stringtranslate.com

DNAngel

DNAngel (стилизовано как D•N•ANGEL ) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Юкиру Сугисаки . Манга впервые вышла в Японии вжурнале Kadokawa Shoten shōjo Monthly Asuka в ноябре 1997 года. После двух продолжительных перерывов серия завершилась в 2021 году. Kadokawa Shoten собрала отдельные главы и опубликовала их в 15 танкобонах и 5 электронных книгах. Серия манги лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке и Великобритании компанией Tokyopop , которая выпустила 13 томов серии по состоянию на 2011 год.

История повествует о среднестатистическом школьнике по имени Дайсуке Нива, который, будучи отвергнутым своей возлюбленной, неожиданно пробуждает свое фантомное альтер-эго вора Дарк Мауси. Затем он понимает, что трансформация, которую он претерпевает, является унаследованной чертой, разделяемой всеми мужчинами в его семье, и что его миссия состоит в том, чтобы собрать и очистить украденные произведения искусства, которые Дарк стремится сохранить от зла.

Xebec адаптировала мангу в 26-серийный аниме- сериал, который транслировался в Японии на телеканале TV Tokyo с 3 апреля 2003 года по 25 сентября 2003 года. Позднее аниме было адаптировано во вторую двухтомную серию манги, видеоигру для PlayStation 2 и серию CD-драм .

Сюжет

DNAngel следует за приключениями Дайсуке Нивы , обычного подростка. В начале истории Дайсуке признается в любви своей возлюбленной, девушке по имени Риса Харада , в свой четырнадцатый день рождения. Она отвергает его, и позже в тот же день убитый горем Дайсуке претерпевает странную мутацию, которая превращает его в другого человека. Его мать Эмико спокойно говорит ему , что из-за странного генетического состояния все мужчины в семье Дайсуке обретают облик Темной Мыши , известного вора-призрака. Трансформация происходит каждый раз, когда Дайсуке испытывает романтические чувства к своей возлюбленной или когда он слишком долго думает о ней. Темный превращается обратно в Дайсуке таким же образом. Дайсуке вынужден хранить тайну своей семьи и контролировать свое альтер эго, Дарк (в которого влюбилась Риса, возлюбленная Дайсуке), при этом стремительно ускользая от поимки командиром полиции. Дайсукэ понимает, что для того, чтобы вернуться к нормальной жизни, ему необходимо вернуть свою безответную любовь.

Вышеупомянутый командир полиции - одноклассник Дайсуке по имени Сатоши Хиватари . Хиватари страдает от своей собственной версии проклятия фантомного вора, и между Хиватари и Дайсуке образуется связь из-за их схожих недугов. Хиватари носит альтер-эго по имени Крад . Однако, хотя Дарк и Крад ненавидят друг друга, Хиватари и Дайсуке поддерживают напряженную, но настоящую дружбу, несмотря на постоянные стоны Дарка. Дарк крадет определенные художественные объекты, представляющие ценность, работы, созданные предками Сатоши, потому что они содержат опасные магические свойства. Некоторые из них, такие как «Вторая стрелка времени» и «Аргентинец», также имеют свои собственные личности. Некоторые из предметов, которые он крадет, довольно опасны. Метод кражи Дарка основан на привлечении внимания; перед кражей Эмико посылает предупреждение о том, что будет украдено.

СМИ

Манга

Написанный и проиллюстрированный Юкиру Сугисаки , DNAngel впервые вышел в Японии в выпуске журнала Kadokawa Shoten Monthly Asuka за ноябрь 1997 года . Новые главы выпускались ежемесячно, пока Сугисаки не сделал длительный перерыв после выпуска в августе 2005 года. В конечном итоге серия вернулась к выпуску, начиная с выпуска Monthly Asuka за апрель 2008 года . [3] В 2011 году серия снова сделала длительный перерыв и возобновилась 24 мая 2018 года. [4] Последняя глава была опубликована в выпуске Monthly Asuka за март 2021 года , выпущенном 22 января 2021 года. [5] [6] Отдельные главы собраны и опубликованы в томах tankōbon издательством Kadokawa Shoten. Первый том был выпущен 13 ноября 1997 года; всего было выпущено 20 томов. [7] [8]

Tokyopop лицензировала серию для англоязычного релиза в Северной Америке и Великобритании, первый том серии был выпущен там 6 апреля 2004 года. 8 ноября 2005 года Tokyopop выпустила бокс-сет, содержащий первые два тома серии. Всего по состоянию на 8 декабря 2009 года было переведено и выпущено 13 томов. [9] Однако Tokyopop объявила, что ее североамериканское подразделение закроется 31 мая 2011 года, оставив судьбу локализации манги под вопросом. [10] В 2014 году Viz Media приобрела права на цифровую публикацию манги для Kindle . [11]

В августе 2003 года, пока основной сериал был на перерыве, вторая манга-серия DNAngel TV Animation Series начала публиковаться в Monthly Asuka . Также написанная Сугисаки, короткая серия была основана на аниме-адаптации, которая отклонилась от сюжетной линии манги. DNAngel TV Animation Series завершила свою публикацию в выпуске за октябрь 2003 года. Она была опубликована в двух томах tankōbon издательством Kadokawa Shoten. [ необходима цитата ]

24 марта 2018 года журнал Monthly Asuka объявил, что серия вернется в майском номере, подробности появятся после июньского номера. [12]

Аниме

DNAngel был адаптирован в 26-серийный аниме-сериал, снятый TV Tokyo, Dentsu и Xebec , который транслировался в Японии на TV Tokyo с 3 апреля по 25 сентября 2003 года. Режиссерами сериала стали Кодзи Ёсикава и Нобуёси Хабара.

Первоначально сериал был лицензирован для выпуска в Северной Америке и Великобритании компанией ADV Films . [13] В то время как в Великобритании сериал больше не лицензирован, в Северной Америке компания Discotek Media объявила о спасательном лицензировании сериала. [1] В Австралии и Новой Зеландии сериал лицензирован компанией Madman Entertainment . [14]

В аниме-адаптации использовано пять музыкальных тем. Песня Byakuya -True Light- (白夜 〜True Light〜 , "White Night -True Light-") , написанная Шуничи Миямото , используется для начала двадцати четырёх эпизодов. Вик Миньогна, английский актёр озвучивания Dark Mousy, озвучил начало для английского дубляжа. Для финальной темы Yasashii Gogo (やさしい午後, "Gentle Afternoon") используется для первых двенадцати эпизодов, а Hajimari no Hi (はじまりの日, "The Day It Begins") используется для эпизодов 13-23 и 25. Обе песни исполняет Минаво . В финале 24-го эпизода звучит песня «Caged Bird» в исполнении Шуничи Миямото, а в финальном эпизоде ​​сериала звучит песня Миямото «Michishirube» (道標, «Guidepost») .

Видеоигра

Видеоигра для PlayStation 2 , DNAngel: Kurenai no Tsubasa ( D·N·ANGEL〜紅の翼〜 , Deī.Enu.Enjeru ~Kurenai no Tsubasa~ , букв. "DNAngel: Crimson Wings") , была опубликована компанией Takara . Игра была выпущена в Японии 25 сентября 2003 года, что совпало с завершением аниме-адаптации. Однако сюжет игры ближе к манге, и даже упоминает прошлые события из манги, что делает ее несоответствующей аниме.

Драматические компакт-диски

Трилогия CD-драм DNAngel Wink была выпущена в 1999 году между мартом и декабрем. Некоторые сцены следуют манге слово в слово, в то время как другие имеют незначительные отличия или вообще не появляются в манге. Первый CD называется "Target: Sleeping Beauty" и был выпущен 5 марта 1999 года. Второй - "2nd Target: Love Sick" и был выпущен 17 ноября 1999 года. Третий - "3rd Target: Love Pleasure" и был выпущен 15 декабря 1999 года. Есть еще один CD, "A Legend of a Vampire", в котором используется тот же состав озвучки, что и в драмах Wink , хотя он не имеет отношения к манге. Этот CD был выпущен в 2001 году. Сюжет вращается вокруг альтер-эго Дайсукэ, Дарка, который является вампиром. Крад, который не был в драмах Wink , также появился на этом CD.

Также были выпущены два CD-диска с драмами после аниме под названием «Sweet» и «Cute». Эти CD-диски используют актеров озвучивания из аниме и основаны на аниме, события происходят непосредственно перед его окончанием. Они также включают пародии на сцены из аниме.

Романы

Три романа были выпущены в Японии в период с марта по октябрь 2000 года и были переизданы в сентябре 2001 года. Названия: «Нингё-но Намида» (人魚の涙, букв. «Слёзы русалки») , Юки-но Джуо (雪の女王, букв.»). Снежная королева») , и Гарасу-но Куцури (硝子の靴, букв. «Стеклянные туфли») . Хотя их реклама осталась в переводе четвертого тома манги Tokyopop, они не имеют лицензии, поэтому о них мало что известно.

Радиопрограмма

Серия из семи передач вышла в эфир в Японии в 2005 году под названием Decade on Net: Radio DNAngel . Ведущими были Мию Ирино и Акира Исида , которые озвучивали Дайсукэ Ниву и Сатоши Хиватари соответственно.

Ссылки

  1. ^ ab Loo, Egan (2 мая 2011 г.). "DNAngel". Anime News Network . Получено 2011-05-03 .
  2. ^ "DNAngel Volume 1". Tokyopop . Архивировано из оригинала 16 июня 2004 г. Получено 4 января 2020 г. .
  3. ^ "DNAngel Manga вернется в Asuka Mag в феврале". Anime News Network . 2008-01-25 . Получено 2008-12-21 .
  4. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2018-04-24). "Манга DNAngel Юкиру Сугисаки возвращается 24 мая". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2018-04-24 . Получено 2021-12-14 .
  5. ^ Эшкрафт, Брайан (22.01.2021). «Спустя 23 года манга DNAngel заканчивается». Kotaku . Получено 20.04.2021 .
  6. ^ КОРПОРАЦИЯ, КАДОКАВА. «月刊あすか ２０２１年３月号». КАДОКАВАオフィシャルサイト. Проверено 14 декабря 2021 г.
  7. ^ "D·N·ANGEL 第1巻" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 2012-10-21 . Получено 2008-12-21 .
  8. ^ "D・N・ANGEL(20)" (на японском). Kadokawa Shoten . Получено 2021-09-07 .
  9. ^ "Manga + Comics". Tokyopop . Архивировано из оригинала 2010-01-02 . Получено 2011-05-21 .
  10. ^ "Tokyopop закроет североамериканское издательское подразделение (обновление 3)". Anime News Network. 15 апреля 2011 г. Получено 31 мая 2011 г.
  11. ^ "Viz Media лицензирует Chibi Vampire, DN Angel на Kindle". Anime News Network . Получено 20 октября 2016 г.
  12. ^ Inc., Наташа. "「D・N・ANGEL」復活とASUKAで予告、アニメ化もされた怪盗ラブコメ - コミックナタリー".コミクナタリー(на японском языке) . Проверено 24 марта 2018 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  13. ^ "DNAngel". ADV Films . Архивировано из оригинала 2004-11-25 . Получено 2008-12-21 .
  14. ^ "DNAngel". Madman Entertainment . Получено 21.12.2008 .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с DNAngel .