stringtranslate.com

Whip It (песня Devo)

« Whip It » — песня американской группы новой волны Devo с их третьего студийного альбома Freedom of Choice (1980). Это песня в стиле новой волны и синти-попа , в инструментах которой используются синтезатор , электрогитара, бас-гитара и барабаны. На первый взгляд бессмысленные тексты имеют общую тему, вращающуюся вокруг способности справляться со своими проблемами, «избивая их». В соавторстве с басистом Джеральдом Казале и ведущим вокалистом Марком Мазерсбо , Дево записал "Whip It" с продюсером Робертом Маргулеффом на Record Plant в Лос-Анджелесе.

Хотя "Whip It" был выпущен как второй сингл с альбома Freedom of Choice , Warner Bros. Records не ожидали, что он станет хитом из-за нестандартного темпа и странной лирики. Диск -жокей (ди-джей) Кэл Рудман заинтересовался песней, и вскоре ее начали транслировать на нескольких радиостанциях на юго-востоке США . Достигнув 14-го места в Billboard Hot 100 , "Whip It" стал хитом и добился успеха в чартах нескольких стран. Мазерсбо считает, что песня хорошо продавалась, потому что некоторые люди полагали, что ее текст посвящен мастурбации или садомазохизму .

Сопровождающий музыкальный видеоклип изображает эти сексуальные темы; в нем Мазерсбо выбивает одежду из женщины на ранчо для чуваков . Несмотря на некоторые заявления о женоненавистническом подтексте, видео стало популярным на молодом телеканале MTV .

Предыстория и запись

Предыдущий студийный альбом Дево Duty Now for the Future (1979) был признан критиками и участниками группы разочарованием; критики расценили его как шаблонное повторение дебютного альбома группы 1978 года. Вопрос: Are We Not Men? A: Мы Дево! и участники группы в первую очередь обвинили в шаблонном звучании продюсера альбома Кена Скотта . [1] [2] Warner Bros. Records также были недовольны Duty Now for the Future и предъявили Devo ультиматум, согласно которому им необходимо выпустить успешный следующий альбом, иначе они будут исключены из лейбла. [3] Участники группы считали, что хит-сингл повысит популярность следующего альбома и, наконец, сделает их известными на радио. [4] В конце 1979 года звукоинженер Роберт Маргулефф был приглашен для продюсирования "Whip It" вместе с родительским альбомом Freedom of Choice . [5]

"Whip It" была написана в период с августа по октябрь 1979 года басистом Джерри Казале и ведущим вокалистом и клавишником Марком Мазерсбо . [6] Ховард Сигал спроектировал песню, а Маргулефф выступил продюсером. Он был записан на Record Plant в Лос-Анджелесе, а мастеринг провел Кен Перри в Capitol Studios . [7] Песня была записана с использованием микшерных консолей API , магнитофонов 3M и синтезаторов Minimoog и Prophet-5 . [5] [6] На протяжении всей песни слышны трещащие звуки, записанные с помощью синтезатора Electrocomp 500 и микрофонов Neumann KM 84 и U 87. [8]

Музыка для "Whip It" была создана на основе элементов четырех разных демо- кассет, которые собрал Казале. Мазерсбо сочинил то, что стало прорывом в песне, в своей спальне; изначально брейк был намного медленнее и имел классическое звучание. На другой кассете Мазерсбо сыграл то, что стало основным риффом , с помощью драм-машины . Один из барабанщиков Капитана Бифхарта создал бит, который записал Мазерсбо; последней демо была концертная запись Казале и Мазерсбо. Казале взял четыре демо и наложил их друг на друга, чтобы создать плавный и последовательный размер. [9] Мазерсбо создал основной рифф в "Whip It", взяв рифф из песни Роя Орбисона " Oh, Pretty Woman " и немного изменив концовку. [4]

Состав

Музыка и вокал

"Взбить его"
Шестнадцатисекундный аудиосэмпл "Whip It" с вокалом Казале и Мазерсбо. Песня отличается моторным битом и, казалось бы, бессмысленным текстом о «порке».
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Whip It» — это песня в стиле новой волны и синти-попа , [10] построенная на последовательном бите 4/4 , известном как моторик-бит . [4] [5] Он построен в форме куплета-припева . Песня написана в тональности ми мажор с аккордовой последовательностью DA-E7 sus 4 в куплетах и ​​CGD в припевах . [11] Основной рифф "Whip It" чередуется с восхождением из пяти нот и спуском из трех нот и исполняется на синтезаторе, электрогитаре и бас-гитаре. [4] [12] Припев состоит из двух синтезаторных нот, которые находятся на расстоянии полтона друг от друга, что создает то, что Стив Хьюи из AllMusic описывает как «дезориентирующий слуховой эффект». [12]

По ходу песни гитарные партии в главном риффе становятся все более заметными. [12] Во время инструментальной паузы рифф временно преобразуется в нестандартную долю 6/4, а затем возвращается к исходной доле 4/4. [5] [12] Казале и Мазерсбо поют вокал "Whip It" с вокальным диапазоном A4-F#5. [11] Певцы поочередно исполняют вокал; Мазерсбо произносит гнусаво, в то время как Казале поет более мощным «мультяшным» голосом. [12] Использование двух вокалистов - это призыв и ответ , который, по словам Казале, «что-то вроде рэпа белых мальчиков». [8]

Текст песни

Тексты "Whip It" бессвязны и бессмысленны. [12] Например, его центральная тема вращается вокруг способности решать свои проблемы, «взбивая»; другие строки включают мотивационные высказывания типа «иди вперед, двигайся вперед» и «еще не поздно». [12] Казале написал тексты, призванные высмеивать американский оптимизм. Он черпал вдохновение из коммунистических пропагандистских плакатов и романа Томаса Пинчона «Радуга гравитации» 1973 года, содержащего сатирические лимерики о капиталистических клише «действительно». [13] Казале включил тексты, которые, если их вырвать из контекста, звучали бы как мотивационные клише. [14] Критик Ultimate Classic Rock Дэйв Свенсон интерпретировал текст как «наблюдение... за борьбой обычного мужчины, женщины и мутанта». [15]

Мазерсбо предложил иную интерпретацию текстов, заявив, что они были написаны в форме тонкой напутственной речи президенту США Джимми Картеру во время президентских выборов 1980 года . Члены Devo поддержали Картера и опасались, что кандидат от республиканской партии Рональд Рейган победит на выборах. [16] Однажды Мазерсбо в шутку сказал в интервью: «Давай, Джимми, соберись». [17] Хьюи отмечает, что, несмотря на новизну песни, в текстах присутствуют жестокие оттенки. Он описывает процесс применения силы для решения своих проблем как «сардонический портрет общего, проблемного аспекта американской психики: склонности использовать силу и насилие для решения проблем, выражения разочарования и доказывания себя другим». [12]

Выпуск и прием

«Whip It» — одна из четырех песен Freedom of Choice, выпущенных как сингл. Warner Bros. в значительной степени поддержала коммерческую жизнеспособность первого сингла « Girl U Want », потому что его музыка и тексты были более удобны для радио и похожи на « My Sharona » группы The Knack . [18] "Girl U Want" не попала в чарты и была признана провальной. [8] Несмотря на это разочарование, Дево решил отправиться в тур в поддержку альбома без единого хита. Вскоре после начала тура диск-жокей (диджей) Кэл Рудман запрограммировал "Whip It" для воспроизведения на нескольких радиостанциях юго-востока США, [19] что побудило программиста городской музыки Фрэнки Крокера продвигать песню на электростанции WBLS в Нью-Йорке. . [20] В течение недели "Whip It" стала настолько популярной, что Devo была вынуждена временно остановить свой тур, чтобы забронировать более крупные площадки, потому что билеты на концерты распродавались слишком быстро. [21] Когда Дево вернулся домой, они отыграли серию больших концертов в Санта-Монике Civic Auditorium в конце августа 1980 года, на которых присутствовали голливудские знаменитости и другие музыканты из Лос-Анджелеса. Позже Казале сказал, что растущая популярность "Whip It" помогла заполнить такие большие площадки, а также продолжающаяся "большая" реклама Devo на радио KROQ в Южной Калифорнии. [22] Слушатели KROQ выбрали "Whip It" своей любимой песней номер 1 в списке KROQ Top 106.7 на конец года 1980 года . [23]

"Whip It" дебютировал под номером восемьдесят пять в американском Billboard Hot 100 30 августа 1980 года. Он провел в чарте двадцать пять недель, достиг четырнадцатой позиции 15 ноября 1980 года и закончил год на номер девяносто четвёртый в чарте синглов Billboard на конец года за 1981 год. [25] [26] В США песня также достигла тринадцатого места в Cash Box Top 100 , [27] восьмого места в чарте Hot Dance Club Play. , [28] [A] и семнадцатое место в чарте Record World Singles . [29] "Whip It" добился международного успеха, достигнув семидесяти седьмой позиции в австралийском Kent Music Report , [30] одиннадцатой позиции в канадском чарте RPM Top Singles, [31] одиннадцатой позиции в официальном музыкальном чарте Новой Зеландии , [32] и номер пятьдесят один в британском чарте синглов . [33] Песня получила золотой сертификат в США и Канаде, что означает отгрузку 1 000 000 и 75 000 копий соответственно. [34] [35]

В современном обзоре Record World назвал его «самым сильным поп-выступлением Devo на сегодняшний день». [36] В ретроспективном обзоре Хьюи сказал, что песня обладает «непреодолимо странной привлекательностью новизны» и что это «один из лучших аргументов в пользу того, что панк-идеология не обязательно теряет свою остроту, когда ее помещают в более поп-ориентированный музыкальный контекст». новой волны». Крис Джерард из PopMatters отметил оригинальность песни и охарактеризовал ее как «смелую и провокационную запись, которая до сих пор звучит фантастически, даже если звучать из хорошего набора динамиков» . [37] Веб-сайт впоследствии оценил "Whip It" как пятьдесят первую лучшую альтернативную песню 1980-х годов. [37]

Когда был выпущен "Whip It", некоторые слушатели предположили, что тексты содержат двусмысленный смысл мастурбации или садомазохизма . [38] Предыдущий материал Devo часто включал в тексты сексуальные намеки или явные ссылки на секс, что делало "Whip It" соответствующими этому стилю написания песен. [38] Мазерсбо сказал, что многие диск-жокеи перед интервью шутили над ним о мастурбации. [16] Сначала участники группы пытались отговорить их от этого предположения, но в конце концов они сдались и помогли укрепить эти неверные интерпретации. [39] Мазерсбо считал, что песня на табуированные темы будет чаще транслироваться по радио и продаваться больше копий. [40]

Клип

Мужчина в черной водолазке и красной шляпе держит кнут, а перед ним стоит женщина в черном платье, курящая сигарету с мундштуком. На заднем плане видны ковбои и девушки-ковбои, четверо мужчин в черных водолазках, играющих на инструментах, и ранчо.
Скриншот из музыкального клипа "Whip It", в котором Мазерсбо использует кнут, чтобы снять с женщины одежду, в то время как другие участники группы играют в загоне для скота.

Хотя "Whip It" не был посвящен мастурбации или садомазохизму, как полагали некоторые слушатели, Дево использовал эти сексуальные темы для сопровождающего музыкального клипа . [41] Действие видео происходит на ранчо для чуваков , где ковбои и скотницы наблюдают, как Мазерсбо срывает одежду с курящей женщины. Косоглазая женщина и женщина средних лет делают часы из взбитых сливок на ранчо, в то время как другие участники Devo исполняют песню в загоне для скота. Участники группы носят черные водолазки без рукавов и красные шляпы в форме цветочных горшков, называемые энергетическими куполами . [17] [21]

Devo была твердо намерена добавить в свою деятельность аспекты кино; группа попросила Warner Bros. предоставить безвозвратные деньги на рекламу для создания видео на песни «Girl U Want» и « Freedom of Choice ». Это было до того, как создание музыкальных клипов стало стандартной практикой в ​​​​индустрии, что сбивало с толку руководителей лейбла. Когда "Whip It" начала транслироваться по радио, звукозаписывающая компания поддержала эту концепцию и попросила группу снять видео на "Whip It" с бюджетом в 15 000 долларов. [41] Идея видео пришла из статьи в выпуске журнала The Dude за 1962 год , в которой рассказывается о бывшем каскадере, который женится на стриптизерше и переезжает на ранчо для чуваков в Аризоне . Для развлечения мужчина кнутом снимал одежду со своей жены, которая оставалась невредимой. Мазерсбо заявил; «Это те вещи, которые питали нас творчески. Это было так глупо и так низко, но в то же время так здорово». [42]

Видео было частично реакцией на предыдущую карьеру президента Рональда Рейгана как голливудского актера; Дево хотел снять видео, высмеивающее как ковбойские мифы, так и «правые расистские ценности». [17] [43] На видео кнут не бьет женщину по одежде; их привязывали к леске и отдергивали после каждого щелчка хлыста. Однако кнут ударил по мундштуку и выбил его изо рта. [44] В течение первых нескольких месяцев после выхода видео было просмотрено ограниченной аудиторией, в основном на ночных ток-шоу. Американский телеканал MTV , запущенный в 1981 году, уделил видео столько внимания, что временно возродил популярность песни, незадолго до выхода следующего студийного альбома Devo New Traditionalists (1981). [44]

Видео вызвало некоторые споры, особенно из-за предполагаемого женоненавистнического подтекста. Казале сказал, что участники группы хотели, чтобы видео выглядело безвкусным и унизительным, но в то же время забавным. [14] Заявления о женоненавистничестве усилились, когда Дево была вырезана из живого выступления в эпизоде ​​​​The Midnight Special , организованного Лили Томлин . После просмотра видео Томлин отказался вести шоу, если Дево не будет сокращен. [9] Были также заявления о том, что MTV запретило это видео, но в конечном итоге эти утверждения оказались ложными. [1]

Наследие

Если бы существовал Зал славы музыки Новой волны начала 80-х, песня Devo «Whip It» была бы идеальным кандидатом на включение в нее. Несомненно, самая узнаваемая песня группы, «Whip It», подняла Devo из андеграундной арт-роковой группы в (на короткое время) мейнстримную поп-группу, хотя и сохранившую свой резкий и сатирический взгляд на общество. И, конечно же, кто может забыть сюрреалистический и ставший теперь культовым клип на эту песню, который был основным продуктом MTV в первые годы существования тогда еще молодого канала? Тот факт, что «Симпсоны» даже отдали дань уважения и песне, и видео в одном из эпизодов, демонстрирует, насколько «Whip It» вышел за рамки поп-культуры.

Дэвид Чиу из PopMatters обсуждает наследие песни. [18]

Некоторые журналисты рассматривают "Whip It" как краеугольный камень развития музыки новой волны в начале 1980-х. [45] [18] В своей книге «Pop Goes the Decade: The Eighties » Томас Харрисон написал, что эта песня представила широкой публике сильно синтезированную музыку, а музыкальный критик Иви Надь назвала ее «определяющим гимном подъема новой волны». [45] Большая часть музыки новой волны в начале 1980-х годов была создана британскими группами. После успеха "Whip It" Дево присоединился к B-52 как лицо зарождающегося американского музыкального движения новой волны. [33]

Надь сказал, что барабанный ритм, гитарные аккорды и партии клавишных в песне отчетливы и легко узнаваемы, даже если они изолированы от песни. [16] В своей книге «99 красных воздушных шаров: и 100 чудес всех времен» Брент Манн писал; "Трудно найти человека в возрасте от 30 до 50 лет, у которого не осталось бы ярких воспоминаний о "Whip It"  ... необычном треке, который вызывал у слушателей желание мотать головой и пускаться в резкий танец. " [46]

Сопровождающее музыкальное видео также запомнилось своим причудливым и противоречивым содержанием. [5] [12] По словам Хьюи, «песня осталась в общественном сознании отчасти благодаря обширной трансляции видео по каналу MTV». [12] Благодаря популярности видео, MTV начало преследовать Devo и пообещало им новую платформу для демонстрации их визуальных работ. Однако в конечном итоге у Дево сложились непростые отношения с каналом. Большинство последующих видео группы подверглись цензуре из-за спорного содержания или были отклонены, поскольку песня не стала хитом. По словам Казале; «Как только MTV стало общенациональным, они придумали новый свод правил Талибана  ... мы были ошеломлены и почувствовали себя брошенными». [47]

За сорокалетнюю историю группы "Whip It" остается их единственной песней, попавшей в число сорока лучших в Billboard Hot 100. В результате некоторые журналисты назвали Devo чудом с одним хитом. [46] [48] [49] Манн отметил, что странная философия группы в отношении передачи полномочий компенсирует ее доступность, и написал; «Песни Дево были просто слишком далекими и контркультурными для основного радио». [46] Участники Devo никогда не пытались дистанцироваться от "Whip It" и по состоянию на 2018 год все еще играют ее вживую. [49] Казале сказал; «Я рад, что это был «Whip It», потому что он определенно был необычным и оригинальным  … он появился в результате чистого, творческого, открытого сотрудничества, и именно тогда ко мне приходит все самое лучшее». [8]

Обложки и использование СМИ

Посреди сцены мужчина в желтом костюме и красной шляпе играет на гитаре. На заднем плане — мужчина в такой же одежде, играющий на барабанах. На переднем плане видна толпа.
Джефф Амент и Мэтт Кэмерон из группы Pearl Jam исполняют кавер на "Whip It" в 2009 году. Оба музыканта носят фирменные желтые костюмы для уборки Devo и энергетические купола.

С 1980 года каверы на "Whip It" исполнили несколько групп, в том числе Pearl Jam , Love and Death и Does It Offend You, Yeah? . [50] [51] [52] Один из самых необычных каверов был записан американской подростковой поп- группой Devo 2.0 и включен в ее альбом DEV2.0 (2006). [53] Devo 2.0, созданный Walt Disney Records в попытке подражать популярности шведской поп-группы A -Teens , исполнял каверы на песни Devo для подростковой аудитории. [53] Руководители лейбла попросили Казале стать менеджером группы; он согласился, мотивируя это тем, что Devo 2.0 укрепил веру Devo в то, что все, что создает человечество, включая собственные песни Devo, перейдет в прошлое . к ревизиям. [53]

Он также был показан в известной телевизионной рекламе бренда Swiffer , в которой выступала Дево. Они согласились исполнить песню для рекламы, потому что сочли ее абсурдной. Мазерсбо заявил, что выступления в рекламе «завершают круг, чтобы прокомментировать бросающуюся в глаза, чахоточную культуру  … и чтобы их скормили в бункер и выплюнули обратно в другую сторону». [55]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к компакт- диску Pioneers Who Got Scalped: The Anthology , если не указано иное. [56]

Дево

Технический

Графики

Продажи и сертификаты

Рекомендации

Примечания

  1. ^ ab С «Стальными вратами» и «Свободой выбора». [28]

Сноски

  1. ^ ab Московиц 2015, с. 215.
  2. ^ Надь 2015, стр. 19–20.
  3. ^ Надь 2015, стр. 20–21.
  4. ^ abcd Надь 2015, с. 35.
  5. ^ abcde Бускин, Ричард (июль 2008 г.). "Devo 'Whip It' - Классические треки". Звук на звуке . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  6. ^ аб Фортнер, Стивен (сентябрь 2010 г.). «Дево: возвращение мастеров подрывного синти-рока». Клавиатура . Том. 36, нет. 9. с. 40. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  7. ^ ab Свобода выбора (примечания). Дево. Уорнер Бразерс Рекордс . 1980.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  8. ^ abcd Надь 2015, с. 36.
  9. ↑ Аб Харрис, Уилл (18 июня 2015 г.). «Интервью: Джеральд Казале из Дево». Рино Развлечения . Проверено 5 сентября 2017 г.
  10. ^ *Источник, описывающий "Whip It" как песню новой волны: Flick, Larry (1 февраля 1997 г.). «Моби в восторге от« прав животных »Электры» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 5. с. 9. ISSN  0006-2510.
    • Источник, охарактеризовавший "Whip It" как синти-поп-песню: Перроне, Пьер (6 июля 2013 г.). «Алан Майерс: барабанщик арт-рокеров Devo». Независимый . Проверено 22 июля 2013 г.
  11. ^ ab "Whip It от Devo - Цифровые ноты" . Музыкальные ноты . 30 июня 2009 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  12. ^ abcdefghijk Хьюи, Стив. «Devo – Whip It – Обзор песни». Вся музыка . Проверено 7 сентября 2017 г.
  13. ^ Маевски и Бернштейн 2014, с. 77; Надь 2015, с. 33.
  14. ↑ ab Crow, Сара Джейн (18 марта 2009 г.). «Эксклюзив: Джерри Казале из Devo о деэволюции и значении слова «Whip It»». Ароматная проволока . Проверено 5 сентября 2017 г.
  15. ↑ Суонсон, Дэйв (11 июля 2013 г.). «10 лучших песен Дево». Абсолютный классический рок . Проверено 9 июня 2022 г.
  16. ^ abc Надь 2015, с. 34.
  17. ^ abc Рейнольдс 2005, с. 84.
  18. ↑ abc Чиу, Дэвид (21 мая 2015 г.). «Свобода выбора - это то, что вы получили: новый взгляд на популярный альбом Devo 1980 года». ПопМатерс . Проверено 11 сентября 2017 г.
  19. ^ Надь 2015, стр. 37–38.
  20. ^ Купер, Кэрол (октябрь 1990 г.). «Радио Ренессанс». Вращаться . Том. 6, нет. 7. с. 26. ISSN  0886-3032.
  21. ^ аб Надь 2015, с. 38.
  22. ↑ Амтер, Чарли (20 мая 2020 г.). «Свобода выбора» в 40 лет: Джеральд Казале из Devo обсуждает свой знаковый альбом». Разнообразие . Проверено 23 марта 2021 г.
  23. ^ «80 лучших песен 1980 года». КРОК . Проверено 24 марта 2021 г.
  24. ^ "Горячие 100". Рекламный щит . 30 августа 1980 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  25. ^ abc «История диаграммы Devo (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 5 сентября 2017 г.
  26. ^ ab "Синглы". Рекламный щит . 26 декабря 1981 г. с. ЙЕ-9. ISSN  0006-2510.
  27. ^ ab "100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 22 ноября 1980 года" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  28. ^ abc «Свобода выбора - Награды». Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  29. ^ ab "Рекордные мировые синглы" (PDF) . Рекордный мир . Том. 37, нет. 1742. 13 декабря 1980. с. 27. См. пиковое положение прошлой недели . Проверено 9 сентября 2017 г.
  30. ^ аб Кент 1993, с. 88.
  31. ^ ab «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 0279». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 18 июня 2013 г.
  32. ^ ab "Дево - Кнут" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 22 июля 2013 г.
  33. ^ abc Томпсон 2000, с. 327.
  34. ^ ab "Американские одиночные сертификаты - Devo - Whip It" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 декабря 2023 г.
  35. ^ ab "Канадские одиночные сертификаты - Devo - Whip It" . Музыка Канады . Проверено 8 сентября 2017 г.
  36. ^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 23 августа 1980 г. с. 16 . Проверено 20 февраля 2023 г.
  37. ^ аб Джерард, Крис (30 сентября 2015 г.). «100 величайших альтернативных синглов 80-х: Часть 3: 60–41». ПопМатерс . Проверено 11 сентября 2017 г.
  38. ^ аб Надь 2015, с. 33.
  39. ^ Маевски и Бернштейн 2014, с. 77.
  40. ^ Адамс, Дина Р. (2002). Рок-н-ролл и связь с Кливлендом . Издательство Кентского государственного университета . п. 386. ИСБН 978-0-8733-8691-3.
  41. ^ аб Надь 2015, с. 37.
  42. ^ Маевски и Бернштейн 2014, с. 77; Надь 2015, с. 38.
  43. ^ Маевски и Бернштейн 2014, с. 78.
  44. ^ аб Надь 2015, с. 39.
  45. ^ аб Надь 2015, с. 34; Харрисон 2017, с. 87.
  46. ^ abc Mann 2003, стр. 77–78.
  47. ^ Надь 2015, с. 88.
  48. ^ Надь 2015, с. 94.
  49. ^ Аб Суддат, Клэр (27 января 2012 г.). «Нада Серф: Жизнь после чуда с одним ударом». Время . Проверено 12 сентября 2017 г.
  50. ↑ Соняк, Мэтт (1 февраля 2011 г.). «Поздние фильмы: каверы «Whip It»». Ментальная нить . Проверено 5 марта 2018 г.
  51. ↑ Титус, Криста (15 января 2013 г.). «Премьера альбома Love and Death: эксклюзивное первое прослушивание «Between Here & Lost»». Рекламный щит . Проверено 5 марта 2018 г.
  52. ^ "Это вас оскорбляет, да? Кавер-версия Дево на Carling Weekend: фестиваль в Лидсе" . НМЕ . 26 августа 2007 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  53. ↑ abc Seibold, Уитни (25 августа 2017 г.). «Странная сага о кавер-группе Devo для подростков Диснея». Нердист . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  54. ^ Маевски и Бернштейн 2014, с. 80.
  55. ↑ Сандерс, Лиза (13 августа 2003 г.). «Бывшая группа, выступающая против бизнеса, занимается рекламой P&G» . Рекламный век . Проверено 8 марта 2018 г.
  56. ^ Дево (2000). Пионеры, с которых скальпировали: Антология (примечания на обложке компакт-диска). Носорог . Р2 75967.

Библиография

Внешние ссылки