Red Alert — роман Питера Джорджа 1958 года о ядерной войне . Книга легла в основу повествовательной структуры фильма Стэнли Кубрика 1964 года « Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу» . [1] Фильм Кубрика существенно отличается от романа тем, что фильм представляет собой черную комедию .
Первоначально опубликованный в Великобритании под названием « Два часа до гибели» , где Джордж использовал псевдоним «Питер Брайант» (Брайан Питерс во французском переводе, 120 минут для спасения мира ), роман повествует об апокалиптической угрозе ядерной войны и почти абсурдном легкость, с которой его можно запустить. Жанр такой актуальной художественной литературы, одним из первых примеров которого был Red Alert , возникший в конце 1950-х годов под руководством Невила Шута « На пляже» . [ нужна цитата ]
Более поздний бестселлер Юджина Бердика и Харви Уиллера « Fail-Safe » настолько напоминал Red Alert по своей идее, что Джордж подал в суд по обвинению в нарушении авторских прав , что привело к внесудебному урегулированию. Оба романа впоследствии вдохновили на создание совершенно разных фильмов, которые были выпущены в 1964 году одной и той же студией ( Columbia Pictures ).
В параноидальном заблуждении умирающий генерал ВВС США Квинтен в одностороннем порядке начинает воздушную превентивную ядерную атаку на Советский Союз со своей бомбардировочной базы Стратегического авиационного командования (САК) в Соноре, штат Техас , приказав 843-му бомбардировочному крылу атаковать с использованием «крыла». План атаки R», оперативный план, который разрешает командиру САК нижнего звена нанести ответный удар после того, как первый удар противника обезглавил правительство США . Он атакует всем крылом новых самолетов бомбардировщиков B-52 , каждый из которых вооружен двумя ядерными боеголовками и защищен средствами электронного противодействия , чтобы Советы не смогли их сбить.
Когда президент США и кабинет министров узнают, что атака продолжается, они помогают советскому правительству перехватить неконтролируемые бомбардировщики ВВС США, но без особого эффекта, потому что Советы уничтожают только два бомбардировщика и повреждают один, « Алабамский ангел» , который остается в воздухе и на пути к своей цели.
Правительство США восстанавливает цепочку командования авиабазой САК , но генерал, начавший атаку, единственный человек, знающий код отзыва, убивает себя перед захватом и допросом. Его старший офицер правильно определяет код отзыва среди рисунков на столе генерала. Код получен выжившими бомбардировщиками, и они успешно отозваны за несколько минут до бомбардировки своих целей в Советском Союзе, за исключением « Алабамского ангела» , чье ранее поврежденное радио не позволяет его отозвать; он продвигается к своей цели.
В последней попытке предотвратить советско-американскую ядерную войну президент США предлагает советскому премьер-министру компенсационное право разрушить Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси ; в последний момент « Ангел Алабамы» сбит, и ядерная катастрофа предотвращена.
Автор Red Alert Джордж работал над сценарием «Доктор Стрейнджлав» вместе с Кубриком и сатириком Терри Саузерн . Red Alert был более торжественным, чем его киноверсия, и в нем не было персонажа доктора Стрейнджлава, хотя основной сюжет и технические элементы были очень похожи. Джордж опубликовал новеллизацию настоящего фильма, а не переиздание оригинального романа, основанное на раннем наброске, в котором инопланетяне пытаются понять, что произошло после прибытия на разрушенную Землю .
Во время съемок «Доктора Стрейнджлава » Кубрик узнал, что снимается фильм « Fail Safe » на аналогичную тему. Хотя «Безопасность» должна была стать реалистичным триллером, Кубрик опасался, что сходство сюжета повредит потенциалу кассовых сборов его фильма, особенно если «Безопасность» будет выпущена первой. Действительно, роман «Fail-Safe» (по которому снят фильм) настолько похож на «Red Alert» , что Кубрик и Питер Джордж подали в суд по обвинению в нарушении авторских прав . [2] Дело было урегулировано во внесудебном порядке. [3] Больше всего Кубрика беспокоило то, что в фильме «Отказоустойчивость» в роли американского президента выступал известный режиссер Сидни Люмет и первоклассные драматические актеры Генри Фонда , а в роли советника Пентагона профессора Гротешеле — Уолтер Маттау . Кубрик решил бросить юридический вызов производственному механизму Fail Safe . Люмет вспоминал в документальном фильме «В процессе создания доктора Стрейнджлава» : «Мы начали кастинг. Фонда уже был готов... что, конечно, означало большие обязательства в плане денег. Я был готов, Уолтер [Бернштейн, сценарист] был готов». набор.... И вдруг появился этот иск, поданный Стэнли Кубриком и Columbia Pictures». [ нужна цитата ]
Кубрик утверждал, что исходный роман Fail Safe 1962 года , Fail-Safe , был скопирован из Red Alert , творческие права на который принадлежали Кубрику. Он указал на безошибочное сходство намерений между персонажами Гротешеле и Стрейнджлавом (хотя в романе нет персонажа Стрейнджлав). План сработал, и иск был урегулирован во внесудебном порядке при условии, что Columbia Pictures , которая финансировала и распространяла «Стрейнджлав» , также купит «Fail Safe» , производство которого финансировалось независимо. [4] Кубрик настоял на том, чтобы студия первой выпустила его фильм, [5] и «Fail Safe» вышел на экраны на восемь месяцев позже «Доктора Стрейнджлава» и получил одобрение критиков, но продажи билетов были посредственными. [ нужна цитата ]