«Отказоустойчивость» — американский роман-бестселлер Юджина Бёрдика и Харви Уиллера . Дополненный рассказом Уиллера «Авраам '59» (первоначально опубликованным в зимнем выпуске журнала Dissent за 1959 год под псевдонимом Ф.Б. Эйкен), он первоначально был опубликован в трех частях в газете Saturday Evening Post 13, 20 и 27 октября 1962 года. во время Карибского кризиса .
Роман был опубликован в виде книги 22 октября 1962 года, а затем был адаптирован в одноименный фильм 1964 года режиссера Сидни Люмета с Генри Фондой , Дэном О'Херлихи и Уолтером Мэттау в главных ролях . В 2000 году роман был снова адаптирован для телеспектакля , который транслировался в прямом черно-белом режиме на канале CBS . Все три произведения имеют одну и ту же тему — случайную ядерную войну , с одним и тем же сюжетом.
Предполагалось , что «Отказоустойчивость» настолько похожа на более ранний роман « Красная тревога» (1958), что автор последнего Питер Джордж и кинопродюсер Стэнли Кубрик (чья собственная будущая картина «Доктор Стрейнджлав» была частично адаптирована из романа Джорджа) подали в суд на обвинение в нарушении авторских прав , [2] урегулирование во внесудебном порядке. [3]
Название относится к «точке безопасности», используемой Стратегическим авиационным командованием (САК) для предотвращения случайного пересечения любого бомбардировщика САК в советском воздушном пространстве и спровоцирования ядерной войны. В общем, отказоустойчивость гарантирует, что, насколько это возможно, машина или процесс не ухудшит ситуацию в случае, если что-то пойдет не так. Ирония названия заключается в том, что природа отказоустойчивых протоколов SAC может усугубить ситуацию, вызвав событие, которое оно должно было предотвратить.
В 1967 году в командный центр ВВС США поступает информация о том, что из Европы приближается неизвестный самолет. Бомбардировочным силам Стратегического авиационного командования (САК) повышен уровень боевой готовности , что является стандартной мерой предосторожности против скрытой атаки. Затем неизвестный самолет исчезает с радаров, в результате чего статус тревоги продолжает повышаться, что в конечном итоге приводит к тому, что бомбардировщики отправляются в воздух к точкам безопасности . Оттуда они смогут проследовать к своим целям только в том случае, если получат специальный код атаки от бортового «отказоустойчивого ящика». Через короткое время неизвестная цель была обнаружена и идентифицирована как сбившийся с курса коммерческий авиалайнер. Уровень угрозы САК немедленно снижается, а флоту бомбардировщиков отправляется приказ об отзыве.
Незамеченный электронный технический сбой в разгар тревоги позволяет случайно передать код атаки в Шестую группу, состоящую из шести сверхзвуковых бомбардировщиков «Виндикатор». Полковник Грейди, глава группы, пытается связаться со штаб-квартирой САК в Омахе , штат Небраска , чтобы проверить приказ о безопасности (так называемый «Положительная проверка»), но советские радиопомехи не позволяют Грейди их услышать. Сделав вывод, что отказоустойчивый приказ и радиоглушение могут означать только ядерную войну , Грейди приказывает Шестой группе лететь в сторону Москвы .
На встречах в Омахе, в Пентагоне и в убежище Белого дома американские политики, генералы и учёные обсуждают причину и последствия атаки. Профессор Гротешель, влиятельный «ядерный мудрец », консультирующий Пентагон, [а] предлагает, чтобы Соединенные Штаты последовали за этой случайной атакой полномасштабной атакой, чтобы заставить Советы сдаться. Молодой президент Соединенных Штатов с акцентом Новой Англии (неназванный, но, очевидно, смоделированный по образцу Джона Ф. Кеннеди ) отказывается рассматривать такой образ действий.
Вместо этого президент приказывает ВВС сбивать бомбардировщики. Некоторые офицеры САК и преследующие истребители протестуют, заявляя, что истребителям не удастся легко догнать бомбардировщики, и при этой попытке у них закончится топливо над Северным Ледовитым океаном . Президент приказывает им все равно попытаться, и шесть сверхзвуковых истребителей «Небоскреб» ( самолёты, похожие на F-104 Starfighter ) в этом районе включают свои форсажные камеры и, как раз перед тем, как у них заканчивается топливо, запускают свои ракеты в тщетных попытках поразить цель. бомбардировщики. Истребители падают в море, а пилоты теряются.
Президент связывается с премьер-министром Советского Союза (указанным в книге как Никита Хрущев ) и предлагает помощь в нападении на группу. Советы сначала приходят в упадок; однако вскоре они решают принять это. В штаб-квартире САК вспыхивает драка из-за самой идеи сотрудничать с Советами в сбивании их собственных самолетов. Генерал ВВС Боган пытается остановить атаку, но его старший офицер полковник Касио хочет, чтобы она продолжалась. Касио пытается взять на себя командование САК, но его останавливает воздушная полиция . Однако драгоценное время было потеряно.
Между тем советским войскам ПВО «Страны» удалось сбить только два из шести самолетов. Советы принимают американскую помощь и сбивают третий самолет. Два бомбардировщика и самолет поддержки продолжают курс на Москву. Боган приказывает маршалу Невскому, командующему советской противовоздушной обороной, игнорировать самолет №6 (самолет поддержки с радиолокационными ложными целями и средствами электронного противодействия), поскольку он не несет ядерного оружия. Невский, который не доверяет Богану, вместо этого приказывает своим советским самолетам атаковать все три самолета. Последний маневр Самолета 6 гарантирует, что два оставшихся бомбардировщика смогут успешно атаковать. Вслед за провалом Невский рушится.
Когда два самолета приближаются к Москве, полковник Грейди использует радио, чтобы связаться с САК и сообщить им, что они собираются сбросить бомбы. В качестве последней попытки Советы запускают шквал ракет с ядерными боеголовками, чтобы сформировать огненный шар, пытаясь сбить низколетящие «Виндикаторы» с неба. «Виндикатор» запускает последнюю приманку, которая успешно уводит советские ракеты высоко в воздух. Однако одна ракета взорвалась раньше, чем ожидалось; второй бомбардировщик взрывается, но самолет полковника Грэди выживает. Поскольку радиоканал все еще открыт, президент пытается убедить Грейди, что войны нет. Полагая, что такая поздняя попытка отзыва, должно быть, является советской уловкой, согласно его обучению, Грейди игнорирует их.
Происшедший неподалеку взрыв советских ракет подверг экипаж бомбардировщика огромной дозе радиации, и Грейди говорит своему экипажу: «Мы не просто ходим раненые, мы ходячие мертвецы». Он намерен пролететь самолет над Москвой и взорвать находящиеся на борту бомбы. Полагая, что Соединенные Штаты уже были опустошены полномасштабной ядерной атакой Советского Союза, его второй пилот соглашается, говоря: «Домой возвращаться некуда».
Когда становится очевидным, что один бомбардировщик пробьется через советскую оборону и уничтожит Москву двумя 20-мегатонными бомбами, президент США заявляет, что прикажет американскому бомбардировщику одновременно уничтожить Нью-Йорк , используя четыре 20-мегатонные бомбы. , нацелившись на Эмпайр-Стейт-Билдинг как на эпицентр ; это также требует серьезных личных жертв, поскольку первая леди находится с визитом в Нью-Йорке, и президент решает не предупреждать ее. Услышав план нападения на Нью-Йорк, предполагаемый лидер коммунистов-атеистов разражается словами: « Святая Богородица !» Он потрясен, но понимает, что это единственный способ предотвратить всемирную ядерную войну, которая, вероятно, уничтожит человечество, поскольку «другие» (предположительно советские военные) не согласятся с односторонним разрушением Москвы, свергнут его и примут ответные меры против Запада. . Москва подвергается бомбардировке, и сразу после этого высокопоставленный генерал САК, давний друг президента, сбрасывает бомбы на Нью-Йорк, который приказывает своей команде позволить ему самому справиться со всей бомбардировкой, принимая на себя ответственность за разрушение Нью-Йорка. Город; затем он покончил с собой.
Книга якобы напоминала роман Питера Джорджа «Красная тревога» 1958 года ( который также был адаптирован Джорджем и Стэнли Кубриками в сатиру о взаимно гарантированном уничтожении «Доктор Стрейнджлав» в 1964 году) настолько близко, что Джордж подал иск о нарушении авторских прав, намереваясь быть разрешили выпустить своего Доктора Стрейнджлава до Fail-Safe . Иск был урегулирован во внесудебном порядке, при этом Fail-Safe было решено подождать, пока «Доктор Стрейнджлав» не будет освобожден, что значительно снизило его популярность в прокате, учитывая их предполагаемую общность.
[[[Категория:Романы, действие которых происходит в Небраске]]
