий математик и криптограф, не являющийся нацистом, который некоторое время учился в Принстонском университете , где у него были романтические отношения с Аланом Тьюрингом и он подружился с Уотерхаусом. Кажется, он знает больше о таинственном Societas Eruditorum, чем любой не-член.
• Эрл Комсток, бывший руководитель Electrical Till Corp. и офицер армии США , который в конечном итоге основал АНБ и стал ключевым деятелем, определяющим политику участия США во Второй войне в Индокитае .
• Джульетта Кивистик — финская женщина, которая помогает некоторым персонажам Второй мировой войны, оказавшимся в затруднительном положении в Швеции, и которая позже рожает мальчика (Гюнтер Энох Бобби Кивистик), чье отцовство неизвестно.
• «Дядя» Отто Кивистик, дядя Джульетты, который во время Второй мировой войны успешно руководил контрабандной сетью между нейтральной Швецией, Финляндией и СССР.
• Мэри cCmndhd (произносится как «Скухмитид» и англизирована как «Смит»), представительница иммигрантской общины Qwghlmian, проживающей в Австралии, которая привлекает внимание Лоуренса Уотерхауса во время его службы в Брисбене .
• Глори Альтамира, студентка-медсестра и филиппинская любовница Бобби Шафто. Она становится членом филиппинского движения сопротивления во время японской оккупации. Мать Дугласа Макартура Шафто.
• Карл Бек, старший помощник Бишоффа. Он временно отстраняет своего капитана от командования из-за предполагаемого психического расстройства (во время которого он захватывает Шафто и Рута), но позже возвращает командование Бишоффу после того, как весь их экипаж был признан их начальством расходным материалом.

Исторические деятели

В сюжетной линии Второй мировой войны появляются вымышленные версии нескольких исторических личностей:

• Алан Тьюринг , криптограф и специалист по информатике, коллега и друг Лоуренса Уотерхауса, а также одно время любовник Руди фон Хакльхебера.
• Дуглас Макартур , знаменитый генерал армии США, играющий центральную роль в конце Второй мировой войны.
• Карл Дёниц , гросс-адмирал Кригсмарине, никогда не появляется как персонаж, но отдает приказы своим подводным лодкам, включая ту, которой командует Бишофф. Бишофф угрожает раскрыть информацию о спрятанном военном золоте , если Дёниц не отменит приказ потопить его подводную лодку.
• Герман Геринг , который часто появляется в воспоминаниях Руди фон Хакльгебера, поскольку Руди рассказывает, как Геринг пытался завербовать его в качестве криптографа для нацистов: Руди представляет намеренно ослабленную систему, оставляя полную систему для использования заговорщиками с целью обнаружения спрятанного золота.
• Будущий президент США Рональд Рейган изображен во время своей военной службы в качестве офицера в 1-м подразделении по связям с общественностью Воздушного корпуса армии США . Он пытается снять интервью с выздоравливающим и одурманенным морфием Бобби Шафто, который портит производство своим рассказом о нападении гигантской ящерицы и своей резкой критикой генерала Макартура.
• Смерть адмирала Исороку Ямамото в 1943 году от рук истребителей армии США во время операции «Возмездие» над островом Бугенвиль занимает целую главу. Во время своего рокового полета главнокомандующий Объединенным флотом японского императорского флота размышляет о неудачах и высокомерии своих коллег из императорской армии , которые постоянно недооценивают хитрость и свирепость своих противников-союзников на Тихоокеанском театре военных действий . Когда его поврежденный транспортный самолет завершает свой последний спуск, Ямамото понимает, что все японские военные коды были взломаны, что объясняет, почему он «горит и мчится через джунгли со скоростью сто миль в час в кресле, преследуемый тоннами пылающего хлама».
• Альберт Эйнштейн отмахивается от просьбы молодого Лоуренса Уотерхауза о совете. В течение года обучения в бакалавриате Принстонского университета Уотерхауз периодически бродит по коридорам Института перспективных исследований , время от времени спрашивая у математиков (имен которых он никогда не помнит) совета о том, как делать сложные вычисления для своего «вопроса о зубчатом колесе», и именно так он в конечном итоге встречает Тьюринга.
• Harvest , ранний суперкомпьютер , созданный IBM (известный как "ETC" или "Electrical Till Corp." в романе) для Агентства национальной безопасности для криптоанализа. Вымышленный Harvest начал функционировать в начале 1950-х годов под руководством Эрла Комстока, в то время как реальная система была установлена ​​в 1962 году.

Сюжет 1990-х годов

Точная дата событий этой сюжетной линии не установлена, но возраст персонажей, описанные технологии и некоторые ссылки на конкретные даты позволяют предположить, что действие происходит в конце 1990-х годов, во время интернет-бума и азиатского финансового кризиса .

• Рэндалл «Рэнди» Лоуренс Уотерхаус, старший внук Лоуренса и Мэри Уотерхаус (урожденной cCmndhd) и эксперт по системам и сетевому администратору корпорации Epiphyte (2). Он упоминается в романе Стивенсона 2019 года «Падение», в котором он накопил состояние, которое привело к созданию благотворительного фонда, носящего его имя.
• Ави «Авид» Халаби, деловой партнер Рэнди в Epiphyte(2), где он является генеральным директором. Он происходит по материнской линии от криптоевреев из Нью-Мексико , эта деталь, хотя и, по-видимому, включена в качестве каламбура, более подробно рассматривается в The Baroque Cycle . Ави одержим идеей использования технологий для предотвращения будущих геноцидов, а именно путем создания справочника по основным технологиям и методам защиты. Его прозвище Авид происходит от его любви к ролевым играм.
• Америка «Эми» Шафто, дочь Дага Шафто (и внучка Бобби Шафто), которая переехала из США, чтобы жить с Дагом на Филиппинах, и которая становится возлюбленной Рэнди.
• Доктор Хуберт Кеплер, он же «Стоматолог», хищный миллиардер, управляющий инвестиционным фондом, деловой конкурент Рэнди и Ави.
• Эберхард Фёр, член Epiphyte(2) и эксперт в области биометрии .
• Джон Кантрелл, член Epiphyte(2), либертарианец , эксперт в криптографии, написавший вымышленную криптографическую программу Ordo.
• Том Ховард, член Epiphyte(2), либертарианец и энтузиаст огнестрельного оружия , эксперт по крупным компьютерным установкам.
• Берил Хаген, финансовый директор Epiphyte(2) и ветеран дюжины стартапов.
• Шарлин — преподаватель гуманитарных наук и девушка Рэнди в начале романа, которая позже переезжает в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, чтобы жить и работать с доктором ГЭБом (Гюнтер Энох Бобби) Кивистиком.
• Эндрю Лоэб, бывший друг, а теперь враг Рэнди, выживальщик и нео-луддит, чьи судебные иски разрушили первый стартап Рэнди и Ави, и который во время романа работает адвокатом у Губерта Кеплера. Рэнди называет его « Голлум », сравнивая его с этим персонажем в романах Дж. Р. Р. Толкина .

Обе сюжетные линии

• Гото Денго, лейтенант Императорской японской армии и горный инженер, участвующий в проекте Оси по захоронению награбленного золота на Филиппинах. В современной сюжетной линии он — наполовину отставной генеральный директор крупной японской строительной компании Goto Engineering.
• Енох Рут, таинственный, на первый взгляд не имеющий возраста бывший католический священник и врач, служивший наблюдателем побережья с АНЗАК во время Второй мировой войны, позже капеллан в сверхсекретном британо-американском «Подразделении 2702» и важная фигура в не менее таинственном Societas Eruditorum . Впервые он появляется на пляже Гуадалканала , чтобы спасти тяжело раненого Бобби Шафто. Намеки на его долголетие появляются, когда Рут получает критическое ранение в Норрсбруке, Швеция, и женится на Джульете Кивистик на своем «смертном одре», чтобы она и ее нерожденный ребенок могли получить британское гражданство. Рут официально объявляется мертвым, но ускользает, быстро поправляясь после того, как из его старинной коробки для сигар достают таинственное терапевтическое средство. Он появляется в Маниле позднее в 1944 году и продолжает проводить часть 1950-х годов в Агентстве национальной безопасности, а к 1990-м годам в основном базируется на Филиппинах в качестве католического мирянина, «бродя по окрестностям, пытаясь доставить интернет-штуки в Китай». Рут также появляется в «Барочном цикле» Стивенсона , действие которого происходит между 1655 и 1714 годами, и в его романе 2019 года « Падение; или Уклонение в аду» , включая главу, действие которой происходит в Сиэтле конца 21-го века.
• Мистер Винг, северокитайский раб японцев на Филиппинах во время войны, который впоследствии стал генералом китайской армии , а затем старшим чиновником в Государственной сетевой корпорации Китая . Описанный Энохом Рутом как «хитрый выживший после многих чисток », Винг является одним из двух других выживших (вместе с Гото Денго и филиппинским рабочим по имени Бонг) японского проекта по захоронению золота, и он соревнуется с Гото и Эпифитом(2), чтобы вернуть захороненное сокровище. Хотя Рут и Винг не встречаются во время действия романа, Рэнди размышляет, что «трудно не прийти к мысли, что у Эноха Рута и генерала Винга могут быть и другие причины злиться друг на друга».
• Дуглас (Дуг) Макартур Шафто, сын Бобби Шафто и Глори Альтамиры, представлен ближе к концу сюжетной линии Второй мировой войны в качестве малыша во время Освобождения Манилы , когда он впервые встречает своего отца, который пытается объяснить семейное наследие Шафто, включая их энтузиазм по поводу «проявления приспособляемости». В современной сюжетной линии Даг — отставной офицер ВМС США и выпускник Аннаполиса , который живет на Филиппинах и управляет Semper Marine Services, подводным бизнесом вместе со своей дочерью Эми, проводя поиски сокровищ в качестве побочного занятия.
• Доктор Гюнтер Энох Бобби «GEB» Кивистик представлен в современной сюжетной линии как самодовольный профессор свободных искусств с образованием в Оксфорде из Йельского университета, который вербует, а затем соблазняет девушку Рэнди Уотерхауса, Шарлин. В сюжетной линии Второй мировой войны он является нерожденным сыном Джульетты Кивистик и одним из трех возможных отцов (отсюда его необычное имя), включая Гюнтера Бишоффа, Эноха Рута и Бобби Шафто. Он является второстепенным персонажем в «Криптономиконе» , но и его [предстоящее] рождение, и его участие в конференции Шарлин «Война как текст» катализируют основные сюжетные события.
• Мэри С. Уотерхаус, австралийская, англоговорящая бабушка Рэнди и жена Лоуренса.

Техническое содержание

Части Криптономикона содержат большие объемы изложения. Несколько страниц посвящены подробному объяснению некоторых концепций, лежащих в основе криптографии и безопасности хранения данных, включая описание фрикинга Ван Эка .

Криптография

Понтифик Шифр

В книге используется шифр на основе игральных карт, называемый Pontifex. По просьбе Стивенсона Брюс Шнайер разработал такой шифр, назвав его Solitaire , а точное описание Solitaire включено в качестве приложения. Solitaire был криптоанализирован в 1999 году. ^[4]

Одноразовый блокнот

Несколько персонажей книги общаются друг с другом с помощью одноразовых шифрблокнотов . Одноразовый шифрблокнот (OTP) — это метод шифрования, требующий одноразового ключа, длина которого не меньше длины зашифрованного сообщения.

В статье описывается разновидность метода OTP, в котором нет никакого предварительного общего ключа — вместо этого ключ генерируется алгоритмически.

Программное обеспечение

Финукс

Он также описывает компьютеры, использующие вымышленную операционную систему Finux. Название является тонко завуалированной ссылкой на Linux , ядро, изначально написанное финном Линусом Торвальдсом . Стивенсон изменил название, чтобы не быть творчески ограниченным техническими подробностями операционных систем на базе Linux. ^[5]

Другие технологии

• Угольная дуговая лампа
• Улучшенный гальванический элемент Дан ^[6]
• Компьютерная память с акустической линией задержки Mercury

Намеки и отсылки из других произведений

Отрывок из «Криптономикона» был первоначально опубликован в сборнике рассказов «Дискотека 2000» под редакцией Сары Чемпион и опубликован в 1998 году. Последующая работа Стивенсона, трио романов под названием «Барокко-цикл» , представляет часть глубокой предыстории персонажей и событий, представленных в «Криптономиконе» . Действие романов происходит в конце XVII и начале XVIII веков, в них фигурируют предки нескольких персонажей «Криптономикона» , а также события и объекты, которые влияют на действие более поздней книги. Подтекст подразумевает существование тайных обществ или заговоров, а также семейных тенденций и группировок, обнаруженных в этих более темных мирах.

Короткий рассказ " Jipi and the Paranoid Chip " происходит через некоторое время после событий Cryptonomicon . ^{[ требуется ссылка ]} В рассказе строительство Крипты вызвало экономический рост в Маниле и Кинакуте, в котором участвуют Goto Engineering и Хома/Гомер Гото, наследник семьи Гото. Также упоминается IDTRO ("Черная палата").

Роман Стивенсона 2019 года « Падение; или Уклонение в аду» , продолжение «Reamde» (2011), показывает, что «Fall» , «Reamde» , «Cryptonomicon» и «The Baroque Cycle» находятся в одной и той же вымышленной вселенной , со ссылками на семьи Уотерхаус, Шафто и Хэклхебер, а также на Societas Eruditorum и Epiphyte Corporation. В «Fall» также появляются две «мудрые» сущности из «The Baroque Cycle» , включая Еноха Рута.

Питер Тиль в своей книге «От нуля к единице» утверждает , что «Криптономикон» был обязательным к прочтению в первые дни существования PayPal . ^[7]

Литературное значение и критика

По словам критика Джея Клейтона , книга написана для технической или гик -аудитории. ^[8] Несмотря на технические детали, книга получила похвалу как от поклонников научной фантастики Стивенсона, так и от литературных критиков и покупателей. ^{[9] [10]} В книге Клейтона « Чарльз Диккенс в киберпространстве: загробная жизнь девятнадцатого века в постмодернистской культуре » (2003) он называет книгу Стивенсона «совершенным гик-романом» и обращает внимание на «литературно-научно-инженерно-военно-промышленно-разведывательный альянс», который привел к открытиям в две эпохи, разделенные пятьдесят лет: Вторую мировую войну и век Интернета. ^[8] В июле 2012 года io9 включил книгу в свой список «10 научно-фантастических романов, которые вы притворяетесь прочитанными». ^[11]

Награды и номинации

Издания

• ISBN  0-380-97346-4  : Твердый переплет (1999)
• ISBN  0-380-78862-4  : Мягкая обложка (2000)
• ISBN  1-57453-470-X  : Аудиокассета (сокращенная) (2001)
• ISBN  0-06-051280-6  : Мягкая обложка для массового рынка (2002)
• Электронные издания книг для Adobe Reader, Amazon Kindle , Barnes and Noble Nook, Kobo eReader и Microsoft Reader
• Несокращенная загрузка аудиофайлов с iTunes и Audible.com
• Переводы на другие языки: чешский, датский, голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, русский, испанский. Датский, французский и испанский переводы делят книгу на три тома. Японский перевод делит книгу на четыре тома.

Смотрите также

• Портал романов

• У-413
• У-553
• У-691
• Форт Драм (Манила-Бей) , «бетоннй линкор»
• Криптовалюты
• Операция «Фарш»

Ссылки

1. "Нил Стивенсон: Криптомант". Locus , август 1999 г.
2. Янгквист, Пол (2012). «Киберпанк, война и деньги: Криптономикон Нила Стивенсона». Contemporary Literature . 53 (2): 319–347. doi :10.1353/cli.2012.0011. ISSN  1548-9949. S2CID  163021465.
3. N. Katherine Hayles (1 октября 2005 г.). Моя мать была компьютером: цифровые предметы и литературные тексты. Издательство Чикагского университета. С. 140–141. ISBN 978-0-226-32148-6. Получено 31 мая 2011 г.
4. ван Тилборг, Хенк, Калифорния; Яджодиа, Сушил, ред. (2011). Энциклопедия криптографии и безопасности . Справочник Спрингера (2-е изд.). Нью-Йорк: Спрингер. ISBN 978-1-4419-5906-5.
5. Стивенсон, Нил (1999). "Старый сайт". Архивировано из оригинала 2015-03-21 . Получено 2015-04-09 .
6. United States. Patent Office (1886). Specifications and Drawings of Patents Relating to Electricity Issued by the US pp. 80–81. В новом элементе можно с выгодой использовать в качестве возбуждающей жидкости в первом случае такие растворы, которые в концентрированном состоянии обладают большой деполяризующей способностью, которая химически воздействует на всю деполяризацию, не требуя механического средства увеличения поверхности углерода. Предпочтительно использовать железо в качестве положительного электрода, а в качестве возбуждающей жидкости — нитросоляную кислоту ( aqua regis ), смесь, состоящую из соляной и азотной кислот. Нитросоляная кислота, как объяснялось выше, служит для заполнения обеих ячеек. Для угольных элементов он используется крепким или очень слабо разбавленным, а для других элементов — сильно разбавленным (примерно на одну двадцатую или самое большее на одну десятую). Элемент, содержащий в одном элементе углерод и концентрированную азотнокислую кислоту, а в другом элементе железо и разбавленную азотнокислую кислоту, остается постоянным в течение по крайней мере двадцати часов при использовании для электрического освещения накаливания.
7. Браун, Мик (19 сентября 2014 г.). «Питер Тиль: миллиардер-предприниматель в сфере технологий, чья миссия — обмануть смерть». The Daily Telegraph . Получено 23 ноября 2014 г.
8. Jay Clayton (14 апреля 2006 г.). Чарльз Диккенс в киберпространстве: загробная жизнь девятнадцатого века в постмодернистской культуре. Oxford University Press, США. стр. 204. ISBN 978-0-19-531326-0. Получено 8 мая 2011 г.
9. Берри, Майкл (09.05.1999). «900 страниц + куча математики = странное веселье». San Francisco Chronicle . Получено 27.08.2007 .
10. Bruinooge, Nathan (1999-06-23). ​​"Обзор:Cryptonomicon". Slashdot . Получено 2007-08-27 .
11. Андерс, Чарли Джейн (10 июля 2012 г.). «10 научно-фантастических романов, которые вы якобы прочитали (и почему вам на самом деле стоит их прочитать)». io9 . Получено 25 июня 2013 г.
12. "2000 Award Winners & Nominees". Миры без конца . Получено 2009-07-20 .
13. "Le Code Enigma (Cryptonomicon #1)". Bibliographic.Info. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
14. "Prometheus Awards". Libertarian Futurist Society . Получено 19 мая 2014 г.

Внешние ссылки

• Алгоритм шифрования Solitaire, разработанный Брюсом Шнайером