stringtranslate.com

Мадрас (фильм)

Madras — индийский политический боевик 2014 года на тамильском языке, снятый и снятый Па. Ранджитом . В фильме снимались Карти , Кэтрин Треса (дебютировавшая в тамильском кино ) и Калайярасан, а Чарльз Винот , Ритхвика , ВИС Джаяпалан , Постер Нандакумар и Миме Гопи играют второстепенные роли. Действие фильма разворачивается на фоне Северного Мадраса , где Каали (Карти) и его друг Анбу (Калайярасан) оказываются втянутыми в жестокое политическое соперничество между двумя фракциями политической партии после того, как они заявили права на стену.

Madras — вторая режиссерская работа Ранджита после Attakathi . До анонса фильма Карти и Ранджит решили сотрудничать для другого проекта в декабре 2012 года, который не был реализован. Позже Ранджит объявил об этом проекте в июле 2013 года. Основные съемки начались 11 октября 2013 года в Vyasarpadi в Ченнаи . Большая часть съемок фильма проходила в населенных пунктах в северной части города и вокруг нее, а именно в Касимеду , населенном пункте в районе Рояпурам на севере Ченнаи, Оттери и Перамбуре . [3] Название фильма было объявлено в мае 2014 года. Съемки были завершены к июню 2014 года.

Фильм был спродюсирован и распространен Studio Green совместно с Dream Factory. Сантош Нараянан написал саундтрек и музыку, в то время как операторская работа и монтаж были выполнены Мурали Г. и Правином К. Л. соответственно. После нескольких задержек фильм вышел 26 сентября 2014 года. Фильм получил признание критиков, которые высоко оценили технические аспекты, режиссуру, сценарий и актерскую игру (особенно Карти и Калайярасана). На 62-й церемонии вручения премии Filmfare Awards South фильм Madras был номинирован в одиннадцати категориях, выиграв четыре. На 9-й церемонии вручения премии Vijay Awards фильм получил пятнадцать номинаций и получил три награды. Фильм выиграл шесть 4-х премий South Indian International Movie Awards , семь премий Ananda Vikatan Cinema Awards и четыре премии Edison Awards . [4] [5] [6] [7] [8]

Сюжет

Каали — импульсивный и вспыльчивый рабочий, работающий в ИТ- компании и увлекающийся футболом в свободное время. Его лучший друг — Анбу, молодой политический претендент. Они живут в ветхих квартирах жилищного совета в Вьясарпади , Северный Ченнаи , вместе со своими друзьями. В давней кровавой вражде две фракции политической партии претендуют на стену, на которой они могут рисовать портреты своих политических лидеров. Анбу под руководством местного лидера одной из партий Маари полны решимости заявить права на эту стену для своей партии. Каннан, партия вождя, вместе со своим сыном Перумалом одержимы идеей сделать так, чтобы усилия их оппонентов были напрасны. Картина с изображением лица отца Каннана Кришнаппана висела на стене в течение двух десятилетий с начала вражды.

Две партии и их сторонники часто сталкиваются и ссорятся. Тем временем Каали влюбляется в дочь политика Калайараси, но она остается с ним холодна. В порыве мотивации из-за предстоящих выборов Анбу резервирует стену для своей партии. Хотя стена находится в их районе и технически принадлежит им, оппозиция просит Анбу отказаться от нее, поскольку портрет их патриарха находится там уже довольно давно. Более того, поскольку ранее в связи со стеной произошло три смерти, а также смерти членов обеих партий, люди начали считать стену плохим предзнаменованием. Когда Анбу отказывается, головорез Каннана начинает оскорблять Анбу, Каали нападает на него, в результате чего Каннан видит в Анбу причину возрождения Маари. Приспешники Каннана планируют убить Анбу и Каали. Калайараси признается Каали в любви.

Когда приспешники пытаются убить Каали и Анбу, они убегают и прячутся за фургоном. Они видят, как Перумал, который их не замечает, разговаривает по телефону, отдавая приказы убить Анбу любой ценой. Затем Каали убивает Перумала прямым ударом в голову с помощью лома. Маари приказывает Анбу и Каали сдаться в окружном суде Канчипурама , чтобы избежать смерти от рук приспешников, но в FIR содержится имя Анбу. Анбу берет на себя ответственность за убийство и надеется, что его скоро освободят, но приспешники Каннана зарубают Анбу и серьезно ранят Каали за пределами суда. Каали впадает в депрессию из-за чувства вины и клянется отомстить, пытаясь убить Каннана. После этого родители и Маари ругают Каали за его вспыльчивость, которые хотят, чтобы он снова наладил свою жизнь. Маари заверяет Каали, что смерть Анбу будет отомщена. Калаираси начинает утешать Каали, где они проводят время вместе и женятся.

Однажды Каали и Калайараси приходят в ресторан, где он замечает одного из приспешников Маари, сидящего за соседним столиком. Когда он подходит к приспешнику, чтобы поболтать, тот в страхе убегает. Поймав его, Каали узнает, что Маари объединился с оппозиционной партией, чтобы стать депутатом Законодательного собрания РК Нагара и был мозгом убийства Анбу. Хотя и неохотно, Калайараси позволяет Каали осуществить свою месть. На местном собрании, где Маари поздравляют, Каали проговаривается, и местные жители выгоняют Маари. Каали разбрызгивает краску на стену, тем самым портя портрет. Вскоре все следуют его примеру. Маари замышляет убить Каали, но его предает преемник оппозиционной партии. В финальном поединке Каали подчиняет приспешников, посланных убить его, и тяжело ранит Маари, которую вскоре убивают. Каали и Калайараси начинают преподавать в здании, стена которого стала причиной этой кровавой вражды. Теперь на стене нарисована тема детского образования . Однако Каннан все еще хочет, чтобы на стене был портрет его отца.

Бросать

Производство

Разработка

«История прослеживает жизнь молодого человека, живущего в трущобах (с 1996 по 2014 год). В ней рассказывается о том, как бедные все еще ищут решения тех же проблем, которые преследуют их уже долгое время: бедность, бессилие и так далее. Партии нанимают их для работы на них во время выборов, а потом о них забывают. В этом суть этого фильма».

 — Ранджт, описывая фильм, в интервью The Hindu . [9]

Studio Green подписала контракт с Pa. Ranjith на постановку фильма для их продюсерского дома после того, как они купили и распространили успешное начинание режиссера Attakathi (2012). В декабре 2012 года Ранджит подтвердил, что вскоре начнет работу над проектом под названием Sarpatta Parambarai с Карти в главной роли, хотя производство впоследствии было отложено и не началось, как планировалось. [10] В июле 2013 года было объявлено, что пара будет сотрудничать над новым сценарием, при этом Сантош Нараянан будет подписан как композитор, Г. Мурали как оператор и Правин КЛ как редактор. [11] Позже Ранджит пояснил, что Sarpatta Parambarai и Madras были двумя разными сценариями. Хотя продюсерам понравились оба сценария, Ранджит решил сначала снять Madras , так как Карти случайно прочитал сценарий и ему понравилась его концепция и персонажи. [12]

В интервью The New Indian Express Ранджит сказал, что фильм не основан на личности, а роль Карти — выпускницы ИТ по имени Каали, добавив, что ни для кого из актеров не использовался грим. [13] Ранджит также сообщил, что в сценарий были внесены некоторые изменения, чтобы сделать Карти героем. [14] Карти сказал, что он выбрал сценарий, так как ему понравилось, как его персонаж был изображен реалистично, без каких-либо коммерческих компромиссов. [15] Позже Ранджит объяснил, что это был «фильм о далитах и ​​их образе жизни». [16] Несмотря на сообщения о том, что команда назвала фильм « Кабали» или «Каали» , [17] в мае 2014 года было объявлено название «Мадрас» . [18] [19]

Кастинг

Саи Паллави была первым выбором на главную женскую роль, но она отклонила предложение продолжить свое медицинское образование в Грузии. Более поздние сообщения предполагали, что Назрия Назим сыграет эту роль, в то время как Нитья Менен и Лакшми Менон также были связаны с этой ролью. [20] Позже в октябре 2013 года Кэтрин Треза была окончательно утверждена на главную женскую роль в фильме, тем самым дебютировав в тамильских фильмах с этим проектом. [21] Кэтрин сообщила, что она будет играть «дегламурную» роль, в которой ее персонаж будет называться Калаиараси, смелая и напористая женщина. [22] [23] Артисты пантомимы «Мим» Гопи и Хари Кришнан были выбраны на второстепенные роли; Харикришнан, который играл психически больного мужчину по имени Джонни в фильме, сказал, что он похудел на 15 килограммов для роли и добавил, что ему потребовалось девять месяцев, чтобы «позволить Джонни «занять» его». [24]

Калайарасан , сыгравший короткую роль в первом фильме Ранджита, получил главную роль Анбу, лучшего друга главного героя, после того, как он прошел три кинопробы . [25] Ритвика, известная по фильму Paradesi (2013), была в паре с Калайарасаном. [12] Рама, известная по своей роли в фильме Бхаратираджи En Uyir Thozhan (1990), и Джая Рао были выбраны на роль родителей Карти. За исключением Карти, все остальные актеры либо дебютировали в тамильском кино с Мадрасом , либо ранее появлялись в второстепенных ролях, а Ранджит объяснил, что он выбрал новичков и непопулярных актеров, «чтобы придать фильму подлинность». [26]

Съемки

Рыболовная гавань Рояпурам. Большинство сцен фильма были сняты в Рояпураме, который находится на севере Ченнаи.

Основные съемки начались 11 октября 2013 года с небольшой церемонии пуджи в Вьясарпади в Ченнаи . Карти работал исключительно над фильмом в последнем квартале 2013 года, сбросив около 10 кг веса и демонстрируя новый облик для этого предприятия. Карти также работал над приобретением типичного акцента Рояпурама и провел время в северном Ченнаи, пытаясь узнать об их образе жизни до начала съемок. [27]

60% фильма было завершено к середине декабря 2013 года, сцены широко снимались в Ченнаи. Сообщалось, что были завершены две песни из фильма, обе из которых были поставлены Сатишем. [28] Съемки кульминации фильма проходили в Перамбуре в Ченнаи. [29] Дальнейшие части кульминационных сцен были законсервированы в районах Джамалия, Сатьямурти Нагар и Рам Нагар в городе. [30]

Карти в интервью India Today сказал, что фильм станет данью уважения Ченнаи, одновременно отмечая 375-ю годовщину существования города. [31] Карти также научился играть в футбол и карром для фильма, так как это был один из видов спорта, популярных в северном Ченнаи. [32] Кэтрин получила надлежащую подготовку по стилю тамильского языка , на котором говорят в Ченнаи, и по истории людей, которые живут в Северном Ченнаи, для своей роли. [33] Съемки были завершены к июню 2014 года. [34]

Музыка

Pa. Ranjith возобновил свое сотрудничество с Santhosh Narayanan для написания альбома саундтреков к фильму и фоновой партитуры. [a] Альбом состоит из пяти песен с двумя музыкальными темами инструментальных треков, все написаны Santhosh Narayanan. В то время как Gana Bala написал тексты для двух песен, спетых им, остальные три были написаны Kabilan и Uma Devi. Альбом саундтреков был выпущен 27 июня 2014 года. [35]

Выпускать

Первоначально фильм планировалось выпустить в июле 2014 года, что совпало с Velaiyilla Pattathari (2014). [36] Дата выхода была назначена на 25 июля 2014 года . [37] Однако релиз был перенесен на 29 августа 2014 года, а затем на сентябрь 2014 года. [38] [39] Основной причиной задержки выпуска создатели назвали задержку в сертификации цензорами. [40] [41] 5 сентября 2014 года Карти подтвердил на своей странице в социальной сети, что фильм выйдет 26 сентября 2014 года. [1] Цензура фильма прошла в кинотеатре Four Frames в Ченнаи 11 сентября 2014 года. [42] ATMUS Entertainment выкупила права на распространение в Северной Америке и выпустила фильм на 34 экранах по всей территории Соединенных Штатов , [43] в то время как Dream Factory распространяла фильм в других странах по всему миру, включая Индию. [44]

Маркетинг

Первый постер фильма был представлен 16 июня 2014 года. [45] Первые постеры получили положительные отзывы от поклонников и повысили ожидания от фильма. [46] Некоторые даже отметили, что первый постер был похож на первый постер Виджая из фильма «Thalaivaa» (2013), но создатели пояснили, что похожей могла показаться только текстура фона и то, что была видна спина Виджая, тогда как у Карти было серьезное выражение языка тела. [47] Трейлер фильма был загружен на YouTube 27 июня 2014 года. [48]

Короткие видеоклипы двух песен из фильма «Aagayam Theepidicha» и «Naan Nee» были опубликованы на YouTube 12 сентября 2014 года. [49] Еще один официальный трейлер был выпущен 19 сентября 2014 года. [50]

Прием

Критический ответ

Madras получил положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили игру актеров, а также технические аспекты фильма. [51] Удхав Наиг, писавший для The Hindu , сказал: «Редко можно увидеть тамильский фильм, который так близко отражает социальную реальность и подробно описывает жизнь, о которой средний и высший средний класс мало что знают. Полная оценка Па Ранджиту за это». [52] Другой критик из The Hindu , Судхир Шринивасан, дал положительный отзыв об игре Карти и сказал: «Карти, несмотря на то, что выглядит немного слишком утонченным для грязи северного Ченнаи, является откровением с его подачей диалогов и языком тела. Он во всех отношениях является квинтэссенцией „местного пайяна“». [53] Малини Маннат, пишущая для The New Indian Express , сказала: «Благодаря увлекательному сценарию, искусному повествованию, хорошо проработанным персонажам и хорошо подобранным актерам, Мадрас с идеальной точностью передает атмосферу, колорит и атмосферу Северного Ченнаи». [54] Сифи сказала: « Мадрас работает по-крупному, как сценарист и режиссер Па Ранджит отдал приоритет своему сценарию, который сразу же цепляет зрителей. Это триумф честного письма и искренних диалогов. Это смелый и выдающийся фильм». [55] М. Сугант из The Times of India поставила 4 звезды из 5 и сказала: «[...] Ранджит продолжает бросать вызов нашим ожиданиям тонкими способами. Мы думаем, что знаем, каким будет исход сцены, но он постоянно удивляет нас тем, как она исполнена». [56] Харичаран Пудипедди из IANS дал 4 звезды из 5 и написал: «Очень немногие режиссеры могут превратить обычную историю о политике, дружбе и мести в шедевр. Ранджит — один из таких режиссеров, и его «Мадрас» , вероятно, лучшее, что зрители могут получить от тамильского кино в этом году». [57]

S Sarawathi из Rediff дал оценку 3,5 из 5 и написал: «Инновационный сценарий, хорошо прописанные персонажи и похвальная игра актеров, подкрепленные блестящей технической командой и безупречным исполнением, делают Madras одним из лучших фильмов этого года». [58] Anupama Subramanian из Deccan Chronicle оценил фильм на 3,5 из 5 и заявил: « У Madras сильная сюжетная линия и мощный актерский состав, подтверждающий это. Главный успех фильма приписывается идеальному кастингу, подобранному Ранджитом и извлекающему из него лучшее», назвав его «фильмом, который нельзя пропустить». [59] Indiaglitz написал, что «Фильм представляет собой полноценное развлечение с некоторыми незначительными спорными моментами, Ранджит в очередной раз снял блокбастер в расчете» и дал оценку 3,25 из 5 звезд. [60] Behindwoods дал оценку 3 из 5 и написал: « Мадрас , хотя и длинный и выходит за рамки предсказуемости, выделяется подачей, характерами, игрой и неуклонными усилиями режиссуры Ранджита», прежде чем сделать вывод, что фильм «определённо заслуживает похода в кинотеатры». [61] Напротив, Гаутаман Бхаскаран из Hindustan Times дал оценку 1,5 из 5 звезд и заявил: «В конце концов, Мадрас — это всего лишь ещё одна работа о войнах банд и политическом соперничестве, которую можно смотреть, только если вы перестанете не верить». [62]

Театральная касса

За первые три дня проката за рубежом фильм «Мадрас» собрал 4,5 крор рупий (540 000 долларов США) в США, 1,74 крор рупий ( 210 000 долларов США) в Великобритании и 708 лакхов рупий (850 000 долларов США) в Малайзии. [63]

Почести

Сноски

  1. Сантош Нараянан и Па. Ранджит ранее работали вместе в фильме Attakathi , который был дебютным фильмом для Ранджита как режиссёра и для Сантоша Нараянана как музыкального руководителя. [35]

Ссылки

  1. ^ ab "Karthi подтверждает на 'Madras'". Behindwoods . 6 сентября 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014. Получено 6 сентября 2014 .
  2. ^ ab "Madras | Indian Movie Stats". indianmoviestats.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Получено 20 июля 2022 года .
  3. ^ "Другой взгляд на север в этом августе". The Hindu . 4 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  4. ^ "62nd Filmfare Awards South 2015 Nominations". Daily India . 4 июня 2015. Архивировано из оригинала 26 июня 2015. Получено 29 декабря 2020 .
  5. ^ "62nd Filmfare Awards South 2015 Kannada Nomination: Puneeth Rajkumar, Rakshit Shetty, Sharan, Srimurali, Yash в категории "Лучший актер"". International Business Times . 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  6. ^ "Vijay Awards 2015 – Полный список победителей". Sify . 26 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  7. ^ Упадхайя, Пракаш (26 апреля 2015 г.). "9th Vijay Awards 2015: Complete Winners' List & Photos". International Business Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  8. ^ "Список победителей SIIMA Awards 2015 Tamil". The Times of India . 8 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  9. ^ Naig, Udhav (21 июня 2014 г.). «Еще о „Мадрасе“». The Hindu . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  10. ^ «Аттакати» Ранджит подтверждает проект Карти» . За лесом . 27 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  11. ^ "An FIR on Karthi – 'Attakathi' Ranjith's next". Behindwoods . 12 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 20 июля 2014 г.
  12. ^ ab ""САНТОШ НАРАЯНАН — ВАЖНАЯ СИЛА, С КОТОРОЙ СТОИТ УЧИТЫВАТЬСЯ В ТАМИЛЬСКОЙ КИНОМУЗЫКЕ", РЕЖИССЕР ПА.РАНДЖИТ". Behindwoods . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  13. ^ "Сегодня состоится релиз аудиоверсии 'Madras'". The New Indian Express . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  14. ^ Кумар, SR Ашок (28 июня 2014 г.). «Аудио бит: Мадрас — северный Мадрасский аромат». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  15. ^ «Карти уверен в «Мадрасе». Sify . 21 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  16. ^ Наиг, Удхав (16 октября 2014 г.). «В разговоре с Ранджитом, режиссером «Мадраса»». The Hindu . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  17. ^ Субраманиан, Анупама (23 октября 2013 г.). «Фильм Карти «Каали» переименован в «Кабали»?». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  18. ^ "Карти получает весь город в свое распоряжение". Behindwoods . 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  19. ^ Suganth, M. (27 мая 2014 г.). «Фильм Карти с Ранджитом называется «Мадрас». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 28 июля 2014 г.
  20. ^ "Karthi to start Pa Ranjith film with Nazriya?". Sify . 31 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  21. ^ «Карти, Кэтрин и Ранджит уже в пути». Behindwoods . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 20 июля 2014 г.
  22. ^ «Кэтрин рада получать разнообразные роли». Deccan Chronicle . 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  23. ^ Субраманиан, Анупама (29 июня 2014 г.). «Преданность Карти меня поражает: Кэтрин Треса». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  24. ^ Рамеш, Дипика (16 октября 2014 г.). «Почти знаменит: интервью с Хари Кришнаном». Silverscreen India . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 12 июня 2024 г.
  25. ^ "Мадрас изменил мою жизнь". The New Indian Express . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  26. ^ Кумар, SR Ашок (28 июня 2014 г.). «Аудио бит: Мадрас — северный Мадрасский аромат». The Hindu . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  27. ^ Картик, Джанани (22 ноября 2013 г.). «Карти теряет вес для своего фильма с Ранджитом». The Times of India . Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Получено 20 июля 2014 г.
  28. ^ "A 'Biriyani' break for Karthi and Ranjith". Behindwoods . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 20 июля 2014 г.
  29. ^ "Climax of Karthi's next has shot". Indiaglitz . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  30. ^ "Карти готовится к последнему этапу своего следующего сезона". Behindwoods . 19 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  31. ^ Раман, Пратиба (22 августа 2014 г.). «День Мадраса: Реал Мадрас запечатлен на пленке». India Today . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  32. ^ Лакшми, В. (22 июня 2014 г.). «Карти учится «стрелять и наносить удары» за «Мадрас». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 24 августа 2014 г.
  33. ^ Субраманиан, Анупама (27 июня 2014 г.). «Карти переходит от роли кричащего Казановы к IT-специалисту в «Мадрасе». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  34. MK, Surendhar (20 июня 2014 г.). «Мадрас станет важной вехой в карьере Карти, — говорит Па. Ранджит». Только Колливуд . Получено 12 июня 2024 г.
  35. ^ ab Seshagiri, Sangeetha (28 июня 2014 г.). "Karthi's 'Madras' Audio, Trailer Released". International Business Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 24 июля 2014 г.
  36. Сешагири, Сангита (19 июня 2014 г.). ««Велай илла Паттадхаари» Дхануша столкнется с «Мадрасом» Карти в прокате?». Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  37. ^ "'VIP' и 'Madras' выйдут в США". IndiaGlitz . 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 24 августа 2014 г.
  38. ^ "Дата выхода альбома Karthi 'Madras'". IndiaGlitz . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  39. ^ "График выпуска на сентябрь". Sify . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  40. ^ "Картхи 'Madras' задерживается, потому что..." IndiaGlitz . 19 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  41. ^ "Постоянно меняющаяся дата выхода альбома Карти "Madras"". Behindwoods . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  42. ^ "Цензура "Мадраса" Карти..." Behindwoods . 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  43. ^ "'Madras' USA screen counts". MovieCrow . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  44. ^ "Успешные продюсеры объединяются ради "Фабрики грез"". The Times of India . 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  45. ^ "Первый взгляд на 'Мадрас' Карти повышает ожидания". IndiaGlitz . 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  46. ^ Nicy VP (17 июня 2014 г.). «Плакат Картхи «Мадрас» становится вирусным». International Business Times . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  47. ^ "'Madras' copys 'Thalaiva'". Chennaionline . 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 26 августа 2014. Получено 25 августа 2014 .
  48. ^ "Karthi's 'Madras'trailers'trailers". The Times of India . 28 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 24 августа 2014 г.
  49. ^ "Song teasers: 'Madras'". The Times of India . 14 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  50. ^ "Новый трейлер 'Madras'". Moviecrow . 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  51. ^ "Обзор фильма 'Madras': Обязательно к просмотру". International Business Times . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  52. ^ Naig, Udhav (26 сентября 2014 г.). «Мадрас: история преступления и наказания в трущобах». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  53. ^ Шринивасан, Судхир (27 сентября 2014 г.). «Мадрас: история двух половин». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  54. ^ Маннат, Малини (28 сентября 2014 г.). «Идеальное ощущение жизни в Северном Мадрасе». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  55. ^ "Madras". Sify . 26 сентября 2014. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 . Получено 27 сентября 2014 .
  56. ^ Suganth, M. (26 сентября 2014 г.). "Madras". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  57. ^ Pudipeddi, Haricharan (27 сентября 2014 г.). "'Madras' - настолько реалистичен, насколько это возможно (обзор тамильского фильма)". Business Standard . IANS . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. . Получено 28 сентября 2014 г. .
  58. ^ Саравати, С. (29 сентября 2014 г.). «Обзор: Мадрас — это фильм, который нужно обязательно посмотреть!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  59. ^ Subramanian, Anupama (27 сентября 2014 г.). "Обзор фильма 'Madras': Возвышенная смесь любви, бедности и войны". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  60. ^ "Madras Review – Настоящий дух Мадраса на всем пути!". Indiaglitz . 25 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  61. ^ "MADRAS MOVIE REVIEW". Behindwoods . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. Получено 26 сентября 2014 г.
  62. ^ Бхаскаран, Гаутаман (28 сентября 2014 г.). «Обзор тамильского фильма: Карти, так хорош в Парути Виран завершен впустую в Мадрасе». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  63. ^ "'Khoobsurat' расширяет свое лидерство над 'Daawat-e-Ishq'", Bollywood Hungama , 29 сентября 2014 г., заархивировано из оригинала 29 сентября 2014 г. , извлечено 29 сентября 2014 г.

Внешние ссылки