Ghostwritten — первый роман, опубликованный английским автором Дэвидом Митчеллом . Опубликованный в 1999 году, он получил премию Джона Ллевеллина Риса и получил широкое признание. [ необходима цитата ] История в основном происходит в Восточной Азии, но также перемещается в Россию, Великобританию, США и Ирландию. Она написана эпизодически; каждая глава описывает отдельную историю и центрального персонажа, хотя все они связаны между собой, казалось бы, случайными событиями. [1] [2] Многие из тем из Ghostwritten продолжаются в последующих романах Митчелла, number9dream и Cloud Atlas , а персонаж позже появляется в The Bone Clocks .
Ghostwritten — это продукт ряда влияний, в частности, восточноазиатской культуры и суеверий, а также реальных событий, переделанных для сюжетных целей (например, газовая атака зарином в токийском метро ). Также есть намеки и отсылки к другим работам, наиболее заметные из Айзека Азимова и Трех законов робототехники ближе к концу книги, а также «Диких лебедей» Юнга Чанга и «Музыки случая» Пола Остера .
Роман написан в серии меняющихся перспектив от первого лица. Главные герои, хотя и незнакомы друг другу, становятся связанными через свои действия и отношения.
В первой главе рассказывается о Квазаре, члене милленаристского культа конца света , который пытается избежать ареста на Окинаве после того, как распылил нервно-паралитические вещества в поезде токийского метро . Его усилиям оставаться затворником мешает дружелюбие других жителей города.
Следующая глава посвящена Сатору, молодому филиппино-японскому работнику магазина пластинок в центре Токио, который глубоко любит джазовую музыку . Сатору изо всех сил пытается найти баланс между своей сложной семейной жизнью сироты, музыкальными амбициями, общественным давлением, побуждающим начать карьеру, и своей влюбленностью в Томоё, нового покупателя в магазине.
В третьей главе Нил Броуз, адвокат- экспатриант в Гонконге , получает задание управлять секретным банковским счетом. Случайная встреча с Сатору и Томоё заставляет Броуза задуматься о конце своего собственного брака. После этого и полицейского расследования банковского счета у Броуза случается нервный срыв. Он умирает от диабетического шока во время восхождения на холм к Будде Тянь Тань .
Четвертая глава посвящена китайской женщине и ее чайной хижине на горе Эмэй . На протяжении всей своей жизни она и хижина сталкиваются с китайскими военачальниками , японскими солдатами , хунвейбинами , реформаторами и деревом, которое, как она верит, может говорить с ней. После того, как она наконец посещает буддийский монастырь на вершине горы, она мирно умирает в чайной хижине.
Далее в романе следует бестелесный дух. « Некорпум » выживает, переселяясь между телами живых человеческих хозяев. Хотя они не знают о своем истинном происхождении, они следуют примеру, переселяясь через сельскую Монголию в поисках ответов. Некорпум становится отвязанным, когда хозяина убивают, но возрождается как монгольский ребенок. Они узнают свое происхождение, переселившись в бабушку ребенка. Некорпум начал свою жизнь как молодой буддийский монах, казненный во время Культурной революции . Прерванная попытка другого монаха спасти свою жизнь, переселив свою душу в другое тело, привела к их жизни как некорпум. Столкнувшись со смыслом своего существования, некорпум решает спасти жизнь ребенка, переселившись обратно в ее тело и став ее смертной душой.
В шестой главе Маргарита Латунски работает смотрителем в Эрмитаже . Руди, ее жестокий парень, и Жером, фальсификатор произведений искусства , сговариваются с ней украсть картину Делакруа из музея. После успешного ограбления Жером предает группу, крадет картину и убивает Руди. Затем Латунски убивает Жерома, но картину снова крадет преступный сообщник Руди, оставляя Латунски полиции. Глава заканчивается признанием Латунски, что она ненадежный рассказчик .
Следующая глава посвящена Марко, литературному гоуста и барабанщику в группе под названием The Music of Chance . В течение дня в Лондоне Марко взаимодействует с персонажами, упомянутыми в предыдущих главах, и размышляет о роли случая в его ни к чему не обязывающем образе жизни.
В восьмой главе Мо Мунтервари оставляет свою должность физика, изучающего квантовое познание, после того, как узнает, что исследования использовались для разработки оружия для правительства Соединенных Штатов. Военные агенты преследуют ее, пока она бежит через Лондон, Гонконг, Монголию и, наконец, ее дом на Клир-Айленде, Ирландия , где жители решают защитить ее.
Девятая глава полностью связана с диалогом. Она сосредоточена на Бате Сегундо, ведущем ночного радиошоу Night Train. Сегундо получает регулярные звонки от сущности, называющей себя Zookeeper. Становится ясно, что Zookeeper — это доброжелательный искусственный интеллект , созданный Мо Мунтервари, который вырвался на свободу. Zookeeper утверждает, что предотвратил такие катастрофы, как ядерная война, в попытке защитить человечество. Во время одного из звонков Zookeeper прерывает не-корпус по имени Арупадхату. Они предлагают Zookeeper пакт о господстве над миром, но Zookeeper отказывается и уничтожает Арупадхату в прямом эфире. Сегундо и Zookeeper продолжают свои обсуждения Night Train во время серии глобальных катастроф.
Последняя глава следует за Квазаром во время его террористической атаки в токийском метро. Во время атаки Квазар сталкивается с людьми и объектами в вагоне метро, ссылающимися друг на друга в главе. Роман завершается тем, что Квазар на платформе метро задается вопросом, что же на самом деле произошло.
После выпуска фильм был в целом хорошо принят. [3] В глобальном масштабе Complete Review говорит о консенсусе: «Нет полного консенсуса, хотя все согласны, что фильм амбициозен, и у Митчелла есть талант. Многие в полном восторге, но другие считают его неровным усилием». [4]
Персонажи, упомянутые в этой книге, появятся в последующих романах Митчелла, сделав «Ghostwritten» первой записью в том, что впоследствии станет тесно взаимосвязанной вселенной историй.