Murattu Kaalai ( перевод: Бешеный бык ) — боевик на индийском тамильском языкеснятый режиссёром С. П. Мутураманом и написанный Панчу Аруначаламом . В фильме снимались Раджиникант , Рати Агнихотри , Сумалатха и Джайшанкар . Действие фильма разворачивается вокруг Каалайяна, почтенного жителя деревни, который, несмотря на богатство, предпочитает жить скромно, в то время как Сундаравелу, менее порядочный человек из соседней деревни, пытается захватить землю Каалайяна.
Murattu Kaalai был первым фильмом Раджниканта с AVM Productions и возвращением компании в тамильский кинематограф после долгого отпуска. Он был выпущен 20 декабря 1980 года и стал коммерчески успешным блокбастером в отрасли. Фильм также сыграл важную роль в утверждении Раджниканта как героя боевика и суперзвезды . Он был снова переделан на тамильском языке под тем же названием и выпущен в 2012 году.
Каалайян, состоятельный и почтенный землевладелец, скромно живет со своими четырьмя братьями в деревне. Сундаравелу — столь же богатый, но менее почтенный землевладелец в соседней деревне. Он жаждет завладеть имуществом Каалайяна и посылает к нему своего помощника Саамипиллая с предложением купить его имущество. Семья Саамипиллая была сожжена заживо отцом Сундаравелу; Саамипиллай поступил на службу к Сундаравелу в качестве крота , планируя уничтожить Сундаравелу в подходящее время.
Каалайян отказывается продавать свою собственность. Саамипиллай, хорошо зная, что Каалайян — лучший игрок в джалликатту в округе, советует Сундаравелу организовать игру в джалликатту на деревенском празднике и объявить награду в виде руки его сестры Сундаравелу. Каалайян побеждает, но отказывается жениться на Сундаравелу, поскольку знает о коварном плане Сундаравелу, тем самым разочаровывая Сундаравелу, которая его любила, а также оскорбляя Сундаравелу.
Сундаравелу влюбляется в Каннамму, девушку из своей деревни, и делает ей предложение. Когда она отказывается, он пытается приставать к ней, и она приходит к Каалайяну в поисках защиты. Каалайян позволяет ей остаться в его доме. Она выполняет всю домашнюю работу и производит впечатление на братьев Каалайян. Когда жители деревни плохо говорят о Каннамме, братья Каалайян решают поженить Каннамму и Каалайян. Чтобы помешать свадьбе, Сундаравелу по наущению Саамипиллая посылает своего приспешника Сангили, который ранее убил отца Каннаммы, сражаться с Каалайян. Каалайян подчиняет Сангили, но щадит его.
Сундаравелу убивает Сангили и подставляет Каалайян. Полиция прибывает на место свадьбы Каалайян, чтобы арестовать его. Он убегает и прячется в лесу. Сундаравелу, узнав о злодеяниях своего брата и его планах уничтожить Каалайян, спорит с братом и отправляется в лес на поиски Каалайян. Она находит его и раскрывает правду. Сундаравелу, который тайно следовал за Саундаравелу в лес, сражается с Каалайяном и берет его нож, чтобы убить его, но в итоге убивает Саундаравелу, который встал между ними.
Сундаравелу снова обвиняет Каалайяна в убийстве, полиция усиливает поиски, и группа офицеров достигает леса. Один из них — человек Сундаравелу, и он нападает на офицера. Коррумпированный офицер предполагает, что он мертв, и уходит, но Каалайян находит и спасает его. Сундаравелу узнает, что атакованный офицер выжил, и посылает группу головорезов напасть на Каалайяна, когда тот едет в поезде. Каалайян сражается с головорезами и усмиряет их всех; он заставляет одного из них сообщить Сундаравелу, что Каалайян и полицейский мертвы.
Во время празднования дня рождения Сундаравелу Каалайян и Каннамма приходят туда, переодетые танцорами. Когда Сундаравелу дарит им деньги, Каалайян раскрывает свою истинную личность. Начинается драка, пока не прибывает группа полицейских, чтобы арестовать Сундаравелу за его преступления. Когда он требует свидетелей и доказательств своих преступлений, Саамипиллай выходит вперед и соглашается дать все доказательства, раскрывая свою личность. Сундаравелу понимает, что у него нет никакой поддержки, и стреляет в себя, чтобы избежать ареста.
AVM Productions взяли перерыв в производстве фильмов после того, как несколько их фильмов провалились в прокате. [5] Ее основатель AV Meiyappan хотел, чтобы SP Muthuraman снял фильм для AVM с Раджиникантом и Камалом Хасаном , и Muthuraman согласился. Однако месяц спустя Meiyappan умер, и Muthuraman расстроился из-за того, что его желание не было выполнено. Вскоре после этого сын Meiyappan M. Saravanan напомнил Muthuraman о желании своего отца и сказал, что он вместе со своими братьями будет продюсировать будущий фильм, оживив Muthuraman. Rajinikanth, который давно хотел сняться в фильме AVM, с готовностью согласился, когда Muthuraman обратился к нему. Однако Haasan не хотел, так как он и Rajinikanth не собирались снова сниматься вместе; Haasan сказал Muthuraman, чтобы он снял отдельный фильм для каждого актера. Saravanan решил, что работа над фильмом Rajinikanth начнется первой. [3]
Панчу Аруначалам разработал сценарий для фильма, который назывался Murattu Kaalai . [3] Это было четвертое сотрудничество между Мутураманом и Раджиникантом, и первое для обоих мужчин с AVM. [6] [7] Фильм также ознаменовал возвращение AVM в тамильское кино после долгого отпуска. [8] Он был совместно спродюсирован братьями Сараванана М. Кумараном и М. Баласубраманиамом, оператором был Бабу, а монтажером — Р. Виттал. [9]
Murattu Kaalai был первым фильмом, где Джайшанкар , который был в целом известен своими героическими ролями, изображал отрицательного персонажа. [10] По словам Мутурамана, продюсеры изначально не решались обращаться к нему, учитывая его имидж, но Джайшанкар согласился без каких-либо оговорок. [11] [12] Раджиникант хотел, чтобы Джайшанкар получил равную известность во всех рекламных материалах фильма, и так оно и произошло. [13] [14] YG Mahendran, Rasappa, Ramu и Arjunan были выбраны, чтобы изображать младших братьев Раджиниканта. [15] Раджиникант носил парик, разработанный Б. Натесаном, на протяжении всех съемок, чтобы изобразить своего персонажа. [3] [16] Создатели решили снимать фильм в Поллачи, поскольку там было все, что требовалось по сценарию: поля, леса, холмы и реки. [17] Сцена с участием гонки Рекла была снята путем привязывания камеры к днищу тележки Рекла. [17]
Вступительная последовательность джалликатту и последующая песня "Pothuvaaga En Manasu Thangam" были сняты в Паганери, деревне недалеко от Караикуди, в то время как крупные планы Раджиниканта, сражающегося с быком в поле, были сняты на школьной игровой площадке AVM в Ченнаи. [18] [19] Когда Мутураман и Бабу искали места, где проводят джалликатту, они нашли деревню, в которой сказали, что это событие произойдет в таких деревнях, как Паганери и Палаяпатти. [20] Семья лидера Конгресса Удаяппы, которая жила в Паганери, помогла съемочной группе с ресурсами и организовала мероприятие. Около 400 быков были куплены в Мадурае и Раманатхапураме для этой сцены. [20] Поскольку Мутураман потребовал быка с одним рогом определенного цвета, а также со сломанным рогом, менеджеру по производству фильма пришлось разведать все рынки крупного рогатого скота в поисках похожих быков, но не удалось их получить. После этого они купили быка и отправились к ветеринару, который был вынужден отрезать у быка единственный рог, и съемочная группа ждала, пока рана заживет, прежде чем снимать сцену. [21] Съемки этой сцены заняли три дня, она длится около 1000 футов, и для ее завершения потребовалось 12 рулонов. [20]
Сцена драки на крыше поезда была поставлена дзюдо. К. К. Ратнам [ 8] снимался на железнодорожной станции Тенкаси и снимался три дня. [18] [22] По словам Сараванана, сцена драки в поезде была вдохновлена китайским фильмом, который был снят сыновьями Налли Куппусвами Четти [11] . Поскольку поезд раньше ходил и прибывал на эту станцию только утром и вечером в течение четырех часов, создатели решили снять сцену днем, арендовав поезд. [23] [18] Во время съемок сцены оператор фильма Бабу и его помощники разместили камеру перед двигателем поезда, сбоку от гаража и под поездом с помощью вакуумного основания. [24] [18]
Сцена, где умирает Сумалата, была снята в Топ-Хиллз в Поллачи, в то время как другая сцена боя была снята в манговой роще, которая находится в 22 километрах от Поллачи. [25] [26] Первоначально кульминация заключалась в том, что антагониста избивала и тащила полиция, но Раджиникант не мог вынести зрелища Джайшанкара в таком положении; это было изменено, чтобы персонаж совершил самоубийство, чтобы избежать ареста. [10]
Музыка была написана Илайяраджой , а слова — Панчу Аруначаламом . [27] [28] Песня «Entha Poovilum» основана на Cancion y Danza Антонио Руиса-Пипо . [29] Для песни «Podhuvaga En Manasu» СП Мутураман хотел альтернативную мелодию. Илайяраджой предложил мелодию «Yeh Aatha», но Мутураман предпочел более раннюю мелодию. «Yeh Aatha» впоследствии была использована в Payanangal Mudivathillai . [30] «Pothuvaaga En Manasu Thangam» стала чрезвычайно популярной среди поклонников Раджиниканта, [31] и сыграла видную роль на выборах в Законодательное собрание Тамил Наду в 1996 году . [1]
Murattu Kaalai был выпущен 20 декабря 1980 года. [32] Рецензентская комиссия журнала Ananda Vikatan дала фильму рейтинг B (40 или 45 баллов из 100), назвав его массовым коммерческим развлечением. [33] Фильм имел большой коммерческий успех, демонстрируясь более 175 дней в 4 кинотеатрах. [34]
Муратту Каалаи популяризировал тенденцию вступительных песен, которая впоследствии стала торговой маркой в фильмах Раджиниканта. [35] [36] Фильм также подтвердил статус Раджиниканта как суперзвезды . [37] Как отметил историк кино Г. Дхананджаян , «С [ Муратту Каалаи ] Раджиникант прошел путь от действующего героя до героя боевика . После этого фильма он стал героем невероятных масштабов и суперзвездой». [38] Сцены драки в поезде и джалликатту остаются знаковыми боевыми сценами в тамильском кино. [39] [40] Н. С. Рамнатх написал в Forbes India , что, хотя тамильское кино стало более экспериментальным в 1970-х годах, успех Муратту Каалаи « положил конец экспериментам в фильмах и подтолкнул всех к масале ». [41] «Seeviduven» ( перевод: « Я отрублю тебе голову ») стало одной из популярных крылатых фраз из фильма. [42]
Murattu Kaalai был снова переделан на тамильском языке под тем же названием К. Селвой Бхарати . В ремейке был использован ремикс «Pothuvaaga En Manasu Thangam». [43] Он был выпущен в 2012 году, [44] и не смог повторить успех оригинала. [45] РС Пракаш из Bangalore Mirror сравнил Veeram (2014) с Murattu Kaalai из-за того, как в нем показаны отношения главного героя с его четырьмя младшими братьями. [46]
Диалог «Севидувен» стал настолько популярным, что Раджникант также произносил тот же диалог в некоторых своих фильмах, таких как «Маппиллай» . [47] В фильме «Мутху» (1995) главный герой (Раджиникант) исполняет на сцене «Podhuvaga En Manasu». [48] [47] В Субраманиапураме (2008) Ажагар (Джай) и Параман (Сасикумар) смотрят Муратту Каалаи в театре. [49] [50] В «Энтхиране» (2010) Пачаимуту ( Калабхаван Мани ) произносит диалог «Севидувен», угрожая Васигарану (Раджиникант). [51] Фильм 2017 года «Подхувага Эмманасу Тангам» был назван в честь песни Муратту Каалаи . [52]