stringtranslate.com

Калакалаппу

Kalakalappu ( произношение ⓘ ) ( перевод  Юмор ) — индийский комедийный фильм 2012 года на тамильском языкеснятый Сундаром С. и спродюсированный его женой Кхушбу . В фильме снимались Вимал , Шива , Анджали , Овия и Сантханам , а музыку написал Виджай Эбенезер . Первоначально фильм назывался Masala Cafe , но позже был переименован в Kalakalappu . [1] Фильм вышел 11 мая 2012 года и получил положительные отзывы, а также стал коммерчески успешным. Фильм стал 25-м режиссёрским проектом Сундара. Фильм был переделан на телугу под названием Jump Jilani . В 2018 году у фильма появился духовный преемник Kalakalappu 2. Фильм основан на немецком фильме 2009 года Soul Kitchen . [2] [3]

Сюжет

Сину управляет кафе Masala Café в Кумбаконаме , унаследованным от его предков. Masala Café было известным заведением питания несколько десятилетий назад, но утратило свою известность, и теперь Сину трудно управлять борющимся за существование предприятием. Шеф-повар кафе и его внучка Майя остаются с Сину.

Мадхави, новый инспектор по охране здоровья , решает навсегда закрыть Masala Café из-за его негигиеничной обстановки. Сину просит ее дать ему немного времени, чтобы он смог вернуть своему отелю известность. Постепенно Сину и Мадхави становятся хорошими друзьями, и между ними расцветает любовь.

Младший брат Сину, Рагху, вор, освобождается из тюрьмы. Сину позволяет Рагху остаться с ним, пока Рагху спасает его от ростовщика Анджуватти (Пятипроцентный ) Алагесана, которому Сину должен денег. Рагху влюбляется в Майю с первого взгляда. Маникам, владелец ювелирного магазина, пытается получить деньги от страховой компании. Он поджигает свой ювелирный салон и пытается получить страховую сумму, заявляя об убытках, хотя он надежно спрятал драгоценные бриллианты в мобильном телефоне, который находится у его племянника Кумара. Кумар теряет мобильный телефон с бриллиантами, который позже попадает в руки Рагху.

Полицейский инспектор Дхарамараджан, хитрый человек, друг детства Сину. Застройщик планирует снести Masala Café и построить на его месте торговый центр из-за его выгодного расположения. Но Сину не желает продавать свою собственность, поскольку он предпочитает владеть ею в память о членах своей семьи. Дхарамараджан обещает убедить Сину и заставить его продать отель, и он договаривается о сделке с застройщиком.

Сину, Рагху, Мадхави и Майя придумывают план по внедрению традиционного меню здоровой пищи в Masala Café, полагая, что оно понравится нынешнему поколению. Дедушка Майи дает советы о полезных ингредиентах, и Masala Café снова становится популярным благодаря дифференцированному меню. Сину зарабатывает больше денег в Masala Café.

Тем временем ее семья назначает свадьбу Мадхави с ее родственником Веттупули в деревне. Сину отправляется в деревню Мадхави, чтобы остановить свадьбу и вернуть ее в Кумбаконам.

Когда Сину отсутствует, Дхармараджан планирует захватить Masala Café, так как теперь им управляет только Рагху, который пристрастился к азартным играм. Дхармараджан зовет Рагху на азартные игры, и Рагху соглашается. Дхармараджан обманом заставляет Рагху играть в азартные игры, используя свои гостиничные документы. Рагху проигрывает, и Дхармараджан захватывает Masala Café. Сину шокирован, узнав, что Дхармараджан предал их.

После череды событий Веттупули узнает о любви Сину и Мадхави и решает позволить им пожениться.

Маникам выслеживает, что мобильный телефон с бриллиантами находится у Рагху, и приходит, чтобы убить его и забрать бриллианты. Но Сину и Рагху узнают о том, что бриллианты спрятаны в мобильном телефоне, только после того, как приходит Маникам. Сину и Рагху сбегают от Маникама. Маникам похищает Майю и Мадхави и угрожает Сину и Рагху вернуть бриллианты. Далее следует сцена драки, в которой Сину и Рагху избивают Маникама. Тем временем они также забирают документы отеля у Дхармараджана. Полиция возвращает бриллианты и арестовывает Дхармараджана и Маникама. Сину объединяется с Мадхави, а Рагху — с Майей.

Бросать

Производство

В отчете от декабря 2010 года говорилось, что Сундар С. уйдет из актерской карьеры после того, как его фильмы последовательно провалились в прокате, и сосредоточится только на режиссуре. [4] Источники подтвердили, что он начал работать над своим следующим режиссерским фильмом к середине 2011 года, а Вимал и Шива были приглашены на главные мужские роли. [5] Анджали , Бинду Мадхави и Пиаа Баджпаи рассматривались на главные женские роли, [6] первая из которых была утверждена, [7] [8] а Овия была утверждена на вторую главную женскую роль. [9] Вадивелу , как ожидалось, получит ключевую роль в фильме и вернется, [10] но позже его заменил Сантханам . [11] Название фильма было объявлено в середине октября, и, как сообщалось, он был завершен в один график. [12] Источники также сообщили, что «лучший актер» будет показан в эпизодической роли, что в конечном итоге оказалось ложным. [13] Съемки начались 3 ноября в Кумбаконаме, [14] и первый график был завершен 20 ноября. [15] Права на распространение были куплены UTV Motion Pictures. [16] [17] Большая часть фильма была снята в Гобичеттипалаяме . Когда съемки проходили в Гобичеттипалаяме в марте 2012 года, шел сильный дождь, но, несмотря на это, съемки продолжались. К тому времени съемки были в основном завершены, оставалось около 10 дней. [18] Знаменитый бунгало CKS в Гобичеттипалаяме был преобразован в кафе Masala для фильма. [19] Сундар сказал, что идея Калакалаппу пришла ему в голову во время съемок Murattu Kaalai . [20]

Саундтрек

Музыку написал Виджай Эбенезер . [ требуется цитата ] Газета Times of India сообщила, что Вимал спел несколько строк для песни, но поэт-песенник Па. Виджай сказал: «Он репетировал для песни, но из-за ограничений по времени мы не смогли записать с ним окончательную версию». [21]

Musicperk.com оценил альбом на 6,5/10, сославшись на «Песни в целом хороши, но не выдающиеся» [22] .

Выпускать

Прием

Kalakalappu получил положительные отзывы критиков. [23] The Times of India заявила, что « Kalakalappu остается верным своему названию и является очень веселым на протяжении всего фильма». [24] Критик Sify описал фильм как «хорошее развлечение, пока оно длится, а вторая половина лучше первой». [25] Deccan Chronicle написала: «Это весело и смешно, неприхотливо и в то же время довольно безумно!». [26]

Павитра Шринивасан из Rediff.com дал фильму 2,5 звезды из 5 и заявил, что в нем есть «смешные моменты, но только некоторые из них работают». [27] In.com написал: «Kalakalappu работает только отрывками и фрагментами!». [28] Рохит Рамачандран из Nowrunning.com оценил фильм на 2 из 5, заявив, что «Kalakalappu Сундара С соответствует кинематографу Колливуда, будучи глупым, несмешным, посредственным вздором». [29]

Театральная касса

Фильм «Калакалаппу» имел большой успех в день выхода и был объявлен коммерческим кассовым успехом. [30] Фильм был выпущен в Тамил Наду и Карнатаке на 259 экранах 11 мая. Фильм собрал 590 миллионов рупий (7,1 миллиона долларов США) в Тамил Наду, Карнатаке и Керале за первую неделю. [31]

Будущее

Духовный преемник под названием Kalakalappu 2 , снова снятый Сундаром, был выпущен 9 февраля 2018 года. [32]

Ссылки

  1. ^ "Shot Cuts – Masala Café is Kalakalapu now". The Hindu . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 30 января 2024 г.
  2. ^ "சுட்ட படம்" [Украденный фильм!]. Ананда Викатан (на тамильском). 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  3. ↑ Ранган, Барадвадж (12 мая 2012 г.). «"Калакалаппу @ Masala Café"... Приказ заткнуть рот". Барадвадж Ранган . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  4. ^ "Сундар С. уходит из актерства". IndiaGlitz . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  5. ^ "Вимал и Шива вместе?". Behindwoods . 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  6. ^ "Sundar C возвращается к прежним целям!". Sify . 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  7. ^ "Следующий Сундара — с Анджали". The Times of India . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 12 октября 2011 г.
  8. ^ "Сундар Си очищает воздух от Вадивелу, следующий - Сантанам!". ИндияГлитц . 7 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  9. ^ Manigandan, KR (5 апреля 2012 г.). "Shot Cuts: High on humour". The Hindu . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  10. ^ "Vadivelu in Sundar C. flick?". IndiaGlitz . 3 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  11. ^ «Сундар Си предпочитает Сантанам Вадивелу!». Сифи . 8 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
  12. ^ "Масала Сундара С. в Кумбаконаме!". Сифи . 12 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  13. ^ "Sundar C's next – 'Masala'". IndiaGlitz . 12 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  14. ^ "Masala Cafe starts today!". Behindwoods . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  15. ^ "Прогресс Masala Café". Behindwoods . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  16. ^ "UTV объединяется с Sundar C & Khushboo Sundar". IndiaGlitz . 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Получено 17 октября 2012 г.
  17. ^ "மசாலாவை வாங்கிய யூடிவி" [UTV покупает Масалу]. IndiaGlitz (на тамильском языке). 4 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  18. ^ "Дожди не остановят Masala Cafe". Behindwoods . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.
  19. ^ "Обзор фильма Калакалаппу". Accesskollywood.com . 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Получено 18 августа 2012 г.
  20. ^ «Kalakalappu is an out and out entertainmentr». Deccan Chronicle . 10 мая 2012. Архивировано из оригинала 11 мая 2012. Получено 12 мая 2012 .
  21. ^ Рамануджам, Шринивас (21 марта 2012 г.). «Виджай выходит из зоны комфорта!». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 21 марта 2011 г.
  22. ^ "Калакалаппу". Музыкаперк . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 12 мая 2012 г.
  23. ^ "'Kalakalappu' sees a big opening!". IndiaGlitz.com . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  24. ^ Сугант, М. (12 мая 2012 г.). «Какалалаппу». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  25. ^ "Kalakalappu". Sify . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 . Получено 25 июня 2013 .
  26. ^ Subramanian, Anupama (13 мая 2012 г.). «Обзор Kalakalappu: подано с большим удовольствием». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
  27. ^ Шринивасан, Павитра (11 мая 2012 г.). «Обзор: Калакалаппу не впечатляет». Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  28. ^ "Kalakalappu работает только по частям!". In.com . 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  29. ^ Рамачандран, Рохит. "Обзор Калакалаппу". Nowrunning.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
  30. ^ "Kalakalappu @ Masala Cafe". boxoffice.com . 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 4 июня 2012 г.
  31. ^ "Kalakalappu doing wonders at Tamil Box Office". Oneindia . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 4 июня 2012 г.
  32. ^ Р, Манодж Кумар (3 февраля 2018 г.). «Трейлер Калакалаппу 2: Джива, Джай и Шива обещают смех» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 6 ноября 2024 г.

Внешние ссылки