stringtranslate.com

Push It (песня Salt-n-Pepa)

« Push It » — песня американской хип-хоп- группы Salt-N-Pepa . Впервые она была выпущена как би-сайд сингла « Tramp » в 1987 году. Затем выпущенная Next Plateau и London Records , она достигла 19-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в начале 1988 года и, после первоначального пика на 41-м месте в Великобритании, она снова вошла в чарты после того, как группа исполнила трек на концерте в честь 70-летия Нельсона Манделы , в конечном итоге достигнув второго места в Великобритании в июле 1988 года. Песня также была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Песня занимает 446-е место в списке « 500 величайших песен всех времён » журнала Rolling Stone и девятое место в списке « 100 величайших песен хип-хопа » телеканала VH1 . [3]

История

Оригинальная версия «Push It» была впервые выпущена как би-сайд к 12-дюймовому синглу «Tramp» в 1987 году. Соответствующий 7-дюймовый сингл содержал ремикс «Mixx-It» диджея и продюсера из Сан-Франциско Кэмерона Пола; это была радиоверсия, которая принесла группе первый массовый хит. Она попала в американский чарт Billboard Top 40 на неделе с 26 декабря 1987 года, в конечном итоге достигнув своего пика на 19-м месте на неделе с 20 февраля 1988 года. «Push It» и « Let's Talk About Sex » делят звание самых высоких хитов группы в британских чартах, оба достигнув второго места в этой стране.

Оригинальные издания альбома Hot, Cool & Vicious 1986 года не содержали "Push It". Когда ремикс Кэмерона Пола на "Push It" стал радиохитом, альбом был переиздан с добавлением ремикса "Push It", а также с заменой оригинальных версий "Tramp" и "Chick on the Side" ремиксами.

Тексты песен

Песня цитирует строку из песни « You Really Got Me » группы The Kinks , в которой слово «girl» заменено на «boy»: «Boy, you really got me goin'/You got me so I don't know what I'm doin'». (За это Рэй Дэвис получил право на написание песни «Push It».) Также цитируются «Pick up on this» из песни « I'm a Greedy Man » и «There it is» из песни « There It Is », обе в исполнении Джеймса Брауна . Шепчущее «Push it» взято из записи 1977 года «Keep on Pushin'» группы Coal Kitchen. Эта песня написана в тональности ля минор . [4]

Признание и продажи

«Push It» был номинирован на премию Грэмми , а сила этого сингла вывела переизданный альбом Hot, Cool and Vicious на платиновый уровень продаж в США с миллионом проданных копий, сделав Salt-N-Pepa первым женским рэп-исполнителем (группой или соло), получившим золотой или платиновый статус. В конечном итоге альбом был продан тиражом 1,3 миллиона копий по всему миру.

Критический прием

Пол Олдфилд из Melody Maker написал: «Push It — это андроидный электроимпульс в пределах слышимости тупых синтезаторных программ Devo, легких пневматических вздохов и гудения меллотрона , похожего на мотор на низкой передаче. Звучит совсем не так, будто он «вспотел». Забудьте о риддиме, забудьте о рэпе. Это сложнее». [5] Другой редактор, Пол Лестер, сказал, что эта песня «для хип-хопа то же, что « Pop Musik » M и « Da Da Da » Trio для электропопа ». [6] Эдвин Поунси из NME прокомментировал: «Золотые девушки рэпа решили отправиться в «новом направлении». Это включает в себя аккуратное отрывание полоски из гимна прошлого « Whip It » группы Devo и наклеивание ее на рифф, который приближается к музыке для фильма Джона Карпентера , который так и не был снят... Мне нравятся оба источника, так что Salt N'Peppa наконец-то удалось залезть мне под кожу. Однако вряд ли они собираются остаться». [7]

Дебби Фоллер из Number One заявила: «Обязательно станет большим хитом в нынешнем климате хип-хопа/ хауса / рэпа , а почему бы и нет? «Push It» качает и гриндет, как уличная версия классического « Sex Machine » Джеймса Брауна , и эти девчонки могут читать крутой, эээ, рэп!» [2] Робин Смит из Record Mirror назвала его синглом недели, написав: «Salt-n-Pepa производит достаточно энергии, чтобы вдохнуть жизнь в чучело шимпанзе. «Push It» такой же резкий, как разбитая бутылка на крутой городской улице, с мощными рифмами и тяжелыми ритмами, которые просто не отпускают. Если бы я был LL Cool J, я бы положил свои золотые цепи в сейф и спрятал в шкафу дома». [8]

Музыкальное видео

Сопровождающий видеоклип на "Push It" включает концертное исполнение песни вместе с DJ Spinderella и Hurby "Luv Bug" Azor на клавишных и бэк-вокале. Группа носит куртки с круглым вырезом во время видео. [9]

Диаграммы

Сертификаты

Использование в СМИ

В 2006 году песню исполняет персонаж по имени Саманта, роль которой исполнила актриса Линда Карделлини в печально известной сцене караоке из фильма « Бабушкин мальчик» .

В 2009 году песня прозвучала в первом сезоне музыкального телешоу Glee в эпизоде ​​« Showmance » в исполнении Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ), Финна Хадсона ( Кори Монтейт ), Арти Абрамса ( Кевин Макхейл ) и других участников хора.

В 2011 году песня прозвучала в эпизоде ​​4 сезона сериала « Чак » под названием « Chuck Versus the Push Mix » в сцене, где персонажи Лестер Патель и Джеффри Барнс, сыгранные Виком Сахаем и Скоттом Крински, играют песню, в то время как Элли Бартовски , сыгранная Сарой Ланкастер , сестрой главного героя , рожает своего первого ребенка по имени Клара Вудкомб. Кроме того, оба персонажа носят куртки Salt-N-Pepa во время пения.

В 2014 году песня была использована в рекламе автостраховой компании GEICO с эпизодическим появлением самих Salt-N-Pepa в рамках кампании «It's What You Do». [45]

В сериале «Теория большого взрыва » песня использовалась дважды. В 2016 году песня прозвучала в эпизоде ​​9 сезона под названием «Положительно-отрицательная реакция» в сцене, где персонажи Леонард Хофштадтер и Радж Кутраппали, сыгранные Джонни Галецки и Куналом Найяром, исполняют кавер-версию песни на караоке-вечеринке.

В 2018 году песня была использована в 4-м эпизоде ​​сериала «Deutschland 86» , где повар слушает ее на плеере, пока готовит еду на гриле.

В 2020 году песня стала заглавной песней возрожденного на канале ABC в США телевизионного игрового шоу «Supermarket Sweep» , ведущей которого стала актриса и комик Лесли Джонс .

В 2021 году песня ненадолго прозвучала в фильме «Босс-молокосос: Семейный бизнес» после того, как Армстронг превратил всех взрослых на праздничном представлении в зомби.

Песня часто звучит в сериале «Бруклин 9-9» .

Ссылки

  1. ^ "Salt-n-Pepa 'Push It' действительно хороши на 'American Idol'". Spin . 27 марта 2015 г.
  2. ^ ab Voller, Debbi (19 марта 1988 г.). "Singles". Номер один . стр. 40. Получено 12 марта 2023 г.
  3. ↑ Stone, Rolling (7 апреля 2011 г.). «500 величайших песен всех времен». Rolling Stone .
  4. ↑ Рэй, Дэвис; Херби, Азор; Salt-N-Pepa (26 декабря 2007 г.). "Push It". Musicnotes.com . Получено 8 июня 2021 г. .
  5. ↑ Oldfield, Paul (19 марта 1988 г.). «Singles». Melody Maker . стр. 36. Получено 28 октября 2023 г.
  6. ↑ Лестер, Пол (13 июля 1991 г.). «Альбомы». Melody Maker . стр. 32. Получено 29 апреля 2023 г.
  7. ↑ Pouncey, Edwin (19 марта 1988 г.). «Singles». NME . стр. 19. Получено 28 октября 2023 г.
  8. ↑ Смит, Робин (19 марта 1988 г.). "45". Record Mirror . стр. 37. Получено 9 марта 2023 г.
  9. ^ "20 самых крутых типов курток в истории хип-хопа". Complex . Получено 27 января 2022 г. .
  10. ^ "Salt-N-Pepa – Push It". ARIA Top 50 Singles .
  11. ^ "Salt-N-Pepa – Push It" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  12. ^ "Salt-N-Pepa – Push It" (на голландском). Ultratop 50 .
  13. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 8939." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  14. ↑ Датский чарт синглов. 23 сентября 1988 г.
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 5, № 31. 30 июля 1988 г. стр. 11 . Получено 11 марта 2020 г. .
  16. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  17. ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (4 ноября 1988 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 ноября 1988 г. с. 44 . Проверено 23 июля 2018 г.
  18. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Нажмите на это". Ирландский чарт синглов .
  19. ^ «40 лучших в Нидерландах - 30-я неделя, 1988 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  20. ^ "Salt-N-Pepa – Push It" (на голландском). Single Top 100 .
  21. ^ "Salt-N-Pepa – Push It". Топ-40 синглов .
  22. ^ "Соль-Н-Пепа - Нажми" . ВГ-листа .
  23. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  24. ^ "Salt-N-Pepa – Push It". Топ-100 синглов .
  25. ^ "Salt-N-Pepa – Push It". Швейцарский чарт синглов .
  26. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  27. ^ "История чарта Salt-N-Pepa (Hot 100)". Billboard .
  28. ^ "История чарта Salt-N-Pepa (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  29. ^ "История чарта Salt-N-Pepa (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 28 июля 2022 г.
  30. ^ "История чарта Salt-N-Pepa (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  31. ^ "Offiziellecharts.de – Salt-N-Pepa – Push It" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  32. ^ "ARIA Top 50 Singles for 1988". ARIA . Получено 29 октября 2018 г. .
  33. ^ "Яароверзихтен 1988" . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 7 апреля 2018 г.
  34. ^ "Top 100 Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, no. 10. 24 декабря 1988 г. стр. 9 . Получено 24 марта 2019 г. .
  35. ^ "1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 52/1. 1 января 1989 г. стр. 17 . Получено 11 марта 2020 г. .
  36. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1988 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 3 марта 2020 г.
  37. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1988" (на голландском языке) . Проверено 7 апреля 2018 г.
  38. ^ "End of Year Charts 1988". Recorded Music NZ . Получено 29 февраля 2020 г.
  39. ^ Scaping, Peter, ed. (1991). "Top 100 Singles: 1988". BPI YearBook 1989/90 . Лондон, Англия: British Phonographic Industry . стр. 64–65. ISBN 978-0-9061-5410-6.
  40. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1988» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 29 октября 2018 г.
  41. ^ "Канадские сертификаты синглов – Salt 'N Pepa – Push It". Music Canada . Получено 26 сентября 2019 г.
  42. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 14 марта 2019 г.
  43. ^ "Британские сертификации синглов – Salt N Pepa – Push It". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 августа 2021 г.
  44. ^ "Американские сертификации синглов – Salt 'N Pepa – Push It". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 14 марта 2019 г.
  45. ^ Рекламный ролик GEICO Super Bowl 2015, «Push It: It's What You Do» с участием Salt-N-Pepa - iSpot.tv