stringtranslate.com

Чудо (альбом)

The Miracle — тринадцатый студийный альбом британской рок- группы Queen , выпущенный 22 мая 1989 года лейблами Parlophone Records и Capitol Records в Великобритании и США соответственно, где это был третий и последний студийный альбом группы, выпущенный на последнем лейбле, и их первый студийный альбом на первом лейбле. Альбом был записан, когда группа восстанавливалась послесупружеских проблем Брайана Мэя и диагноза ВИЧ у Фредди Меркьюри в 1987 году (о котором группе было известно, хотя в то время это не афишировалось). Запись началась в январе 1988 года и продолжалась целый год. Первоначально альбом должен был называться The Invisible Men , но за три недели до релиза, по словам Роджера Тейлора , они изменили название на The Miracle . Это также был последний альбом Queen с фотографией группы на обложке.

Альбом достиг первого места в Великобритании, Австрии, Германии, Нидерландах и Швейцарии, а также 24-го места в американском чарте Billboard Top Pop Albums . AllMusic назвал The Miracle лучшим альбомом Queen 1980-х годов, наряду с The Game . [2] Это оказался предпоследний альбом группы, записанный с Фредди Меркьюри, поскольку он умер 24 ноября 1991 года, через девять месяцев после выхода их следующего альбома Innuendo .

Песни

Сторона первая

"Вечеринка"

«Party» началась как джем-сейшн между Фредди Меркьюри, Брайаном Мэем и Джоном Диконом . Меркьюри сидел за пианино и начал часть «we had a good night». С тех пор они втроем работали вместе и завершили ее. Мэй поет лид-партию в небольшой части песни в начале.

«Корабль Хашогги»

«Khashoggi's Ship» был начат Меркьюри, и все четыре участника группы внесли свой вклад в текст и музыку. Песня о знаменитом миллиардере Аднане Хашогги и судне ( Nabila , теперь Kingdom 5KR ), которым он владел в то время и которое было одной из крупнейших частных яхт в мире. На альбоме этот трек плавно переходит от «Party», с которой у него очень похожая лирическая тема. Песня служила ссылкой на имя персонажа Хашогги в мюзикле We Will Rock You .

«Чудо»

«The Miracle» — одна из самых сложных песен последних лет группы. Меркьюри и Дикон написали аккорды вместе. Это одна из любимых песен Мэя. [3] Вся группа внесла свой вклад в тексты и некоторые музыкальные идеи, а Меркьюри сыграл на фортепиано, а также на многих синтезаторных треках, используя Korg M1 и Roland D-50 . Коллекционное издание включало альтернативную версию (« Original Take with John's Ending »).

«Я хочу все это»

«I Want It All» была написана Мэем в 1987 году. На DVD « Greatest Video Hits II » Мэй прокомментировал, что песня была вдохновлена ​​любимым девизом его второй жены, Аниты Добсон , «Я хочу всё и сейчас!» Идея иметь вступление, куплеты, припевы и соло в той же последовательности аккордов была повторно использована в их следующем альбоме с другой песней Мэя, « The Show Must Go On », с 1991 года. Меркьюри пел ведущий вокал большую часть песни, но Меркьюри и Мэй разделили ведущий вокал во время перехода. Меркьюри играл на клавишных, Мэй играл на акустической и электрогитарах, в то время как Тейлор использовал двойной бас-бочку в первый (и единственный) раз.

«Человек-невидимка»

"The Invisible Man" - первая песня Тейлора на альбоме. Идея текста пришла из книги, которую он читал. Мэй и Тейлор прокомментировали ( интервью Queen for an Hour , 1989), что Тейлор написал часть песни в ванной (аналогично тому, что произошло с Меркьюри и " Crazy Little Thing Called Love " десятью годами ранее). Каждый из четырех участников группы упоминается в вокале Фредди на протяжении всей песни: "Фредди Меркьюри" прямо перед началом первого куплета (исполнено Роджером Тейлором), "Джон Дикон" после первого куплета, "Брайан Мэй" (произносится дважды) перед его гитарным соло и "Роджер Тейлор" (с начальной "r", прокрученной Меркьюри, чтобы она звучала как барабанная дробь ) после финального припева; Тейлор "отвечает" барабанным заполнением. Демо-версия содержит совершенно другую среднюю восьмую, где Меркьюри поет альтернативные тексты в стиле Элвиса Пресли . Шепчущие части припева поются Тейлором.

Сторона два

"Прорыв"

«Breakthru» — это комбинация двух песен: «When Love Breaks Up» Меркьюри и «Breakthru», написанной Тейлором с участием остальных в изменении тональности . Песни Тейлора середины 1980-х годов, как правило, были в бемольных тональностях, когда он начал писать на фортепиано, а не на гитаре. Эта песня была выпущена как сингл и вошла в десятку лучших в Великобритании летом 1989 года. «When Love Breaks Up» в конечном итоге была выпущена как часть коллекционного издания 2022 года .

«Должен пойти дождь»

"Rain Must Fall" — это совместная работа Дикона (музыка) и Меркьюри (текст). Тейлор записал много латинских ударных, но большая часть была вырезана, чтобы освободить больше места для вокальных гармоний, гитар и клавишных, которые в этой композиции делили Меркьюри и Дикон.

"Скандал"

«Scandal» был написан Мэем о британской прессе, на волне разгоревшихся в СМИ споров о его недавнем разводе, его отношениях с Анитой Добсон и редких публичных появлениях Меркьюри из-за его борьбы со СПИДом. Мэй играл на клавишных и сделал гитарное соло с первого дубля. Ведущий вокал Меркьюри также был с первого дубля. Партию синтезаторного баса играет Дэвид Ричардс . С тех пор Мэй прокомментировал, что эта песня очень близка его сердцу.

«Мой ребенок делает меня»

"My Baby Does Me" — ещё одна совместная работа Меркьюри и Дикона. У обоих была идея более простого трека, чтобы облегчить альбом. В интервью Radio 1 в 1989 году каждый из них утверждал, что другой сконструировал басовую линию . Песня изначально была записана как "My Baby Loves Me", но была переписана, чтобы заменить слово "loves" на "does" на протяжении всей песни. [4]

«Стоило ли это того»

«Was It All Worth It» была написана Меркьюри. Песня возвращает нас к сложному звучанию группы в 1970-х годах. Хотя основная часть песни была придумана Меркьюри, все участники внесли свой вклад в идеи и тексты (например, Тейлор внес строку «we love you madly!» ). Позже Дикон назвал эту песню своей любимой на альбоме. Тейлор использует гонг и литавры . Несмотря на то, что она не была выпущена как сингл, она остается чрезвычайно популярной среди фанатов Queen.

Треки, не входящие в альбом

«Держись там»

Эта песня была инициирована Меркьюри, а ее тексты связаны с его болезнью. Рабочее название песни было "A Fiddly Jam". [4] Мэй играет как на акустической, так и на электрогитаре, а также на клавишных, работа, которую он делил с Меркьюри, который также играет на фортепиано. Первоначально песня вышла как би-сайд сингла "I Want It All". В песне Меркьюри дважды берет E 5. Первый раз после "Your life is incomplete, Hang on in there", следующая строка поется "Ha-ing there", E 5 находится на "Ha". Второй раз после "Pray for that magic moment and it will appear", следующая строка - "Pray for that moment", эта E 5 находится на "Pray".

«Китайская пытка»

Единственный трек на CD, который не появился ни на одном релизе. [ требуется цитата ] Впервые этот трек появился во время последних концертов Queen's Magic Tour 1986 года как часть гитарного соло Мэя. Он также включал его в свои соло, когда вернулся в тур с Queen + Paul Rodgers в 2005 и 2006 годах.

"Кража"'"

В основном написанная Меркьюри (хотя, как и все другие песни с этих сессий, приписанные группе в целом), эта песня представляет собой ироничное изображение человека, который проводит свою жизнь, совершая ограбления. Песня исполняется в основном посредством устных слов, но иногда в ней поются реплики. Эта песня появилась в отредактированном виде как би-сайд к синглу "Breakthru".

«Укради мое сердце»

Песня, приписываемая группе как единому целому, а не одному композитору, на самом деле была написана Тейлором, который также исполняет ведущий вокал. В ней рассказывается история мужчины, который влюбляется в женщину, которую встречает, несмотря на свое первоначальное раздражение ее грубостью и манерами. Это была би-сайд к "The Invisible Man".

«Моя жизнь спасена»

Написанная Диконом (первоначально как акустический трек) о состоянии, в котором находится мир, эта песня была стороной B к "Scandal". Переработанная версия была позже выпущена на альбоме Made in Heaven 1995 года .

Неизданные песни и демо

«Собака с костью»

Эта песня была записана в 1988 году во время студийных сессий альбома The Miracle , но не вошла в финальную версию альбома. [5] Она была включена в бокс-сет 2022 года The Miracle Collector's Edition в ноябре 2022 года. [6] Это джем в стиле блюз-рок, в котором ведущие вокальные партии исполняют Меркьюри и Тейлор.

«Встреть это в одиночку»

« Face It Alone » была записана во время сессий The Miracle в 1988 году. В конечном итоге песня была выпущена как сингл 13 октября 2022 года. «Face It Alone» была написана всеми четырьмя участниками Queen и спродюсирована Дэвидом Ричардсом , Крисом Фредрикссоном и Джастином Ширли-Смитом. Песня достигла 90-го места в Великобритании. [7] Сопровождающий музыкальный клип был выпущен 21 октября 2022 года. Трек был включен в The Miracle Collector's Edition . [5]

«Ты знаешь, что принадлежишь мне» и «Вода» и «Я думаю, мы все расстаемся»

Все три композиции Брайана Мэя впервые вошли в The Miracle Collector's Edition . Только последняя из них была обработана в студии с вокалом Фредди Меркьюри.

Произведение искусства

Обложка была создана дизайнером Ричардом Греем с использованием хромакея и рабочей станции Quantel Paintbox , тогдашней передовой технологии обработки изображений, чтобы объединить фотографии знакомых лиц четырех участников группы в одно трансформированное гештальт-изображение. Это визуальное оформление соответствует их решению отказаться от индивидуальных титров и просто представить свою музыку как продукт Queen; задняя обложка пошла на шаг дальше с бесшовным рисунком полка глаз группы. [4] Мэй сказал в 2022 году, что в наши дни это можно легко сделать в Photoshop , но тогда оборудование, необходимое для создания художественного произведения, было размером с комнату, и процесс был очень «предприимчивым» для своего времени. [8]

Одиночки

Из альбома было выпущено пять синглов, все в 1989 году:

Критический прием

The Sun-Sentinel писала: «С Фредди Меркьюри в винтажной легкой опереточной форме, этот альбом (как и многие другие альбомы Queen) следует использовать в качестве руководства по поп-музыке для начинающих. Объединяя в себе силы рока, попа, металла, умные мелодии и хитрые стилизации, The Miracle никогда не подводит. От одного трека к другому, как обычно, невозможно сказать, в каком направлении пойдет эта группа, бросая вызов даже самому пресыщенному уху». [16]

Newsday (Мелвилл, Нью-Йорк) написал: «В The Miracle голос Меркьюри ровный и твердый, партии Мэй такие же яркие и гибкие, как и всегда. Большинство из 10 песен, написанных совместно четырьмя участниками, в значительной степени придерживаются формулы мини-сюит группы: резкий поп с темпом, который меняется в середине номера, и несколько восхитительных припевов». [17]

Rolling Stone заявил: « The Miracle — это витрина для Фредди Меркьюри и его любви к размашистому, квазиоперному вокалу. И действительно, Меркьюри — особенно в заглавном треке — никогда не звучал лучше... Только в нескольких треках («Khashoggi's Ship» и «Was It All Worth It») Мэй действительно позволяет себе оторваться, и когда он это делает, это похоже на то, как старая Королева выглядывает всего на мгновение, а затем поджимает хвост... По крайней мере, The Miracle предлагает небольшие фрагменты былого величия Королевы». [14]

AllMusic заявил: « The Miracle обладает мощным звуковым ударом, вызывая в памяти богатое звучание их прошлых классических работ ( A Day at the Races 1976 года и т. д.). Разделенный пополам между поп-музыкой и тяжелым роком, альбом стал еще одним мировым хитом. Наряду с The Game , The Miracle является сильнейшим альбомом Queen 80-х годов». [2]

Трек-лист

Все треки приписаны Queen . Весь ведущий вокал принадлежит Фредди Меркьюри, если не указано иное. Настоящие авторы указаны ниже.

Персонал

Нумерация треков относится к CD и цифровым версиям альбома.

Королева

Дополнительный персонал

Переиздание бокс-сета 2022 года

В октябре 2022 года Queen объявили о планах переиздать альбом 18 ноября, включив в него шесть неизданных треков, четыре из которых с Меркьюри в качестве ведущего вокалиста. Queen заявили, что коллекция из восьми дисков содержит альтернативные версии, демо и радиоинтервью.

В рамках анонса Queen выпустили ранее не издававшуюся песню " Face It Alone ". "Мы нашли маленькую жемчужину от Фредди, о которой мы как бы забыли", - сказал Тейлор о треке. "Это замечательно, настоящее открытие. Это очень страстная пьеса". [28]

Мэй сказал о песне:

«Это как бы пряталось на виду. Мы смотрели на это много раз и думали: «О нет, мы не можем это спасти». Но на самом деле, мы снова туда пошли, и наша замечательная инженерная команда сказала: «Хорошо, мы можем сделать это и это». Это как сшивание кусочков вместе... но это красиво, это трогательно».

Другие неизданные треки: «When Love Breaks Up» (Mercury), «You Know You Belong to Me» (May), «Dog with a Bone» (Taylor), «Water» (May) и «I Guess We're Falling Out» (May). [28]

Трек-лист

Если не указано иное, вокал полностью принадлежит Фредди Меркьюри .

Винил

компакт-диск

Blu-ray/DVD

Диаграммы

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ "Первые сообщения: своего рода чудо". Звуки . 13 мая 1989. стр. 8.
  2. ^ abcd Прато, Грег (6 июня 1989). "The Miracle – Queen". AllMusic . Получено 12 августа 2011 .
  3. ^ «Брайан Мэй раскрывает свою любимую песню Queen всех времен». Rock And Roll Garage . 9 октября 2020 г.
  4. ^ abc Purvis, George (30 октября 2018 г.). Queen: Полное собрание сочинений (исправленное и обновленное) . Titan Books. ISBN 978-1789090499.
  5. ^ ab "Queen поделились новым видеоклипом на песню 'Face It Alone'". 21 октября 2022 г.
  6. ^ «The Miracle» группы Queen вернется в многодисковом коллекционном издании». 13 октября 2022 г.
  7. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100 | Official Charts Company". Официальные чарты .
  8. Мэй, Брайан. «Queen - The Miracle Collector's Edition: Brian May Unboxing» . Получено 23 мая 2023 г. – через YouTube.
  9. Кот, Грег (19 апреля 1992 г.). «Одиссея из 18 записей и 80 миллионов копий». Chicago Tribune . Получено 19 апреля 2016 г.
  10. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е изд.). Omnibus Press . стр. 2248. ISBN 978-0857125958.
  11. Witter, Simon (27 мая 1989). «Долгая игра». New Musical Express . стр. 36.
  12. Журнал Q 08/01/1994
  13. Ди, Джонни (27 мая 1989 г.). "33". Record Mirror . стр. 32. ISSN  0144-5804.
  14. ^ ab Neely, Kim (7 сентября 1989 г.). "The Miracle". Rolling Stone . Получено 12 ноября 2021 г. .
  15. ^ ДеКертис, Энтони ; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли, ред. (1992). The Rolling Stone Album Guide (3-е изд.). Random House . стр. 570. ISBN 0679737294.
  16. ^ "Queen Interviews – Queen – 06-09-1989 – The Miracle – Sun-Sentinel – Архивы Queen: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, интервью, статьи, обзоры". Архивы Queen . Получено 12 августа 2011 г.
  17. ^ "Queen Interviews – Queen – 25-06-1989 – The Miracle – Newsday (Мелвилл, Нью-Йорк) – Архивы Queen: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, интервью, статьи, обзоры". Архивы Queen. 25 июня 1989 г. Получено 12 августа 2011 г.
  18. ^ "Дискография синглов Queen UK 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
  19. ^ "Альбом Queen "The Miracle" и тексты песен". Ultimatequeen.co.uk .
  20. ^ "Дискография синглов Queen UK 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
  21. ^ "Альбом Queen "The Miracle" и тексты песен". Ultimatequeen.co.uk .
  22. ^ "Дискография синглов Queen UK 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
  23. ^ "Дискография синглов Queen UK 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
  24. ^ "Альбом Queen "The Miracle" и тексты песен". Ultimatequeen.co.uk .
  25. ^ "Queen "Greatest Video Hits II" DVD". Ultimatequeen.co.uk .
  26. ^ "Queen впервые исполнила ранее неизвестную песню Фредди Меркьюри Face It Alone". BBC . Получено 13 октября 2022 г. .
  27. ^ "Пресс-релиз: новый сингл 'Face It Alone' - уже в продаже". Queenonline.com .
  28. ^ ab Savage, Mark (14 октября 2022 г.). "Queen премьера ранее не звучавшей песни Фредди Меркьюри Face It Alone". BBC News . Получено 14 октября 2022 г. .
  29. ^ abcdef "Дискография синглов Queen UK 1984-1991". Ultimatequeen.co.uk .
  30. ^ "Альбом Queen "The Miracle" и тексты песен". Ultimatequeen.co.uk .
  31. ^ "Australiancharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  32. ^ "Austriancharts.at – Queen – The Miracle" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  33. ^ "Top RPM Albums: Issue 6424". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 22 апреля 2022 г.
  34. ^ "Dutchcharts.nl – Queen – The Miracle" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  35. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 166. ИСБН 978-951-1-21053-5.
  36. ^ "Детали альбомов Chaque Artiste - Q" . Infodisc.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2012 г. Выберите Королеву в меню, затем нажмите ОК .
  37. ^ "Offiziellecharts.de – Queen – The Miracle" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 22 апреля 2022 г.
  38. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 27 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Queen».
  39. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  40. ^ "Charts.nz – Queen – The Miracle". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  41. ^ "Norwegiancharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  42. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  43. ^ "Swedishcharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  44. ^ "Swisscharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  45. ^ "Queen | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 22 апреля 2022 г.
  46. ^ "Queen Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 22 апреля 2022 г.
  47. ^ "Top Compact Disks" (PDF) . Billboard . Vol. 101, no. 28. 15 июля 1989. p. 44. Получено 17 августа 2023 г. – через World Radio History.
  48. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1992. 17. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 апреля 2022 г.
  49. ^ "Ultratop.be – Queen – The Miracle" (на французском). Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  50. ^ "Ultratop.be – Queen – The Miracle" (на голландском). Hung Medien. Получено 27 ноября 2022 г.
  51. ^ "Ultratop.be – Queen – The Miracle" (на французском). Hung Medien. Получено 27 ноября 2022 г.
  52. ^ "Offiziellecharts.de – Queen – The Miracle" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 25 ноября 2022 г.
  53. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2022. 47. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 1 декабря 2022 г.
  54. ^ "Irish Albums Chart: 25 ноября 2022 г.". Irish Recorded Music Association . Получено 26 ноября 2022 г.
  55. ^ «Альбом – Classifica settimanale WK 47 (с 18.11.2022 по 24.11.2022)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 26 ноября 2022 г.
  56. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2022-11-28/p/2" (на японском). Oricon . Получено 23 ноября 2022 г.
  57. ^ "Oricon Top 50 Combined Albums: 2022-11-28" (на японском). Oricon . Получено 25 ноября 2022 г. .
  58. ^ "Billboard Japan Hot Albums – Week of November 23, 2022". Billboard Japan (на японском языке) . Получено 23 ноября 2022 г.
  59. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 1 декабря 2022 г.
  60. ^ "Portuguesecharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. Получено 15 декабря 2022 г.
  61. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 ноября 2022 г.
  62. ^ "Spanishcharts.com – Queen – The Miracle". Hung Medien. Получено 29 ноября 2022 г.
  63. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 25 ноября 2022 г.
  64. ^ "Austriancharts.st - Джахрешитпарад 1989" . Хунг Медиен . Проверено 1 августа 2010 г.
  65. ^ "RPM Top 100 Albums of 1989". RPM . Получено 3 октября 2011 .
  66. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1989" . Dutchcharts.nl . Проверено 16 февраля 2022 г.
  67. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). www.offiziellecharts.de . Проверено 16 февраля 2022 г.
  68. ^ "Самые продаваемые альбомы 1989 года". Recorded Music NZ . Получено 16 февраля 2022 г.
  69. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1989" . hitparade.ch . Проверено 16 февраля 2022 г.
  70. ^ ab "Complete UK Year-End Album Charts". Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 3 октября 2011 года .
  71. Отчет ARIA . Том 1. ARIA . 14 января 1990 г., стр. 19.
  72. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Queen – The Miracle" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  73. ^ аб «Королева» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  74. ^ "Сертификации французских альбомов – Queen – The Miracle" (на французском). InfoDisc. Выберите QUEEN и нажмите OK . 
  75. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Королева; «Чудо»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  76. ^ "EMI MD раскрывает ключ к успеху продаж" (PDF) . Музыка и медиа . 15 июля 1989 г. стр. 16 . Получено 25 января 2022 г. .
  77. ^ "Сертификаты голландского альбома - Queen - The Miracle" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите «Чудо» в поле «Самое художественное название».
  78. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Queen – The Miracle". Recorded Music NZ . Получено 7 января 2020 г.
  79. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 8 июля 2009 г.
  80. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990. Iberautor Promociones Cultureles. 2005. ISBN 8480486392.
  81. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Чудо')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  82. ^ "Британская сертификация альбомов – Queen – The Miracle". Британская фонографическая индустрия .
  83. ^ "Spotlight - Queen" (PDF) . Музыка и медиа . 26 января 1991 г. стр. 18 . Получено 22 января 2022 г. .