stringtranslate.com

Мэри Ком (фильм)

Mary Kom — индийский биографический спортивный фильм 2014 года на хинди,основанный на жизни одноименной боксерши Мэри Ком , снятый Омунгом Кумаром и спродюсированный Viacom18 Motion Pictures и Санджаем Лилой Бхансали . В фильмеглавную роль исполняет Приянка Чопра , а также новичок Даршан Кумар и Сунил Тапа в ролях второго плана — ее мужа и наставника соответственно. Фильм рассказывает о пути Ком от становления боксером до ее победы на чемпионате мира по боксу 2008 года в Нинбо . Фильм знаменует собой дебют Чопры в качестве вокалистки на хинди , которая исполнила песню под названием «Chaoro» ( колыбельная Meiteilon ).

Мэри Ком была разработана писателем Сайвином Куадрасом , который предложил сюжетную линию Кумару, когда имя Ком не было известно в Индии, несмотря на ее многочисленные достижения . Кумар встретился с Ком, чтобы попросить ее разрешения на фильм, до ее бронзовой медали на летних Олимпийских играх 2012 года , которая принесла ей признание. Чопра прошел интенсивную физическую подготовку в течение четырех месяцев, чтобы достичь мускулистого телосложения, и изучил спорт и особый стиль бокса Ком. Основные съемки начались в июне 2013 года в Filmistan , где снимались боксерские сцены. После того, как планы снимать в родном городе Ком, Манипуре , были отменены из-за проблем безопасности, Мэри Ком снимали в Дхарамшале и Манали , где была воссоздана большая часть Манипура.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году , став первым фильмом на хинди, показанным в день открытия фестиваля. Сделанный с бюджетом в ₹ 38 крор (US$ 4,6 млн), Mary Kom был выпущен 5 сентября 2014 года и получил в целом положительные отзывы с похвалой за игру Чопры. После выхода фильм зафиксировал самые высокие сборы в первый уик-энд за все время для индийского фильма с женщиной в главной роли . Фильм имел кассовый успех, собрав ₹ 86,19 крор (US$ 10 млн) в прокате. Mary Kom также входит в число самых кассовых индийских фильмов с женщиной-актрисой в главной роли.

Мэри Ком получила несколько наград на церемониях награждения по всей Индии. Фильм выиграл Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение , и был номинирован на премию Filmfare Award за лучший фильм и лучшую женскую роль для Чопры. Кроме того, Чопра выиграла премию Screen Award и премию Гильдии продюсеров за лучшую женскую роль в главной роли .

Сюжет

Молодая Мангте Чунгейджанг Ком , дочь фермера-рисовода из Импхала , находит боксерскую перчатку среди обломков самолета, потерпевшего крушение в 1991 году в Кангатее. Ком очарована перчаткой и растет, проявляя живой интерес к боксу, несмотря на неодобрение отца. Во время раннего боя она преследует мальчика и оказывается в боксерском зале. Поняв, что тренер зала, Нарджит Сингх, был также тренером чемпиона Азии Дингко Сингха , Ком рассказывает ему о своих боксерских устремлениях. Он просит ее посещать зал в течение следующих тридцати дней и говорит, что будет учить ее только в том случае, если она будет достаточно достойна. Она начинает посещать зал, сообщая об этом своей матери, но не отцу. Проходят дни, но ее тренер не спрашивает о ней. Из-за преданности и упрямства Ком Сингх начинает тренировать ее. Позже он предлагает изменить ее имя на Мэри.

Ком бросает вызов местному борцу за деньги, чтобы выкупить домашнюю корову, которую семье пришлось продать из-за финансовых проблем. Здесь она встречает футболиста Онлера Кома. После победы на чемпионате штата ее отец упрекает ее за то, что она скрывает от него свое участие в спорте. Когда отец просит ее выбрать между ним и боксом, она неохотно выбирает этот вид спорта. Посмотрев по телевизору ее победный матч на женском чемпионате мира по любительскому боксу 2002 года , ее отец мирится с Комом и извиняется перед ней за то, что не понимает ее страсти к спорту. Тем временем Онлер делает ей предложение и соглашается никогда не просить ее бросить бокс. После победы на женском чемпионате мира по любительскому боксу 2006 года Ком соглашается выйти за него замуж, к большому неудовольствию своего тренера. После свадьбы Ком беременеет и бросает карьеру, чтобы заботиться о семье.

Ком рожает близнецов и подает заявку на государственную работу. Однако она отказывается от должности полицейского констебля, считая, что как чемпионка мира по боксу она заслуживает лучшего. Она опустошается, узнав, что люди больше не узнают ее. Онлер призывает ее возобновить тренировки по боксу. Она снова посещает спортзал, оставив мужа присматривать за близнецами дома. Ее тренер все еще расстроен ее решением выйти замуж, но Ком возвращается в Национальном чемпионате по боксу. Несмотря на то, что она выступила лучше своей соперницы, она проигрывает матч из-за очевидной предвзятости судей. Ком в гневе бросает в них стул, что приводит к дисквалификации. Позже она пишет письмо с извинениями, и чиновник принимает его, но только после того, как оскорбил ее.

Затем Ком убеждает Нарджита Сингха тренировать ее, так как она думает, что он тот, кто может выжать из нее максимум. После завершения обучения она участвует в женском чемпионате мира по боксу AIBA 2008 года и выходит в финал. Тем временем Онлер сообщает ей, что у одного из их детей дефект межжелудочковой перегородки . В последующем бою Ком не удается защитить себя. После нокаутирующего удара от своего противника, Ком галлюцинирует о своем муже и детях в зале. Она восстанавливает свои силы и дает отпор, выигрывая чемпионат. На пьедестале, принимая медаль, она узнает, что операция ее сына прошла успешно. Позже ей дают прозвище «Великолепная Мэри» с развевающимся индийским флагом и индийским национальным гимном, играющим на заднем плане.

Бросать

Кредиты адаптированы из Bollywood Hungama . [3]

Производство

Разработка

Фотография Мэри Ком, которая смотрит немного в сторону от камеры и говорит в микрофон.
Мэри Ком была провозглашена национальным героем после победы на Олимпиаде, что также подчеркнуло ее предыдущие достижения.

Во время работы в качестве арт-директора фильма Санджая Лилы Бхансали « Saawariya » (2007) Омунг Кумар начал писать два сценария одновременно для своего режиссерского дебюта. Однако ни один из фильмов не был снят. [4] Затем он попросил сценариста Сайвин Куадрас найти женскую биографическую героиню для своего первого фильма, указав «роль, от которой не отказалась бы ни одна актриса». [5] Он добавил, что «хотел снять фильм, который был бы похож на Мать Индию чьей-то карьеры». Исторические личности, такие как Рани Лакшми Бай и королева Англии Елизавета I, были предметом обсуждения; однако они не вдохновили Кумара. [5] Куадрас выдвинул имя пятикратной чемпионки мира по боксу Мэри Ком , которая, несмотря на многочисленные достижения , в то время была незнакомым именем в Индии. Кумар признался, что почувствовал отвращение, когда ему рассказали о достижениях Ком, поскольку он не знал о ее существовании. Позже Куадрас обратился к Кумару со сценарием фильма «Мэри Ком» , и он решил дебютировать с ним в качестве режиссёра. [5] [6]

Куадрас, которая интересовалась спортом, начала писать сценарий к фильму в 2011 году, на завершение которого ушло два года. [6] Куадрас организовала встречу с Ком через своего менеджера в тот год, когда он начал писать сценарий. [6] Кумар отправился в Манипур, чтобы встретиться с Ком и попросить ее разрешения на создание фильма. Поначалу Ком была удивлена ​​таким развитием событий, поскольку этот вид спорта, особенно женский бокс, не был хорошо известен в Индии. Однако она была в восторге от этой идеи. [7]

Когда Омунг пришел ко мне, я была пятикратной чемпионкой мира по боксу среди любителей. Я была удивлена, почему он хочет снять обо мне фильм, и подумала, что он шутит или сошел с ума! Бокс, особенно в женском отделении, не так хорошо известен в Индии, о чем почти не сообщается, и никто не узнал во мне Мэри Ком.

 – Мэри Ком, о развитии фильма. [7]

Исследование для фильма проводилось с использованием доступных источников, таких как информация в Интернете и газетные архивы. Видеоролики Ком сыграли ключевую роль в исследовании. [6] Писатель также провел с ней несколько телефонных и электронных разговоров относительно ее биографии. В своих взаимодействиях с Куадрасом и Кумаром Ком был откровенен, когда дело касалось подробностей ее жизни, и внес значительный вклад в сценарий. [6] Однако Куадрас рассказал, что его самой большой проблемой было сделать фильм подлинным и кинематографичным, но не похожим на документальный , поэтому он написал фильм таким образом, чтобы показать трудности, через которые прошла Ком как спортсменка, которой пришлось столкнуться с противодействием со стороны своего отца, политикой и возвращением после длительного перерыва в карьере. [6] Каран Сингх Ратор Рамендра Вашишт написал диалоги. [3] Фильм показывает только период ее ранних трудностей и ее возвращение после материнства. Ее пятая победа на чемпионате мира по боксу и Олимпиада в Лондоне были исключены из-за контракта, который разрешал показ жизни Ком до 2008 года. Контракт на фильм был подписан в то время, когда Ком даже не прошла квалификацию на Олимпиаду в Лондоне. [8] Тем не менее, в фильме было допущено несколько кинематографических вольностей ради драматических эффектов. [8]

На встрече с Бхансали в 2012 году Кумар рассказал ему о фильме; он объяснил, что это своего рода кино, противоречащее фирменным работам Бхансали. Тем не менее, Бхансали хотел услышать историю и также был воодушевлен проектом. После того, как он услышал сценарий, он ему понравился, и он сразу же согласился продюсировать фильм. [5] [9] Viacom18 Motion Pictures и Бхансали, под его продюсерской компанией Bhansali Productions, объединились, чтобы продюсировать фильм. [3] Однако коллеги Кумара не были уверены, будет ли фильм, снятый в Манипуре, хорошо принят зрителями. [4] Это беспокойство развеялось после летних Олимпийских игр 2012 года , где Ком завоевала бронзовую медаль . Ее победа также подчеркнула ее предыдущие достижения. [4] [10] После того, как новость о разработке фильма попала в СМИ, создатели пояснили, что фильм находился в разработке с 2011 года, задолго до Олимпиады, и на них не повлиял ее недавний успех. [11] [12] В интервью Press Trust of India Бхансали описал фильм как «редкий эксперимент», поскольку «не так много фильмов основаны на биографических фильмах о живых людях», и выразил гордость за свою связь с проектом, добавив, что история была настолько вдохновляющей, что тронула его сердце. [10]

Кастинг и персонажи

Чопра была первым выбором Кумара и Бхансали на главную роль. [5] [13] В начале ноября 2012 года в сообщениях СМИ говорилось, что Чопра начала переговоры, чтобы сняться в фильме, что она изначально отрицала. [13] Позже в том же месяце было подтверждено, что она была утверждена на эту роль. [14] Изначально она скептически отнеслась к фильму из-за требовательного характера персонажа, который включал в себя тренировки, наращивание мышечной массы и изучение спорта. Позже она согласилась на фильм из-за уверенности Кумара в ней. [4] Решение взять Чопру оказалось спорным, поскольку некоторые считали, что актриса из северо-восточной Индии, имеющая сходство с Ком, лучше подойдет для этой роли. [4] [5] Однако режиссер посчитал, что фильму нужна большая звезда с более широким охватом, а выбор неизвестной актрисы из этого региона сократит масштаб фильма и уменьшит его охват, тем самым помешав его цели рассказать историю Ком более широкой аудитории. [4] [5] Подчеркивая финансовую состоятельность Чопры и ее охват аудитории, Кумар заметил: «Мне нужна была не только способная актриса, но и та, которая сможет наладить контакт с миллионами зрителей». [4] [5] Мэри Ком защищала выбор Чопры и считала Чопру «идеальным выбором» для этой роли. [13] [15] В интервью Daily News and Analysis Ком описала Чопру как лучшую актрису для этой роли, добавив, что ее тело хорошо структурировано, как у боксера. [7]

Напротив, кастинг-директорам Шрути Махаджан и Параггу Мехте потребовалось несколько месяцев прослушиваний, чтобы окончательно определить подходящих актеров второго плана для фильма. [5] В мае 2013 года широкая часть СМИ сообщила, что Дэнни Дензонгпа был приглашен на роль тренера Кома Нарджита Сингха в фильме. [16] Вместо этого на роль тренера Кома был утвержден Сунил Тапа. [17] Даршан Кумар был утвержден на роль мужа Кома, футболиста Онлера Кома, после серии прослушиваний, которые включали три разных образа, представляющих три разных этапа его жизни. [18] [19] Робин Дас, профессор Национальной школы драмы , был утвержден на роль отца Кома. [17]

Фотография Мэри Ком и Приянки Чопры, смотрящих вперед, улыбающихся и позирующих перед камерой.
Ком и Чопра на музыкальной презентации фильма

Перед началом съемок Чопра готовилась три месяца. Подготовка включала в себя построение телосложения боксера и изучение этого вида спорта. [20] Самир Джаура был привлечен для тренировки Чопры. [21] В то время она была занята дубляжом для Krrish 3 (2013) и съемками для Gunday (2014). [21] Затем было решено, что Джаура будет сопровождать ее на съемках фильма, чтобы можно было сохранить непрерывность тренировок. [21] Хотя у него не было возможности встретиться с Ком, он использовал ее видео, чтобы изучить ее язык тела и подготовить план тренировок для Чопры, [17] которая начала тренироваться в апреле 2013 года. [22] [23] Ей было трудно тренироваться энергично, чтобы достичь телосложения боксера. Ее посадили на низкоуглеводную диету с высоким содержанием белка. [17] «Девочкой мне было очень трудно нарастить эти мышцы. Мне пришлось нарастить за три месяца то, что Мэри сделала за 15 лет», — сказала она в интервью Deccan Chronicle . [22]

Чопра получила пятнадцатидневный перерыв от своих других обязательств, чтобы тренироваться для фильма. Она переехала в свое бунгало в Гоа , где тренировалась по пять часов в день. [21] После завершения тренировок, которые включали силовые тренировки и круговые тренировки, она настояла на тренировках по боксу. Позже бокс стал частью ее ежедневных тренировок. [21] Тренеры Кома тренировали ее, чтобы она научилась своему особому боксерскому стилю. [20] Чопра объяснила, что ей не нужно было действовать как боксер, но она должна была стать им, и сказала: «Изучение бокса было религией. Сегодня я могу заниматься этим видом спорта, поскольку знаю правила, положение тела, работу ног, могу бить, могу защищаться. Я знаю игру». [24]

Чопра посчитала «Мэри Ком» очень особенным и личным фильмом из-за вдохновляющей истории, добавив, что она заставила себя отдать должное роли. Она рассказала, что направила горе от смерти своего отца в фильм: «Я начала этот фильм в самый трудный момент в моей жизни, через четыре дня после смерти моего отца. Все мое горе, все, я вложила в этот фильм. Часть моей души вошла в него». [25] [26] В интервью Daily News and Analysis Чопра рассказала, что, поскольку она не могла выглядеть как она, она не пыталась подражать Ком, поскольку ее главным вниманием было представление духа и личности Ком. [24] В июле 2013 года Чопра посетила родной город Ком Манипур, чтобы узнать больше о ее жизни. [27] В рамках своего исследования Чопра оставалась с Ком и ее семьей в течение трех-четырех дней и ходила в ее боксерскую академию и церковь, чтобы узнать больше о ней. [22] Ком заявила: «Когда она приехала в Манипур, она знала о боксе, поэтому я давала ей советы как матери и жене, как мне управлять своим домом и профессией, как я живу со своей семьей — в основном она узнала аспекты моей семейной жизни». [28] Чтобы правильно передать акценты хинди и манипури Ком, Чопра прослушивала записанные разговоры боксера. [29]

Даршан Кумар описал своего персонажа как «ободряющего мужа», который является опорой силы в жизни Кома. [30] Он нашел персонажа сложным из-за контрастных личностей. В отличие от Чопры, Кумар не встречался с Онлером Комом до фильма. Он в основном использовал видео, которые Ком предоставил создателям, что помогло ему понять нюансы своего персонажа. Для роли ему пришлось выучить акцент манипури, что было сложно для него, как харьянца. [31] Кумар похудел на 12 килограммов, чтобы выглядеть соответственно, и в течение трех месяцев соблюдал строгую диету, состоящую из жареной курицы и рыбы без масла. [19]

Предварительная подготовка

Производственным дизайном занималась жена Кумара, Ванита. После того, как планы снимать в Манипуре были отменены из-за проблем безопасности, были проведены обширные исследования, чтобы найти места, похожие на Манипур. [17] [32] Их поиски закончились в Манали, Химачал-Прадеш , где была воссоздана большая часть штата. [32] Ванита использовала настоящую конструкцию вместо декораций, чтобы показать дом детства Кома в Кангатее. Она воссоздала облик и атмосферу Манипура в Дхарамшале и Манали. [17]

Во время поиска Ванита нашла два дома, похожих на те, где Ком провела свое детство и жила после замужества. [4] Для аутентичности дом был заполнен предметами, похожими на те, что были найдены в доме Ком, такими как коренные низкие табуреты и тканые занавески из Манипура. [17] Поскольку у Ком есть отдельная комната для трофеев, где хранятся все ее награды, была создана похожая комната. На стены были добавлены цитаты из Библии . Для свадебной сцены была выбрана церковь 19 века в Дхарамшале. [4] Ванита отметила, что «кинематографический реализм был другим опытом по сравнению с величием декораций Бхансали». Однако ей было сложно воссоздать обветшалый спортзал, где тренировалась Ком. Было выбрано место с минимальными удобствами и водой, протекающей по стенам. Она рассказала, что декорации должны были ощущаться аутентичными, а не искусственно созданными. [4] Костюмы были разработаны Ишей Мантри и Раджатом Тангри. [3] Тангри посетила Манипур, чтобы изучить ткани, используемые в местной одежде. Тангри использовала фотографии из детства Ком, чтобы создать одежду, которая варьировалась от традиционной до спортивной и атлетической. [17] Для свадебной сцены Ком в фильме Тангри создала точную копию ее свадебного платья. [33]

Голливудский Марк Гарбарино был визажистом Чопры. Сначала они хотели, чтобы она выглядела в точности как Ком, используя протезный макияж . [34] Чопра провела тест протеза в Соединенных Штатах, который включал более тяжелые веки для более восточно-азиатского вида. Однако конечный результат не понравился создателям. Кроме того, протез не держался во время съемок тяжелых сцен бокса. [34] Позже сообщалось, что образ Чопры будет создан на этапе постобработки с использованием визуальных эффектов . [34] Однако результаты оказались неудовлетворительными, и поэтому эта идея также была отклонена. [35] Чопра сказал: «Мы перепробовали кучу вещей — визуальные эффекты, протезы, макияж, [но] это выглядело слишком бесполезно. Вот тогда мы решили просто передать суть фильма, а не внешнюю, косметическую часть». [35] Позже был нанят Удай Ширали, визажист Чопры со времен Agneepath (2012). [17] Для создания шрамов от бокса был нанят визажист Субхаш Шинде. Его самой большой проблемой было сделать следы от боев максимально реалистичными, поскольку это требовало много времени и детализации. [36] Он заявил: «Каждый удар или шрам должны были выглядеть настоящими, менять цвет и стареть со временем на экране и не должны выглядеть так, будто они были созданы с помощью грима». Он провел небольшое исследование, посетив больницы, чтобы больше узнать о травмах кожи. [36] Рохит Кулкарни написал фоновую музыку. [3]

Съемки

Фотография реки Беас и гор в Манали
Фильм в основном снимался в Манали.

Основные съемки начались 17 июня 2013 года в Filmistan , Мумбаи . [37] В сообщениях СМИ предполагалось, что, поскольку декорации были готовы, а Чопра уже тренировалась, съемки должны были начаться раньше в Filmistan, но после смерти отца Чопры планы по съемкам были отложены. [37] Бхансали сказал Чопре, что съемки могут подождать и взять небольшой перерыв в связи с ее утратой; однако актриса настояла на том, чтобы начать съемки немедленно. [37] Оператор Кейко Накахара использовала ручную камеру во время съемок фильма. [38] Спортивный координатор Роберт Миллер был нанят для постановки боевых сцен. [17] Миллер привлек Кристи Хэлберт, помощника тренера сборной США на Олимпийских играх в Лондоне, для помощи в постановке боевых сцен. [17] Чтобы сделать сцены бокса подлинными, некоторые члены съемочной группы, включая самого Кумара, изучали бокс, чтобы получить необходимое понимание этого вида спорта для съемок боевых сцен. [4] Изначально создатели планировали использовать актеров и обучать их боксу для съемок сцен бокса. В конце концов они поняли, что это будет невыполнимо и займет много времени. [39] Они также думали, что если и Чопра, и ее противники не будут настоящими боксерами, это будет выглядеть недостаточно убедительно. Затем для съемок сцен бокса были наняты профессиональные боксеры, чтобы придать более естественное ощущение и убедительный вид. Съемки сцен бокса были трудными для Чопры, поскольку она несколько раз получала травмы; она говорит: «Они настоящие боксеры, и они не знают, как имитировать удар, им приходилось по-настоящему бить тебя. Поэтому мне приходилось много получать ударов, и это было действительно тяжело». [40]

Второй график начался в Манали в конце марта 2014 года, после того как Чопра закончила свои другие обязательства в фильмах. [4] [41] Перед съемками Чопра должна была переучить себя, чтобы нарастить мышцы. [4] Бхансали спланировал для нее сложный, более чем месячный график, который гарантировал, что ее физические данные и ловкость будут достаточно подходящими для роли. [42] Во время съемок эпизода на рыночной площади на съемочной площадке собралось более десяти тысяч человек. Из-за ограниченных мер безопасности толпа стала неуправляемой в том, что, как предполагалось, не было густонаселенным районом. Когда Чопра вышла из своего фургона, некоторые фанаты попытались приблизиться к ней, что привело к общей потере контроля. В результате съемки были отменены, и всей съемочной группе пришлось уехать. [43] Съемки в Манали продолжались до начала апреля 2014 года, прежде чем переехать в Дхарамшалу. [44] Во время съемок сцены боя в Дхарамшале Чопра получила травму глаза, которую команда гримеров преувеличила для эффекта. [45] Съемки в Дхарамшале продолжались до 19 апреля 2014 года. [46] Съемки были завершены за 57 дней в течение двух лет. [17] Раджеш Г. Пандей монтировал фильм вместе с Бхансали. [3]

Саундтрек

Саундтрек к фильму состоит из семи оригинальных песен, написанных дуэтом Шаши Суман и Шивамм Патхак, на слова Прашанта Инголе и Сандипа Ссингха . [47] Фоновая музыка была написана Рохитом Кулкарни. Вокал исполнили Вишал Дадлани , Ариджит Сингх , Сунидхи Чаухан , Мохит Чаухан , Салим Мерчант , Дивья Кумар . [47] Чопра дебютировала в качестве певицы на хинди с колыбельной «Chaoro». [48] Саундтрек был выпущен Zee Music Company 4 августа 2014 года. [49] [50] Песня «Salaam India» была официальной песней на Азиатских играх 2014 года , проходивших в Южной Корее. [51]

Маркетинг и выпуск

Фотография Аджита Андхаре, Санджая Лилы Бхансали, Приянки Чопры и Омунга Кумара, которые смотрят вперед, улыбаются и позируют перед камерой.
Генеральный директор Viacom 18 Motion Pictures Аджит Андхаре, Бхансали, Чопра и Кумар на презентации трейлера фильма « Мэри Ком»

«Мэри Ком» был одним из самых ожидаемых фильмов 2014 года. [5] [24] Первый постер к фильму был представлен 14 июля 2014 года Чопрой в ее аккаунте в Twitter . [52] [53] На нем была изображена мускулистая Чопра в роли Мэри Ком в спортивной одежде, с волосами, завязанными в конский хвост, бьющая грушу. [54] [55] Фильм получил положительные отзывы от кинокритиков, профессионалов отрасли и зрителей. [56] [57] Света Каушал из Hindustan Times отметила, что «с хорошо накачанными мышцами и полностью подтянутым телом Приянка выглядит свирепо». [58] [59] Постер стал вирусным в социальных сетях, с хэштегом «#MaryKomFirstLook», популярным в Индии и во всем мире. [60] На следующий день Чопра опубликовала в Twitter еще один постер к фильму; в тот же день был выпущен постер с движением. [61] [62] Первый тизер с слоганом «Большинство чемпионов делают свое имя. Она вошла в историю» был выпущен в день рождения Чопры (18 июля). [63] [64] С интересом, вызванным этими разоблачениями, выпуск трейлера был очень ожидаемым, и СМИ сообщили, что он будет представлен 24 июля. [65] Однако он был выпущен за день до этого на мероприятии 23 июля и вызвал интерес у аудитории, СМИ и критиков. [66] [67] [68] 27 августа был проведен специальный показ для избранных представителей СМИ, торговли и критиков, где был показан 20 минут необработанных кадров из фильма, что создало позитивный ажиотаж. [69] Сама Мэри Ком (вместе со своим мужем) посетила несколько рекламных мероприятий фильма. В рамках своей рекламной стратегии Bhansali Productions выпустила куклу, которая выглядела как Чопра в роли Ком. [70] [71]

Первоначально фильм планировалось выпустить 2 октября (на Ганди Джаянти ), [72] однако было объявлено, что фильм был отложен на неопределенную дату, чтобы переделать фильм, чтобы показать больше событий, связанных с жизнью Кома. [73] После неопределенности даты выпуска в течение месяца было объявлено, что фильм выйдет 5 сентября ( День учителя ), что совпало с Daawat-e-Ishq , в котором снималась кузина Чопры, Паринити . [74] Yash Raj Films попросили Бхансали сместить дату выпуска, но он отказался из-за предыдущих изменений даты выпуска фильма и продолжающейся рекламной деятельности. Позже Yash Raj Films отложили дату выпуска Daawat-e-Ishq на две недели. [75]

4 сентября состоялась мировая премьера фильма «Мэри Ком» на Международном кинофестивале в Торонто 2014 года , где он стал первым фильмом на хинди, показанным в день открытия кинофестиваля. [76] [77] Фильм был выпущен на 1500 экранах по всему миру. [78] Фильм был выпущен на зарубежных рынках компанией Eros International в рамках сделки на четыре фильма между студиями Eros и Viacom 18. Права на телевизионную трансляцию принадлежали флагманскому развлекательному каналу Viacom18 Colors . [79] Фильм не был выпущен в родном штате Ком Манипур из-за запрета на фильмы Болливуда базирующейся в Импхале сепаратистской боевой группировкой «Революционный народный фронт» (RPF) с 2000 года. [80] В интервью Press Trust of India Ком выразила свою печаль из-за того, что люди из ее собственного штата не смогут увидеть ее биографический фильм. [80] Однако нелегальные DVD и VCD-диски заполонили штат, причем формат DVD пользовался большим спросом как единственная возможность для местных жителей посмотреть фильм. [81]

С бюджетом в 180 миллионов ₹ , включая производство, печать и рекламу, и маркетинг, Mary Kom заработала 200 миллионов ₹ , и до выпуска окупила больше, чем ее стоимость за счет связей с брендами. [82] [79] Фильм принес прибыль до выпуска. Партнерство было организовано таким образом, что продукция брендов либо демонстрировалась в фильме, либо бренды продвигали фильм в своей рекламе. [83] Спутниковые права фильма были проданы за 140 миллионов ₹ , а права на музыку за 30 миллионов ₹ . [84] [82] Фильм был выпущен на DVD 15 октября 2014 года во всех регионах в однодисковом пакете в формате NTSC . [85] Распространяемый Shemaroo Entertainment , он содержал закулисные кадры и удаленные сцены. [86] Версии VCD и Blu-ray были выпущены одновременно. [87] [88] Blu-ray- диск «Мэри Ком» — первый Blu-ray-диск в Индии, содержащий звуковую дорожку Dolby Atmos . [85]

Прием

Критический прием

Фотография Приянки Чопры, смотрящей вперед, улыбающейся и позирующей перед камерой.
Чопра получила признание критиков за роль Мэри Ком.

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, а Чопра получила признание критиков за свою игру. [89] [90] Субхаш К. Джа присудил фильму 5 звезд из 5, назвав его «мотивационным шедевром» и сказав: «От первого до последнего кадра он захватывает ваши чувства и орошает пересохшие коридоры вашего сердца, как очень немногие биографические фильмы в последнее время. [...] работа, которая столь же драматична, как «Мать Индия » Мехбуба, и столь же вдохновляюща, как «Ганди » Аттенборо ». [91] Джа похвалил перевоплощение Чопры в Ком и отметил, что она выразила каждый оттенок персонажа с «безупречной» бравадой. [91] Rediff.com оценил фильм на 4,5 из 5, отметив это как победу его главного героя Чопры, сценариста Сайвина Куадраса и режиссера Омунга Кумара и написал: «История Мэри представлена ​​с искренностью, которая делает ее неотразимой». [92] Соня Чопра из Sify описала фильм как «захватывающий вид со стороны ринга», сказав, что «Мэри Ком — важный фильм, который чрезвычайно вдохновляет. Но что еще важнее, его также очень весело смотреть». [93] Рецензент выделил игру Чопры, написав: «Приянка Чопра, превратившаяся в Мэри Ком, показала нам самое искреннее, запоминающееся выступление в этом году!» [93] Times of India дала фильму оценку 4 звезды из 5, назвав его ответом Болливуда на фильм-лауреат премии «Оскар» «Малышка на миллион» (2004). [94] Bollywood Hungama дал фильму 4 звезды, заявив, что фильм «безусловно войдет в историю образцовых биографических фильмов на индийской кинопленке». [95] В обзоре были отмечены технические аспекты фильма, такие как операторская работа, костюмы, фоновая музыка, которая «затмила» саундтрек фильма, и «четкий» монтаж. [95]

Намрата Джоши из Outlook оценил фильм на 3 звезды из 4 и прокомментировал простую, непритязательную сюжетную линию, которая драматизировала важные события из жизни чемпиона, похвалив «искреннюю и серьезную» игру Чопры. [96] Economic Times дал оценку 4 звезды из 5, отметив, что фильм уверенно идет к тому, чтобы стать одним из самых хваленых спортивных фильмов со времен Chak De India и Bhaag Milkha Bhaag , и написал: «Это один из тех фильмов о боксе, который представляет собой нечто большее, чем просто бокс. Он переносит вас в место, которое находится за пределами разорванных щек, треснувших челюстей и сломанных ребер главного героя». [97] В своей статье для Hindustan Times Анупама Чопра оценила фильм на 3 из 5, назвав его «достойной попыткой», заявив, что фильм искренен и был создан с заботой, но раскритиковала сценарий, который, по ее мнению, был ограничен «отметкой вех» карьеры Кома. [98] Она чувствовала, что фильм был подкреплен «замечательной» игрой Чопры. [98] Маянк Шекхар также оценил фильм на 3 звезды, заявив, что его самым большим беспокойством перед началом съемок было то, что создатели фильма (Санджай Лила Бхансали) чрезмерно «болливудизируют» историю Кома. Он прокомментировал, что этот страх «к счастью» не подтвердился. [99] Раджив Масанд заметил, что фильм «идеально смотрибельный, но не настолько хорош, как должен был быть», раскритиковав «безвкусный» сценарий и написав: «Фильм отмечает каждое из достижений Мэри Ком в карьере и ключевые личные трудности, но не рассказывает вам многого о ней как о личности». [100] Масанд был впечатлен игрой Чопры, отметив, что актриса «трансформируется физически, а также искусно передает как ярость, так и уязвимость, которые требовала роль». [100]

Судхиш Камат из The Hindu посчитал, что сценарий был типовым и предсказуемым, а сюжет на самом деле манипулятивным. [101] Однако Камат посчитал, что фильм стоит посмотреть из-за Чопры, которая показала «нокаутную» игру, написав: «Эта энергичная актриса возвышается над материалом и заставляет нас вкладываться в нее. Она владеет фильмом и полностью отдает должное духу чемпионки мира, делая всю эту критику по поводу ее кастинга неуместной». [101] Напротив, Business Standard раскритиковал фильм за то, что он недостаточно показал бокс в целом, а не Ком в частности. Он заявил, что «хотя Мэри Ком развлекательна, она должна была стремиться быть более интересной». [102] Шубхра Гупта из The Indian Express дала оценку 2,5, отметив, что «Фильм раздут посторонними песнями», и раскритиковала продакт-плейсмент, назвав его «отвлечением от истории». [103] Рецензент India Today Рохит Кхилнани раскритиковал режиссуру Кумара и написал: «История предсказуема с самого начала, и в ней нет абсолютно никаких неожиданных элементов. Многое можно было бы сделать с таким сильным главным героем, но режиссер не экспериментирует». [104]

Что касается споров по поводу того, что Чопру выбрали на роль Ком, ряд критиков, включая Лина Лайшрама и Адиля Хуссейна, высказали мнение, что это была упущенная возможность продемонстрировать северо-восточную индийскую актрису в главной роли, учитывая нехватку актеров и актрис из этого региона в основных индийских фильмах. [105] [106] [107] [108] [109] [110] Рашми Савхни отметила: «Показательно, что нет ни одного актера из северо-восточных штатов, который бы прочно обосновался в бомбейской киноиндустрии — актер сиккимского происхождения Дэнни Дензонгпа был, возможно, единственным исключением, а непальская Маниша Койрала была так близка, насколько это было возможно в индийском кино к романтике «щелеобразных глаз». [111] В дополнение к замечаниям Сохни, манипури-актёр Биджу Тангджам заметил, что возможности актёров и актрис региона часто ограничиваются несущественными символическими ролями , многие из которых состоят не более чем из стереотипов или карикатур. [112] Позже Чопра прокомментировал решение о кастинге в 2022 году и согласился, что роль должна была достаться актрисе из северо-восточной Индии. [113]

Театральная касса

В день премьеры фильм собрал 85 миллионов рупий , что стало самым большим сбором за первый уикенд среди фильмов, ориентированных на женщин . [114] [115] После позитивного «сарафанного радио» сборы за субботу выросли на 20% по сравнению с пятницей и составили 90 миллионов рупий . [115] Сборы в воскресенье выросли еще на 20% по сравнению с субботой, составив около 110 миллионов рупий . [115] Фильм собрал 275 миллионов рупий за первые выходные. [116] Для индийского фильма с главной героиней фильм зафиксировал самые высокие сборы за первый уикенд за все время. [116] Фильм упал на 55% в первый понедельник и собрал 36 миллионов рупий , составив в общей сложности 305 миллионов рупий за четыре дня . [117] Сборы во вторник составили 33 миллиона рупий . [118] Он собрал 400 миллионов рупий в первую неделю. [119] Фильм собрал 110 миллионов рупий во вторую неделю, преодолев отметку в 500 миллионов рупий в отечественном прокате. [120] Внутренние чистые сборы фильма составили 61,43 крор рупий (7,4 миллиона долларов США). [2] Мэри Ком собрала 86,19 крор рупий (10 миллионов долларов США) в мировом прокате и имела кассовый успех. [2]

Награды

Мэри Ком выиграла премию « Лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение» на 62-й Национальной кинопремии . [121] На 60-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм был номинирован на премию «Лучший фильм» и премию «Лучшая актриса» для Чопры. [122] Фильм получил восемь номинаций на 21-й премии Screen Awards , где он выиграл премию «Лучшая актриса» для Чопры. [123] [124] [125] Он получил десять номинаций на премии Гильдии продюсеров , включая премию «Лучший фильм» и премию «Лучший режиссер» , и выиграл пять наград: «Лучшая актриса в главной роли» для Чопры, «Лучший дебютный режиссер» для Кумара, «Диалог года», премию президента за лучший фильм и премию «Лучший дизайн костюмов » . [126] [127] Кроме того, он был номинирован на премию «Лучший фильм» и премию «Лучшая актриса» на 16-й премии IIFA Awards , выиграв премию «Лучший дебютный режиссер» для Кумара. [128] [129]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Mary Kom (2014)". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Получено 8 октября 2014 года .
  2. ^ abcd "MARY KOM - BOX OFFICE INDIA". Box Office India . 5 сентября 2014 г. Получено 3 мая 2022 г.
  3. ^ abcdef "Mary Kom Cast & Crew". Bollywood Hungama . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  4. ^ abcdefghijklm Данду, Сангита Деви (16 августа 2014 г.). "История одного биографического фильма". The Hindu . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 8 октября 2014 г.
  5. ^ abcdefghij Tandon, Raedita (4 сентября 2014 г.). «Приянка была моим единственным выбором на роль Мэри Ком». Filmfare . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. . Получено 8 октября 2014 г. .
  6. ^ abcdef Акойджам, Индира (1 сентября 2014 г.). «Создание фильма «Мэри Ком»». Manipur Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 1 марта 2017 г.
  7. ^ abc KBR, Upala (16 августа 2014 г.). «История Приянки Чопры похожа на мою: Мэри Ком». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 8 октября 2014 г.
  8. ^ ab Duggal, Saurabh (1 октября 2014 г.). "MC Mary Kom – unboxed". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  9. ^ Гупта, Прия (27 августа 2014 г.). «Санджай Лила Бхансали: ПК — это девушка, которая хочет найти совершенство, а не совершенство, и это прекрасно». The Times of India . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 2 октября 2014 г.
  10. ^ ab "Фильм о Мэри Ком — редкий эксперимент: Санджай Лила Бхансали". NDTV . Press Trust of India . 30 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 20 октября 2014 г.
  11. ^ "Бхансали снимет фильм о жизни Мэри Ком". The Times of India . 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  12. ^ "Омунг Кумар: Биографический фильм о Мэри Ком не риск". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 26 октября 2014 года .
  13. ^ abc "Любая актриса может сыграть меня, но Приянка особенная: Мэри Ком". Чудо-женщина . 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 октября 2014 г.
  14. ^ "Приянка Чопра сыграет Мэри Ком в биографическом фильме Санджая Лилы Бхансали". NDTV. 27 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
  15. ^ "Счастлив, что Приянка Чопра играет меня: Мэри Ком". Hindustan Times . Press Trust of India. 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 22 октября 2014 г.
  16. ^ "Дэнни Дензонгпа будет тренировать Приянку Чопру?". The Indian Express . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 г. Получено 22 октября 2014 г.
  17. ^ abcdefghijkl "Почему Приянка Чопра была выбрана на роль Мэри Ком". Business Standard . 23 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  18. ^ Кумари, Баркха (19 августа 2014 г.). «Познакомьтесь с мужем Приянки Чопры». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 22 октября 2014 г.
  19. ^ ab Jha, Subhash K. (8 сентября 2014 г.). «Познакомьтесь с экранным мужем Приянки Чопры из «Мэри Ком» – Даршаном Кумаром». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 23 октября 2014 г.
  20. ^ ab Misra, Iti Shree (30 августа 2014 г.). «Приянка Чопра: для Мэри Ком я делала три месяца домашней работы». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  21. ^ abcde Thakkar, Mehul S. (21 июля 2014 г.). «Моей целью было сделать Приянку похожей на женщину-боксера: Самир Джаура». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 27 июля 2015 г.
  22. ^ abc «Было очень больно, когда меня били боксеры, говорит Приянка Чопра». Deccan Chronicle . Press Trust of India. 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  23. ↑ Bollywood Hungama (15 апреля 2013 г.). «Приянка Чопра начинает подготовку к биографическому фильму о Мэри Ком». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  24. ^ abc «Я не подражала Мэри Ком, просто показала ее дух, — говорит Приянка Чопра». Daily News and Analysis . Press Trust of India. 31 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  25. ^ "Приянка Чопра 'передала' горе от смерти отца в 'Мэри Ком'". Daily News and Analysis . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  26. ^ «Приянка Чопра: Я вложила часть своей души в «Мэри Ком». The Indian Express . Press Trust of India. 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  27. ^ "Приянка Чопра посещает Импхал для съемок биографического фильма о Мэри Ком". Hindustan Times . Indo-Asian News Service . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  28. ^ Талукдар, Тания (13 декабря 2013 г.). «Что сказала Мэри Ком Приянке Чопре». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  29. ↑ Дас, Анирбан (29 ноября 2013 г.). «Приянка Чопра изучает Манипури для биографического фильма о Мэри Ком». Индостан Таймс . Проверено 15 мая 2020 г.
  30. ^ "Мечтаю сняться в паре с Приянкой в ​​фильме "Мэри Ком": Даршан". Business Standard . Press Trust of India. 9 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 23 октября 2014 г.
  31. ^ Chouhan, Shashank (4 сентября 2014 г.). «Даршан Кумар говорит, что он герой «Мэри Ком»». Reuters. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 23 октября 2014 г.
  32. ^ ab Thakkar, Mehul S (1 июня 2013 г.). «Приянка Чопра снимет биографический фильм о Мэри Ком в Манали». The Times of India . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 29 октября 2014 г.
  33. ^ "Приянка Чопра носит копию свадебного платья Мэри Ком в биографическом фильме". Deccan Chronicle . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 29 июля 2015 г.
  34. ^ abc Jha, Subhash K (2 июня 2014 г.). «Никаких протезов для выступления Приянки Чопры в «Мэри Ком»». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 24 октября 2014 г.
  35. ^ ab "Для "Мэри Ком" мы пробовали протезы и макияж, чтобы мои глаза выглядели раскосыми, но все это выглядело бесполезно: Приянка Чопра". News18 . 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 29 июля 2015 г.
  36. ^ ab «Создание боксерских шрамов было сложной задачей в «Мэри Ком»: визажист». The Indian Express . 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 24 октября 2014 г.
  37. ^ abc Awaasthi, Kavita (17 июня 2014 г.). «Приянка Чопра начинает съемки биографического фильма о Мэри Ком сегодня». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 г. Получено 16 мая 2014 г.
  38. ^ Ghosh, Sankhayan (7 сентября 2015 г.). «В свет: японский оператор Кейко Накахара на съемках фильма «Мэри Ком». The Indian Express . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 27 июля 2015 г.
  39. ^ Дедхия, Сонали (3 сентября 2014 г.). «Приянка Чопра: Я не уверена в Мэри Ком». Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  40. ^ "Приянка Чопра боролась с настоящими боксёрами в Mary Kom". India Today . Indo-Asian News Service. 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  41. ^ "Приянка Чопра в Манали для фильма Бхансали "Мэри Ком"!". Yahoo! . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 29 июля 2015 г.
  42. ^ "Изнурительный 45-дневный график тренировок Приянки Чопры для "Мэри Ком"". The Indian Express . Indo-Asian News Service. 21 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 16 мая 2014 г.
  43. ^ Питале, Сонали Джоши (7 апреля 2014 г.). «Слишком много всего для Приянки Чопры?». Середина дня . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 октября 2014 г.
  44. ^ "Goons attack Priyanka Chopra in Manali; MARY KOM shifts to Dharamshala!". Yahoo!. 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 29 июля 2015 г.
  45. ^ "PC Injured on Mary Kom Sets". NOTCH . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  46. ^ "'Mary Kom' shoot harder than hardest for Priyanka Chopra". Mid-Day . Indo-Asian News Service. 19 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 июля 2015 г.
  47. ^ ab Vijayakar, Rajiv (5 августа 2014 г.). "Mary Kom Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 5 октября 2014 г.
  48. ^ Бхаттачарья, Рошмила (4 сентября 2014 г.). «Когда Приянка Чопра пела колыбельную». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  49. ^ Виджайкар, РМ (4 августа 2014 г.). «Мэри Ком выпускает саундтрек к своему биографическому фильму». India-West . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 21 марта 2017 г.
  50. ^ "Приянка Чопра и боксерша Мэри Ком встречаются во время презентации музыки Мэри Ком". India Today . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Получено 29 мая 2016 года .
  51. ↑ Прия Адиварекар (19 сентября 2014 г.). «Salaam India выбрана в качестве гимна на Азиатских играх 2014 года». The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 6 октября 2014 г.
  52. ^ "Первый взгляд: Приянка Чопра в и как Мэри Ком". India Today . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  53. ^ "First Look: Priyanka Chopra's Chiseled Body In Mary Kom". Business of Cinema. 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  54. ^ «Первый взгляд на «Мэри Ком»: Приянка демонстрирует скульптурное тело, знаменитости в восторге от этого в Twitter». International Business Times India . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  55. ^ "Первый взгляд на фильм Приянка Чопра-звезда 'Мэри Ком' раскрыт". The Hindu . 15 июля 2014. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017. Получено 29 октября 2014 .
  56. ^ Шарма, Сарика (15 июля 2014 г.). «Приянка Чопра наносит удар на первом постере «Мэри Ком». The Indian Express . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  57. ^ "First Look Poster of Mary Kom; Priyanka Perfects the Look Impeccably". Koimoi. 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  58. ^ Каушал, Света (14 июля 2014 г.). «Первый взгляд: Приянка Чопра позирует с ударом для биографического фильма о Мэри Ком». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 29 октября 2014 г.
  59. ^ "Мэри Ком: Киноиндустрия сходит с ума по образу Приянки Чопры в стиле "Мэри Ком"". The Times of India . Indo-Asian News Service. 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  60. ^ Мадхаван, Дипу (15 июля 2014 г.). «Приянка Чопра берет Twitter штурмом как Мэри Ком». NDTV. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  61. ^ «Появился еще один впечатляющий постер «Мэри Ком». ABP News . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  62. ^ "Приянка Чопра выглядит свирепо на первом промо-постере фильма "Мэри Ком"". Mid-Day . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  63. ^ Сингх, Апурва (18 июля 2014 г.). «Смотрите тизер «Мэри Ком»: момент нокаута Приянки Чопры». The Indian Express . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  64. ^ "Трейлер Мэри Ком выйдет 24 июля". The Hindu . Indo-Asian News Service. 20 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 29 октября 2014 г.
  65. ^ Jha, Subhash K. (21 июля 2014 г.). "Трейлер Mary Kom выйдет 24 июля". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 29 октября 2014 г.
  66. ^ "Трейлер Мэри Ком невероятен". Rediff.com . 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  67. ^ "Трейлер вышел: Приянка Чопра наносит удар в фильме "Мэри Ком". India Today . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  68. ^ "Трейлер Мэри Ком: Приянка Чопра наносит мощный удар". The Times of India . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  69. ^ Thombare, Suparna (27 августа 2014 г.). «Приянка Чопра демонстрирует необработанные кадры на показе «Мэри Ком». India-West . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 25 июля 2015 г.
  70. ^ "Мэри Комс – Реал, катушка и кукла – зажигают Дели". The Indian Express . 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  71. ^ "Приянка Чопра получает фигурку, сделанную по ее аватару 'Мэри Ком'". Daily News and Analysis . 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  72. ^ "Priyanka Chopra's Mary Kom to release on Gandhi Jayanti". Firstpost . 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 29 октября 2014 г.
  73. ^ Jha, Subhash K. (12 июня 2014 г.). «Выпуск биографического фильма о Мэри Ком отложен». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 29 октября 2014 г.
  74. ^ Jha, Subhash K (11 июля 2014 г.). «Сестры снова сталкиваются в Болливуде, поскольку «Mary Kom» Приянки Чопры выходит в тот же день, что и «Daawat-e-Ishq» Паринити Чопры». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  75. ^ Питале, Сонали Джоши (12 августа 2014 г.). «Санджай Лила Бхансали отказывается переносить дату выхода «Мэри Ком»». Mid-Day . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  76. ^ Котвани, Хирен (2 сентября 2014 г.). «Мировая премьера Мэри Ком состоится в Торонто». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  77. ^ "Ого! Приянка Чопра зажигает сердца на кинофестивале в Торонто". Rediff.com . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 31 июля 2015 г.
  78. ^ Пачеко, Сунитра (5 сентября 2014 г.). «Filmy Friday: Priyanka Chopra's 'Mary Kom' releases today». The Indian Express . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  79. ^ ab Malvania, Urvi (3 сентября 2014 г.). «Фильм о Мэри Ком привлекает 20 ассоциаций с брендом». Business Standard . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  80. ^ ab Ronamai, Raymond (11 сентября 2014 г.). «Пиратские DVD с фильмом «Мэри Ком» заполонили Манипур; люди остались без выбора из-за запрета на фильмы Болливуда». International Business Times India . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  81. ^ "DVD Мэри Ком вызывают бурю". The Telegraph . 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  82. ^ ab Dasgupta, Surajeet (31 октября 2014 г.). «Разрушение мифов о кассовых хитах». Business Standard . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  83. ^ «Мэри Ком Приянки Чопры уже прикарманила 20 крор рупий?». Бизнес кино. 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  84. ^ Malvania, Urvi (26 мая 2015 г.). «Боксер, королева и киностудия». Business Standard . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  85. ^ ab "Dolby Atmos приходит в дома в Индии с выпуском Mary Kom на Blu-ray (пресс-релиз)". Dolby . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  86. ^ "Mary Kom". Amazon . 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  87. ^ "Mary Kom". Amazon. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
  88. ^ "Mary Kom". Amazon. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
  89. ^ "Биографический фильм Приянки Чопры "Мэри Ком" получил хорошие отзывы". Daily News and Analysis . 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  90. ^ "Отчет о кассовых сборах - Мэри Ком готова побить рекорды кассовых сборов". Filmfare . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  91. ^ ab "'Mary Kom', мотивационный шедевр (рецензия на фильм IANS – рейтинг: *****)". Business Standard . Indo-Asian News Service. 3 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 3 августа 2015 г.
  92. ^ Negi, Laxmi (5 сентября 2014 г.). «Обзор: Мэри Ком действительно наносит удар». Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Получено 29 октября 2014 г.
  93. ^ ab Chopra, Sonia (5 сентября 2014 г.). "Обзор фильма: обзор Mary Kom: захватывающий вид с ринга!". Sify . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 29 октября 2014 г.
  94. ^ Айер, Мина. "Обзор Мэри Ком". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 года . Получено 29 октября 2014 года .
  95. ^ ab "Mary Kom Review". Bollywood Hungama . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  96. ^ Джоши, Намрата. "Мэри Ком". Outlook . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 29 октября 2014 года .
  97. ^ Далал, Сандипан (6 сентября 2014 г.). «Обзор фильма: Мэри Ком». The Economic Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 29 октября 2014 г.
  98. ^ ab Chopra, Anupama. "Обзор фильма Анупамы Чопры: Приянка сияет в Мэри Ком". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 7 сентября 2014 года .
  99. ^ Shekhar, Mayank (4 сентября 2014 г.). "Обзор Mary Kom от Mayank Shekhar". TheW14. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  100. ^ ab Masand, Rajeev (5 сентября 2014 г.). "Tough Love". RajeevMasand.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 15 мая 2020 г.
  101. ^ ab Kamath, Sudhish (5 сентября 2014 г.). «Мэри Ком: О героине, а не о боксере». The Hindu . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 1 ноября 2014 г.
  102. ^ Ганесан, Ранжита (6 сентября 2014 г.). «Обзор фильма: Мэри Ком — это не столько о спорте, сколько о спортсменке». Business Standard . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  103. ^ Гупта, Шубхра (7 сентября 2014 г.). «Обзор «Мэри Ком»: фильм раздут посторонними песнями». The Indian Express . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 29 мая 2015 г.
  104. ^ Khilnani, Rohit (4 сентября 2014 г.). «Обзор фильма: Мэри Ком — строго средний». India Today . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 г. Получено 29 мая 2015 г.
  105. ^ "Лин Лайшрам говорит о расизме в Болливуде, спрашивает, почему Мэри Ком играет Приянка Чопра". Deccan Chronicle . 16 июня 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
  106. ^ «Адиль Хуссейн считает, что Болливуд смотрит свысока на людей с северо-востока, и говорит, что они могут добиться большего». Indiatimes . 3 августа 2021 г. . Получено 16 января 2022 г. .
  107. ^ «Вот почему Болливуду неправильно брать Приянку Чопру на роль Мэри Ком». ScoopWhoop . 6 августа 2014 . Получено 16 января 2022 .
  108. ^ «Мэри Ком Приянки Чопры не говорит от имени Северо-Востока». Hindustan Times . 8 августа 2014 г. Получено 16 января 2022 г.
  109. ^ «Раса и предрассудки на целлулоиде». The Hindu . 9 сентября 2014 г. Получено 16 января 2022 г.
  110. ^ "Приянка в роли Мэри Ком: удачный кастинг или расистская оплошность?". Firstpost . 29 апреля 2013 г. Получено 16 января 2022 г.
  111. ^ "Гонка за Мэри Ком". Daily News and Analysis . 27 сентября 2014 г. Получено 16 января 2022 г.
  112. ^ «Будет стыдно, если актриса другой национальности сыграет Мирабай Чану: Бижу». Times of India . 8 августа 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
  113. ^ "Приянка Чопра признает, что роль Мэри Ком должна была достаться "кому-то с северо-востока", и рассказывает о роли "сексуальной хищницы" в Aitraaz в 21 год". The Indian Express . 15 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  114. ^ Мехта, Анкита Мехта (6 сентября 2014 г.). «Сборы кассы «Мэри Ком»: Приянка Старрер хорошо открылась по всему миру; превосходит «Героиню» за первый день». International Business Times India . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 6 сентября 2014 г.
  115. ^ abc "Mary Kom First Weekend Territorial Breakdown". Box Office India . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Получено 8 сентября 2014 года .
  116. ^ ab "Mary Kom Does Good Business in First Weekend". Box Office India. 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 27 июля 2015 г.
  117. ^ "Mary Kom Drops on Monday". Box Office India. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .
  118. ^ "Mary Kom Tuesday Business". Box Office India. 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 27 июля 2015 г.
  119. ^ "Mary Kom First Week Collections". Box Office India. 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 27 июля 2015 г.
  120. ^ "Mary Kom Crosses 50 Crore in Two Weeks". Box Office India. 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. Получено 27 июля 2015 г.
  121. ^ "62-я Национальная кинопремия 2014 года (пресс-релиз)" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 24 февраля 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. . Получено 25 марта 2015 г. .
  122. ^ "Номинации на 60-ю церемонию вручения премии Britannia Filmfare Awards". Filmfare . 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  123. ^ Шарма, Сарика (14 января 2015 г.). "Главные моменты: 21-я премия Life OK Screen Awards: Шахид Капур, Приянка Чопра — лучшие актеры, «Королева» — лучший фильм". The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
  124. ^ "Crowd Favorites". The Indian Express . 3 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  125. ^ "Номинации на 21-ю ежегодную премию Life OK Screen Awards". Bollywood Hungama . 10 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  126. ^ "Победители 10-й церемонии вручения премии Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 14 января 2015 г.
  127. ^ "Star Guild Awards 2015: Queen, PK Lead Nominations". NDTV. 9 января 2015. Архивировано из оригинала 10 января 2015. Получено 15 января 2015 .
  128. ^ "'2 States', 'Haider' лидируют в номинациях IIFA 2015, Аамир и SRK соревнуются за лучшую мужскую роль". Daily News and Analysis . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.
  129. ^ "'Queen' выигрывает высшие награды на IIFA". Business Standard . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 8 июня 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Мэри Ком (фильм)» .