Fuichin-san ( яп .フイチンさん, «Мисс Фуичин») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Тосико Уэдой . Первоначально она публиковалась вжурнале для девочек Shōjo Club с 1957 по 1962 год. Действие манги происходит в Маньчжурии в начале 20 века . В ней рассказывается о приключениях Фуичин, дочери слуги богатой семьи, и Ли Чу, сына этой семьи. В 1959 году манга получила 5-ю премию Shogakukan , а в 2004 году по ней был снят аниме -фильм.
Действие сериала происходит в Харбине , Маньчжурия (расположен в современном Китае ), в неустановленную дату во время оккупации Маньчжурии Японской империей в начале 20 века. Главный персонаж — Фуйчин (フイチン) , китайский подросток и дочь швейцара резиденции Лю Тая (リュウタイ) , патриарха самой богатой семьи в городе. Фуйчин — независимо мыслящая девчонка-сорванец , но также добрая и добродушная, и отличается двумя характерными длинными косами волос. [1]
Несмотря на низкий статус Фуйчин, ее жизнерадостный нрав завоевывает ей восхищение большинства людей, с которыми она сталкивается, включая Лю Тая. Он просит Фуйчин стать товарищем по играм для его младшего сына Ли Чу (リイチュウ) , который на десять лет младше Фуйчин. Сериал комично иллюстрирует различные приключения и злоключения Фуйчин и Ли Чу, включая ревность матери Ли Чу, попытку договорного брака между Фуйчин и Ли Чу и похищение Ли Чу. [1]
Автор манги «Фуичин-сан» Тосико Уэда родилась в Японии, но жила в Харбине в детстве с 1917 по 1929 год, а затем, будучи взрослой, с 1943 по 1946 год. [2] Она дебютировала как художник манги в 1937 году и между 1937 и 1938 годами опубликовала серию « Бута то Кунян» (ブタとクーニャン, «Бута и Кунян») в ежедневной газете Tokyo Nichi Nichi Shimbun . Серия представляла собой юмористическую ёнкому (четырехпанельный комикс ) с участием китайской девушки, которую Уэда описал как прототип версии « Фуичин-сан» . [2] [3]
После репатриации в Японию Уэда писала мангу для различных журналов сёдзё (для девочек) в 1950-х годах. [4] Она решила создать серию манги, основанную на своей жизни в Харбине, представив идиллическую версию истории, в которой китайское, японское и русское население города живут в гармонии. [4] Китай был нетипичным местом для сёдзё -манги той эпохи, которая обычно происходила в Японии или на западе; Уэда стремилась привлечь девочек-читательниц экзотической, но все же узнаваемо азиатской обстановкой. [4] [1] Хотя Уэда черпала вдохновение из собственного опыта жизни в Харбине, она решила сделать главного героя серии китайцем, взяв имя «Фуичин» от имени дочери повара семьи Уэда в Харбине. [4] [1]
Фуичин-сан публиковался в журнале Shōjo Club ежемесячно с января 1957 года по март 1962 года. [5]
Fuichin-san — самая известная серия Уэды, которая пользовалась сопоставимым уровнем популярности с влиятельной серией сёдзё Осаму Тэдзуки Princess Knight , которая публиковалась в Shōjo Club с 1953 по 1956 год. [1] Главный персонаж Fuichin-san стал талисманом журнала на время его публикации. [6] В 1959 году и Fuichin-san , и манга Уэды Bonko-chan выиграли 5-ю премию Shogakukan Manga Award . [7]
20 марта 2004 года была выпущена аниме - экранизация Фуичина-сана, продюсером которой выступила Анимаруя Режиссер фильма - Ёситака Кояма , в нем Мичиё Янагисава озвучивает Фуитина, а Юко Сасамото озвучивает Ли. Чу. [8]