Quai des Orfèvres ( французский: [ke dez‿ɔʁfɛvʁ] ; « Набережная ювелиров »; также известный как Дженни Ламур ) — процессуальный драматический фильм французской полиции 1947 года, основанный на книгеСтанисласа -Андре Стимана «Légitime défense» . Режиссер Анри-Жорж Клузо, в фильме снимались Сюзи Делар в роли Дженни Ламур, Бернар Блие в роли Мориса Мартино, Луи Жуве в роли инспектора Антуана и Симона Ренан в роли Доры.
Этот фильм стал третьей режиссерской работой Клузо и первой после скандала с « Ле Корбо» . Не имея романа под рукой, Клузо и Жан Ферри основали фильм на воспоминаниях и значительно отклонились от оригинальной истории. [1] Фильм был выпущен во Франции и пользовался популярностью как у зрителей, так и у критиков. После переиздания фильма в США в 2002 году он продолжал получать похвалы критиков как один из лучших фильмов режиссера.
Париж , декабрь 1946 года. Дженни Ламур (Делер) мечтает добиться успеха в театре. Ее муж и аккомпаниатор — Морис Мартино (Блие), человек кроткий, но ревнивый. Когда он узнает, что Дженни строила глазки Бриньону, развратному старому бизнесмену, чтобы продолжить свою карьеру, он выходит из себя и угрожает Бриньону смертью. Несмотря на это, Дженни идет на тайное свидание в квартире Бриньона. Его убивают в тот же вечер. Уголовное расследование возглавляет инспектор Антуан (Жуве).
«Набережная Орфевра» была снята Анри-Жоржем Клузо и стала его первым фильмом за четыре года. Клузо запретили снимать фильмы после разногласий после выхода фильма «Корбо» и из-за сотрудничества Клузо с немецкой компанией Continental Films . [2] [3] Во время бездействия Клузо он писал сценарии для фильмов, которые так и не были выпущены. Он встретился с продюсером Анатолем Элиачевым, который предложил финансовую поддержку следующего фильма Клузо при условии, что это будет коммерческий фильм. Клузо предложил бельгийскую загадку об убийстве Légitime défense (англ. Самооборона ) Станисласа-Андре Стимана , которую он прочитал во время оккупации. Эта постановка должна была положить конец четырем годам вынужденного бездействия Клузо и воспользоваться преимуществами нового популярного стиля криминальной литературы. Клузо ранее писал сценарии по произведениям Стимана, в том числе « Последний день шести » Жоржа Лакомба (1943) и свой собственный дебютный фильм «Убийца в доме 21» (1942). Элиачев согласился и вскоре после этого продал права другому продюсеру, Роджеру де Венлоо. [4]
Пытаясь найти копию « Légitime défense» для перечитывания, Клузо обнаружил, что она больше не издается. Клузо написал Стиману письмо с просьбой получить копию и вместе с писателем Жаном Ферри начал адаптировать историю по памяти . К тому времени, когда прибыл экземпляр книги, Клузо и Ферри уже написали сценарий, который сильно отличался от романа Стимана. Изменения в сценарии включают личность настоящего убийцы, обстановку действия и появление персонажа Доры Монье, фотографа-лесбиянки. [4] [5]
«Набережная Орфевра» также стала фильмом-возвращением режиссера-актера Луи Жуве , с которым Клузо стал хорошими друзьями перед Второй мировой войной . Жуве согласился на роль инспектора Антуана при условии, что будет разрешен гибкий график съемок и что Клузо примет участие в фильме некоторых членов труппы Жуве. [4] Клузо согласился и назначил Лео Лапару одним из коллег Антуана, а Фернана Рене — директором мюзик-холла. [4] Клузо выбрал Чарльза Дуллена на роль Бриньона, жертвы убийства. Это будет последнее появление в кино Дуллина, который умер в 1949 году. Главная женская роль была написана для Сюзи Делар , которая была романтической партнершей Клузо во время съемок. Производство фильма было запущено 3 февраля 1947 года, а съемки завершились 10 мая. [4]
Quai des Orfèvres был выпущен 3 октября 1947 года в Париже. [8] В 1947 году это был четвертый по популярности фильм во Франции, собрав 5,5 миллионов зрителей. [9] С момента его первого выхода фильм несколько раз показывали в театрах во Франции. [4] Фильм был выпущен в Нью-Йорке в марте 1948 года под названием «Дженни Ламур» . [4] [10] Quai des orfèvres был переиздан ограниченным тиражом в Америке 25 октября 2002 года. [11] [12]
Фильм получил положительные отзывы критиков при первом выпуске во Франции. Пьер Шартье из France-Libre написал, что этот фильм стал «переломным моментом в истории французского криминального кино». [4] Жан Дестерн из Combat похвалил режиссера Клузо, назвав его «не просто режиссером. Он творческий художник, который придерживается своей первоначальной идеи, воплощает ее в кадрах, словах, действиях». [4] Франсуа Шале написал положительную рецензию в журнале Carrefour , заявив, что фильм «вызывает самое острое восхищение в любой момент, диалоги в фильме — это работа поистине великого и чрезвычайно тонкого драматурга. Это один из самых замечательных произведений М. Клузо». черты характера: он умеет писать». [4] На Венецианском международном кинофестивале 1947 года Клузо получил Международную премию за лучшую режиссуру за этот фильм. [13] После первого выпуска фильм получил положительные отзывы критиков в США. Босли Кроутер из The New York Times назвал этот фильм «захватывающим и проникновенным фильмом». [10] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «прекрасным, захватывающим французским криминальным фильмом». [14] Variety дал фильму положительную рецензию, заявив, что «Во всех отношениях [ Quai des Orfèvres ] выдающийся». [15] В 1949 году фильм получил премию Эдгара за лучший иностранный фильм. [16]
Современные отзывы о фильме также были положительными. Французские критики продолжают хвалить фильм с момента его выхода. В 1964 году Жан Митри писал, что этот фильм — «один из немногих фильмов — наряду с « Правилами игры » Ренуара , «Все о Еве» и двумя или тремя другими, — который позволяет нам думать, что кино, как роман и театр, может когда-нибудь станет инструментом для исследования человеческой души». [4] В 1986 году Мишель Перес написал обзор для Le Matin de Paris , в котором заявил, что Quai des Orfèvres «была не чем иным, как самым мощным, лучше всего построенным, лучше всего написанным, лучше всего поставленным и самым красноречивым фильмом об обществе своего времени». [4] В 1995 году опрос критиков, проведенный французским киножурналом Positif, назвал «Набережную Орфевра» вторым величайшим французским триллером всех времен. [17] Веб-сайт рейтинга фильмов Rotten Tomatoes сообщает о 100% рейтинге одобрения, основанном на 32 рецензиях, со средневзвешенным показателем 8,34/10. По мнению сайта, «захватывающий нуар Анри Жоржа-Клузо исследует проблемы послевоенной Франции и линию, разделяющую социальную борьбу и преступность». [18] На Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, фильм получил средний балл 89 на основе 10 рецензий. [12]
Quai des Orfèvres был выпущен в Северной Америке на DVD компанией The Criterion Collection 27 мая 2003 года. [19] В Соединенном Королевстве DVD был выпущен 30 апреля 2007 года компанией Optimum Releasing . [20] DVD Criterion больше не издается. [21] Кино Лорбер выпустило 4K-реставрацию фильма с дополнениями на Blu-ray и DVD. [22]
Quai des Orfèvres номинально является полицейским — криминальная история, не столько загадка, сколько полицейский процесс; его название, отсылающее к парижскому эквиваленту Скотланд-Ярда, возвещает об этом... Сам Клузо не особо интересовался детективным аспектом , как видно из того факта, что, когда он не смог найти копию исходного романа плодовитого бельгийского писателя Станисласа-Андре Стимана, он адаптировал его по памяти, оставив лишь слабые следы оригинальной истории.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )