stringtranslate.com

Каанте

«Каанте» ( букв. « Шипы » ) — боевик-триллер 2002 года на индийском языке хинди [5] [6] режиссёра Санджая Гупты по сценарию Милапа Завери ,в котором в главных ролях снялись Амитабх Баччан , Санджай Датт , Сунил Шетти , Лаки. Али , Махеш Манджрекар , Кумар Гаурав , Намрата Сингх Гуджрал , Рати Агнихотри , Рохит Рой , Иша Коппикар и Малаика Арора .

Действие фильма происходит в Лос-Анджелесе , где шесть индийцев задержаны полицией без доказательств. Чувствуя себя обиженными и жаждущими мести, они объединяются, чтобы замышлять ограбление банка, которое оставит полицейское управление Лос-Анджелеса без гроша. Однако, как только ситуация выходит из-под контроля, они начинают подозревать друг друга, что приводит к насилию и хаосу.

«Каанте» во многом был вдохновлён фильмом Квентина Тарантино « Бешеные псы » (1992), а также фильмом, который его вдохновил, « Город в огне » Ринго Лама ( 1987). [7] [8] По словам Тарантино, «Каанте» — его любимый фильм среди многих фильмов, которые были вдохновлены его творчеством. [9]

Kaante был выпущен в кинотеатрах 20 декабря 2002 года. Фильм имел успех в прокате, несмотря на столкновение с Saathiya , другим кассовым успехом, с доходом в первую неделю в 1,8 миллиона фунтов стерлингов  в Индии, почти 1 миллион долларов  в Соединенных Штатах и ​​268 507 фунтов стерлингов в Великобритании. [10] Окончательные мировые сборы фильма составили 430  миллионов [2] ($9  миллионов), [4] включая 331,2  миллиона в Индии и $2,05 миллиона за рубежом. [2]

Сюжет

В Лос-Анджелесе полиция задерживает шестерых мужчин индийского происхождения с криминальным прошлым и допрашивает их о краже грузовика, полного ноутбуков, и его местонахождении. Их глубокая неприязнь к полиции за арест без каких-либо доказательств, только потому, что свидетели видели индийца на месте преступления, перерастает в дерзкий заговор. Подстрекаемые Джеем «Аджу» Треханом и поддержанные Яшвардханом «Майором» Рампалом, они все вынашивают план ограбления банка (American Services Bank), в котором находится финансирование полицейского департамента Лос-Анджелеса. Взамен Аджу признается, что украл грузовик, и делит кражу со всеми остальными.

Марк Иссак — вышибала, который ненавидит, что его девушка должна работать танцовщицей в клубе, и хочет спасти ее от владельца клуба Сайруса, заплатив ему требуемые деньги. У него также есть постоянная ссора с Аджу из-за его девушки. У Мэйджора больная жена, о которой он должен заботиться, снабжая ее лекарствами и инъекциями. Энди — инженер-программист, у которого проблемы с разводом и опекой, так как его жена не позволяет ему встречаться с их ребенком. Он также безработный и имеет финансовые проблемы. Бали — торговец наркотиками, который живет на улице, продавая и покупая запрещенные наркотики у наркобарона. Они встречаются, когда Бали преследуют наркоторговцы, и встречают Мака в переулке, где он что-то настраивает в своей машине. Он соглашается спасти его, только если он разделит свою добычу. После этого они соглашаются работать. Мак — полицейский под прикрытием.

После того, как шестеро парней выходят из тюрьмы, они снова встречаются, чтобы обсудить ограбление банка. Энди считает, что награбленного из грузовика, который Аджу угнал ранее, будет достаточно, чтобы получить опеку над его сыном, но когда его адвокат говорит ему, что денег недостаточно, он снова возвращается к банде. На крыше отеля они начинают планировать ограбление, в ходе которого знакомятся с банком и получают машины, оружие и гаджеты для этого. Вскоре они устраивают свое убежище на складе, где Мейджор сообщает, что банк будет ограблен на следующий день, а не через день, как планировалось ранее, чтобы помешать чьим-либо скрытым планам.

Ограбление проходит по плану, но они обнаруживают, что снаружи банка их ждет группа SWAT. Они ввязываются в перестрелку, и Мак получает пулю, спасая Майора. Все они сбегают и встречаются в своем убежище. Мака, которого ранили, не разрешают отвезти в больницу, и Майор лечит его рану виски Black Label. У всех происходит словесная перепалка, после которой Аджу признается, что похитил начальника полиции детектива Маккуорри. Они допрашивают его и узнают, что один из них — тайный полицейский. Это вызывает у них подозрения, и они решают принести украденную сумму в свое убежище. Майор узнает, что его жена умерла. Аджу подружился с Марком и сказал ему сбежать со своей девушкой, где он также признался, что на самом деле знает английский и намеренно говорил чушь полицейским. Когда они вернулись, они обнаружили Бали мертвым, убитым Маком за то, что он был бесчеловечен во время допроса Маккуорри. Аджу рассуждает, что Мак — тайный коп, но Майор не соглашается, потому что считает, что Мак спас его во время перестрелки в банке. Марк поддерживает Аджу и направляет пистолет на Майора. Все они прибывают в мексиканское противостояние , когда Энди отступает и убегает с деньгами. Все четверо стреляют друг в друга, после чего Майор извиняется перед Маком за то, что не спас его. В ответ Мак извиняется, говоря, что он просто выполнял свой долг, поскольку он тайный коп, и что он был тем, кто вызвал копов в банк, чтобы они приехали. Майор понимает свою ошибку и стреляет уже умирающему Маку в голову. Девушка Марка показана ожидающей его в аэропорту, а Энди показан в конце съезжающим с шоссе, преследуемым полицейским вертолетом, а голос Мака рассказывает историю, оставляя его судьбу на усмотрение зрителей, после чего следуют финальные титры.

Бросать

Производство

Первоначально в фильме должны были сниматься Санджай Датт , Сунил Шетти , Махеш Манджрекар , Кумар Гаурав , Акшай Кханна , Шилпа Шетти и Лиза Рэй . [11] Акшай Кханна отказался и был заменен Лаки Али , [12] Малаика Арора заняла место Лизы Рэй , [13] а Намрата Сингх Гуджрал была выбрана напротив Кумара Гаурава вместо Шилпы Шетти . [14] В какой-то момент Санни Деол предложили роль Кумара Гаурава . [15] Иша Коппикар была подписана на полноценную роль напротив Санджая Датта , которая была сокращена только до песни «Ishq Samandar» из-за проблем с длиной. Рохит Рой (из Shootout at Lokhandwala и популярный телевизионный актер) также появляется в песне. [16]

Фильм стал первым фильмом Болливуда, полностью снятым в Лос-Анджелесе . [17] Съемочная группа фильма использовала голливудских техников . [17] Съемки были завершены за 35 дней. [3] Намрата Сингх Гуджрал был единственным актером, получившим роль в Голливуде из основного состава. Все остальные главные актеры, включая Амитабха Баччана, прилетели из Мумбаи для съемок в Голливуде.

Прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 83% из 6 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,4/10. [18] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму три с половиной звезды из пяти и заявил: « Kaante делает шаг вперед с точки зрения содержания и техники. Удачный пример прогрессивного кино, которое ломает оковы стереотипов, в фильме есть все, чтобы привлечь кинозрителей: впечатляющий актерский состав, грандиозный вид, превосходная вторая половина, хорошо выполненные трюки, популярная музыка и обилие эротики». [19] Прем Паникер из Rediff раскритиковал фильм, сказав: «Более напряженный сценарий, немного меньше снисходительности в режиссуре, немного больше безжалостности в монтаже, и этот фильм мог бы сорвать столь необходимый кассовый крах». [20] Рецензент из Sify присудил фильму три с половиной звезды из пяти и написал: «Фильм, намного опередивший свое время с точки зрения исполнения, Kaante — визуальное наслаждение. А в сочетании с хорошей игрой актеров и великолепным действием его обязательно нужно посмотреть в этом сезоне». [21]

Дерек Элли из Variety похвалил режиссуру и игру главных актеров, сказав: «С первой встречи главных героев, изобилующей крупными планами, Гупта снимает фильм в первую очередь как часть характера, с Баччаном, Даттом и полукомическим рельефом Манджрекаром, ведущими драму с богато охарактеризованными ролями. Шетти, в лучшие времена напряженный актер, высекает мало искр в роли вышибалы ночного клуба, а его сцены с Аророй в роли певицы плоские». [22] Дэйв Кер из The New York Times прокомментировал фильм, написав: «Безумное болливудское переосмысление « Бешеных псов», дополненное музыкальными номерами, Kaante Санджая Гупты переключается между кинематографическими идиомами так же плавно, как и между хинди и английским». [23] Кевин Томас из Los Angeles Times сказал: «В неуклюжей попытке режиссера Санджая Гупты сравняться с Голливудом или даже превзойти его на его собственной территории есть неизменная искренность, которая весьма трогательна — но не в такой степени, чтобы выдерживать многочисленные утомительные эпизоды фильма». [24]

Квентин Тарантино назвал «Каанте» своим любимым фильмом среди многих фильмов, которые были в значительной степени вдохновлены его работой. Он похвалил построение персонажей в фильме за то, что оно вышло за рамки того, что он смог сделать с « Бешеными псами» . Тарантино заявил: «Вот я, смотрю фильм, который я снял, а затем он переходит к предыстории каждого персонажа. И я такой: «Ух ты!». Потому что я всегда пишу предыстории и прочее, и это всегда обрезается во время монтажа. И поэтому я был поражен, увидев это. Я чувствовал, что это не « Бешеные псы ». Но затем он переходит к сцене на складе, и я такой: «Ух ты, это снова «Бешеные псы». Разве это не потрясающе!» Он также похвалил игру Амитабха Баччана. [9] Позже Тарантино показывал «Каанте» в своем кинотеатре New Beverly Cinema вместе с «Бешеными псами» и «Городом в огне» . [25]

Награды

48-я церемония вручения премии Filmfare Awards :

Номинированный

Саундтрек

Песни в основном были написаны Анандом Раджем Анандом , в то время как Вишал-Шекхар и Лаки Али были приглашенными композиторами. Тексты песен написаны Девом Кохли и Вишалом Дадлани . По данным индийского торгового сайта Box Office India , с примерно 18 00 000 проданных копий, этот саундтрек addalbum стал четвертым по продажам в году. [26] Такие треки, как «Maahi ve», «Rama re» и «Ishq Samundar» получили хорошую популярность. Саундтрек занял 94-е место в списке «100 величайших саундтреков Болливуда всех времен», составленном Planet Bollywood .

Песня «Ishq Samundar» была переделана для фильма Teraa Surroor , которую исполнили Химеш Решаммия и Каника Капур . Песня Maahi Ve была воссоздана Гуравом-Рошиным голосом Нехи Каккар для фильма Wajah Tum Ho .

Трек-лист

Ссылки

  1. ^ Уннитан, Сандип (17 сентября 2001 г.). «Индийские фильмы обещают новые острые ощущения, поскольку кинематографисты импортируют самые современные штуковины из Голливуда». India Today . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. Получено 12 марта 2016 г.
  2. ^ abcd "Kaante". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Получено 9 июля 2016 года .
  3. ^ ab Govil, Nitin (2015). Orienting Hollywood: A Century of Film Culture Between Los Angeles and Bombay. NYU Press. стр. 64. ISBN 9780814785874. Получено 12 марта 2016 г.
  4. ^ abc "PACIFIC Exchange Rate Service (48,6 INR за USD)" (PDF) . UBC Sauder School of Business . University of British Columbia . 2002. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2015 г. . Получено 21 ноября 2017 г. .
  5. ^ "Я слишком стар, чтобы быть диким". Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г. Мы сняли Kaante, потому что считали, что зрители готовы к боевику в голливудском стиле.
  6. ^ "'Kaante' отправляется в Голливуд, где он всегда хотел быть". Scroll.in . Получено 23 мая 2017 г. Боевик Санджая Гупты делит экранное пространство с фильмом Квентина Тарантино 'Бешеные псы', который он откровенно скопировал.
  7. ^ "Ремейк "Бешеных псов", о котором вы, вероятно, не знаете". Screenrant . Получено 4 февраля 2023 г.
  8. ^ "Фильмы: интервью с Санджаем Гуптой". Rediff . 27 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  9. ^ ab Subhash K. Jha . «Тарантино нравится история о копах и грабителях». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 20 января 2017 года .
  10. ^ "Kaante возрождает Болливуд". bbc.co.uk. 6 января 2003 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 3 сентября 2016 г.
  11. ^ "Who is the surprise package of Kaante?". Rediff . 27 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 22 июля 2011 г.
  12. Subhash K Jha (3 апреля 2002 г.). «Время убивать». Rediff . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 22 июля 2011 г.
  13. ^ "Malaika in Kaante". Rediff . 8 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 22 июля 2011 г.
  14. ^ Arti R (18 декабря 2002 г.). «Индийское кино становится глобальным». Rediff . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 22 июля 2011 г.
  15. ^ Kehr, Dave (20 декабря 2002 г.). «Kaante (2002): Film Review». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. Получено 22 июля 2011 г.
  16. ^ "Kaante: Complete Cast and Crew details". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 22 июля 2011 года .
  17. ^ ab "Kaante: A special". Rediff . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Получено 22 июля 2011 года .
  18. ^ "Kaante". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 1 июля 2024 года .
  19. ^ Адарш, Таран (20 декабря 2002 г.). "Kaante Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 16 июля 2013 г. Получено 9 июля 2016 г.
  20. ^ Panicker, Prem (19 декабря 2002 г.). «Kaante прокалывает пузырь надежды». Rediff . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  21. ^ Ad-Lib. "Обзор: Kaante". Sify . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Получено 9 июля 2016 года .
  22. ^ Элли, Дерек (22 декабря 2002 г.). «Обзор: 'Kaante'». Variety . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г. . Получено 9 июля 2016 г. .
  23. ^ Кер, Дэйв (20 декабря 2002 г.). «Обзор фильма — ОБЗОР ФИЛЬМА; Снято в Лос-Анджелесе, но полностью в Бомбее». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 9 июля 2016 г.
  24. Томас, Кевин (20 декабря 2002 г.). «'Kaante': On Hollywood's turf». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 9 июля 2016 г.
  25. ^ Gaekwad, Manish (23 мая 2017 г.). «Kaante» отправляется в Голливуд, где он всегда хотел быть». Прокрутить . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. . Получено 22 ноября 2017 г. .
  26. ^ "Music Hits 2000–2009 (Цифры в единицах)". Box Office India . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года.

Внешние ссылки