stringtranslate.com

Гумра (фильм 2023 г.)

Gumraah ( перевод с хинди:  Astray ) — индийский боевик-триллер 2023 года на языке хинди [4] [5] [6], снятый Вардханом Кеткаром и спродюсированный T-Series Films и Cine1 Studios Мурада Кхетани. В фильме снялись Адитья Рой Капур в двойной роли вместе с Мрунал Такур и Ронит Рой . Это ремейк тамильского фильма 2019 года Thadam . [7] Он вращается вокруг расследования убийства, которое осложняется после того, как полиция обнаруживает двух похожих подозреваемых.

Основные съемки начались в октябре 2021 года по случаю праздника Душера . [8] Съемки были завершены 16 июля 2022 года . [9] Фильм был выпущен в кинотеатрах 7 апреля 2023 года. [10] Фильм получил смешанные отзывы с похвалой за боевые сцены, [11] [12] [13] но не оправдал ожиданий в коммерческом плане, став кассовой бомбой . [14] [15]

Сюжет

В начальной сцене мужчина в желтом плаще врывается в дом, заставляя жертву в доме бежать в страхе. Он и мужчина сражаются едва ли мгновение, прежде чем он убивает его. Перед тем как уйти, убийца уничтожает все потенциальные улики. Однако, прежде чем он прыгает с балкона, чтобы скрыться с места преступления, он случайно опрокидывает цветочный горшок. Он удерживает горшок, чтобы тот не упал, и на горшке случайно остается кровавый отпечаток пальца.

На следующее утро полиция приезжает, чтобы провести расследование убийства, и когда они проводят расследование, они пытаются рассматривать дело как типичную сцену ограбления, но расследование затем возглавляет Шивани Матур, специально назначенный комиссаром, молодой полицейский, который достаточно умен, чтобы собрать воедино то, что произошло, основываясь на уликах. Сестра Акаша сказала следователям, что он снял 2 миллиона с семейного банковского счета, но таких денег в шкафчике дома не было найдено. Шивани опрашивает всех соседей в колонии, и один из соседей позже говорит, что они провели ночь в доме перед жертвой, празднуя день рождения его девушки, и убийца был пойман на одном из своих селфи. Начальник Шивани, ACP Дхирен Ядав, узнает в Арджуне Сехгале преступника и чувствует облегчение от того, что у него есть шанс отомстить. Для начала он заставляет Шивани изучить историю Арджуна с точки зрения убийства. В конце концов полицейские арестовывают Арджуна и предоставляют ему доказательства. Он дает шаткое алиби, и Ядав рад, что расследование наконец-то может быть закрыто. Но констебль заключает под стражу мужчину по имени Сурадж за вождение в нетрезвом виде и нарушение общественного порядка, который поразительно похож на Арджуна.

Фильм возвращает нас на три месяца позже, где показано, как Арджун, блестящий инженер, влюбляется в Джанхви, которая является обозревателем фильмов, он приглашает ее на чашку кофе, и она говорит ему, что его вопрос неправильный, прося его попробовать еще раз. Он спрашивает ее, идет ли речь о равенстве, и после долгих раздумий он понимает, что она ненавидит кофе и любит чай, заставляя их обоих влюбиться друг в друга. Однако Сурадж - мелкий преступник, который вместе со своим другом Чадди зарабатывает на жизнь, совершая мошенничества. Он представлен как преступник, который крадет банкомат, в котором, как известно, есть по крайней мере 24 недостатка денег, что подтверждается репортером новостей, который читает новости, которые Чадди показывает головорезу. Сурадж убеждает головореза, что единственная причина, по которой ему нужна его помощь, - это технология внутри машины, головорез, не желая отказываться от возможности, платит ему 2 недостатка авансом и обещает открыть машину только перед Сураджем. Головорез пытается открыть автомат без Сураджа, но обнаруживает, что автомат заполнен банкнотами монополии. Затем Сурадж отправляет видео, на котором диктор новостей оказывается подставным лицом, которое смеется и уезжает с Сураджем и Чадди, счастливо украденными двумя неудачниками.

Арджун показывает Джанхви кондоминиумы, которые он построил на свои первые сбережения и кредиты, над которыми работал последние три года, и показывает ей, как его мечта воплощается в жизнь, и делится страхом, что ее мечта не сбудется. Джанхви дает ему всю необходимую силу, чтобы поверить в себя.

Сурадж показан выпивающим с Чадди, где Чадди рассказывает о том, как после смерти отца его магазин достался ему по наследству, он продавал телефоны и iPad оптом и обманывал клиентов, кладя куски мыла в несколько коробок, и однажды он в конечном итоге продал это кому-то, брат которого был в полицейском участке сектора 23, который опечатал его магазин и пообещал отправить его в тюрьму на следующие 4 года. Сурадж, испытывая жалость к Чадди, просит материалы дела и тщательно просматривает их всю ночь. На следующее утро в суде показано, как Чадди умоляет оппозицию заключить внесудебное соглашение, но тот отказывается, заявляя, что у него есть все доказательства против Чадди, и спешит в суд, но его останавливает Сурадж с вопросом «Какие доказательства?», что показывает, как Сурадж красноречиво указал, что в записках полицейской записки говорится о поддельных коробках для iPad, а не о настоящих iPad, что будет утверждаться в суде только потому, что в магазине по переработке металлолома изначально не будет оригинальных коробок. Сурадж — преступник, но его юридическая проницательность не уступает профессиональной юридической проницательности первоклассного адвоката.

Позже Арджун разговаривает с Джанви, которая говорит, что ей нужно уехать в Мумбаи на одну неделю, а также о том, что ей нужно поехать в Дубай, чтобы сделать сюрприз своей маме, и просит Арджуна присоединиться к ней, чтобы обсудить их брак. Джанви рассказывает Арджуну обо всех предложениях о браке, которые ее мама продолжает ей присылать, и Арджун шутит о том, что просит ее рассмотреть одно из них, на что она уходит раздраженной, затем история переходит к тому, что Сурадж едет с Чадди после суда и, как показано, попадает в аварию. Один из главарей мафии, которых он обманул за два провала банкомата, приводит Сураджа и бьет его, похищает Чадди и удерживает его для выкупа, назначая цену за каждый из его органов для продажи на черном рынке, требуя целых 2 миллиона в качестве платы за обман, который он совершил с Чадди. Сурадж представляет себе борьбу с головорезами, но понимает, что в гневе Чадди будет застрелен и потеряет свою жизнь. Главарь мафии дает ему семь дней, чтобы принести ему 2 миллиона, которые, как он обещал, будут в банкомате. Сурадж обещает заплатить 25 лаков за жизнь Чадди и соглашается прийти с деньгами через неделю.

Позже показано, что Арджун ищет что-то, пока Джанви ждет его в аэропорту, но она проверяет внутри аэропорта, и когда она дуется, она видит Арджуна с посадочным талоном, который говорит, что хочет поговорить с ней, прежде чем она уедет, он открывает, как он никогда не любил чай, и как скучны иностранные фильмы, которые она ему показывает, и с тех пор, как Джанви показала ему предложения о браке, он чувствует, что у них обоих нет искры, Джанви отвечает в гневе, что если это то, что он хотел ей сказать, то он должен был лучше остаться дома, на что он говорит, что он чувствует себя дома только с ней. И его вопрос ставит его на колени, где он спрашивает ее, позволит ли она ему быть дома вечно. Вне себя от радости Джанви целуется с Арджуном, и он говорит, что не смог найти кольцо, которое он купил для нее, задерживая его, и вне себя от радости Джанви и Арджун показаны расстающимися друг от друга.

Сурадж проигрывает последние деньги, чтобы заработать денег на оплату боссу мафии, но возвращается с пустыми руками и унижается. Разгневанный Чадди кричит Сураджу, что он эгоист, беспокоится только о нем и бросил его в беде посреди разговора. Показано, что Чадди похищают неизвестные головорезы. Босс мафии звонит Сураджу и напоминает ему, что у него осталось всего два дня, чтобы спасти Чадди или разобрать Чадди по кускам.

Арджун показан празднующим продажу своих квартир, где Сурадж умоляет всех, кого он знает, о деньгах. Арджун рано уходит со своей вечеринки-сюрприза к своей машине, и сцена переходит к разгневанному Арджуну и сцене расстроенного и гневного Сураджа, которые оба едут в своей машине и на велосипеде под дождем, сердито. Сцена переходит к Арджуну или Сураджу, одетым в плащ с ночи преступления, совершающего преступление, а позже Арджуна показывают принимающим душ с порезанной раной дома, а Сураджа, выливающего алкоголь в точно такую ​​же рану на руке. Затем фильм переходит в настоящее время.

В настоящее время Ядав просит своего друга-адвоката приехать в участок. Пока Шивани смывает Арджуна водой и начинает расспрашивать его о ночи убийства, Арджун говорит "Чадди", только чтобы получить пощечину от полицейского, говорящего ему: "Мы не спрашивали, во что ты был одет, а где ты был", на что Арджун отвечает, что был с Чадди, своим другом, и продолжает давать ему информацию и показано, как он использует носовой платок, чтобы вытереть лицо, который, как понимает Шивани, был взят из ее кармана, когда ее привели в кладовую, которую она берет для теста ДНК. Констебль пытается напасть на Арджуна, на что тот цитирует закон и случаи того, что они не имеют права нападать, что пугает констеблей, поднимающих на него руку.

Когда адвокат Ядава прибывает в участок, он сообщает ему, что они наконец поймали Арджуна, чему адвокат радуется, но только для того, чтобы увидеть сложность того, что и Арджун, и Сурадж идентичны. Адвокат говорит, что фотография теперь бесполезное доказательство в суде, и что они получат залог без каких-либо проблем. Ядав говорит своему другу, что он ждал, чтобы отомстить Арджуну последние 8 лет, и он выходит на пенсию через два месяца, и это прекрасная возможность сделать это. Адвокат просит его удалить запись Арджуна из участка, и он может купить себе только два дополнительных дня, прежде чем они должны будут предстать перед судом. Теперь у властей есть 48 часов, чтобы собрать доказательства. Затем фильм переносится в Шивани, где Арджун и Сурадж стоят бок о бок, где констебль спрашивает ее, кто, по ее мнению, убийца, который выстраивается в очередь до антракта.

Ядав вызывает всех офицеров и говорит им, что Арджун и Сурадж не должны встречаться друг с другом и что им нужно сделать все возможное, чтобы найти того, кто был на фотографии той ночью. Показано, что констебли берут образец ДНК у Арджуна и показывают травму на плече Арджуна, когда их спрашивают, как он получил травму, флэшбэк переходит к ночи убийства, но он лжет, что получил травму на стройке. У Арджуна и Сураджа одинаковые травмы. И у Сураджа также показан одинаковый флэшбэк и ложь, что он получил травму, находясь за рулем своего мотоцикла в нетрезвом виде.

Жуткий специалист лаборатории звонит Шивани, флиртует с ней и говорит, что волосы убийцы были найдены в ногтях жертвы, и что он раскроет дело, если они отправят ему образцы ДНК преступника, констебль, который должен был доставить образец, оказывается бездельничающим и флиртующим с женщиной. Разгневанный Шивани отправляет образцы ДНК в лабораторию и просит немедленно предоставить результаты и проводит тест на запах собаки по выявленным доказательствам, только чтобы обнаружить, что у обоих есть следы запаха жертвы. Никто из дома или района не опознает Арджуна и Сураджа. Шивани спрашивает Чадди, знает ли он жертву, но безуспешно, но опознает Сураджа и говорит ей, что он никогда не мог убить кого-то, и он был с ним в ночь убийства, когда Сурадж потерял сознание, выиграв дело против магазина Чадди.

ДНК, найденная на месте преступления, совпадает с ними обоими, показывая, что Арджун и Сурадж являются идентичными близнецами в настоящее время, но доказательства, полученные полицией, обычно обманчивы. Они начинают рассказывать свою историю. Брак их родителей разваливался, а их мать увлеклась азартными играми, что в конечном итоге привело к расставанию пары и последующему разводу. Хотя Арджун не испытывал таких же сильных чувств к своей матери, как Сурадж, обратное также было верно. Будучи адвокатом, их отец забрал детей и не позволял своей жене видеться с ними; в результате она впала в депрессию и в конечном итоге умерла от самоубийства. С тех пор братья пошли разными путями и долгое время отказывались признавать существование друг друга.

Шивани уверен, что Сурадж — преступник из-за его судимости и шаткого алиби. Старый констебль говорит Шивани, что Ядав хочет отомстить Арджуну, потому что восемь лет назад Арджун помог его дочери сбежать с ее любовником, и Ядав пытался использовать весь юридический аппарат против Арджуна, но его дочь свидетельствовала в пользу Арджуна в суде. Шивани и Ядав оказываются в схватке, скрывая доказательства друг от друга, чтобы обеспечить Арджуну и Сураджу надежное алиби. Шесть месяцев спустя суд все еще уверен, что один из них совершил преступление, но они также не могут осудить ни одного из них из-за их надежного алиби.

Несколько недель спустя Шивани получила файл о пропаже Джанхви. Когда подруга Джанхви начала копать, она узнала, что Джанхви пошла на встречу выпускников как раз перед своим исчезновением. Позже в тот же день она получила сообщение от Джанхви, в котором говорилось, что они с Арджуном больше не вместе и что она выходит замуж, и не за кого-то другого, а за Акаша. Поскольку она сфабриковала алиби Арджуна, она больше не может оспаривать, что преступление было совершено ради финансовой выгоды.

Узнав о сообщениях Джанхви, Арджун решил противостоять Акашу, как и рассказал Арджун. После короткой ссоры Арджун заставляет Акаша рассказать правду о его связи с Джанхви. Они встречались в колледже, но Акаш говорит ему, что ничего не вышло. Он подошел к ней на встрече выпускников, но она избегала его. Затем он насилует ее в своем гостиничном номере, подсыпав ей в напиток что-то. Она принимает передозировку наркотиков и умирает от сексуального насилия. Затем Акаш платит 2 миллиона полиции, чтобы закрыть дело. Арджун убивает Акаша в ярости, а затем скрывается с места происшествия.

Услышав, что Арджуна арестовали за убийство, Сурадж сказал ему, что он зачистил место преступления и подбросил улики, чтобы отвлечь внимание полиции от себя. Сурадж заверил его, что Арджуна не осудят, потому что он не совершал преступления. Арджун дает Сураджу ключи от дома, в котором он жил, и они расстаются.

Бросать

Производство

Разработка и литье

В 2019 году после выхода Thadam появились слухи о том, что в разработке находится ремейк на хинди. 4 марта 2020 года фильм был официально анонсирован как безымянный криминальный триллер Бхушаном Кумаром и Мурадом Кхетани через социальные сети, подтвердив, что T-Series и Cine1 Studios совместно продюсируют фильм, а дебютант Вардхан Кеткар был объявлен режиссером. Сидхарт Мальхотра был впервые объявлен в качестве главного актера вместе с Мрунал Такур. [16] [17] Съемки должны были начаться в середине 2020 года с датой выхода 20 ноября 2020 года, но они были отложены из-за вспышки коронавируса в конце марта 2020 года. Позже в январе 2021 года появились сообщения о том, что Сидхарт Мальхотра покинул проект по неизвестным причинам, и проект был приостановлен. [18]

В июле 2021 года создатели объявили о возрождении проекта с Адитьей Роем Капуром в качестве нового ведущего. [19] Позже в сентябре 2021 года было подтверждено, что Мрунал Такур также будет частью проекта. [20] Ведика Пинто была выбрана на роль возлюбленной Адитьи. [21] Ронит Рой и Навнит Каур Тинд также были утверждены на важные роли в фильме. [22]

Съемки

Съемки начались в октябре 2021 года по случаю знаменательного события Душера . [8] Второй график начался в мае 2022 года в Мумбаи, и Такур присоединился к съемкам вместе с Ронит Рой. [7] Команда завершила съемки в июле 2022 года. [9]

Саундтрек

Митхун , Вишал Мишра , Танишк Багчи и Абхиджит Вагани написали песни для фильма. [23] Первый сингл под названием «Soniye Ji», спетый, написанный и сочиненный Вишалом Мишрой, был выпущен 14 марта 2023 года. [24] 18 марта 2023 года была выпущена еще одна песня под названием «Ghar Nahi Jana», написанная Танишком Багчи и исполненная Арманом Маликом , Захрой С. Хан и Сальмой Агхой . [25] Третий сингл под названием «Allah De Bande» был выпущен 31 марта 2023 года, а заглавный трек был выпущен 5 апреля 2023 года.

Выпускать

Фильм вышел в прокат 7 апреля 2023 года. Цифровые права были приобретены Netflix , и фильм начал транслироваться на платформе с 4 июня 2023 года. [10]

Прием

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 33% из 9 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5/10. [26]

Дхавал Рой из The Times of India оценил фильм на 3,5 звезды из 5 и написал: «Увлекательный сюжет, неожиданные повороты и хорошее повествование делают Gumraah достойным посещения кинотеатра». [27] Ришил Джогани из Pinkvilla оценил фильм на 3,5 звезды из 5 и назвал его «очень приятным» с элементами коммерческого триллера. [28] Ганеш Ааглаве из Firstpost оценил фильм на 3 звезды из 5 и написал: «Хотя история с твердыми поворотами и поворотами выглядит захватывающей, фильму не хватает захватывающего и динамичного сценария, который вывел бы Gumraah на другой уровень». [29]

Театральная касса

Фильм провалился в прокате, собрав по всему миру 1,22 крор рупий. Сборы за первый уикенд составили 5,93 крор рупий. [3]

По состоянию на 27 апреля 2023 года фильм собрал 9,86 крор рупий (1,2 млн долларов США) в Индии и 0,82 крор рупий (98 000 долларов США) за рубежом, а мировые сборы составили 10,68 крор рупий ( 1,3 млн долларов США). [3] [2]

Фильм не имел коммерческого успеха и провалился в прокате. [3]

Ссылки

  1. ^ "Gumraah". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 6 апреля 2023 года .
  2. ^ ab "Сборы в прокате Gumraah: Адитья Рой Капур-звезда не смог произвести впечатление на зрителей, собрав столько за 1 неделю". Английский Jagran . 15 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  3. ^ abcd "Gumraah Box Office Collection". Bollywood hungama . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  4. ^ "Романтический трек Адитьи Роя Капура "Gumraah" 'Ghar Nahi Jaana' уже доступен" . ЗЕЕ5 . 19 марта 2023 г. Проверено 19 марта 2023 г. Создатели предстоящего боевика «Гумраа» в воскресенье представили вторую песню из фильма «Ghar Nahi Jaana».
  5. ^ «Киси Ка Бхаи Киси Ки Джаан, Гумраа, Сурарай Поттру: предстоящие хинди-римейки южных хитов, выпущенные после Бхолаа» . МСН . Боевик является официальным ремейком популярного тамильского фильма 2019 года «Тадам» с Аруном Виджаем в двух ролях.
  6. ^ «Сборы Gumraah: фильм Адитьи Роя Капура и Мрунала Такура не был показан в прокате на третий день, собрав столько». Dainik Jagran . 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г. Последний боевик-триллер Адитьи Роя Капура и Мрунала Такура, Gumraah, не смог впечатлить зрителей.
  7. ^ ab "Thadam Hindi remake is Gumraah. Криминальный триллер Адитьи Роя Капура и Мрунала Такура получает название". India Today . 10 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  8. ^ ab "Адитья Рой Капур начинает снимать хинди-ремейк Thadam на Dussehra". India Today . 15 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  9. ^ ab "Адитья Рой Капур и Мрунал Такур завершили съемки криминального триллера "Gumraah"". ANI News . 16 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  10. ^ ab "Aditya Roy Kapur, Mrunal Thakur starrer Gumraah переносит дату выхода на 7 апреля после того, как Bawaal откладывается". Bollywood Hungama . 31 января 2023 г. Архивировано из оригинала 31 января 2023 г. Получено 31 января 2023 г.
  11. ^ "Обзор фильма Gumraah: Двойной поворот Адитьи Роя Капура в этом типичном триллере довольно средний". Hindustan Times . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г. В криминальном триллере есть несколько хорошо сделанных сцен действия и несколько непреднамеренных моментов смеха в диалогах, но в целом он ощущается как слишком длинный эпизод телешоу.
  12. ^ "Обзор Gumraah: Адитья Рой Капур, Мрунал Такур в главных ролях - экшн, романтика, острые ощущения, саспенс и..." ABP News . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г. В том, как сняты последовательности действий и сделано откровение, операторская работа хороша во второй половине. На самом деле, в первой половине есть последовательность действий, которая также заслуживает особого упоминания. Это вернет воспоминания о многих боевиках 90-х, возможно, метакомментарий к жанру, который, как зрителю, вероятно, понравится.
  13. ^ "Gumraah". Radio Mirchi . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г. В криминальном триллере также было много отличных боевых сцен, но он не произвел впечатления, когда дело доходит до сюжета [...] Посмотрите его ради красавца Адитьи, его актерского мастерства и нескольких великолепных боевых сцен!
  14. ^ "Box Office: Gumraah Flops". Rediff.com . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 10 апреля 2023 г. .
  15. ^ "Gumraah Адитьи Роя Капура с треском провалился в прокате; Bholaa с Аджаем Девгном в главной роли имел приличный успех". CNN-News18 . 11 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  16. ^ "'Thadam Hindi remake: Sidharth Malhotra сыграет двойную роль в своем следующем фильме". India Today . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  17. ^ "Сидхарт Мальхотра сыграет главную роль в хинди-ремейке тамильского боевика Thadam; фильм выйдет 20 ноября". Firstpost . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  18. ^ "Sidharth Malhotra starrer Thadam remake put on a back burner?". Eastern Eye . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  19. ^ "Адитья Рой Капур заменит Сидхарта Мальхотру в ремейке Thadam". Bollywood Hungama . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  20. ^ «Мрунал Тхакур присоединяется к Адитье Рою Капуру в ремейке Бхушана Кумара и Мурада Кетани « Тадам» . Болливуд Хунгама . 6 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  21. ^ «После впечатляющего дебюта Ведика Пинто делает прыжок с ремейком Thadam Адитьи Роя Капура». The Statesman . 2 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  22. ^ ««С Ронит Рой очень страшно работать», — говорит актриса из Гумры Навнит Каур Тинд». Free Press Journal . 8 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  23. ^ ab "Gumraah – Original Motion Picture Soundtrack". Jiosaavn. 8 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  24. ^ "Адитья Рой Капур излучает развязность и стиль в первой песне из Gumraah, Soniye Je". Firstpost . 14 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 22 марта 2022 г.
  25. ^ "Gumraah song Ghar Nahi Jaana: трек Адитьи Роя Капура и Ведики Пинто романтичный и заводной одновременно". OTT Play . 18 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  26. ^ "Gumraah". Rotten Tomatoes . Получено 16 декабря 2023 г.
  27. ^ "Обзор фильма Gumraah: интригующий детектив не даст вам заскучать". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Получено 7 апреля 2023 года .
  28. ^ "Обзор фильма Gumraah: фильм Адитьи Роя Капура и Мрунала Такура — ода Болливуду, с которым мы выросли". Pinkvilla . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 7 апреля 2023 г. .
  29. ^ "Обзор фильма Gumraah: Адитья Рой Капур блистает в несовершенном, но достойном триллере". Firstpost . 7 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.

Внешние ссылки