stringtranslate.com

Moneyball: Искусство побеждать в нечестной игре

Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game — книга Майкла Льюиса , опубликованная в 2003 году, о бейсбольной команде Oakland Athletics и ее генеральном менеджере Билли Бине . В ней описывается саберметрический подход командык созданию конкурентоспособной бейсбольной команды при небольшом бюджете. В 2011 году она была экранизирована в фильме Moneyball с Брэдом Питтом и Джонасом Хиллом в главных ролях.

Синопсис

Центральная предпосылка Moneyball заключается в том, что коллективная мудрость бейсбольных инсайдеров (включая игроков, менеджеров , тренеров , скаутов и фронт-офис ) за последнее столетие устарела, субъективна и часто несовершенна, и что статистика, традиционно используемая для оценки игроков, такая как украденные базы , отбитые раны и средний отбивающий , является реликвией взгляда на игру 19-го века. [1] Sabermetrics и статистический анализ продемонстрировали, например, что процент попаданий на базу и процент отбивания являются лучшими мерами отбивания . Оклендские А начали искать игроков, которые были «недооценены на рынке», то есть которые получали более низкую зарплату по сравнению с их способностью вносить вклад в победу, как измерялось этими передовыми статистическими данными.

Переоценив свою стратегию таким образом, Athletics 2002 года с бюджетом в $44 млн на зарплаты игроков стали конкурентоспособными с командами с более крупного рынка, такими как New York Yankees , чья зарплатная ведомость в том сезоне превысила $125 млн. Такой подход вывел A's в плей-офф в 2002 и 2003 годах.

Льюис исследовал в книге несколько тем, таких как противостояние своих и чужих (традиционалисты, устоявшиеся, и сторонники саберметрики ), демократизация информации, приводящая к выравниванию иерархий, и «безжалостное стремление к эффективности, которого требует капитализм ».

Moneyball также рассматривает, как A's оценивает перспективы. Sabermetricians утверждают, что шансы игрока в бейсбол из колледжа на успех в MLB намного выше, чем у более традиционного выбора в драфте старшей школы. Бин утверждает, что высокие выборы драфта, потраченные на перспективных игроков старшей школы, независимо от таланта или физического потенциала, оцененного традиционным скаутингом, более рискованны, чем те, которые потрачены на более опытных игроков колледжа. Игроки колледжа сыграли больше игр, и, таким образом, есть больший массив статистических данных, на которых можно основывать дорогостоящие решения. Льюис приводит в пример игрока младшей лиги A Джереми Бондермана , выбранного из старшей школы в 2001 году вопреки возражениям Бина, как пример типа выбора драфта, которого Бин избегал бы. У Бондермана были все традиционные «инструменты», которые ищут скауты, но тысячи таких игроков были подписаны организациями MLB из старшей школы за эти годы и не смогли развиться так, как ожидалось. Льюис исследует подход A's к драфту MLB 2002 года , когда у команды был ряд ранних выборов. В книге задокументированы зачастую напряженные дискуссии Бина со своим разведывательным штабом (который отдавал предпочтение традиционной субъективной оценке потенциала, а не объективным саберметрикам) в ходе подготовки к настоящему драфту, который превзошел все ожидания и в то время считался чрезвычайно успешным (хотя и нетрадиционным) усилием Бина.

Moneyball прослеживает историю движения саберметрики до таких людей, как Билл Джеймс (тогда член руководства Boston Red Sox ) и Крейг Р. Райт . Льюис исследует, как основополагающий Baseball Abstract Джеймса , ежегодно публиковавшийся с конца 1970-х до конца 1980-х годов, повлиял на многие молодые, перспективные умы бейсбола, которые теперь вливаются в ряды бейсбольного менеджмента.

Влияние

«Moneyball» вошел в лексикон бейсбола; команды, которые ценят саберметрику, часто называют играющими в Moneyball. Традиционалисты бейсбола, в частности некоторые скауты и представители СМИ, осуждают революцию саберметрики и пренебрежительно отзываются о Moneyball за акцент на саберметрике по сравнению с более традиционными методами оценки игроков. Тем не менее, Moneyball изменил способ ведения бизнеса многими фронт-офисами высшей лиги. После него такие команды, как New York Mets , New York Yankees , San Diego Padres , St. Louis Cardinals , Boston Red Sox , Washington Nationals , Arizona Diamondbacks , Cleveland Guardians [2] и Toronto Blue Jays наняли аналитиков саберметрики на полную ставку .

Когда после сезона 2010 года «Метс» наняли Сэнди Олдерсона — предшественника и наставника Бина в «Ас» — на должность генерального менеджера, а бывших партнёров Бина Пола ДеПодесту и Джей Пи Риккарди — в главный офис, команду в шутку стали называть «Манибол Метс». [3] Как и «Окленд Эйс» в 1990-х годах, «Метс» получили указание от своих владельцев сократить фонд заработной платы. Во время правления Олдерсона фонд заработной платы команды упал ниже 100 миллионов долларов в год с 2012 по 2014 год, и «Метс» вышли в Мировую серию 2015 года , по пути победив команду MLB с самой высокой фондом заработной платы — « Лос-Анджелес Доджерс» .

В сезонах 2019 и 2020 годов « Тампа-Бэй Рэйс» считались мастерами «Манибола», выйдя в Мировую серию 2020 года с фондом заработной платы в размере 28,2 млн долларов США, что является третьим самым низким показателем среди 30 команд Главной лиги бейсбола. [4] [5]

Льюис признал, что успех книги мог навредить «Атлетикс», поскольку другие команды приняли саберметрику, уменьшив преимущество «Окленда». [6]

После публикации и успеха книги Льюис обсуждал планы по созданию продолжения «Манибола» под названием «Андердоги» , в котором вновь рассказывается об игроках и их относительном успехе на протяжении нескольких лет их карьеры, хотя только четыре игрока из драфта 2002 года много играли на уровне Высшей лиги.

Moneyball также оказал влияние и сам находился под влиянием других профессиональных спортивных команд, включая европейский футбольный клуб (соккер). Бин считал бывшего менеджера «Арсенала » Арсена Венгера своим личным кумиром. Бин провел переговоры с Венгером, бывшим менеджером «Манчестер Юнайтед» Алексом Фергюсоном и владельцем «Ливерпуля» Джоном У. Генри . [7] Его дружба с бывшим разведчиком «Арсенала» Дэмиеном Комолли и владельцем «Арсенала» Стэном Кронке позволила ему глубоко погрузиться в мир английского футбола. [8] По данным El País , совладелец «Ливерпуля» Джон У. Генри не доверял общественному мнению, поэтому он искал математический метод, аналогичный тому, который использовался для « Бостон Ред Сокс» (приведя их к трем победам в Мировой серии ), которой он также владеет через Fenway Sports Group . [9] Математическая модель оказалась моделью физика из Кембриджа Яна Грэма, которая использовалась для выбора менеджера ( Юргена Клоппа ) и игроков, необходимых для победы «Ливерпуля» в Лиге чемпионов УЕФА 2018–19 . [10] [11]

Прием

В выпуске журнала Bookmarks за июль/август 2003 года, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,0 из 5) на основе рецензий критиков. [12] [13]

Ричард Х. Талер из Высшей школы бизнеса Чикагского университета и Касс Р. Санстейн из Юридической школы Чикагского университета описали книгу как «сенсацию... У Льюиса есть замечательная история, и он рассказывает ее замечательно... Льюис также поднимает некоторые серьезные загадки, которые он не решает, и его рассказ имеет некоторые большие и, возможно, глубокие последствия, которые он не особо исследует». [14]

Дэвид Хаглунд из Slate и Джона Кери из Grantland раскритиковали книгу за приукрашивание ключевых молодых талантов, приобретенных через драфт и подписанных на международном уровне. Они утверждали, что книга игнорирует трио питчеров Тима Хадсона , Марка Малдера и Барри Зито , а также игроков позиции, таких как Эрик Чавес и Мигель Техада , все из которых были обнаружены с помощью традиционной методологии скаутинга и внесли ключевой вклад в успех Athletics 2002 года. В 2002 году Зито получил премию AL Cy Young Award , а Техада — премию AL MVP Award . [15] [16]

Шелдон и Алан Хирш также выступают против тезиса Манибола в своей книге 2011 года « Красота коротких прыжков: как случай и обстоятельства мешают подходу Манибола к бейсболу» , указывая на то, что команда A 2002 года была примечательна тем, что пропустила меньше очков, чем другие команды, а не набрала больше очков. [17]

Фильм

Фильм, основанный на книге, был выпущен в 2011 году. Актер Брэд Питт играет Билли Бина , в то время как Джона Хилл играет вымышленного персонажа Питера Брэнда, основанного на Поле ДеПодесте ; Филип Сеймур Хоффман играет менеджера A Арта Хоу . Лауреат премии «Оскар» сценарист Стив Зайллиан был нанят для написания сценария, а Стивен Содерберг должен был стать режиссером, заменив Дэвида Франкеля . [18] Но в июне 2009 года из-за конфликтов по поводу пересмотренного сценария Содерберга Sony приостановила съемки фильма всего за несколько дней до запланированного начала съемок. [19] В конечном итоге Содерберг был уволен.

Беннетт Миллер взял на себя обязанности режиссёра, [20] а Аарон Соркин переписал сценарий. [20] Съёмки начались в июле 2010 года на стадионе Blair Field, спортивном стадионе для средней школы Wilson (Лонг-Бич, Калифорния), в Sony Studios в Калвер-Сити, на стадионе Dodger Stadium и в Oakland-Alameda Coliseum. [21] [22] Фильм вышел в прокат 23 сентября 2011 года. «Человек, который изменил всё» был номинирован на шесть премий «Оскар», включая «Лучший актёр » и «Лучший фильм» .

В популярной культуре

Книга пародируется в эпизоде ​​мультсериала «Симпсоны» 2010 года « MoneyBART », в котором Лиза управляет бейсбольной командой Малой лиги Барта , используя принципы саберметрии. Билл Джеймс появился в этом эпизоде. Экранизация упоминается в «Бруклин 9-9» как любимый фильм капитана Рэймонда Холта из-за красоты его статистического анализа. Кроме того, «Moneyball» был тезкой Закона о «Moneyball» от представителей США Барбары Ли и Марка ДеСолнье с предполагаемой целью иметь команды MLB, которые переезжают на 25 миль от своего бывшего родного города, включая Athletics, чтобы компенсировать им.

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ «Исследование саберметрики в Главной лиге бейсбола: влияние манибола на зарплаты свободных агентов» (PDF) .
  2. ^ Вулнер, Кит (2007-05-04). "Статьи | Целься в голову: целься в главный офис". Baseball Prospectus . Получено 24-09-2011 .
  3. ^ "The Moneyball Mets". Нью-Йорк . 25 марта 2011 г. Получено 06.04.2011 .
  4. ^ Роджерс, Мартин (10 октября 2019 г.). «Tampa Bay Rays — бесспорные короли Moneyball» — через www.foxsports.com.
  5. ^ Рубин, Шайна (20 октября 2020 г.). «Мировая серия: почему Tampa Bay Rays играют в «Манибол» лучше, чем Oakland A's» – через www.mercurynews.com.
    Примечание: хотя в этой ссылке используется выражение «28-й самый низкий», очевидно, что имеется в виду 28-й самый высокий (из 30), то есть третий самый низкий.
  6. ^ "Майкл Льюис о наследии 'Moneyball' А". San Francisco Chronicle . 18 сентября 2011 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  7. ^ Литтлтон, Бен (26 марта 2015 г.). «Почему Билли Бин был прав, избежав EPL и работая с AZ Alkmaar». The Guardian – через www.theguardian.com.
  8. ^ Баскомб, Крис (13 октября 2011 г.). «Тренер «Арсенала» Арсен Венгер — мой кумир, — говорит уважаемый тренер по бейсболу Билли Бин» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12.01.2022 . Получено 18 июня 2012 г.
  9. ^ О'Коннор, Люк (2 ноября 2015 г.). «Политика «Манибола» Юргена Клоппа и «Ливерпуля»». PunditArena.com . Получено 4 июня 2019 г. .
  10. ^ Мопоме, Ана Паулина (3 июня 2019 г.). «Moneyball, причина, по которой «Ливерпуль» нанял Юргена Клоппа». as.com . Получено 4 июня 2019 г. .
  11. Прентис, Дэвид (24 мая 2019 г.). «Неизвестный закулисный парень LFC, который убедил Клоппа подписать Салаха и Кейту». liverpoolecho .
  12. ^ "Moneyball". Закладки . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 14 января 2023 г.
  13. ^ "Moneyball". Критики и писатели . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Получено 12 июля 2024 года .
  14. ^ "Who's On First". New Republic . 2003-09-01 . Получено 2017-02-09 .
  15. ^ "Больше Moneyball, те же проблемы". Slate . 2011-09-21 . Получено 2017-05-22 .
  16. ^ «Большая тройка бейсбола: взгляд назад на Тима Хадсона, Марка Малдера и Барри Зито в Окленде». Grantland . 2015-09-23 . Получено 2017-05-22 .
  17. ^ Барра, Аллен (27.09.2011). «Множество проблем с „Маниболом“». The Atlantic . Получено 18.01.2023 .
  18. Сигел, Татьяна. «Коламбия подает Маниболл Питту», Variety (16 октября 2008 г.).
  19. ^ ""Benched: 'Moneyball' Flick on Last Minute", Associated Press (22 июня 2009 г.)". Sports.espn.go.com. 2009-06-22 . Получено 2011-09-24 .
  20. ^ ab Fleming, Mike (12 апреля 2010 г.). ""Наконец-то "Манибол" закончился"" Deadline.com (12 апреля 2010 г.)". Deadline.com . Получено 24.09.2011 .
  21. ^ ""Moneyball" начинают сниматься в Окленде", ABC7 KGO-TV Сан-Франциско, Калифорния (27 июля 2010 г.)". Abclocal.go.com. 2010-07-27 . Получено 2011-09-24 .
  22. ^ "Сцены из фильмов 'Moneyball' на стадионе Dodger Stadium". Los Angeles Times . 2010-09-14 . Получено 2011-09-24 .

Внешние ссылки