stringtranslate.com

Необыкновенная машина

Extraordinary Machine — третий студийный альбом американской певицы и автора песен Фионы Эппл , выпущенный лейблом Epic Records в США 4 октября 2005 года. Продюсированный Джоном Брайоном , он должен был выйти в 2003 году, но запись несколько раз откладывалась. этикетку без объяснения причин, что привело к предположению, что возник спор по поводу ее коммерческой привлекательности. Споры вокруг альбома и просочившиеся записи сессий Джона Брайона были предметом значительного внимания прессы, а также широко разрекламированной фанатской кампании за официальный выпуск альбома. В сотрудничестве с продюсерами Майком Элизондо и Брайаном Кехью Apple перезаписала альбом в 2004 и 2005 годах, и в конечном итоге он был выпущен более чем через три года после начала первоначальных сессий записи.

Альбом был номинирован на премию Грэмми как лучший вокальный поп-альбом в 2006 году. В 2009 году Extraordinary Machine был назван журналом Rolling Stone 49-м лучшим альбомом 2000-х годов , [2] а в 2020 году занял 444-е место в списке журнала. 500 величайших альбомов всех времен . [3]

Предыстория и производство

После завершения концертного тура в поддержку своего второго альбома When the Pawn... (1999) в 2000 году Фиона Эппл переехала в Лос-Анджелес . «Первые пару лет [после Pawn ] у меня не было ничего, о чем можно было бы писать… Я просто полагал, что если песни приходят ко мне, они приходят ко мне, а если нет: «О, ну, это было весело», - сказала она. [4] Во время перерыва Эппл подумывала о завершении карьеры звукозаписи. Весной 2002 года Эппл и Джон Брайон , ее давний друг и продюсер фильма « Когда пешка» , встретились на еженедельном обеде. Пятилетние отношения Брайона с комиком Мэри Линн Райскаб внезапно оборвались во время съемок фильма Пола Томаса Андерсона «Пьяная любовь» (2002), музыку к которому Брайон писал . Сообщается, что он «умолял» Apple выпустить еще один альбом после того, как его заставили часами смотреть записи Райскуба во время работы над фильмом: «Мне нужна работа, которая может меня спасти». Apple согласилась, и Брайон обратился на лейбл Apple, Epic Records , со строгими условиями (включая отсутствие сроков), с которыми лейбл в конечном итоге согласился. Затем была назначена ориентировочная дата выпуска в ноябре 2002 года.

После исполнения тогда еще без названия « Not About Love » на концерте Брайона в феврале, Эппл начала студийную работу над альбомом в июне следующего года на Ocean Way Recording , где она сыграла для Брайона первые пять песен, которые она написала для альбома. В августе она дебютировала с песней «A New Version of Me» (позже переименованной в «Better», а затем в «Better Version of Me») вживую в Club Largo , где Брайон регулярно дает пятничные концерты, к которым часто присоединяются друзья-музыканты. . [5] К концу 2002 года Эппл, Брайон, инженер Том Биллер и перкуссионист Мэтт Чемберлен работали в крыле особняка Paramour , который был построен в 1923 году звездой немого кино Антонио Морено ; с начала 2003 года все четверо использовали это здание в качестве временного места жительства, и Чемберлен сказал, что запись там была «совершенно потрясающей». Когда в апреле 2003 года половина альбома была завершена, Брайон, Эппл и Биллер работали в Cello Studios, и была объявлена ​​новая дата выпуска - 22 июля. Позднее в том же месяце Брайон и Эппл отправились в Англию, чтобы записать струнные и оркестровку для песен в студии Abbey Road Studios в Лондоне . Альбом был завершен с точки зрения Брайона к маю 2003 года, после чего релиз был перенесен на 30 сентября. Но к осени 2003 года Эппл и Брайон вернулись в студию звукозаписи, добавляя последние штрихи к альбому, тем самым отодвигая дату выпуска на более поздний срок. Февраль 2004 г. (позже это было изменено на «начало 2004 г.»).

Постепенно в газетных и журнальных статьях стали раскрываться мелкие подробности о песнях. В статье о Джоне Брайоне в The New York Times за август 2003 года было раскрыто название еще одной песни из альбома, «Oh Well», при этом Брайон заявил, что плакал, когда впервые услышал, как Apple играет ее. Брайон усердно работал над "Oh Well" больше недели и позже назовет его "проблемным ребенком" на альбоме. В выпуске журнала Rolling Stone от 13 ноября 2003 года сообщалось, что альбом был «определенно эклектичным», и цитировались слова Apple, признающие, что альбом «повсюду». Медленный трек "Extraordinary" был назван " смесью Тома Уэйтса и водевиля в стиле Tin Pan Alley ", а гораздо более энергичный "Better" был описан как " поток битов в стиле OutKast ". [6] В феврале 2004 года в журнале Spin было подтверждено название альбома и новая песня «Red, Red, Red», которая, по словам Apple, была вдохновлена ​​книгой об оптических иллюзиях. [7]

Задержки и слитые треки

В конце июня 2004 года песня «Extraordinary», которая с тех пор была переименована в заглавный трек, просочилась в Интернет. Вскоре после этого в сеть просочился и «грубый микс» «Better Version of Me», со следующей надписью, указанной в качестве комментария в свойствах MP3-файла: «В нем есть несколько хороших моментов, но я все еще думаю, что мы никогда не превосходили вторая версия. В идеале мы бы совместили кое-что из этого с этим, но, очевидно, мы не можем. Вздох. Спросите остальных, что они думают - я знаю, что она была неравнодушна к ним обоим, особенно ко второй». Джош Корр из Tampa Bay Times написал: «Благодаря игривости и склонности к странным звукам и инструментам, которые передают дух песни Брайана Уилсона Smile , первые песни Apple с 1999 года заставляют Нору Джонс , Джосса Стоуна , Алисию Киз и других претендентов звучать как American Idol отвергает», [8] в то время как Entertainment Weekly назвал песни «дразнящими, нагло эксцентричным арт-попом … С Apple, чем страннее, тем лучше». [9]

Поклонники в поддержку Фионы Эппл проводят демонстрацию возле штаб-квартиры Sony BMG Music Entertainment в Нью-Йорке 28 января 2005 года.

После нескольких месяцев отсутствия официальных новостей статья о Джоне Брайоне появилась в октябрьском выпуске Entertainment Weekly за 2004 год . Сообщается, что в нем Брайон сказал, что альбом был отложен с момента его завершения в мае 2003 года из-за того, что лейбл не слышал ни одного очевидного сингла. Представитель Epic Records заявил, что альбом должен был выйти в феврале 2005 года и что Apple решила перезаписать некоторые песни. [10] Позже Брайон уточнил статус альбома в интервью MTV News в январе 2005 года: он сказал, что Epic хотел материал в духе дебютного альбома Apple Tidal (1996), но, когда он столкнулся с Machine , «это просто это не очевидная легкая продажа им». [11] Когда USA Today спросила саму Apple о том, когда будет выпущен альбом, она ответила: «Вы, вероятно, узнаете об этом раньше меня». [12]

Вскоре после этого поклонники Фионы Эппл организовали недельную почтовую кампанию, чтобы завалить Sony поддержкой Apple и выпуском альбома. В ответ на кампанию президент Epic Стив Барнетт сказал: «Насколько мы понимаем, Фиона все еще записывает свой следующий альбом, и мы в Epic Records присоединяемся к любителям музыки во всем мире, с нетерпением ожидая ее следующего релиза». 26 февраля 2005 года радио-диджей Эндрю Хармс на канале 107.7 The End в Сиэтле начал играть ранее неизведанные треки из контрафактной копии альбома, а вскоре и копии низкого качества "Not About Love", " Get Him Back " и "Used". Любить Его» циркулировали в Интернете. [13] Хармс сказал о ситуации: «Это довольно особенное ... с такой признанной [артисткой], как Фиона, это просто безумие, поэтому наткнуться на полноформатную копию пластинки было невероятно»; он также отметил положительный отклик слушателей, который получили эти песни. [14]

Blender в майском выпуске 2005 года включил «Used to Love Him» в список «20 песен, которые стоит скачать в этом месяце». [15]

К началу марта 2005 года радиозаписи «Вальса», «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста», « Oh, Sailor » и «Window» просочились в сеть; за ними последовали более качественные альбомные версии «Oh Well» и «Red, Red, Red». Вскоре после этого версии всех треков в формате компакт-диска были выпущены через BitTorrent -сайт TorrentBox. Они получили положительную рецензию от The New York Times , которая охарактеризовала альбом как «чудаковатую жемчужину», добавив: «Если бы он был выпущен, Extraordinary Machine стал бы прекрасным противовесом поп-моменту, полному монолитной, самодовольной искренности. " [16] Эд Бамгарднер согласился, заявив, что альбом «определенно является произведением смелого и утонченного, настолько же невероятно творческим, насколько и интересным», [17] в то время как Уилл Дьюкс сказал: « Необычайная машина выставляет напоказ причудливую сплоченность холодного мира, которая так же привлекательна». поскольку это отталкивает». [18] По данным сайта отслеживания файлообменников BigChampagne , в марте 46 759 человек поделились слитыми треками в основных P2P- сетях. [19] Позже RIAA связалось с веб-мастерами сайтов, на которых размещались файлы, и попросило их удалить, [20] [ 21] в то время как файлы BitTorrent впоследствии исчезли с веб-сайта TorrentBox.

Перезапись и выпуск

Entertainment Weekly сообщил в выпуске от 24 июня 2005 года, что Apple готовит работу над «вторым третьим» альбомом с продюсером Брайаном Кехью из электронной группы The Moog Cookbook [22] , что еще больше подогревает слухи среди фанатов о том, что просочившиеся треки Machine были отложены. на неопределенный срок. В июле 2005 года на веб- сайте, посвященном The Roots , произошел онлайн-чат, малозаметный в то время, с хип-хоп музыкантом Questlove . Он сказал, что альбом «не отменен», находится в совместном производстве с Майком Элизондо и будет иметь формат DualDisc , что позже подтвердилось. [23] (Questlove также сказал, что он играл на барабанах на альбоме, а в мартовском номере журнала Rolling Stone за 2005 год он сказал, что может сотрудничать с Apple над ее следующим альбомом. [24] )

После нескольких месяцев молчания 15 августа 2005 года Epic опубликовала заявление о будущем альбома: Extraordinary Machine должна была быть официально выпущена 4 октября 2005 года, и она была тщательно переработана сопродюсерами Элизондо и Кехью. Элизондо играл на бас-гитаре в двух треках When the Pawn , но один репортер охарактеризовал его как «любопытное отклонение от Брайона» из-за его более известной продюсерской работы с такими популярными хип-хоп исполнителями, как 50 Cent , Dr. Dre и Эминем . Он и Кехью работали в студии Phantom, расположенной за домом Элизондо в Вестлейк-Виллидж , перерабатывая каждую песню; трек за треком они создавали из фортепиано и вокала Apple, добавляли живые барабаны с помощью Эйба Лабориела-младшего и Questlove, а затем инструментальный расцвет. Когда работа над песней была завершена, Эппл вернулась в студию и записала финальное исполнение. Обложка альбома представляет собой фотографию бутона агапантуса , сделанную Эппл во дворе своего дома; в интервью 2006 года она сказала: «... мне показалось, что это действительно крутое изображение на обложке альбома». [25]

Из одиннадцати ранее опубликованных треков два остались неизменными: «Extraordinary Machine» и «Waltz»; но девять были полностью переставлены. В альбом также вошла одна новая песня « Parting Gift ». это сольное вокальное произведение с фортепиано, записанное с первого дубля. Элизондо сказал, что, по его мнению, большинство треков звучат «радикально по-другому», и что, хотя он и слушал версию Брайона, «все было сделано с нуля». The New York Times предположила, что Epic Records не впечатлил интерес фанатов к бутлегу и что Apple никогда не считала альбом законченным; но к моменту утечки они с Элизондо уже некоторое время работали (с апреля 2004 года). В интервью журналу Rolling Stone в сентябре 2005 года Эппл объяснила свое решение: «Я собирала записки для песен, а остальное писала по ходу дела, совершенно новый для меня подход… [но] у меня не было достаточно времени, чтобы пожить с песнями перед их записью, поэтому я действительно не знал, чего хочу». [4]

В разговоре с Billboard Элизондо признал, что было «немного обескураживающе» работать, зная, что версия Брайона доступна публике, но похвалил «удивительное ядро ​​фанатов Apple» за их усилия по выпуску альбома: они интерпретировали это так: лейбл не выпускает ее пластинку, поэтому мы собираемся сделать это для нее. Это очень замечательно». Однако он защищал решение Apple продолжать работу до тех пор, пока альбом не достигнет готового состояния, которое она себе представляла. В день анонса лейбл разместил "O' Sailor" для потоковой передачи на сайте Apple MySpace (весь альбом был доступен для потоковой передачи 27 сентября), а также транслировал "O' Sailor" и "Parting Gift" на сайте Apple. Официальный веб-сайт. Кроме того, в преддверии выпуска альбома еженедельно выкладывались эксклюзивные видеоматериалы, большая часть которых позже была включена в DVD-часть альбома DualDisc вместе с записями пяти живых выступлений Apple в Ларго.

Несмотря на слухи о том, что альбом вызвал разлад между Брайоном и Apple, они выступили вместе в Ларго в пятницу вечером перед анонсом Epic. Брайон рассказал MTV News : «Она перезаписала кучу материала, но неважно, это ее дело. Я остаюсь фанатом и думаю, что она великолепна, и ей не придется встречать слишком сильное сопротивление»; тем временем Элизондо настаивал на том, что Брайон «хладнокровен во всех отношениях» в отношении предлагаемой перезаписи. [4] Однако Брайон выступил против контрафактной версии альбома: «Это неправильно... Мне не нравятся эти [утекшие] версии. Это материал, который по большей части не отражает то, что мы записали». В конце 2005 года MTV News сообщило, что Брайон и Apple могут снова сотрудничать, чтобы завершить оригинальные сессии записи Extraordinary Machine и официально выпустить его в ближайшем будущем. Apple сказала: «Я действительно думаю, что было бы здорово сравнить [две версии]». [26]

Прием и продвижение

Официальная версия Extraordinary Machine заняла первое место в списках лучших альбомов по итогам года по версии Entertainment Weekly , The New York Times и журнала Slant ; в пятерке лучших по версии The Village Voice , журнала Blender и Rolling Stone ; и в десятке лучших по версии Los Angeles Times и журнала Spin . [37] Некоторые издания отнеслись к альбому менее благосклонно; Стилус охарактеризовал это как «работу без руля» и «горько разочаровывающее прослушивание», [38] Спин заявил, что «это вроде как было сделано», и отметил, что Apple обуздала склонность к перезаписи; и Pitchfork (которые поместили просочившуюся версию альбома на 46-е место в своем списке «50 лучших альбомов 2005 года» [39] ) написали: «Позор всего этого в том, что Apple, после шести лет молчания, могла бы сделать более четкое, прогрессивное заявление, а не что-то знакомое и похожее - и у нас есть бутлеги, чтобы доказать это». [32] Extraordinary Machine был номинирован на премию Грэмми 2006 года как « Лучший вокальный поп-альбом ». [40]

Apple выступает в Сиэтле во время тура с Coldplay в январе 2006 года.

В середине августа 2005 года, накануне выхода альбома в октябре, "O' Sailor" и "Parting Gift" были доступны для скачивания в виде пакета в онлайн- магазине iTunes Music Store. Хотя "O' Sailor" был выпущен отдельно в других магазинах цифровой музыки, продвижение видео "Parting Gift" началось позже в том же месяце. Extraordinary Machine получил лучшие отзывы за всю карьеру Apple и был назван альбомом года один по версии Slant , четвертым по версии Rolling Stone и десятым по версии Amazon.com . Он дебютировал под номером семь в чарте Billboard 200 США с 94 000 проданными копиями за первую неделю выпуска, что сделало его первым альбомом Apple в десятке лучших; [41] однако на второй неделе он выпал из первой десятки, потеряв продажи почти на 50 процентов. [42] Видео на "O' Sailor" начало транслироваться по телевидению в ноябре, а в январе следующего года в Интернете состоялась премьера видео "Not About Love"; в начале следующего месяца "Get Him Back" был выпущен на радиостанциях. Ни один из синглов не получил широкого распространения по радио или цифровых загрузок, и, следовательно, они не появлялись в чарте Billboard Hot 100 или Billboard Modern Rock Tracks .

По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на июнь 2012 года в США было продано 1 миллион копий альбома . [43] До получения золотого сертификата от RIAA в январе 2006 года за отгрузку 500 000 копий, он был номинирован на премию New Pantheon, которая присуждается «левоцентристским» альбомам, разошедшимся тиражом менее 500 000 копий в США в период с июля 2004 года. и октябрь 2005 г. [44] Эппл отправилась в трехнедельный тур по США с 22 ноября по 11 декабря в целях продвижения альбома, [45] а с 25 января по 5 марта 2006 г. она поддерживала британскую группу Coldplay в первой половине их альбома. Североамериканский тур X&Y . [46] Эппл также появилась в своем собственном летнем туре с 10 апреля 2006 г. по 29 октября 2006 г. с Дэмиеном Райсом и Дэвидом Гарсой на разогреве на 35 концертах. [47]

Отслеживание

Все треки написаны Фионой Эппл.

Графики

Альбом

Персонал

Сертификация и продажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Эрлевин, Стивен Томас . «Необыкновенная машина - Фиона Эппл». Вся музыка . Проверено 19 сентября 2005 г.
  2. ^ Фрике, Дэвид ; Гермес, Уилл; Хоард, Кристиан; Розен, Джоди ; Шеффилд, Роб (25 декабря 2009 г.). «50 лучших альбомов десятилетия». Катящийся камень . № 1094/1095. стр. 47–56. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  3. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 22 сентября 2020 г. . Проверено 24 сентября 2020 г.
  4. ^ abc Scaggs, Остин (30 августа 2005 г.). «Фиона говорит о «Машине»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Проверено 4 июня 2006 г.
  5. ^ Лейн. «Без названия». Архивировано 24 сентября 2005 г. в Wayback Machine . FionaApple.org . 22 июля 2002 г. Проверено 1 сентября 2005 г.
  6. ^ Балтин, Стив (17 октября 2003 г.). «Яблоко Фионы созрело для возвращения». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 1 сентября 2005 г.
  7. ^ Шпитц, Марк (март 2004 г.). «Шум: проход за кулисы: Внезапно прерванная девушка». Вращаться . 20 (3): 22 . Проверено 8 декабря 2011 г.
  8. ↑ Корр, Джош (16 февраля 2005 г.). «Некоторые попадания и промахи». Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Проверено 28 августа 2005 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ↑ Браун, Дэвид (21 января 2005 г.). «Исправления: Фиона Эппл». Развлекательный еженедельник . № 802. С. 83–84 . Проверено 6 декабря 2011 г.Опубликовано 17 января 2005 г.
  10. ↑ Уиллман, Крис (15 октября 2004 г.). «Выбор художника». Развлекательный еженедельник . № 788. с. 73. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
  11. ↑ Перес, Родриго (26 января 2005 г.). «Что случилось с Фионой Эппл? Онлайн-кампания пытается это выяснить». Новости МТВ . Проверено 1 сентября 2005 г.
  12. ↑ Вивинетто, Джина (7 февраля 2005 г.). «Sony ранит поклонников Apple до глубины души». «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 2 сентября 2005 г.
  13. ^ Лейн. «Радио Сиэтла играет новые треки Фионы». Архивировано 1 сентября 2005 г. в Wayback Machine . 26 февраля 2005 г. Проверено 4 сентября 2005 г.
  14. ↑ Перес, Родриго (1 марта 2005 г.). «Необычайные песни Фионы Эппл просочились по радио» . Новости МТВ . Проверено 1 сентября 2005 г.
  15. ^ «20 песен, которые вам следует скачать в этом месяце» . Блендер . Май 2005. с. 44 – через freefiona.com.
  16. ↑ Парелес, Джон (3 апреля 2005 г.). «НАПРАВЛЕНИЯ: ОБЗОР БУТЛЕГА; Потерянное яблоко». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2005 г.
  17. ^ Бумгарднер, Эд. «Фиона Эппл на полке, потому что она… странная». ЖурналNow . 31 марта 2005 г. Проверено 1 сентября 2005 г.
  18. ^ Дьюкс, Уилл. «Фиона Эппл: «Не о любви»» [ постоянная мертвая ссылка ] . Вилы . 4 апреля 2005 г. Проверено 5 февраля 2007 г.
  19. ^ Эдлунд, Мартин. «Яблочное фиаско Фионы». Архивировано 29 августа 2005 г. в Wayback Machine . Сланец . 19 апреля 2005 г. Проверено 31 августа 2005 г.
  20. ^ Лусеро, Андрес. «Меня только что полностью обслужили!» Архивировано 27 апреля 2007 г. в Wayback Machine . GeekDreams . 5 апреля 2005 г. Проверено 1 сентября 2005 г.
  21. ^ Танака, Надя. "Необыкновенные машинные треки Фионы Эппл". Архивировано 12 октября 2008 г. в Wayback Machine . Лавандовый сад Нади Ди . 3 марта 2005 г. Проверено 1 сентября 2005 г.
  22. ^ «Обязательный список 2005: «Необыкновенная машина» Фионы Эппл» . Развлекательный еженедельник . № 826–827. 24 июня 2005 г. с. 101. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
  23. ^ Куинн. «лучшая версия меня». Из перегоревших динамиков . 12 июля 2005 г. Проверено 1 сентября 2005 г.
  24. ^ Роллинг Стоун . Март 2005 года.
  25. ^ Лэнхэм, Том (23 июня 2006 г.). «Фиона Эппл вернулась с «Extraordinary Machine»». Ист Бэй Таймс . Проверено 19 января 2024 г.
  26. ^ Перес, Родриго; Норрис, Джон (4 ноября 2005 г.). «Фиона Эппл преследует океанский лайнер в новом клипе; может выпустить альтернативную версию нового LP» . Новости МТВ . Проверено 12 февраля 2006 г.
  27. ^ «Обзоры необычной машины Фионы Эппл» . Метакритик . Проверено 5 мая 2016 г.
  28. ^ Такер, Кен (ноябрь 2005 г.). «Фиона Эппл: Необыкновенная машина». Blender (42): 129. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 25 июля 2007 г.
  29. ↑ Браун, Дэвид (3 октября 2005 г.). «Яблоко 2.0». Развлекательный еженедельник . № 843. с. 72. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 25 июля 2007 г.
  30. ↑ Петридис, Алексис (6 января 2006 г.). «Фиона Эппл, необыкновенная машина». Хранитель . Проверено 25 июля 2007 г.
  31. ^ «Фиона Эппл: Необыкновенная машина» . НМЕ : 34. 14 января 2006 г.
  32. ^ Аб Митчам, Роб (4 октября 2005 г.). «Фиона Эппл: Необыкновенная машина». Вилы . Проверено 15 декабря 2005 г.
  33. ^ «Фиона Эппл: Необыкновенная машина» . Вопрос (234): 126. Январь 2006 г.
  34. ↑ Уолтерс, Барри (6 октября 2005 г.). «Необыкновенная машина». Катящийся камень . № 984. С. 147–48. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 5 февраля 2007 г.
  35. ^ Божон, Эндрю (ноябрь 2005 г.). «Одно плохое яблоко». Вращаться . 21 (11):46 . Проверено 5 мая 2016 г.
  36. ↑ Кристгау, Роберт (10 января 2006 г.). «Руководство для потребителей: необычные машины». Деревенский голос . Проверено 5 декабря 2011 г.
  37. ^ «30 альбомов года с лучшими рецензиями». Метакритик . Проверено 1 июня 2005 г.
  38. ^ "Фиона Эппл - Необыкновенная машина - Обзор - Журнал Stylus" . Архивировано из оригинала 29 марта 2006 г. Проверено 1 июня 2006 г.
  39. ^ «50 лучших альбомов 2005 года». Архивировано 26 февраля 2007 г. в Wayback Machine . Вилы . Проверено 5 февраля 2007 г.
  40. ^ «Список победителей 48-й ежегодной премии Грэмми» . НАРАС . 8 февраля 2006 г. Проверено 1 июня 2006 г.
  41. ↑ Харрис, Крис (12 октября 2005 г.). «Новые релизы Фионы Эппл и Франца Фердинанда входят в десятку лучших альбомов чартов». Новости МТВ . Проверено 12 февраля 2006 г.
  42. ↑ Харрис, Крис (19 октября 2005 г.). «Алиша Киз заняла третье место в чарте Billboard #1 с альбомом Unplugged» . Новости МТВ . Проверено 12 февраля 2006 г.
  43. ↑ Аб Горовиц, Стивен Дж. (15 июня 2012 г.). «Фиона Эппл сделала ставку на шумиху, чтобы вызвать ожидание нового релиза» . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2019 г.
  44. ↑ Монтгомери, Джеймс (11 января 2006 г.). «Такси Смерти, МВД и Фиона среди финалистов Нового Пантеона». Новости МТВ . Проверено 12 февраля 2006 г.
  45. ^ Кауфман, Гил; Норрис, Джон (5 октября 2005 г.). «Фиона Эппл объявляет даты внеочередного тура» . Новости МТВ . Проверено 31 мая 2006 г.
  46. ↑ Коэн, Джонатан (9 ноября 2005 г.). «Coldplay выбирает Apple и Эшкрофт для тура 2006 года». Рекламный щит . Проверено 31 мая 2006 г.
  47. ↑ Коэн, Джонатан (19 апреля 2006 г.). «Фиона готовит рис, Гарза для летнего похода». Рекламный щит . Проверено 31 мая 2006 г.
  48. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  49. ^ "История диаграммы Фионы Apple" . Рекламный щит . Проверено 17 января 2019 г.
  50. ^ «Американские сертификаты альбомов - Фиона Эппл - Необыкновенная машина» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 20 октября 2019 г.
  51. ↑ Линдси, Крейг Д. (25 февраля 2013 г.). «Новая сюрреалистическая любовь Билала была вдохновлена ​​Сальвадором Дали». Деревенский голос . Проверено 20 июля 2020 г.

Внешние ссылки