stringtranslate.com

Только убийства в здании

Only Murders in the Building , часто сокращенно OMITB , — американский детективный комедийно-драматический телесериал, созданный Стивом Мартином и Джоном Хоффманом . Основной сюжет сосредоточен на троице незнакомцев (которых играют Стив Мартин, Мартин Шорт и Селена Гомес ), всех из которых объединяет интерес к подкастам о настоящих преступлениях , которые становятся друзьями, расследуя череду подозрительных убийств в Арконии, их богатом многоквартирном доме в Верхнем Вест-Сайде , и выпуская собственный подкаст о делах под названием Only Murders in the Building . Его четыре сезона по десять эпизодов были впервые показаны на Hulu в августе 2021 года, июне 2022 года, августе 2023 года и августе 2024 года. Сериал был продлен на пятый сезон в сентябре 2024 года.

Сериал получил признание критиков с момента своего дебюта, рецензенты отметили его комедийный подход к криминальной литературе , а также игру актеров. Он получил номинации на премию «Эмми» за выдающийся комедийный сериал и премию «Золотой глобус» за лучший телесериал — мюзикл или комедия . За свои выступления Мартин, Шорт и Гомес получили номинации на премии «Эмми» и «Золотой глобус» .

Актеры и персонажи

Основной

Специальный гость

Повторяющийся

Гость

Эпизоды

Сезон 1 (2021)

Сезон 2 (2022)

Сезон 3 (2023)

Сезон 4 (2024)

Производство

Разработка

Стив Мартин задумал идею сериала «Только убийства в здании» за десять лет до его премьеры. Его первоначальная идея включала трех пожилых мужчин, которые обнаруживают, что все они одержимы раскрытием преступлений, но слишком стары и устали, чтобы выходить на улицу, поэтому они решают раскрыть преступления, которые происходят только в здании. Позже идея была развита, когда один из стариков был изменен на молодую женщину. [29] В январе 2020 года было объявлено, что Мартин и Мартин Шорт будут сниматься в тогда еще безымянном сериале Hulu , созданном Мартином и Джоном Хоффманом , с Мартином, Шортом и Хоффманом в качестве исполнительных продюсеров вместе с Дэном Фогельманом , со студией 20th Television ; [30] Затем Селена Гомес присоединится в качестве третьего главного героя сериала. 14 сентября 2021 года Hulu продлил сериал на второй сезон. [31] 11 июля 2022 года сериал был продлен на третий сезон. [32] 3 октября 2023 года сериал был продлён на четвёртый сезон. [33] В сентябре 2024 года сериал был продлён на пятый сезон. [34]

Кастинг

Наряду с первоначальным объявлением было объявлено, что Мартин и Шорт будут сниматься в сериале. [30] В августе 2020 года Гомес присоединилась к актерскому составу и также выступает в качестве исполнительного продюсера. [35] В ноябре 2020 года Аарон Домингес присоединился к актерскому составу в постоянной роли сериала. [36] В январе 2021 года Эми Райан присоединилась к актерскому составу в постоянной роли сериала [37], а Натан Лейн присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли. [38] В декабре 2021 года сообщалось, что Кара Делевинь присоединилась к актерскому составу в качестве постоянного персонажа сериала во втором сезоне. [39] В январе 2022 года Шорт объявила, что Ширли Маклейн и Эми Шумер были утверждены на роли приглашенных звезд во втором сезоне. [26] В феврале 2022 года Майкл Рапапорт присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли во втором сезоне. [15]

В августе 2022 года было объявлено, что Пол Радд присоединился к актёрскому составу в третьем сезоне, после появления в камео в конце второго сезона. [40] В октябре 2022 года Джесси Уильямс был выбран на повторяющуюся роль в третьем сезоне. [19] В январе 2023 года Мерил Стрип была выбрана на нераскрытую роль в третьем сезоне. [41] В феврале 2023 года Эшли Парк присоединилась к актёрскому составу в повторяющейся роли в третьем сезоне. [16] В марте 2023 года Джереми Шамос , Линда Эмонд , Уэсли Тейлор , Дон Даррил Ривера, Эллисон Гуинн и Джеральд Сизар были выбраны на повторяющиеся роли в третьем сезоне. [17] [42] В апреле 2023 года Майкл Сирил Крейтон был повышен до постоянного актёра сериала в третьем сезоне. [5] В феврале 2024 года Молли Шеннон , Ева Лонгория и Юджин Леви присоединились к актерскому составу в нераскрытых повторяющихся ролях в четвертом сезоне. [21] [11] [10] Кумэйл Нанджиани и Зак Галифианакис были добавлены в нераскрытых повторяющихся ролях в марте 2024 года. [24] [8] В апреле 2024 года Десмин Борхес , Сиена Вербер, Лилиан Ребело, Ричард Кайнд , Дафна Рубин-Вега , Кэтрин Коэн и Джин Ха присоединились к актерскому составу в повторяющихся ролях. [23] [22] В мае 2024 года было объявлено, что Мелисса Маккарти присоединилась к актерскому составу. [27]

Съемки

Belnord на 86-й Западной улице в Верхнем Вест-Сайде используется для внешних съемок вымышленного жилого дома Arconia.

Основные съемки первого сезона начались 3 декабря 2020 года в Нью -Йорке [43] и завершились в апреле 2021 года. [44] Belnord использовался для внешних съемок Arconia. [45] Съемки второго сезона начались 1 декабря 2021 года. [46] Съемки третьего сезона начались в январе 2023 года [47] и завершились в конце апреля. [48] Съемки четвертого сезона начались в марте 2024 года [49] и завершились в июне 2024 года. [50]

Музыка

Цифровой альбом саундтрека был выпущен 27 августа 2021 года, за четыре дня до премьеры сериала. [51] 15 июля 2022 года оригинальная песня, которая кратко звучала в эпизоде ​​второго сезона «Here's Looking at You», «Angel in Flip-Flops», была выпущена в сети. Она была исполнена Стивом Мартином в роли его персонажа Чарльза-Хейдена Сэвиджа и написана Мартином и Киркером Батлером , с Полом Шаффером в качестве продюсера. [52] Альбом для второго сезона был выпущен 12 августа 2022 года. Альбом для третьего сезона был выпущен 15 сентября 2023 года, а затем подарочное издание 4 октября.

Выпускать

Премьера Only Murders in the Building состоялась 31 августа 2021 года на Hulu в Соединенных Штатах. [53] На международном уровне премьера сериала состоялась в тот же день на Disney+ в рамках специализированного потокового хаба Star как оригинального сериала и на Star+ в Латинской Америке. Disney+ Hotstar выпустил сериал на некоторых территориях 3 сентября 2021 года. [54] На Disney+, Disney+ Hotstar и Star+ эпизоды Only Murders in the Building должны были дебютировать еженедельно. [55] Премьера второго сезона состоялась 28 июня 2022 года. [56] Премьера третьего сезона состоялась 8 августа 2023 года. [57] Премьера первого сезона на телевидении состоялась на канале ABC 2 января 2024 года; эпизоды были отредактированы в соответствии со стандартами и практикой вещания и правилами Федеральной комиссии по связи США . [58] Шоу было добавлено на Disney+ в Соединенных Штатах через Hulu hub, начиная с декабря 2023 года. [59] Премьера четвертого сезона состоялась 27 августа 2024 года. [60]

Прием

Критический ответ

Для первого сезона сайт -агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о 100% рейтинге одобрения со средней оценкой 8/10 на основе 108 рецензий критиков. Консенсус критиков сайта гласит: « Глупый подход Only Murders in the Building к настоящим одержимым преступлениями одновременно уморительный и проницательный, во многом благодаря его чрезвычайно очаровательному центральному трио». [61] Metacritic дал первому сезону средневзвешенную оценку 76 из 100 на основе 34 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [62]

Для второго сезона Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 97% со средней оценкой 8/10, основанной на 119 рецензиях критиков. Консенсус критиков веб-сайта гласит: « Только «Убийства в здании » получают новую жизнь с более запутанным вторым выходом, который сохраняет основное очарование и остроумие сериала». [63] Metacritic дал второму сезону средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 25 рецензий критиков, что означает «в целом благоприятные отзывы». [64]

Для третьего сезона Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 96% со средней оценкой 7,95/10, основанной на 114 рецензиях критиков. Консенсус критиков на сайте гласит: «Перемещая действие в театр, Only Murders in the Building может поклониться за еще одну запутанную тайну, обработанную с добродушным оттенком». [65] Metacritic дал третьему сезону средневзвешенную оценку 77 из 100 на основе 33 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [66]

Для четвертого сезона Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 93% со средней оценкой 7,8/10, основанной на 71 рецензии критиков. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Банда снова вместе в более метатекстовом сезоне, полном известных лиц, продолжая царствование Only Murders in the Building как одной из самых восхитительных комедий телевидения». [67] Metacritic дал четвертому сезону средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 29 рецензий критиков, что означает «всеобщее признание». [68]

Почести

Игра главных актеров, а именно (слева направо) Стива Мартина , Мартина Шорта и Селены Гомес , получила признание критиков.

Сериал получил 49 номинаций на премию Эмми и семь побед. [69] Первый сезон получил 17 номинаций на 74-й церемонии вручения премии Эмми , и три победы, включая Натана Лейна за лучшего приглашённого актёра в комедийном сериале . Среди известных номинаций: «Лучший комедийный сериал» , Стив Мартин и Мартин Шорт за лучшего ведущего актёра в комедийном сериале , Джейми Бэббит и Шериен Дабис за лучшую режиссуру комедийного сериала , а также Мартин и Джон Хоффман за лучший сценарий комедийного сериала . [70] [71]

Второй сезон получил 11 номинаций на 75-й церемонии вручения премии «Эмми» и одну победу в технической категории. Среди известных номинаций — «Выдающийся комедийный сериал», «Шорт» за выдающегося ведущего актера в комедийном сериале, «Лейн» за выдающегося приглашенного актера в комедийном сериале и одна номинация за выдающийся сценарий комедийного сериала. [72] [73]

Третий сезон получил 21 номинацию на 76-й церемонии вручения премии «Эмми» и три победы на премии «Эмми» в области креативного искусства . Среди известных номинаций — «Выдающийся комедийный сериал», «Мартин и Шорт» за выдающуюся главную мужскую роль в комедийном сериале, «Селена Гомес» за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале, «Пол Радд» за выдающуюся мужскую роль второго плана в комедийном сериале, «Мэрил Стрип» за выдающуюся женскую роль второго плана в комедийном сериале , «Мэтью Бродерик» за выдающуюся приглашённую мужскую роль в комедийном сериале и «ДэВин Джой Рэндольф» за выдающуюся приглашённую женскую роль в комедийном сериале . [74] Песня «Which of the Pickwick Triplets Did It?», которая прозвучала в восьмом эпизоде ​​третьего сезона, выиграла премию «Эмми» за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен . [75]

Кроме того, афтершоу сериала « В здании только убийства: один убийственный вопрос» получило две номинации на премию «Эмми» в категории «Лучший короткометражный комедийный, драматический или варьете-сериал» , одержав победу один раз. [76]

Аудитория просмотра

3 сентября 2021 года было сообщено, что Only Murders in the Building установил рекорд по самой просматриваемой комедийной премьере в истории Hulu. [77] 28 октября 2021 года президент Hulu Originals Крейг Эрвич сказал в интервью Vulture , что шоу стало самой просматриваемой комедией за всю историю Hulu «по хорошей мерке». В той же статье Vulture сообщил, что, по данным Parrot Analytics, шоу перешло от примерно 16-кратного превышения зрительского спроса в США в качестве среднего шоу, когда оно дебютировало 31 августа, до создания 37-кратного типичного спроса к моменту выхода финала 1-го сезона 19 октября. Это означало, что на следующий день после финала шоу заняло 14-е место в списке самых востребованных шоу в США и просигнализировало о «огромном» темпе роста в 135%, который, по словам Эрвича, в основном объясняется сарафанным радио. [78] По данным агрегатора потокового вещания JustWatch , «Only Murders in the Building» стал самым транслируемым сериалом на всех платформах США в течение недели, закончившейся 24 октября 2021 года, [79] и вторым в течение недели, закончившейся 31 октября 2021 года. [80]

По данным Parrot Analytics, которая изучает вовлеченность потребителей в потребительские исследования, потоковую передачу, загрузки и социальные сети, Only Murders in the Building был третьим по востребованности потоковым оригинальным сериалом в США в течение недели с 13 по 19 августа 2022 года [81] , а также в течение недели с 20 по 26 августа [82]. По данным приложения для отслеживания зрительской аудитории TV Time от Whip Media , это был самый транслируемый сериал на всех платформах США в течение недели, закончившейся 7 августа 2022 года [83] , и в течение недели 28 августа [84]. По данным потокового агрегатора JustWatch, это был третий по популярности потоковый сериал на всех платформах США в течение недели, закончившейся 3 июля 2022 года [85] . Whip Media объявила, что Only Murders in the Building стал пятым по популярности потоковым оригинальным сериалом 2023 года [86] [87].

Подкаст-компаньон

В сотрудничестве с Hulu Straw Hut Media выпустила официальный закулисный сопутствующий подкаст Only Murders in the Pod , включающий интервью с актерами, съемочной группой и сценаристами. [ 88] В то время как первые два сезона вели Кевин Лоун и Элизабет Кинер, [89] из-за забастовок SAG-AFTRA и Гильдии сценаристов Америки в 2023 году продюсеры Мэгги Боулз и Райан Тиллотсон вели третий сезон и брали интервью у режиссеров и других членов съемочной группы. Среди известных гостей подкаста — Джон Хоффман, Мартин Шорт , Пасек и Пол , Ширли Маклейн , Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини , Джеки Хоффман и Эми Райан .

Примечания

  1. ↑ Версон указана как исполнительница главной роли в финальном эпизоде ​​2-го сезона, хотя во всех предыдущих эпизодах она была указана как второстепенная героиня.
  2. ^ ab Радд и Стрип, когда они появляются, указаны как специальные приглашенные звезды во время вступительных титров в сезонах 3 и 4 вместе с основным составом.
  3. ^ abc Галифианакис, Леви и Лонгория, когда они появляются, указаны как специальные приглашенные звезды во время вступительных титров 4-го сезона вместе с основным актерским составом, за исключением первого эпизода сезона.

Ссылки

  1. ^ Маас, Дженнифер (28 сентября 2021 г.). «Как «Only Murders in the Building» продержался целый эпизод всего с одной строкой диалога». TheWrap . Получено 21 октября 2024 г. .
  2. ^ abc Bell, Josh (23 августа 2021 г.). «Only Murders In the Building — это ироничный, забавный взгляд на подкасты True Crime». CBR . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  3. ^ Кэнфилд, Дэвид (5 мая 2022 г.). «Внутри таинственного, мета-нового сезона «Only Murders in the Building»». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  4. ↑ Bucksbaum, Sydney (23 августа 2022 г.). «Только убийца второго сезона сериала «Убийства в здании» раскрывает, что коллеги не знали о секретном повороте сюжета во время съемок». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 30 августа 2022 г.
  5. ^ ab Cordero, Rosy (20 апреля 2023 г.). "'Only Murders In The Building': Майкл Сирил Крейтон перешел в регулярный состав на 3-й сезон". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  6. ^ Hailu, Selome (23 августа 2022 г.). "Пол Радд в 3-м сезоне сериала "Only Murders in the Building"". Variety . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. . Получено 25 августа 2022 г. .
  7. ^ Манфреди, Лукас (17 сентября 2024 г.). «Мини-альбом «Only Murders in the Building» заявляет, что тема двойника из 4-го сезона открыла дверь для возвращения Пола Радда: «Еще многое предстоит сделать»». TheWrap . Получено 24 сентября 2024 г.
  8. ^ ab Андреева, Нелли (10 марта 2024 г.). «Зак Галифианакис присоединится к 4 сезону сериала «Only Murders In The Building» в качестве повторяющегося персонажа». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. . Получено 10 марта 2024 г. .
  9. ^ abc Mitovich, Matt Webb (21 июня 2024 г.). «The Only Murders Trio встречает своих двойников из фильмов (!) на новом фото 4 сезона». TVLine . Получено 21 июня 2024 г.
  10. ^ ab Андреева, Нелли (27 февраля 2024 г.). "Юджин Леви присоединяется к 4 сезону сериала "Only Murders in the Building" в качестве повторяющегося актера". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 27 февраля 2024 г. .
  11. ^ ab Cordero, Rosy (22 февраля 2024 г.). "Eva Longoria Joins 'Only Murders in the Building's Season 4 Cast". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. . Получено 22 февраля 2024 г. .
  12. ^ Краузе, Аманда (14 июня 2022 г.). «Звезда «Only Murders in the Building» Джулиан Сихи говорит, что Мартин Шорт и Стив Мартин играют в настольные игры во время перерывов, пока все остальные уткнулись в свои телефоны». Business Insider . Получено 24 октября 2024 г.
  13. ^ "Grad Acting: Julian Cihi ('12) in "Only Murderers in the Building"". Школа искусств Тиш при Нью-Йоркском университете . 3 декабря 2021 г. Получено 24 октября 2024 г.
  14. ^ Хортон, Адриан (31 августа 2021 г.). «Обзор Only Murders in the Building – детектив Стива Мартина с хаотичным сюжетом». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  15. ^ ab Андреева, Нелли (11 февраля 2022 г.). "'Only Murders In The Building': Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 11 февраля 2022 г. .
  16. ^ ab Cordero, Rosy (23 февраля 2023 г.). «В 3-м сезоне сериала «Only Murders In The Building» появится звезда сериала «Эмили в Париже» Эшли Парк». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  17. ^ ab Cordero, Rosy (22 марта 2023 г.). "'Only Murders In The Building': Jeremy Shamos, Linda Emond & Wesley Taylor To Recur In Season 3". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  18. ^ Гомес, Десси (9 августа 2023 г.). «'Only Murders in the Building' Season 3 Cast and Character Guide». TheWrap . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  19. ^ ab D'Alessandro, Anthony (25 октября 2022 г.). "Джесси Уильямс присоединится к третьему сезону сериала "Only Murders In The Building"". Deadline Hollywood . Получено 25 октября 2022 г. .
  20. ^ Канг, Эстер; Хардж, Фейлен (10 мая 2024 г.). «Джейн Линч дразнит только убийствами в 4-м сезоне «Здания» после убийства ее персонажа: «Я много в этом участвую» (эксклюзив)». Люди . Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. . Получено 11 мая 2024 г. .
  21. ^ ab Андреева, Нелли (14 февраля 2024 г.). "Молли Шеннон присоединяется к 4 сезону сериала "Only Murders In The Building" в качестве повторяющегося персонажа". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  22. ^ abcde Кордеро, Рози (9 апреля 2024 г.). "'Only Murders In The Building' Adds Richard Kind, Daphne Rubin-Vega, Catherine Cohen & Jin Ha To Season 4". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. . Получено 9 апреля 2024 г. .
  23. ^ abcd Petski, Denise (5 апреля 2024 г.). «В сериале «Only Murders In The Building» Десмин Борхес, Сиена Вербер и Лилиан Ребело в качестве повторяющихся персонажей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. . Получено 9 апреля 2024 г. .
  24. ^ ab Otterson, Joe (4 марта 2024 г.). "'Only Murders in the Building' Season 4 Casts Kumail Nanjiani (Exclusive)". Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. . Получено 4 марта 2024 г. .
  25. ^ Файнберг, Дэниел (25 августа 2021 г.). «Hulu's „Only Murders in the Building“: TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  26. ^ abc Grobar, Matt (12 января 2022 г.). "Only Murders In The Building: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane's Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  27. ^ ab Андреева, Нелли (14 мая 2024 г.). "'Only Murders In The Building' Season 4 Gets Premiere Date & Trailer With Melissa McCarthy Joining Casting". Deadline Hollywood . Получено 14 мая 2024 г.
  28. ↑ Roush, Matt (24 сентября 2024 г.) [16 сентября – 6 октября 2024 г.]. «Обзор Roush – Только убийства в здании». TV Guide . Том 72, № 3766–3768. стр. 10.
  29. ^ Идея в моей голове на протяжении 10 лет – Стив Мартин о создании «Убийств» с Мартином Шортом и Селеной Гомес. YouTube . The Late Show with Stephen Colbert. 8 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  30. ^ ab Андреева, Нелли (17 января 2020 г.). "Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 7 декабря 2020 г. .
  31. ↑ Шварц, Райан (14 сентября 2021 г.). «Only Murders in the Building» продлен на 2 сезон на Hulu. TVLine . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  32. ↑ Райс, Линетт (11 июля 2022 г.). «Only Murders In The Building» продлен на третий сезон Hulu. Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  33. ↑ Райс, Линетт (3 октября 2023 г.). «'Only Murders In The Building' продлен на четвертый сезон Hulu». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. . Получено 3 октября 2023 г. .
  34. ↑ Оттерсон, Джо (4 сентября 2024 г.). «'Only Murders in the Building' продлен на 5 сезон на Hulu». Variety . Получено 4 сентября 2024 г.
  35. ^ Оттерсон, Джо (7 августа 2020 г.). «Селена Гомес присоединяется к Стиву Мартину, Мартину Шорту в комедии Hulu «Only Murders in the Building»». Variety . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  36. ^ Андреева, Нелли (16 ноября 2020 г.). «Аарон Домингес присоединяется к комедийному сериалу Hulu «Only Murders In the Building»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Получено 7 декабря 2020 г. .
  37. ^ Андреева, Нелли (6 января 2021 г.). «Эми Райан присоединяется к комедийному сериалу Hulu «Only Murders In The Building»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
  38. ^ Андреева, Нелли (13 января 2021 г.). «Nathan Lane Joins Hulu's 'Only Murders In The Building' & HBO's 'The Gilded Age' As Recurring». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. . Получено 13 января 2021 г. .
  39. ^ Кордеро, Рози (1 декабря 2021 г.). «'Only Murders In The Building': Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  40. ^ Hailu, Selome (23 августа 2022 г.). "Пол Радд сыграет в 3-м сезоне сериала "Only Murders in the Building"". Variety . Получено 2 октября 2024 г.
  41. ^ Hailu, Selome (17 января 2023 г.). "Meryl Streep Cast in 'Only Murders in the Building' Season 3". Variety . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 января 2023 г. .
  42. ^ Кордеро, Рози (29 марта 2023 г.). «'Only Murders In The Building': Don Darryl Rivera, Allison Guinn & Gerald Caesar To Recur In Season 3». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  43. ^ Мартин, Стив [@SteveMartinToGo] (3 декабря 2020 г.). «Сегодня первый день съемок нашего нового телешоу «Only Murders in the Building» на Манхэттене. В главных ролях невероятная Селена Гомес и просто нормальный Мартин Шорт» ( Твит ). Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г. – через Twitter .
  44. ^ Мартин, Стив [@SteveMartinToGo] (15 апреля 2021 г.). «Мы только что закончили «Only Murders in the Building», четырехмесячные съемки с Марти, Селеной и мной. Протоколы защитили съемочную группу и актеров. Спасибо Disney и Hulu за строгие защитные меры, которые сработали». Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. – через Twitter.
  45. ↑ Янг, Мишель (31 августа 2021 г.). «Места съемок фильма «Только убийства в здании». Untapped New York . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  46. ^ Ромеро, Кьяра Елена (2 декабря 2021 г.). «Каст второго сезона «Only Murders in the Building» отмечает первый день съемок групповым фото». Collider . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  47. ^ Моррис, Алекс (3 ноября 2022 г.). «Селена Гомес не была уверена, что готова рассказать эту историю». Rolling Stone . Получено 5 ноября 2022 г. .
  48. ^ Гибсон, Келси (9 августа 2023 г.). "'Only Murders in the Building' Season 3: Everything to Know". Люди . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 14 сентября 2023 г.
  49. ↑ Лондон, Роб (1 марта 2024 г.). «Селена Гомес объявляет о съемках 4-го сезона «Only Murders In the Building» с приятным сообщением». Collider . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  50. ↑ Перальта, Диего (11 июня 2024 г.). «4-й сезон «Only Murders in the Building» завершился уморительным видео со съемок». Collider . Получено 11 июня 2024 г.
  51. ^ "Вышел альбом саундтреков к сериалу Hulu 'Only Murders in the Building'". Film Music Reporter . 26 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 28 сентября 2021 г.
  52. ^ Крепс, Дэниел (15 июля 2022 г.). «'Only Murders in the Building' на самом деле выпустили песню 'Angel in Flip-Flops'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  53. ^ Petski, Denise (18 мая 2021 г.). "'Only Murders In The Building': Hulu Comedy Series Starring Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Unveils Trailer, Premiere Date". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. . Получено 18 мая 2021 г. .
  54. ↑ Disney+ Hotstar ID [@DisneyPlusID] (29 июля 2021 г.). «Tiga orang terobsesi dengan pembunuhan tiba-tiba terlibat dalam sebuah kasus. Apa yang akan terjadi? Только убийства в здании Premier Ekslusif 3 сентября di #DisneyPlusHotstarID» [Три человека, одержимые настоящими преступлениями, внезапно оказываются втянутыми в одно. Что произойдет? Премьера «Только убийства в здании» состоится эксклюзивно 3 сентября на канале #DisneyPlusHotstarID.] ( Твит ) (на индонезийском языке) . Проверено 29 июля 2021 г. - через Twitter .
  55. ^ "Информационный бюллетень по программе Дня инвестора 2020 года" (PDF) . The Walt Disney Company . Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 26 декабря 2020 г. .
  56. ↑ Шварц, Райан (25 марта 2022 г.). «Only Murders in the Building Season 2 Premiere Date Officially Revealed». TVLine . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  57. ↑ Дэвис, Клейтон (30 апреля 2023 г.). «Дата премьеры 3-го сезона «Only Murders in the Building» раскрыта Стивом Мартином и Мартином Шортом на Comedy Show (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .
  58. ^ Шнайдер, Майкл (30 ноября 2023 г.). «'Only Murders in the Building' Gets Broadcast Run on ABC This January». Variety . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  59. ^ Портер, Рик (8 ноября 2023 г.). «Disney+, Hulu Integration Set to Begin in December» (Интеграция Disney+ и Hulu начнется в декабре). The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  60. ↑ Оттерсон, Джо (14 мая 2024 г.). «'Only Murders in the Building' отправляется в Голливуд в первом тизере 4 сезона, устанавливается дата премьеры». Variety . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
  61. ^ ab "Only Murders in the Building: Season 1". Rotten Tomatoes . Получено 21 июня 2023 г.
  62. ^ ab "Only Murders in the Building: Season 1". Metacritic . Получено 12 февраля 2023 г. .
  63. ^ ab "Only Murders in the Building: Season 2". Rotten Tomatoes . Получено 27 августа 2024 г. .
  64. ^ ab "Only Murders in the Building: Season 2". Metacritic . Получено 12 февраля 2023 г. .
  65. ^ ab "Only Murders in the Building: Season 3". Rotten Tomatoes . Получено 15 января 2024 г. .
  66. ^ ab "Only Murders in the Building: Season 3". Metacritic . Получено 26 августа 2023 г. .
  67. ^ ab "Only Murders in the Building: Season 4". Rotten Tomatoes . Получено 13 октября 2024 г. .
  68. ^ ab "Only Murders in the Building: Season 4". Metacritic . Получено 19 сентября 2024 г. .
  69. ^ "Only Murders in the Building". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 2 сентября 2024 г. .
  70. ^ "2022 Creative Arts Emmys: см. полный список победителей". Entertainment Weekly . 4 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
  71. ^ Snierson, Dan (12 сентября 2022 г.). "См. полный список победителей премии "Эмми" 2022 года". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  72. ↑ Моро, Джордан; Шнайдер, Майкл (12 июля 2023 г.). «Эмми 2023: Полный список номинаций». Variety . Получено 2 сентября 2024 г.
  73. ↑ Уайт, Питер; Кордеро, Рози; Райс, Линетт; Тиноко, Армандо (7 января 2024 г.). «Creative Arts Emmys Nights 1 & 2: The Complete Winners List». Крайний срок . Получено 2 сентября 2024 г.
  74. ↑ Льюис, Хилари; Нордайк, Кимберли (17 июля 2024 г.). «Эмми 2024: Список номинантов». The Hollywood Reporter . Получено 2 сентября 2024 г.
  75. ^ Джозефс, Брайан (17 июля 2024 г.). «Бендж Пасек и Джастин Пол подходят к EGOT после «Only Murders» Nod». New York Times . Получено 17 июля 2024 г.
  76. ^ «Only Murders in the Building: One Killer Question». Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Получено 11 сентября 2024 г. .
  77. ^ Maglio, Tony (3 сентября 2021 г.). «'Only Murders in the Building' — самая просматриваемая комедийная премьера в истории Hulu». The Wrap . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  78. ^ Адалиан, Йозеф (28 октября 2021 г.). «Подозрение подтверждено: многие люди наблюдали только убийства в здании». Vulture . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  79. ^ Грюнведель, Эрик (25 октября 2021 г.). "JustWatch: фильм Warner Bros. Pictures 'Дюна' в топе трансляций до 24 октября". Новости Media Play . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  80. ^ Грюнведель, Эрик (2 ноября 2021 г.). "JustWatch: 'Halloween,' 'Squid Game' Top October streaming Movie, TV Show". Media Play News . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 31 октября 2022 г. .
  81. ^ Лэтчем, Джон (22 августа 2022 г.). «„Очень странные дела“ удерживает первое место в чарте спроса Parrot до 19 августа». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  82. ^ Лэтчем, Джон (29 августа 2022 г.). «'She-Hulk' Jumps to No. 2 on Parrot's Demand Chart; 'Stranger Things' Still No. 1». Media Play News . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 31 октября 2022 г. .
  83. ^ Прейндж, Стефани (9 августа 2022 г.). «Hulu's 'Prey,' 'Only Murders in the Building' Top Weekly Whip Media Streaming Charts». Media Play News . Получено 31 октября 2022 г.
  84. ^ Прейндж, Стефани (30 августа 2022 г.). «'Me Time,' 'Only Murders in the Building' Top Weekly Whip US Streaming Charts». Media Play News . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 5 октября 2022 г. .
  85. ^ Грюнведель, Эрик (5 июля 2022 г.). «JustWatch: „Старик“, „Всё везде и сразу“ — лучшие еженедельные трансляции». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 31 октября 2022 г.
  86. ↑ Прейндж, Стефани (21 декабря 2023 г.). «Whip Media: «Мандалорец» — лучший оригинальный сериал для потокового вещания в 2023 году». Media Play News . Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  87. ↑ Бэкон, Томас (3 января 2024 г.). «Мандалорец» занял первое место среди самых просматриваемых оригинальных сериалов 2023 года, обойдя Теда Лассо и Ведьмака». Screen Rant . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  88. ^ "'Only Murders in the Building Podcast' — это спутник телешоу, который нам всем сейчас нужен". Podsauce . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 27 ноября 2023 г. .
  89. ^ Фридман, Адрианна (9 июля 2022 г.). «Мы только что узнали нечто важное о «Only Murders in the Building»». Good Housekeeping . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. . Получено 27 ноября 2023 г. .

Внешние ссылки