stringtranslate.com

Клуб Сёдзё

Shōjo Club ( яп .少女クラブ, Хепбёрн : Shōjo kurabu , букв. «Девичий клуб») — ежемесячный японский журнал для девушек (sōjo). Основанный издательской компанией Kodansha в 1923 году как дочернее издание журнала Shōnen Club , журнал публиковал статьи, рассказы, иллюстрации, стихи и мангу .

Shōjo Club был одним из самых ранних журналов shōjo , и к 1937 году стал самым продаваемым журналом в Японии, нацеленным на этот сегмент рынка. Его консервативная редакционная позиция, совпадающая с позицией его издателя Kodansha, отражалась в фокусе журнала на образовательном контенте, особенно на моральном образовании .

Журнал и его главный конкурент Shōjo no tomo были единственными журналами shōjo , которые продолжали публиковаться на протяжении всей войны на Тихом океане . В конце концов, в 1962 году журнал поддался изменившимся рыночным условиям и в 1963 году был заменен еженедельным журналом Shōjo Friend .

Содержание

Shōjo Club был общим женским журналом, ориентированным на аудиторию shōjo , термин для девочек-подростков. Он публиковал образовательные статьи, короткие рассказы, поэзию, иллюстрации и мангу , [1] хотя в отличие от других журналов shōjo , он публиковал очень мало статей от читателей. [2] Shōjo Club имел консервативную редакционную позицию, совпадающую с редакционной позицией его издателя Kodansha , хотя он редко публиковал открытую социальную или политическую критику. [3] [4] Журнал уделял особое внимание образовательному контенту, особенно моральному воспитанию , [3] что отражено в его слогане «учебник в левой руке, Shōjo Club в правой руке». [5]

Контекст

В 1899 году был издан Закон о высших школах для женщин  [ja] , который стандартизировал женское образование и установил факультативные варианты формального образования для девочек помимо обязательного начального образования. Образование девочек было согласовано с социальной доктриной « Хорошая жена, мудрая мать », обязывающей школы обучать девочек нравственному воспитанию, шитью и ведению домашнего хозяйства. Эти реформы привели к созданию « сёдзё » как новой социальной категории женщин, обозначающей девочек в период между детством и замужеством. [6]

В то же время средства массовой информации в Японии быстро росли и расширялись на новые рынки, что привело к распространению журналов, предназначенных для аудитории сёдзё , которые издавались как родственные журналы к существующим журналам сёнэн (для мальчиков). [3] [6] В то время как журналы сёдзё этой эпохи были в основном связаны с идеалом «хорошей жены, мудрой матери», некоторые журналы заняли консервативную позицию, сделав акцент на нравственном воспитании, в то время как другие заняли либеральную позицию, поощряя идеалы сестринства и развитие художественных навыков; ярким примером последнего является Shōjo no Tomo , который стал главным конкурентом Shōjo Club . [3]

История

Довоенный период (1923–1937)

Стилизованная иллюстрация женщины, одевающей девочку в кимоно
Фронтиспис рассказа « Хаха но Ай» (母の愛, букв. «Любовь матери») , проиллюстрированного Ямакавой Сюхо и опубликованного в выпуске за январь 1927 года.
Полностраничное сканирование статьи из журнала с фотографией женщины за столом.
Статья в выпуске за октябрь 1935 года о дебюте Мачико Хасэгавы как художника манги в возрасте 15 лет.

Сэйдзи Нома, основатель издательства Kodansha , запустил Shōjo Club в качестве дополнения к журналу Shōnen Club в январе 1923 года. Как и другие издания Kodansha, Shōjo Club был посвящен моральному воспитанию своей читательской аудитории и стремился, по словам Номы, привить своим читательницам «внутреннюю скромность и стойкость женщин -самураев ». [7] Статьи журнала в основном носили образовательный характер [3] и соответствовали школьным программам для девочек. [8] Журнал дополнительно публиковал литературу, такую ​​как короткие рассказы для класса S Нобуко Ёсии [ 9] иллюстрации таких художников, как Касё Такабатакэ [10] и мангу таких художников, как Суйхо Тагава . [11] В 1923 году тираж журнала составил 67 000 экземпляров, а к 1937 году он вырос до 492 000 экземпляров, что сделало Shōjo Club самым продаваемым журналом в Японии, ориентированным на девочек-подростков. [3] [12]

Военное время (1937–1945)

В 1938 году во время Второй китайско-японской войны был принят Закон о национальной мобилизации , который обязывал японскую прессу поддерживать военные действия и подвергал издателей повышенному контролю и цензуре, хотя и Shōjo Club (и Kodansha в целом) тесно сотрудничали с правительством, чтобы поддерживать военные действия. [13] Женские журналы подверглись особой критике за свою «сентиментальность», что привело к снижению литературы класса S и переориентации редакционного контента на акцент на патриотизм. [14] Война также привела к нехватке бумаги, которая достигла пика в 1945 году, заставив многие журналы закрыться, хотя Shōjo Club и Shōjo no Tomo были единственными журналами сёдзё , которые продолжали публиковаться на протяжении всей войны. [14]

Послевоенный период (1945–1962)

После капитуляции Японии в 1945 году публикации Kodansha перешли от провоенной позиции к контенту о жизни в послевоенный период, например, статьям о том, как люди могли справиться с продолжающейся нехваткой продовольствия. [15] Отделу гражданской информации и образования Верховного главнокомандующего союзными державами было поручено вестернизировать японские СМИ, [16] в то время как Отдел гражданской цензуры обеспечивал строгую цензуру СМИ. [17] В ответ Kodansha изменила редакционное содержание Shōjo Club , сделав его «приятным, веселым и ярким». [13]

Изменения включали изменение написания названия журнала с少女倶楽部на少女クラブ, чтобы включить катакану , [18] переориентацию целевой демографической группы журнала с девочек среднего школьного возраста на девочек младшего школьного возраста и сокращение количества историй о классах S в пользу историй о семьях. [19] Манга стала занимать все большую долю содержания журнала, особенно после успеха серии манги Осаму Тэдзуки Princess Knight , которая публиковалась в журнале с 1953 по 1956 год. [20] Многие популярные художники манги, такие как Сётаро Исиномори , Хидеко Мидзуно , Фудзио Акацука и Тетсуя Тиба , внесли свой вклад в Shōjo Club ; Тосико Уэда также начала издавать мангу «Fuichin-san» с 1957 года, главный герой которой стал талисманом журнала. [21]

Прекращение

Доминирующее положение, которое журналы сёдзё занимали в сфере развлечений для подростков, начало уменьшаться в послевоенный период, поскольку средство массовой информации столкнулось с конкуренцией в виде новых категорий массовых развлечений, таких как кино, манга каси-хон (прокат) и дзюниа сёсэцу (ジュニア小説, «детские романы», предшественники современных легких романов ) . [22] [23] С закрытием Shōjo no Tomo в 1955 году Shōjo Club стал единственным оставшимся довоенным журналом сёдзё среди растущего числа новых послевоенных журналов, таких как Ribon и Himawari ; [13] Kodansha сама запустила второй журнал сёдзё , Nakayoshi , в 1954 году. [24]

Рост популярности телевидения в 1960-х годах привёл к серьёзным переменам в издании японских журналов, и в 1962 году Kodansha прекратила выпуск Shōjo Club , опубликовав последний выпуск журнала в декабре того же года. Shōjo Club был заменён еженедельным журналом Shōjo Friend , первый выпуск которого вышел в январе 1963 года. [25]

Ссылки

  1. ^ Prof 2018, стр. 280–281.
  2. ^ Шамун 2012, стр. 49–50.
  3. ^ abcdef Шамун 2012, стр. 48.
  4. Дауэр 2000, стр. 94, 175.
  5. ^ Доллейз 2019, стр. 77.
  6. ^ ab Dollase 2019, стр. 19.
  7. ^ Бэ 2012, стр. 130.
  8. ^ Шамун 2012, стр. 50.
  9. ^ Шамун 2012, стр. 78.
  10. ^ Шамун 2012, стр. 64.
  11. ^ Эбер 2010, стр. 10.
  12. ^ Имада 2007.
  13. ^ abc Dollase 2019, стр. 81.
  14. ^ ab Shamoon 2012, стр. 56.
  15. Дауэр 2000, стр. 175.
  16. ^ Доллейз 2019, стр. 83.
  17. ^ Доллейз 2019, стр. 85.
  18. ^ Nishimura-Poupée 2013, Журналы и амбулаторный театр для детей.
  19. ^ Шамун 2012, стр. 84.
  20. ^ "コーナー1◆ 少女マンガ誌の変遷" . Университет Мэйдзи (на японском языке) . Проверено 2 августа 2022 г.
  21. ^ Nishimura-Poupée 2013, Le temps des -san, -chan et -kun.
  22. ^ Шамун 2012, стр. 84–85.
  23. ^ Доллейз 2019, стр. 98.
  24. ^ Шамун 2012, стр. 85.
  25. ^ Nishimura-Poupée 2013, манга Shojo: le monde du manga se féminise.

Библиография