«Я вижу твой голос» (сокращенно ICSYV ; корейский : 너의 목소리가 보여 ; RR : Neoui moksoriga boyeo ; MR : Nŏŭi moksorika poyŏ ) — международная телевизионная детективная музыкальная игровая франшиза, которая произошла от одноименной южнокорейской программы [2] [3] ,созданной продюсером Ли Сон Ёном.
Фон
В 2012 году продюсер и создатель Ли Сон Ён изначально планировала разработать реалити-шоу о пении, которое включало бы «хороших певцов». Она бы необычным образом добавила элементы с «плохими певцами», синхронизацией губ и «игрой в угадывание», [4] создав уникальный формат, который в процессе стал бы «музыкальным игровым шоу-загадкой». [3] Кроме того, изначально она представляла себе программу, которая позволит любому человеку стать главным героем независимо от его внешности, вдохновленную Ким Бом Су, который боролся за признание из-за своей внешности. [5]
I Can See Your Voice дебютировал на Mnet и tvN 26 февраля 2015 года с ведущим Ким Бом Су в качестве приглашенного артиста, играющего в игру. [1] Несмотря на плохой прием в первом сезоне, шоу стало мгновенно успешным в Южной Корее, что заставило его продлить на второй сезон. [6]
Геймплей
Форматы
Оригинальный формат
Представленный группе "загадочных певцов", приглашенный артист(ы) должен попытаться устранить плохих певцов из группы, даже не услышав их пения, с помощью подсказок и знаменитой группы в течение нескольких раундов. В конце игры последний оставшийся загадочный певец раскрывается как хороший или плохой посредством дуэта между ним и одним из приглашенных артистов. [7] [8]
Формат битвы
«Формат битвы» — это вариация оригинальных южнокорейских правил, которые были введены в Giọng ải giọng ai , когда два соперничающих приглашенных артиста выбывают по одному певцу каждый во время надлежащей игровой фазы, а затем остаются по одному певцу каждый, чтобы присоединиться к финальному выступлению. В конце игры следующие условия для победы таинственных певцов, выбранных соперничающими приглашенными артистами, в зависимости от результата финальных выступлений, если: [9]
Один из приглашенных артистов-соперников показал себя хорошим певцом, а другой — плохим певцом, или
Оба приглашенных артиста-соперника заявили о себе как о хороших или плохих певцах.
В мексиканском Veo cómo cantas два соперника должны выбить одного таинственного певца из назначенной группы. В конце первых двух или трех раундов, участник, имеющий хотя бы одного или двух плохих певцов, выбывает, переходит в следующий раунд. [10]
Игроки
Основной элемент игры, «загадочные певцы», представляет собой ряд избранных, исполняемых приглашенными артистами, разделенных на хороших и плохих певцов. [a] На самом деле, победивший таинственный певец может выступать свободно, без сопровождения приглашенных артистов. [12] Помимо них, в игре также участвуют гражданские лица или знаменитости в качестве «выбывающих». [8] Некоторые вариации состава включают:
В смешанной группе, если все ее участники хорошие певцы, но среди них есть хотя бы один плохой певец, их фактически классифицируют как «плохих».
«Сюрприз» — это когда таинственный певец стоит внутри ограждения и остается скрытым до тех пор, пока его не выведут из игры или пока не выступит один из приглашенных артистов.
Награды
На протяжении всей игры таинственные певцы, участники и, в меньшей степени, приглашенные артисты давали награды, такие как призовые деньги, трофеи или контракты на запись. [8] Некоторые часто используемые методы включают в себя:
Выбывший или победивший певец, независимо от того, хорош он или плох, получает денежный приз. Если певец хорош, он выигрывает денежный приз; если певец плох, та же сумма достается плохому певцу.
Участник(и) должны устранить одного таинственного певца в конце каждого раунда, получая мелкие деньги, если они устранят плохого певца. В конце игры участник(и) может либо закончить игру и оставить себе деньги, которые они выиграли в предыдущих раундах, либо рискнуть ими ради шанса выиграть главный приз, правильно угадав, является ли последний оставшийся таинственный певец хорошим или плохим.
Раунды
На этапе игры таинственные певцы должны проверить свою легитимность, пройдя различные раунды с различной механикой.
Визуальные раунды
Приглашенным артистам и участникам дается некоторое время, чтобы понаблюдать и изучить каждого таинственного певца на основе его внешности.
В качестве дополнительной подсказки воспроизводится беззвучное видео каждого таинственного певца, на котором слышно только 0,3 секунды его голоса.
Каждому таинственному певцу даны две разные личности: хорошего и плохого певца, одна из которых — настоящая личность.
Раунды фонограммы
Каждый таинственный певец исполняет синхронизацию губ с песней; хорошие певцы подражают собственной записи, а плохие певцы подпевают чужой записи.
Также для парных и групповых вариаций приглашенный(е) артист(ы) и участник(и) исключают одного таинственного певца из каждой группы.
Таинственный певец подпевает под запись хорошего певца, а затем в середине выступления звучит запись плохого певца.
Раунды по сбору доказательств
Каждый таинственный певец раскрывает доказательную часть. У хороших певцов есть свои доказательства, а у плохих певцов доказательства сфабрикованы.
Ведущие случайным образом раздают подсказки о таинственном певце, а затем приглашенный артист(ы) и участник(и) должны выбрать подсказку для каждого из них.
Приглашенным артистам и участникам предоставляется видеопакет, содержащий возможные подсказки от одного из таинственных певцов; это могут быть вариации на тему «экскурсии по дому», «личной жизни» или «свидетелей».
Репетиционные раунды
Каждый таинственный певец раскрывает репетиционный отрывок перед выступлением, но на самом деле их голоса скрыты из-за искажения звука.
Три случайных члена жюри надевают наушники, чтобы послушать запись назначенного таинственного певца, которая длится недолго. После этого член жюри защищает таинственного певца и убеждает приглашенного артиста(ов) и участника(ов) выбрать его(их) победителем.
Приглашенным артистам и участникам конкурса показывают видео с сеанса записи одного из таинственных певцов, но с измененной высотой тона, чтобы скрыть их настоящий вокал.
Раунды допросов
Приглашенный(е) артист(ы) и конкурсант(ы) могут задавать вопросы оставшимся таинственным певцам. Хорошие певцы должны давать правдивые ответы, в то время как плохие певцы должны лгать.
Каждый таинственный певец должен признаться в том, какой у него характер, если певец плохой.
Другие вариации
Золотой микрофон используется приглашенными артистами или участниками, представленными в американской адаптации , в которой они могут услышать дополнительные подсказки и замечания к таинственным певцам от знаменитого гостя за сценой. [8]
Прием
Наследие
В отличие от таких реалити-шоу, как Idol , Rising Star , The Voice и The X Factor , I Can See Your Voice — одно из игровых шоу, которое считается «трамплином» для начинающих певцов, позволяющим им выступать без усилий, [13] его называют «вторым пришествием Национального конкурса вокалистов » из-за его внезапного влияния на местную музыкальную индустрию; [14] среди участников были Хван Чи Ёль , [15] Ли Сон Бин , [16] и Ким Мин Кю . [17]
Споры
В августе 2015 года CJ ENM обвинила две (нелицензированные на местном уровне) программы, God of Songs от SZTV и X-Singer от Beijing TV , в плагиате . Они также внедрили модифицированную игровую механику, поразительно похожую на оригинальный формат I Can See Your Voice, не имея разрешения от указанной компании. [18] [19]
Во время интервью с главой форматов CJ ENM Дайан Мин в июне 2020 года она рассказала, что возник спор с Is That Really Your Voice?, еще одним форматом игрового шоу турецкого Global Agency, запущенного в 2013 году, в котором I Can See Your Voice был обвинен в плагиате их формата. [20]
Места расположения франшизы « Я вижу твой голос» :
Оригинальная южнокорейская программа
С автономной адаптацией ICSYV
Часть многонациональной или многоязычной адаптации ICSYV
Франчайзинг сериала «Я вижу твой голос» [25] [26] начался с совместного соглашения CJ ENM и китайской вещательной корпорации Jiangsu Broadcasting Corporation в июне 2015 года о приобретении прав на производство первой адаптации с местной лицензией . [27] [28] С другой стороны, Таиланд стал первой страной, выпустившей в эфир местную адаптацию , премьера которой состоялась 13 января 2016 года. [29] [4] С тех пор в рамках указанной франшизы было выпущено 35 адаптаций, которые транслировались в 33 странах и территориях.
Giọng ải giọng ai (с подзаголовком Hidden Voices ) — официально признанная вьетнамская адаптация I Can See Your Voice , премьера которой состоялась 5 ноября 2016 года; в ней также был представлен «формат битвы», который позже был реализован в существующиханалогах ICSYV . [30]
^ Количество таинственных певцов в составе может меняться в зависимости от продолжительности игры, при этом в филиппинской адаптации их должно быть не менее пяти человек. [11]
Ссылки
↑ Аб Ким, Кён Мин (27 февраля 2015 г.). ['너의 목소리가 보여' 첫방] 음소거가 만든 반전 추리극 '음치라서 행복해'. Факт (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
↑ Ким, Джин Сок (2 января 2015 г.). Mnet, '너의 목소리가 보여' 2 월 론칭. JTBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ ab Я вижу твой голос жанры
Frater, Patrick (9 октября 2020 г.). «Content Powerhouse South Korea Hits the Croisette». Variety . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. . Получено 10 октября 2020 г. .
Dehnart, Andy (23 сентября 2020 г.). «I Can See Your Voice and Sing On!: веселые, но раздутые игры-угадайки». Reality Blurred . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
^ ab Я вижу твой голос происхождение
"TV 리얼리티 오디션 프로그램에 표현된 모방 연구: JTBC<히든 싱어>와 Mnet" (PDF) . Корейская наука (на корейском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2023 г. Проверено 30 июля 2023 г.
Уайтхед, Дэн (10 мая 2021 г.). «Backstage Pass: How we Made "I Can See Your Voice"». K7 Media . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
^ Вдохновение « Я вижу твой голос»
Кан, Джи Э (24 февраля 2015 г.). k외모 편견 깨부순 '너의 목소리가 보여', 新 음악 프로 지평 열까 [종합] [Я вижу твой голос: ломая предубеждения против внешности, открывается перспектива нового музыкального шоу]. TVDaily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
Циммер, Синди (22 августа 2016 г.). «Интервью: Ким Бом Су». Журнал ATK . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
^ "'너의 목소리가 보여' 피디, "시즌2, 더 큰 반전 있을 것"" . Чосон Ильбо (на корейском языке). 15 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
^ Оригинальный формат
«'너의 목소리가 보여' 생중계, 음치도 도전할 수 있는 오디션». Донг-а Ильбо (на корейском языке). 26 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
"'너의 목소리가 보여' 생중계… 제작진 "3가지 관전 포인트 공개"". Asia Business Daily (на корейском языке). 26 февраля 2015 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
^ abcd Оригинальный формат (с участниками)
Sutton, Toni (25 февраля 2020 г.). «Как работает шоу Fox Singing Competition „I Can See Your Voice“?». Distractify . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. . Получено 25 февраля 2020 г. .
Рага, Пиппа (2 февраля 2022 г.). «Вот что вы можете выиграть, если досмотрите «I Can See Your Voice» до конца». Distractify . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
^ Формат битвы
«Giọng ải giọng ai: игровое шоу dành cho người hat khong hay». Туой Тру (на вьетнамском языке). 8 ноября 2016 г. Проверено 11 августа 2019 г.
^ «Veo Cómo Cantas 2023 se estrenó por Univision: эмоциональная программа конкурсов, где проходят Corazonadas te mantienen al filo del asiento» . Univision (на испанском языке). ТелевисаУнивидение . 6 августа 2023 г. . Проверено 7 августа 2023 г.
^ "TV Review: I Can See Your Voice возвращается с идеальным голосом с новым набором SING-вестигаторов и измененным форматом". LionhearTV . 25 октября 2020 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
^ Правило без дуэта
Пак, Пансок (20 января 2021 г.). "'너목보8' 시즌 첫 언택트 방송..글로벌 시청자 함께 한다". Чосон Ильбо (на корейском языке) . Проверено 25 января 2021 г.
↑ Чон, Юна (10 января 2019 г.). «또 한번 스타 탄생?»…'너목보6' 레전드 무대 탄생 예고. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Корея поет
Ким, Е Хён (26 января 2018 г.). «'너목보5' 시즌10까지 넘보는 Mnet판 전국노래자랑(종합)». Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
mkim93 (26 января 2018 г.). «Итык из Super Junior говорит, что у «I Can See Your Voice» есть потенциал продлиться до 10-го сезона». Allkpop . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 1 августа 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Хван Чи-Ёль
'너의 목소리가 보여' 황치열, 임재범도 인정한 '꿀성대'. Чосон Ильбо (на корейском языке). 6 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2020 г.
황치열, 중국판 '나는가수다4' 출연..대륙의 남자 되나. Asian Economic Daily (на корейском языке). 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Проверено 20 марта 2020 г.
"가왕 안 부러운 3위" 황치열 '中 나가수'로 얻은 3가지. Навер (на корейском языке). 14 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Ли Сан-бин
'너목보3' 이선빈, 빛나는 댄스실력+청아한 음색 자랑 '깜짝'. ETNews (на корейском языке). 28 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. Проверено 23 марта 2020 г.
Ли, Хо Ён (29 марта 2016 г.). 이선빈 '38사기동대' 합류 '사기+순정 마스코트 役'. The Korea Herald (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 18 октября 2016 г.
Ким, Джин Сок (21 сентября 2016 г.). [단독]찬열·이선빈, '미씽9' 일부 교체에도 출연 확정. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 18 октября 2016 г.
^ Ким Мин-кю
Хон, Джи Хе (16 марта 2017 г.). '너의 목소리가 보여 시즌4' 신인배우 김민규, 꽃미남 외모에 감미로운 목소리 '실력자 입증'. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 25 марта 2020 г.
Включен OST '답정너'. Сегье Ильбо (на корейском языке). 7 января 2019 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
Чхве, Цзи Юн (21 октября 2019 г.). 진세연·김민규, 궁중 로맨스···TV: '간택' 12 лет. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ "《偶滴歌神啊》总监制陈伟: 纯网节目不需要迁就电视台" . Новости интерфейса (на китайском (Китай)). Шанхайская медиагруппа . 15 августа 2015 года . Проверено 21 декабря 2023 г.
↑ Пак, Соль И (19 августа 2015 г.). 중국서 '너목보' 표절 의혹 프로 2개 동시 방송 '촌극'. YTN (на корейском языке) . Проверено 21 декабря 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Глава форматов CJ ENM Дайан Мин беседует с FormatBiz о спорном формате I Can See Your Voice". FormatBiz . 13 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
^ "Корейское развлекательное шоу "I Can See Your Voice" номинировано на международную премию "Эмми"". What The K-Pop . 20 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
^ "2020 Venice TV Awards — Победители и номинанты". Venice TV Awards . 28 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
^ "Объявлены номинанты на премию Rose d'Or 2023". Rose d'Or . 6 ноября 2023 г. . Получено 7 ноября 2023 г. .
^ "Объявлены победители 62-й церемонии вручения премии Rose d'Or". Rose d'Or . 28 ноября 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
^ "I Can See Your Voice s10". CJ ENM . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
^ Профиль франшизы I Can See Your Voice
Фрай, Энди (24 августа 2021 г.). «Форматное телешоу для просмотра: Я вижу твой голос». MIPCOM . Reed Exhibitions . Получено 4 июня 2024 г. .
"CJ ENM представляет новые форматы на MIPCOM 2024". FormatBiz . 16 октября 2024 г. . Получено 17 октября 2024 г. .
↑ Чой, Бо-ран (17 июня 2015 г.). "'너의 목소리가 보여', 중국 포맷 수출 "판매가 역대 최고 수준"". Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 17 мая 2020 г.
^ ab "《看见你的声音》阵容大曝光,六大金刚各显身手,辨音神助攻!". Цзянсуская радиовещательная корпорация (на китайском (Китай)). 11 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ ab THA s1
Песня "Я вижу твой голос" в исполнении Привет! (на тайском языке). Рабочая точка Развлечения . 8 января 2016. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
ТХА s2
@ICanSeeTH (14 августа 2017 г.). 4 месяца Получил 7 дней Дата выхода... Дата выхода: 20.15. ห้ามพลาด ( Твит ) (на тайском языке) . Проверено 29 августа 2021 г. - через Twitter .
ТХА s3
@ICanSeeTH (19 ноября 2018 г.). Новости Это «Вечеринка». Дата выхода: 21 июня, 20.05.! ( Твит ) (на тайском языке) . Проверено 29 августа 2021 г. - через Twitter .
ТХА s4
@ICanSeeTH (3 ноября 2020 г.). 4 месяца. Это Троица. Дата выхода: 4 месяца, 20.05.! ( Твит ) (на тайском языке) . Проверено 30 августа 2021 г. - через Twitter .
ТХА s5
Супалерт, Култида (12 октября 2021 г.). Фестиваль «Я вижу твой голос» в Нью-Йорке. Новости Workpoint (на тайском языке). Рабочая точка Развлечения . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 12 октября 2021 г.
ТХА s6
«Я вижу твой голос, Таиланд» в исполнении T-Pop สุดฮอต «พีพี กฤษฏ์» TrueId (на тайском языке). Настоящая корпорация . 4 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
"Конкурс хитов CJ ENM I Can See Your Voice возобновляется в Таиланде с участием приглашенных звезд T-POP". FormatBiz . 8 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
^ ab VNM s1
«Giọng ải giọng ai - игровое шоу дань чо 'thảm họa am nhạc'». Zing.vn (на вьетнамском языке). 29 октября 2016. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
ВНМ s2
«Giọng ải giọng ai' mùa 2 trở lại hoành tráng với dan sao 'đếm moi tay'» (на вьетнамском языке). Thế Giới Điện Ảnh. 1 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
ВНМ s3
«Giọng Ải Giọng Ai mùa 3 chính thức trở lại, giới thiệu loạt giọng ca «khó đỡ»» (на вьетнамском языке). Хоа Хок Тро. 19 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 19 июля 2018 г.
ВНМ s4
«Giọng ải giọng ai 2019' sẽ tôn vinh những giọng ca... do!». Туой Тре (на вьетнамском языке). 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
ВНМ s5
Ань, Минь (18 июня 2020 г.). «Giọng Ải Giong Ai mùa 5 trở lại với dàn nghệ sĩ «горячий» бань нок». Sandiễn24h (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
^ ab RUS-Catch s1
"На канале "Россия" премьера нового музыкального шоу "Поймай меня, если будешь учиться"". Смотрим (на русском языке). ВГТРК . 13 мая 2024 г. . Проверено 14 мая 2024 г.
"Большая музыкальная игра "Поймай меня, если выучишься" стартует 24 мая". Смотрим (на русском языке). ВГТРК . 22 мая 2024 г. Проверено 23 мая 2024 г.
^ BEL-голландский s1
«Zingen ze echt of doen ze также? В «I Can See Your Voice» draait alles om deze ene vraag». ВТМ (на голландском языке). ДПГ Медиа . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
BEL-голландский s2
«Я вижу твой голос, Бельгия, 2 раза встретились с тобой». Влаамс Кийкен (на голландском языке). 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
Вереекен, Шутка (1 сентября 2022 г.). «'I Can See Your Voice' comt terug: Dit zijn de deelnemende artiesten». Newsmonkey (на голландском языке). МедиаНация. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
BEL-голландский s3
Вереекен, Шутка (4 мая 2023 г.). «Я вижу твой голос» на этой неделе: Это действительно искусство». Newsmonkey (на голландском языке). МедиаНация. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ BEL-голландский s4
«Я знаю твой голос» . ВТМ (на голландском языке). ДПГ Медиа . 27 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
^ BGR s1
NOVA предлагает зрителям музыкальное шоу "Пиш или лжешь". Нова (на болгарском языке). Радиовещательная группа «Нова» . 23 августа 2016. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ BGR s2
«Димитър Рачков стартует в «Пеш или лъжеш» 22 сентября». Нова (на болгарском языке). Радиовещательная группа «Нова». 22 августа 2024 г. . Проверено 23 августа 2024 г.
^ КХМ s1
"កំពូលអ្នកវិភាគ ប៉ះកំពូលតារាចម្រៀង ជាមួយ ពិ ធីករកំពូលកូរ Я вижу твой голос, Камбоджа ដឹងតែកប់ហ្មងត្រៀមតែសើចទៅ". Популярный (на кхмерском языке). 5 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
"មកដឹងឲ្យកាន់តែច្បាស់ពីកម្មវិធីថ្មី Я вижу твой голос, Камбоджа ថាប ្លែកប៉ុណ្ណា". Кхмерские последние новости (на кхмерском языке). 15 января 2019 года . Проверено 16 января 2019 г.
^ CAN-французский s1
Паради, Карин (7 июля 2021 г.). «Qui sait chanter?: Découvrez les premières images du grand jeu music!». En Vedette (на французском языке). Белл Медиа . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
CAN-французский s2
Забудь, Лори (4 января 2022 г.). «L'émission "Qui sait chanter?" возрождается для второго сезона и voici comment t'inscire". Нарсити (на французском языке). Нарсити Медиа . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 5 января 2022 г.
Лепаж-Буа, Элизабет (1 сентября 2022 г.). «Qui sait chanter?: Trois spéciaux thematiques qui risquent de vous en mettre plein la vue». Шоу-биз (на французском языке). Happy Geeks Media. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
^ ВСР s1
«Nova TV u potrazi za natjecateljima novog formata – «Что тамо пьева?». Дневник (на хорватском языке). 19 января 2024 г. . Проверено 20 января 2024 г.
""Что тамо пьева?" од 15. Ожуйка на Новой ТВ!". Дневник (на хорватском языке). 6 марта 2024 г. . Проверено 7 марта 2024 г.
^ ВСР s2
""Что тамо пьева?" се врача - приявите се и постаните ди овог незаборавного спектакля". Дневник (на хорватском языке). 6 марта 2024 г. . Проверено 7 марта 2024 г.
^ EST s1
"Kevade suurim телешоу "Ma näen su häält" на экране Eesti Armastuimate Staaride Paraadi". Канал 2 (на эстонском языке). Дуэт Медиа Сети. 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
ЭСТ s2
«Saade «Ma näen su häält» üllatab uue nõunikuga: mulle meeldib, kui mind haneks tõmmatakse!». Канал 2 (на эстонском языке). Дуэт Медиа Сети. 1 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. Проверено 2 сентября 2022 г.
ЭСТ s3
«Канал 2 можно использовать только на экране, а также на одном телеканале». Elu24 (на эстонском языке). Группа Postimees . 24 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
Тум, Хайди (24 августа 2023 г.). «Sõus «Ma näen su häält» asub osalejaid nõustama uus tegija». Диктор (на эстонском языке). Гений Медия. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
ЭСТ s4
Вызу, Кади-Маарья (22 августа 2024 г.). «Телеканал 2 тоже экранирован, и в нем нет места для просмотра, просмотра и просмотра!». Sky Plus (на эстонском языке). Скай Медиа Групп . Проверено 22 августа 2024 г.
"Pühapäeval astub saates "Ma näen su häält" laulva nõunikurolli Estoni Kohver: ma olen käinud Eurovisionil, ei ole hullu Midagi!". Круника (на эстонском языке). Дельфи . 19 сентября 2024 г. Проверено 19 сентября 2024 г.
↑ Юути, Микко (16 октября 2021 г.). «Tältä näyttää kansainvälinen hittiohjelma Mysteerilaulajat eli I Can See Your Voice Suomi!». Ильта-Саномат (на финском языке). Санома . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
^ FRA s1
Газзано, Кристоф (30 марта 2021 г.). «Покажи мне свой голос»: Новая игра M6 с Иссой Думбией прибудет 22 апреля». PureMédias (на французском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
ФРА s2
«Элоди Госсюэн и Исса Думбия в аниме «Покажи мне свой голос из 8 июля на M6». Le Blog TV News (на французском языке). 18 июня 2024 г. . Проверено 19 июня 2024 г.
^ ГЕО s1
""მაჩვენე შენი ხმა" — ახალი მეგაშოუს დიდი რეპეტი ცია "ღამის პრაიმ-თაიმში"". Прайм-тайм (на грузинском языке). 8 мая 2023 г. . Проверено 9 мая 2023 г.
""გვაჩვენე შენი ხმა" — "რუსთავი 2" ერთგულ მაყურებელ ს ახალ სატელევიზიო სეზონზე კიდევ ერთ მეგაპროექტს უმზადებს". Рустави 2 (на грузинском языке). GeoMedia Group. 11 сентября 2023. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 года .
^ ГЕО s2
""უსთავი 2-ის" დიდმა გუნდმა ახალი სეზონის დროის ათვლა დაიწყო — რა სიურპრიზებს გთავაზობთ ტელეკომპანია». Рустави 2 (на грузинском языке). 8 сентября 2024 г. Проверено 9 сентября 2024 г. .
""სასწაული და დღესასწაული ქალბატონი" – თიკა ცია დაიანა როსის იმიჯით». Радио Фортуна (на грузинском языке). Фортуна Холдинг. 10 сентября 2024 г. Проверено 11 сентября 2024 г.
^ ДЭУ s1
«Я вижу ваш голос: RTL приносит Mega-Show aus Südkorea nach Deutschland». РТЛ (на немецком языке). Медиенгруппа RTL Deutschland . 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 7 августа 2020 г.
"I Can See Your Voice am 18. und 19. August". Tresor Productions (на немецком языке). Keshet International . 3 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
ДЭУ s2
Ульрих, Флориан (8 марта 2021 г.). «Я вижу твой голос: Staffel 2 hat Start-Termin bei RTL». Film.tv (на немецком языке). Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 9 марта 2021 г.
«Дэниел Хартвич представил «Я вижу твой голос» около 30 марта 2021 г., 20.15 часов». РТЛ (на немецком языке). Медиенгруппа RTL Deutschland . 4 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
ДЭУ s3
"Aufzeichnungen der neuen RTL-Show "Zeig uns Deine Stimme"". РТЛ (на немецком языке). Медиенгруппа RTL Deutschland . 9 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 9 марта 2022 г.
«6 neue Folgen, ab 24.7., 20:15 Uhr – immer sonntags bei RTL-show Zeig uns Deine Stimme». РТЛ (на немецком языке). Медиенгруппа RTL Deutschland . 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Миддлтон, Ричард (6 сентября 2021 г.). «CJ ENM's „I Can See Your Voice“ продается в пяти европейских странах». Television Business International . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. . Получено 6 сентября 2021 г. .
↑ Мелас, Григорис (20 августа 2021 г.). Το καινούργιο покажите του MEGA με τη Μαρία Μπεκατώρου. NewsIt (на греческом языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 21 августа 2021 г.
^ ВЕНГЕРСКИЙ s1
«Мутасд хангод! – шоу vadonatúj zenei 10 сентября на TV2 műsorán». Тенек (на венгерском языке). ТВ2 . 22 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
ВЕНГЕРСКИЙ s2
«Hamarosan új reszekkel jön a Mutasd a Hangod! TV2-n». Тенек (на венгерском языке). ТВ2 . 16 января 2024 г. . Проверено 17 января 2024 г.
Сабо, Далма (16 января 2024 г.). «Вечернее шоу на TV2 закончилось шоу». СорозатВики (на венгерском языке) . Проверено 17 января 2024 г.
^ ИДИ s1
Я вижу твой голос [@ICanSeeINA] (24 августа 2016 г.). «Музыкальное шоу Mystery I Can See Your Voice Hadir di MNCTV! #ICanSeeINA PERDANA Senin (29/8) 16.30!» ( Твит ) (на индонезийском языке) . Получено 7 января 2021 г. – через Twitter .
IDN-номер s2
Асяри, Юсуф (12 января 2017 г.). «Я вижу твой голос, Индонезия Кембали Дигелар». Джава Пос (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 13 января 2017 г.
ИДИ s3
Я вижу твой голос [@ICanSeeINA] (6 марта 2018 г.). «Я вижу твой голос, Индонезия, 3 сезон, dimulai! Makin heboh, makin seru makin banyak kejutannya! Nantikan serunya mulai Minggu 11 Maret pukul 21.00 WIB» ( Твит ) (на индонезийском языке) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .
ИДИ s4
Я вижу твой голос [@ICanSeeINA] (27 декабря 2018 г.). «Я вижу твой голос, Индонезия, 4-й сезон, siap menemani sore kalian! Мулай, 31 декабря, Пукул, 16.00 WIB, hanya di MNCTV!» ( Твит ) (на индонезийском языке) . Проверено 6 января 2021 г. - через Twitter .
ИДН s5
MNCTV [@Official_MNCTV] (8 января 2021 г.). "Saksikan kehebohannya di panggung spektakuler "I CAN SEE YOUR VOICE INDONESIA 5" Мулай СЕНИН, 18 ЯНВАРЯ Hanya di MNCTV!" ( Твит ) (на индонезийском языке) . Проверено 8 января 2021 г. - через Twitter .
Сари, Ниа (25 января 2021 г.). Фахрудин, Иман (ред.). «Я вижу твой голос, Индонезия» и Раджавали Шакти Тайанг, Джадвал Акара, MNCTV Хари Ини, 25 января 2021 г. Пикиран Ракьят (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 25 января 2021 г.
^ ИРН s1
«صداتو؛ متفاوتترین مسابقه موسیقی معمایی». Филимо (на персидском языке). 26 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
ИРН s2
"Ведьма" была показана в фильме "Страна" в фильме "Самоооо" صل جدید "صداتو" آغاز میکند". Хабар Онлайн (на персидском языке). 18 марта 2024 г. . Проверено 21 марта 2024 г.
^ ИРН s3
"Этот фильм был создан в 3" . Намнак (на персидском языке). 8 июля 2024 г. . Проверено 9 июля 2024 г.
«صداتو برای فصل سوم تمدید شد». Филимо (на персидском языке). 12 июля 2024 г. Проверено 12 июля 2024 г.
^ ISR s1
Бребнер, Кайц (21 февраля 2023 г.). ""רואים את הקול": זה התאריך בו יעלה הריאליטי החדש בהנחיית ארז טל". Маарив (на иврите). Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 22 февраля 2023 г.
"השיגעון מתחיל: "רואים את הקול" יוצאת לדרך". TV.Bee News (на иврите). Кешет Медиа Группа . 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
ИСР s2
"מטורללים אחד אחד: "רואים את הקול" משגעת אותנו". TV.Bee News (на иврите). Кешет Медиа Группа . 14 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ "LNK startuoja naujas muzikinis šou "Aš matau tavo balsą" – kiekvieną savaitęlaydos dalyviai turės galimybę laimėti 10 tukst. eurų". ЛНК (на литовском языке). МГ Балтик Медиа. 13 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ MYS-китайский s1
«马来西亚首个神秘音乐秀《看见你的声音》820揭开神秘面纱». Журнал Almond Magazine (на китайском языке (Малайзия)). 17 июня 2017 г. Проверено 8 января 2024 г.
MYS-китайский s2
«《看见你的声音》第二季将于8 19 сентября». Журнал Almond Magazine (на китайском языке (Малайзия)). 6 августа 2018 г. Проверено 8 января 2024 г.
^ MYS-Малайский s1
Нуд, Мохд Фуар (19 июля 2018 г.). «Ранканган Музик Мистери, я вижу твой голос, Малайзия, 4 Ого Нанти!». Xtra (на малайском языке). Медиа Прима Берхад . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
"No Ordinary Singing Show". New Straits Times . New Straits Times Press . 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
MYS-Малайский s2
«Джом Тенгок, я вижу твой голос, Мусим Кедуа Бермула, 23 июня, Депан!». Xtra (на малайском языке). Медиа Прима Берхад . 30 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
«Я вижу твой голос, Малайзия возвращается». New Straits Times . New Straits Times Press . 21 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
MYS-Малайский s3
«Я вижу твой голос, Малайзия Мусим Ке 3 Кини Денган Формат Бару, Юсри 'Диламар' Джади Пеньиасат!». О Булан (на малайском языке). Медиа Прима Берхад . 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
Махтир, Айн (16 июня 2020 г.). «ICSYVMY3 Баагян 2 Бакал Темуи Пенонтон, Тетаму Джемпутан Кури Тумпуан!». Химпунан Серита Лавак (на малайском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
MYS-Малайский s4
Сухайми, Наджми (10 мая 2021 г.). «Я вижу твой голос», Малайзия Мусим Кимпат Бермула, 16 мая, эпизод «Пертама Истимева Эдиси Рая». О Булан (на малайском языке). Медиа Прима Берхад . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
MYS-Малайский s5
Мохд Саллехуддин, Серима (24 мая 2022 г.). «Дуа эпизод ICSYVMY5 Райх 3 Джута Тонтонан». Берита Хариан (на малайском языке). Нью-Стрэйтс Таймс Пресс . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
Альхамза, Тахир (24 мая 2022 г.). «Первые два эпизода ICSYVMY5 привлекают более 3 миллионов зрителей». New Straits Times . New Straits Times Press . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 24 мая 2022 г. .
MYS-Малайский s6
Ростам, Аффан (18 мая 2023 г.). «Я вижу твой голос, Малайзия, как играть в музыку». Берита Хариан (на малайском языке). Нью-Стрэйтс Таймс Пресс . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
«TV3 исполняется 39 лет; празднование дня рождения включает возвращение I Can See Your Voice Malaysia». Content Asia . 19 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
MYS-Малайский s7
Хафиз Ахмад, Адам (14 июня 2024 г.). «Я вижу твой голос, Малайзия Мусим Кетуджу Кембали, Лебих Кеджутан Дан Хибуран Луар Биаса». Моя Берита (на малайском языке) . Проверено 15 июня 2024 г.
TV3 [@tv3malaysia] (8 сентября 2024 г.). «Terima kasih semua sebab Layan #ICSYVMY7 дарипада эпизод 1 сампай эпизод 11, коранг меманг лучший, просто потрясающий! InsyaAllah kita jumpa musim akan datang! Пока, пока, пока» ( Твит ) (на малайском языке) . Проверено 9 сентября 2024 г. - через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^
«Veo Cómo Cantas: когда возникла новая реальность Univision y TeleOnce». TV Boricua (на испанском языке). 20 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
Гарсия, Хавьер (4 августа 2023 г.). «Veo Cómo Cantas: эстрено-дель-новая программа Las Estrellas». Лас Эстреллас (на испанском языке). Телевиса . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
«Вео как песни, новое игровое шоу, представленное Фейзи». ДеЧизм (на испанском языке). 28 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.
^ НЛД s1
Ваттимена, Присцилла (12 марта 2020 г.). «Карло Босжар представил новое музыкальное шоу «Я вижу твой голос» на RTL 4» (на голландском языке). РТЛ Нидерланды . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
НЛД s2
Ваттимена, Присцилла (9 апреля 2021 г.). «Opnieuw 'valse kraaien en nachtegalen' в твидовом музыкальном шоу «Я вижу твой голос» (на голландском языке). РТЛ Нидерланды . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
НЛД s3
«Я вижу твой голос, когда ты живешь на площади TVOH». Бульвар РТЛ (на голландском языке). РТЛ Нидерланды . 17 января 2022 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 18 января 2022 г.
Хуулсман, Луук (20 января 2022 г.). «Я вижу твой голос» (vanaf vrijdag te zien als vervanger «Голос Голландии»). Gids.tv (на голландском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
НЛД s4
«Я могу видеть твой голос» звучит как «Andere dag te zien». RTL Nieuws (на голландском языке). РТЛ Нидерланды . 24 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
НЛД s5
"Warner Bros. maakt nieuw seizoen I Can See Your Voice". Broadcast Magazine (на голландском). 25 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 25 июля 2023 г.
Регелинг, Джудит (23 августа 2023 г.). «Эдсилия Ромбли не больше, чем ты есть на панели в « Я вижу твой голос» . TV Gids (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 24 августа 2023 г.
^ ПХЛ s1
«Музыкальное игровое шоу Mystery «I Can See Your Voice» премьера на ABS-CBN». Новости ABS-CBN . 13 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 10 марта 2020 г.
ПХЛ с2
@ICSYVPH (7 августа 2019 г.). «Самое лучшее музыкальное игровое шоу SEE — это здорово! SEEnigurado покажет вам, как это сделать. Хорошо, это будет весело? Да, #ICanSeeYourVoice 10 августа!» ( Твиттер ) . Проверено 7 января 2021 г. - через Twitter .
ПХЛ с3
Дела Круз, Лизель (23 октября 2020 г.). «Луис дразнит новыми и захватывающими изменениями в третьем сезоне сериала «Я вижу твой голос». Новости ABS-CBN . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
«Любимое в стране детективное игровое шоу «Я вижу твой голос» возвращается на канал A2Z». ABS-CBN Newsroom . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 23 октября 2020 г.
ПХЛ с4
«„I Can See Your Voice“ возвращается в четвертом сезоне с Луисом Мансано и новыми SING-вестигаторами». LionhearTV . 6 января 2022 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
«'I Can See Your Voice' возвращается с четвертым сезоном, стартующим 15 января». ABS-CBN Newsroom . 6 января 2022 г. Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
ПХЛ с5
«„I Can See Your Voice“ возвращается в 5-м сезоне с Луисом Мансано в качестве ведущего». ABS-CBN News . 19 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 19 декабря 2022 г.
«'I Can See Your Voice' возвращается с 5-м сезоном 4 марта». ABS-CBN News . 3 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
^ ПРТ s1
Господи, Ванесса (3 июля 2022 г.). «SIC объявляет данные о «Канторе или Самозванце?» Электронное сообщение: «Приготовьте já os palpites». Телевидение (на португальском языке). Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ ПРТ s2
«'Кантор или Самозванец?': SIC encontra novo sucesso e aposta em nova temporada». Телевидение (на португальском языке). 21 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
^
Лупу, Ионела (9 октября 2018 г.). «Falsez pentru tine – Un show de muzică şi mister!» (на румынском языке). Про ТВ . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
Рэчалэ, Кристина (1 июля 2020 г.). «Falsez pentru Tine, un show de Muzică şi Mister, începe sambată, 18 июля, la PRO TV» (на румынском языке). Про ТВ . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
^ RUS-Голос
Кольцов Сергей (2 мая 2021 г.). Под занавес сезона канала "Россия 1" запускает проект "Я вижу твой голос". Культура Воронеж . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ RUS-Catch s2
«Кастинг участников 2-го сезона музыкального проекта «Поймай меня, если хочешь»». Все Кастинги (на русском языке). 13 сентября 2024 г. . Проверено 14 сентября 2024 г.
^
«Южнокорейское музыкальное игровое шоу-загадка «I Can See Your Voice!» приезжает в Сингапур». Bandwagon . 31 июля 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
«Истинный певец или великий притворщик? Открыты прослушивания для адаптации Mediacorp популярного южнокорейского мистического музыкального игрового шоу I Can See Your Voice!» (пресс-релиз). Mediacorp . 31 июля 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
«狮城版《看见你的声音》年开播播! Канал 8 (на китайском (Сингапур)). Медиакорп . 31 июля 2024 г. . Проверено 1 августа 2024 г.
«Анда пандай ньяни атау пура-пура бербакат? Кедуа-дуанья диперлукан баги ранканган тербахару Медиакорп». Сурия (на малайском языке). Медиакорп . 6 августа 2024 г. . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Республика Корея s1
Ким, Пё Хян (11 февраля 2015 г.). 김범수-유세윤-이특, '너의 목소리가 보여' MC 발탁 (на корейском языке). Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 18 марта 2020 г.
«Итык и Ю Се Юн из Super Junior обманывают зрителей в тизере «Я вижу твой голос». Soompi . 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
РК s2
Ли, Со Сыль (5 октября 2015 г.). '너의 목소리가 보여2' 유세윤·김범수·이특, 익살 포스터 공개 (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
РК s3
'너의 목소리가 보여3' 공식 포스터 공개…업그레이드 된 반전으로 돌아온다 (на корейском языке). Новости внутри. 23 июня 2016. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
«Подтверждена дата выхода в эфир 3-го сезона «Я вижу твой голос»!». Allkpop . 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
РК s4
'너의 목소리가 보여4' 더블 립싱크에 변호인 제도까지…한층 맞추기 어려워진다 (на корейском языке). Седье-Ильбо. 27 февраля 2017. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
«Ким Джон Кук присоединяется к шоу Mnet «I Can See Your Voice» в качестве ведущего». Koreaboo . 25 января 2017 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 24 марта 2017 г.
РК s5
Ли, Чон Хён (4 января 2018 г.). 엠넷 '너목보5' 26일 첫 방송…글로벌 특집 (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
«В 5-м сезоне «Я вижу твой голос» примут участие 6 гостей со всего мира». Hab Korea.net . 9 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 26 марта 2020 г.
РК s6
«"I Can See Your Voice" анонсирует 6-й сезон с подробностями + первый тизер». Soompi . 8 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
РК s7
Ким, Су Гён (23 декабря 2019 г.). '너목보7', 2020 г., 1:17 첫방...스포츠 스타도 출연한다 (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
««Я вижу твой голос» объявляет дату премьеры 7-го сезона + возвращение Ким Джон Кука, Итыка из Super Junior и Ю Се Юна в качестве ведущих». Soompi . 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 28 марта 2020 г.
РК s8
Ли, Дагём (15 декабря 2020 г.). '너목보8', 1–29 лет назад... 김종국·유세윤·이특 티저 공개. Star Today (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
РК s9
Хон, Се Ён (20 декабря 2021 г.). '너의 목소리가 보여 시즌9', 1 월 29 첫방 확정. Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
РК s10
Но, Хан-бин (22 февраля 2023 г.). '너의 목소리가 보여 10' 3월 22일 첫 방송 확정+티저 공개. MyDaily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ ESP s1
«'Veo cómo cantas', новый международный феномен телевидения, llega el miércoles a Antena 3». Антена 3 (на испанском языке). Атресмедиа . 1 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 3 сентября 2021 г.
Оллер, Хави (3 сентября 2021 г.). «Antena 3 estrena 'Veo como Cantas' el próximo miércoles 8 de septiembre». ТВьенес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
ESP с2
«Antena 3 estrena la segunda edición de 'Veo cómo cantas' el viernes 29 de julio». Atresmedia Publicidad (на испанском языке). Атресмедиа . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
Оллер, Хави (22 июля 2022 г.). «'Veo cómo cantas' содержит описание 'La Voz Kids' в Antena 3 los viernes'». ТВиенес (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^
Донмез, Сонер (21 апреля 2021 г.). «Акун Медья Сесини Горебилиёрум Тюркие'де Дёнюштюречек». Хабер Энтель (на турецком языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
Миддлтон, Ричард (21 апреля 2021 г.). «Турецкая компания Acun Medya забирает I Can See Your Voice из CJENM's Eccho Rights». Television Business International . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
↑ Новый канал [@novy_channel] (9 февраля 2022 г.). "Спиваешь только дома, но очень сильно хочешь потрапить во всеобщем виде? Приходи и шоу заспивай, как умишь! Ты не маєш но профессиональным спиваком! Эта сцена создана для тебя одинаково!" (на украинском языке) . Получено 9 февраля 2022 г. - через Instagram .
^ Великобритания s1
Дарвилл, Джош (31 марта 2021 г.). «Дата начала I Can See Your Voice и первый взгляд на новое шоу BBC One раскрыты». TellyMix . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
Великобритания s2
«Я вижу твой голос, чтобы вернуться для второго сезона с Пэдди МакГиннессом». Virgin Radio UK . Wireless Group . 22 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 22 августа 2022 г.
Джейд, Кейли (6 октября 2022 г.). «Дата начала I Can See Your Voice 2022 подтверждена, так как новый сериал выходит на BBC One». TellyMix . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. . Получено 6 октября 2022 г. .
^ США s1
Уайт, Питер (26 августа 2020 г.). «Fox добавляет I Can See Your Voice в осенний график, чтобы создать блок Кена Жонга, поскольку MasterChef Junior продвигается». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 1 января 2022 г. .
США s2
Педерсен, Эрик (8 ноября 2021 г.). "Даты премьеры Fox Midseason: 9-1-1 Lone Star Season Bow, Joe Millionaire Return, New Monarch & Cleaning Lady & More". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. . Получено 1 января 2022 г. .
США s3
Уайт, Питер; Петски, Дениз (11 июля 2023 г.). «Fox представляет расписание на осень, защищенное от забастовок, с реалистичным планом; Lego Masters переносится на четверг, Kitchen Nightmares возвращается в понедельник». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 г. . Получено 11 июля 2023 г. .
«"Я вижу твой голос" с ведущим и исполнительным продюсером Кеном Жонгом и знаменитыми участниками дискуссии Шерил Хайнс и Эдриенн Бейлон-Хоутон возвращается в третьем сезоне в среду, 3 января в 8/7 по центральному времени» (пресс-релиз). Fox . 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г. – через The Futon Critic .
^
@Teleuruguaya (3 апреля 2024 г.). «Teledoce aprovecha el aumento de desinterés en #GranHermano y adelanta el estreno de #VeoCómoCantasUruguay más de 2mess, poniéndolo este lunes a las 21.00 hs. en vez de en junio como tenía previsto» ( Твит ) (на испанском языке) . Получено 3 апреля 2024 г. - через Twitter .
«"Veo cómo cantas" — это начало и трейлер дебютной программы». Портал Монтевидео (на испанском языке). 5 апреля 2024 г. . Проверено 6 апреля 2024 г.
↑ Ким, Да Ын (7 декабря 2018 г.). «[공식] '너목보6', будет 1-18 лет назад… 김종국X유세윤X이특 재회». Korea Economic Daily (на корейском языке) . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ "I Can See Your Voice Season 6 закрепляет свой успех". CJ ENM . 7 марта 2019 г. Получено 22 февраля 2024 г.
^ "Несценарные форматы CJ ENM продолжают мировой успех с новыми зарубежными сделками и наградами". CJ ENM . 13 декабря 2019 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
^
Рабасо, Хорхе (22 октября 2020 г.). «Какие форматы будут более адаптированы в мире в 2020 году?». El Español (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Frater, Patrick (24 ноября 2020 г.). «Korea's CJ Expands Format Sales Deal With Fremantle on 'I Can See Your Voice'». Variety . Penske Media Corporation . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ Миддлтон, Ричард (6 сентября 2021 г.). «CJ ENM's 'I Can See Your Voice' продается в пяти европейских странах». Television Business International . Получено 6 сентября 2021 г. .
^ '너의 목소리가 보여' 드디어 시즌 10으로 컴백, 27개국에 포맷 수출하며 오리지널리티 입증. iMBC eNews (на корейском языке). Радиовещательная корпорация «Мунхва» . 9 февраля 2023 г. . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ "Мануэла да Силвейра возвращается к телевидению как часть нового формата: лос детали" . Эль Паис (на испанском языке). 19 февраля 2024 г. . Проверено 20 февраля 2024 г.
