stringtranslate.com

Девушка напрокат

«Подружка напрокат» ( яп .彼女、お借りします, Хепберн : Канодзё, Окаришимасу ) , сокращенно Канокари (かのかり) , — это серия японской манги , написанная и проиллюстрированная Рейджи Миядзимой .он издавался в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha , а по состоянию на октябрь 2024 года он был объединен в тридцать восемь томов танкобон . Серия лицензирована в Северной Америке компанией Kodansha USA , которая выпустила первый том на английском языке в июне. 2020.

Адаптация аниме- телесериала, созданного TMS Entertainment , транслировалась с июля по сентябрь 2020 года в блоке Super Animeism на канале MBS . Второй сезон транслировался с июля по сентябрь 2022 года. Третий сезон транслировался с июля по сентябрь 2023 года. Премьера четвертого сезона запланирована на 2025 год. Адаптация телевизионной драмы с живыми актерами также транслировалась с июля по сентябрь 2022 года.

К марту 2024 года тираж манги превысил 13 миллионов экземпляров.

Сюжет

Kazuya Kinoshita брошен своей девушкой Mami Nanami после месяца отношений. Он решает арендовать прекрасную девушку по имени Chizuru Mizuhara. Однако, поскольку он думает, что она была ненастоящей, он дает ей низкую оценку. Когда Chizuru ругает его за это во время их следующей вылазки, он понимает, что она злее, чем он ожидал. Именно тогда Kazuya узнает, что его бабушка была госпитализирована после обморока. Chizuru приходит, и его бабушка поражена тем, насколько она хороша. Kazuya продолжает арендовать Chizuru, чтобы поддерживать видимость своей семьи и друзей, но все усложняется, когда они обнаруживают, что они соседи по квартире по соседству и учатся в одном колледже. Позже к ним присоединяются и другие девушки из бизнеса по аренде девушек, а также бывшая девушка Kazuya, которая, кажется, намерена положить конец этим фальшивым отношениям. Однако, когда Kazuya влюбляется в Chizuru, он становится полон решимости сделать все возможное, чтобы превратить их арендные отношения в настоящие.

Персонажи

Основной

Казуя Киносита (木ノ下 和也, Киносита Кадзуя )
Озвучивает: Шун Хориэ [2] [а] (японский); Алекс Ле [5] (английский)
Сыграл: Рюсей Ониши [6]
20-летний студент колледжа, живущий в Токио. После болезненного разрыва со своей девушкой Мами Нанами он решает арендовать девушку по имени Чизуру Мидзухара. Гл. 1 Вскоре он оказывается в ситуациях, когда ему приходится продолжать арендовать Чизуру, чтобы не отставать от своей семьи и друзей, и в конце концов он влюбляется в нее. Гл. 2–3, 16 Позже он начинает работать неполный рабочий день в караоке- баре, чтобы оплачивать свои свидания и другие расходы. Гл. 32
Чизуру Мидзухара (水原 千鶴, Мидзухара Чизуру ) / Чизуру Ичиносе (一ノ瀬 ちづる, Ичиносе Чизуру )
Озвучивает: Сора Амамия [2] [б] (японский); Лиззи Фримен [5] (английский)
Сыграл: Хиёри Сакурада [6]
Студентка колледжа, которая подрабатывает подружкой по найму для компании Diamond. Гл. 1–3 В кампусе она ходит под своим настоящим именем Чизуру Ичиносе и использует внешность зануды с большими очками в темной оправе и заплетенными косичками. Гл. 1–2 Позже выясняется, что Чизуру и Казуя — соседи по квартире в их жилом комплексе. Гл. 2 Она продолжает позволять Казуе арендовать ее услуги, чтобы помочь его бабушке Нагоми и помочь ему пережить разрыв с Мами. Гл. 3, 6
Мами Нанами (七海 麻美, Нанами Мами )
Озвучивает: Аой Юки [2] [c] (японский); Лора Шталь [5] (английский)
Сыграл: Сиори Акита [7]
Бывшая девушка Казуи. У нее короткие светлые волосы. Гл. 1 Она кажется дружелюбной снаружи, но таит в себе ревнивые и собственнические чувства, которые иногда пугают ее друзей. Гл. 4, 7 Она шокирована и подозревает, что Казуя нашел другую девушку сразу после того, как она его бросила. Гл. 4–6
Рука Сарашина (更科 瑠夏, Сарашина Рука )
Озвучивает: Нао Тояма [2] (яп.); Сара Энн Уильямс [8] (англ.)
В ролях: Мио Кудо [9]
Девушка, представленная как девушка Шуна Курибаяси. На самом деле она также работает девушкой напрокат в другой компании. Гл. 20–25 Она хочет встречаться с Казуей по-настоящему, увидев, как добро и страстно он относится к Чизуру и к ней. Гл. 20–25 У нее есть проблема со здоровьем, из-за которой у нее низкий пульс , который она отслеживает, и Казуя — первый парень, у которого он повысился. Гл. 28 Позже в сериале она бросает работу девушки напрокат и начинает работать в том же караоке-баре, что и Казуя. Гл. 37
Суми Сакурасава (桜沢 墨, Сакурасава Суми )
Озвучивает: Риэ Такахаси [2] (японский); Сьюзи Йенг [10] (английский)
Сыграл: Айка Савагути [11]
Девушка с розовыми волосами, которая также работает подружкой напрокат в компании Чизуру. Гл. 41–44 Она учится на первом курсе колледжа и является новичком в этой отрасли. Гл. 41, 54 У нее застенчивый характер, и по настоянию Чизуру она ходит на свидания с Казуей, чтобы улучшить свои навыки подружки напрокат, позже у нее возникают чувства к нему. Гл. 41–44, 54 В ее спин-офф манге Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend выясняется, что она решила стать подружкой напрокат из-за желания продолжить карьеру идола. Гл. 3
Мини Яэмори (八重森 みに, Яэмори Мини )
Озвучивает: Ю Сэридзава [12] (японский); Лизетт Моник Диас [13] (английский)
Девушка, которая является соседкой и Казуи, и Чизуру. Гл. 105 Она влиятельная персона в социальных сетях и увлекается косплеем , Гл. 115 и дает Казуе представление о краудфандинге , когда он и Чизуру решают вместе снять независимый фильм . Гл. 118–119 Она также поощряет его по-настоящему заняться Чизуру. Гл. 114–115, 133

Поддерживающий

Нагоми Киносита (木ノ下 和, Киносита Нагоми )
Озвучивает: Юкари Нодзава [14] (японский); Алекс Касарес [15] (английский)
В ролях: Хана Кино [11]
Бабушка Казуи по отцовской линии. Она взволнована, узнав, что Казуя и Чизуру — пара. Гл. 1 Она управляет семейным винным магазином вместе с родителями Казуи и дружит с бабушкой Чизуру. Гл. 1–2
Кадзуо Киносита (木ノ下 和男, Киносита Кадзуо )
Озвучивает: Юки Санпей [16] (японский); Крис Хакни [15] (английский)
Актер: Оидэясу Ода [17]
Отец Казуи. Он управляет семейным винным магазином вместе со своей матерью и женой. Гл. 1
Харуми Киносита (木ノ下 晴美, Киносита Харуми )
Озвучивает: Мики Нацутани [16] (японский); Коллин О'Шонесси [15] (английский)
Актер: Каору Ногучи [11]
Мать Казуи. Она управляет семейным винным магазином вместе со своим мужем и свекровью. Гл. 1
Ёсиаки Кибе (木部 芳秋, Кибе Ёсиаки )
Озвучивает: Масаюки Акасака [14] (японский); Николас Рой [15] (английский)
Сыграл: Шунья Канеко [11]
Друг детства и одноклассник Казуи. Гл. 1, 4. Иногда даёт Казуе советы о том, как справляться с отношениями. Гл. 4, 7, 10, 12, 16. Также лично знаком с бабушкой Казуи Нагоми, работая неполный рабочий день, чтобы помочь ей в бизнесе. Гл. 4, 44.
Сюн Курибаяси (栗林 駿, Курибаяси Сюн )
Озвучивает: Гакуто Кадзивара [14] (японский); Лэндон Макдональд [18] (английский)
Актер: Косукэ Судзуки [11]
Друг и одноклассник Казуи. У него короткие светлые волосы и он носит очки. Гл. 1 Часто его называют «Кури» (くり) . Гл. 20
Саюри Ичиносе (一ノ瀬 小百合, Ичиносе Саюри )
Озвучивает: Саюри Садаока [16] (японский); Коллин О'Шонесси [15] (английский)
Сыграл: Маюми Асака [11]
Бабушка Чизуру по материнской линии. Гл. 2 В расцвете сил Саюри была актрисой, вдохновив Чизуру стать актрисой. Гл. 100, 349 Саюри и ее покойный муж Кацухито вместе воспитывали внучку после смерти матери-одиночки Чизуру. Гл. 61 Позже она заболевает и умирает, хотя и не раньше, чем успевает посмотреть фильм Чизуру в больнице. Гл. 146–152
Уми Накано (中野 海, Накано Уми )
Озвучивает: Кайто Исикава [16] (японский); Эдвард Боско [15] (английский)
Актер: Рёсукэ Сато [19]
Подруга и одноклассница Чизуру по актерской школе. Сначала Казуя ошибочно полагает, что Уми — настоящий парень Чизуру. Гл. 29–31

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Рейдзи Миядзимой , серия начала публиковаться в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha 12 июля 2017 года. [20] По состоянию на октябрь 2024 года она была объединена в тридцать восемь томов. [21] В Северной Америке серия лицензирована компанией Kodansha USA , которая выпустила первый том на английском языке 2 июня 2020 года. [22] Kodansha опубликовала антологию серии 17 августа 2020 года. [23] [24]

Спин-офф манги под названием Rent-A-(Really Shy!)-Girlfriend (彼女、人見知ります, Kanojo, Hitomishirimasu ) , также написанный и проиллюстрированный Миядзимой, с 21 июня 2020 года выпускается в приложении Kodansha's Magazine Pocket . Сериал посвящен персонажу Суми Сакурасава. [25] По состоянию на май 2022 года он был собран в три тома. [26] Эта серия также издается в Северной Америке компанией Kodansha USA. [27]

Аниме

15 декабря 2019 года было объявлено об адаптации аниме- телесериала. [2] Сериал был анимирован TMS Entertainment и режиссером Кадзуоми Кога, Мицутака Хирота занимался композицией сериала, Канна Хираяма разрабатывал персонажей, а Хьядайн писал музыку. [2] The Peggies исполнили вступительную тему «Сантиметр» (センチメートル, Senchimētoru ) . [28] Халка исполнил первую финальную тему «Прыжок с банджи Кокухаку» (告白バンジージャンプ, «Прыжок с банджи-исповеди»), начиная с эпизодов 2–6 и 8–11, [29] [d], в то время как Халка также исполнил вторую финальную тему. «First Drop» для эпизода 7, [30] [e] и Сора Амамия исполнили третью финальную тему «Kimi wo Tousite» (君を通して, «Через тебя») для эпизода 12. [31] Он транслировался с 11 июля по сентябрь. 26 декабря 2020 г., в программном блоке Super Animeism на MBS и других сетях. [32] [33] [е] В первом сезоне было 12 серий. [32]

Crunchyroll транслировал сериал за пределами Азии. [34] 11 августа 2020 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английский дубляж, [5] премьера которого состоялась 28 августа. [35] В Юго-Восточной Азии и Южной Азии сериал лицензирован Muse Communication и выпущен на потоковом сервисе iQIYI в Юго-Восточной Азии. [36] Позже Animax начал транслировать сериал. [37]

25 сентября 2020 года, незадолго до международной трансляции финала первого сезона, было объявлено, что второй сезон получил зелёный свет для производства. [38] Основной актёрский состав и персонал повторили свои роли, а Studio Comet сотрудничала в производстве. Второй сезон транслировался с 2 июля по 17 сентября 2022 года. [39] [40] [g] Открывающая тема — «Himitsu Koi-Gokoro» (ヒミツ恋ゴコロ, «Secret Love Heart») от CHiCO при участии HoneyWorks , а закрывающая тема — «Ienai» (言えない, «Can't Say») от MIMiNARI при участии asmi . [42]

18 мая 2021 года было объявлено, что Sentai Filmworks приобрела права на домашнее видео. [43]

После финальной серии второго сезона был объявлен третий сезон, в котором Шинья Уне заменил Кадзуоми Когу на посту режиссера. [44] [45] Он транслировался с 8 июля по 30 сентября 2023 года. [h] Вступительная тема - «Ренаи Мири Фильм» (恋愛ミリフィルム, «Любовь Миллиметр Фильм») от Halca. [46] Эмбер исполнила первую финальную тему «End Roll» (エンドロール) из эпизодов 25–31 и 34–36, [47] и вторую финальную тему «End Roll (Ballad Version)» (エンドロール (Ballad Version) ) из Эпизоды 32–33. [я]

12 июля 2024 года было объявлено о четвертом сезоне, премьера которого запланирована на 2025 год. [48]

Видеоигры

Эниш разработал кроссоверную игру для смартфонов под названием Kanojo, Okarishimasu Heroine All-Stars (彼女、お借りしますヒロインオールスターズ) . В нем фигурировали Чизуру, Мами, Рука и Суми, а также женские персонажи из других серий манги Weekly Shōnen Magazine, таких как «Хвост Феи» , «Семь смертных грехов» , «Домашняя подруга» , «Подруга, подруга» , « Огненная сила» , «Ямада-кун и семь ведьм» и «Негима» . ! Магистр Неги Маги . Она была выпущена в сентябре 2021 года. [49] [50] Обслуживание игры закончилось 25 января 2023 года. [51] [52]

Визуальный роман под названиемRent-A-Girlfriend: The Horizon and the Girl in the Swimsuit (彼女、お借りします ～水平線と水着の彼女～ ), разработаннаяMages, была анонсирована в июле 2024 года.[53]Игра основана на оригинальном сюжете, Это альтернативный сценарий, действие которого происходит в третьем сезоне аниме, и в котором участвуют все главные герои. Основной состав аниме повторил свои роли в игре.PlayStation 4иNintendo Switchзапланированна 28 ноября 2024 года. Ограниченное издание игры будет поставляться с CD-диском с драматическими постановками из четырех дисков и оригинальным альбомом саундтреков, включающим более 30 треков, включая саму игру. Заглавная песня «Cider no Mukō»(サイダーの向こう, «За гранью сидра»)в исполнении Соры Амамии,Аои Юки,Нао Тоямы,Риэ ТакахасииЮ Сэридзавы.[54]

Драма

Адаптация телевизионной драмы с живыми актерами, транслировавшаяся на каналах ABC и TV Asahi с 3 июля по 25 сентября 2022 года. [11] В главных ролях Рюсэй Ониши и Хиёри Сакурада в ролях Кадзуи и Чизуру соответственно. [6] Viki начала транслировать сериал 27 января 2023 года под названием « Подружка напрокат» . [55]

Прием

К июлю 2023 года тираж манги составил более 11 миллионов экземпляров. [56] К марту 2024 года тираж манги составил 13 миллионов экземпляров. [57]

В мае 2024 года K Manga объявила в свою первую годовщину, что эта серия стала самой продаваемой и четвертой по читаемости мангой в приложении. [58]

Критический прием

Сериал получил неоднозначную оценку от разных критиков. Джо Баллард из Comic Book Resources (CBR) описал аниме-адаптацию как «горячий беспорядок» с вялым темпом, но также как «интригующую, полную действий романтическую комедию и полуразвивающуюся историю любви». [59] Между тем, Итан Уэскоатт из CBR похвалил историю, которую он назвал «зрелой» для гаремного аниме, в дополнение к главным мужским и женским персонажам, отметив, что Чизуру была интригующим персонажем из-за того, что скрывала свою истинную, многогранную личность за фасадом своей идеальной девушки, и что трудности Казуи были понятны аудитории. [1]

Алекс Хендерсон из Anime Feminist описал премьеру сериала как «комедию ошибок с похотливой жилкой», но отметил, что она также намекала на более глубокие темы. Он отметил, что динамика между главными героями, Казуей и Чизуру, была интригующе сбалансированной, несмотря на фарсовое насилие. Он похвалил аниме за то, что оно затронуло социальные последствия бизнеса подружек напрокат, отнеслось к Чизуру с уважением и подчеркнуло ее агентность. [60] Между тем, Ди из Anime Feminist, которая проанализировала первые три эпизода аниме, отметила, что сериал изначально подавал надежды как освежающее и потенциально прогрессивное аниме в жанре романтической комедии, добавив, что Чизуру была хорошо проработанным персонажем, а у Казуи был потенциал для роста. Однако Ди раскритиковал раскрытие манипулятивного и оскорбительного поведения Мами в третьем эпизоде, заявив, что это «высосало всю радость из сериала». Ди далее заявил, что эпизод превратил Казую в стереотипного «шаблонного несчастного главного героя гарема» [61] .

Николас Дюпри из Anime News Network описал первые два сезона как утомительные, с интересным конфликтом, представленным только в последнюю минуту, в то время как предыдущие эпизоды были заполнены повторяющимися и неинтересными выходками романтической комедии. Он добавил, что, хотя ожидания от третьего сезона были низкими, сериал «удивительно» представил захватывающую романтическую драму, которая затронула недостатки главного героя, Казуи, и нашла «прочный» повествовательный фокус. Дюпри пришел к выводу, что качество производства третьего сезона соответствовало предыдущим сезонам, сосредоточившись на привлекательности персонажей, особенно женских персонажей. Он отметил, что, несмотря на недостатки, третий сезон предложил лучший материал за последнее время, затронув ключевые проблемы и представив захватывающую историю. [62]

Примечания

  1. ↑ Голос Кадзуи Киноситы был предоставлен Джуном Фукусимой для рекламы в 2017 году [3] и Харуки Ишией для рекламы в 2018 году [4].
  2. ↑ Сора Амамия также озвучивала Чизуру Мидзухару в рекламе 2017 года [3], но Аой Юки озвучила её в рекламе в 2018 году [4].
  3. ↑ Аой Юки также озвучивал Мами в рекламе 2017 года. [4]
  4. ↑ В 12-м эпизоде ​​в качестве вставной песни используется песня «Kokuhaku Bungee Jump».
  5. ↑ «First Drop» в исполнении Halca звучит в финальных титрах 7-го эпизода.
  6. ↑ MBS указал премьеру сериала на 25:25 10 июля 2020 года, что фактически соответствует 11 июля в 1:25 ночи [32] [33]
  7. ↑ MBS указал премьеру сезона на 25:25 1 июля 2022 года, что фактически соответствует 2 июля в 1:25 ночи [41]
  8. ↑ MBS указал премьеру сезона на 25:23 7 июля 2023 года, что фактически соответствует 8 июля в 1:23 ночи [46]
  9. ↑ «End Roll (Ballad Version)» можно услышать во время финальных титров эпизодов 32 и 33.

Ссылки

Цитируемые работы

Веб-источники

  1. ^ ab Wescoatt, Ethan (21 октября 2020 г.). «Rent-A-Girlfriend Is the Most Refreshing Harem Series Yet». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  2. ^ abcdefgh Loo, Egan (15 декабря 2019 г.). «Rent-A-Girlfriend Manga Gets TV Anime in July». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Получено 15 декабря 2019 г. .
  3. ↑ Аб Миядзима, Рейджи [@Miyajimareiji] (29 октября 2017 г.). 昨日夜よりYouTubeにて「彼女、お借りします」TVCM公開されてます！CVはなんと和也:福島潤さん 千鶴:雨宮天さん です！ 自分が「このすば」ファンだと伝えたらこんな夢みたいなことに...！！是非ご覧になってください！ https://youtu.be/CWbmkYPxRu8 ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 11 декабря 2019 г. - через Twitter .
  4. ^ abc 彼女、お借りします【公式】 [@okarishimasu] (22 июня 2018 г.). 【「歌い手は誰でしょう？」ＰＶ正解発表】 ↓前回の一人二役&超早口な、激ムズＰＶ↓ https://youtu.be/XoaOzvlf19Q 声優の正体は... 水原→悠木碧さん 和也→石谷春貴さん マミ→悠木碧さん でした！そして... ＰＶ第2弾公開中！悠木碧さんが、話題の「あの」モノマネを披露!? https://youtube.com/watch?v=uAp8bbYClUc&feature=youtu.be ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 11 декабря 2019 г. - через Twitter .
  5. ^ abcd Ластер, Джозеф (11 августа 2020 г.). «Crunchyroll готовит планы по дубляжу The God of High School, Re:ZERO Season 2 и других». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 г. . Получено 12 августа 2020 г. .
  6. ^ abc Loo, Egan (12 мая 2022 г.). "Rent-A-Girlfriend Manga Gets Live-Action Show Starring Naniwa Danshi Idol Ryūsei Ōnishi, Hiyori Sakurada". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 13 мая 2022 г. .
  7. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (31 мая 2022 г.). «Rent-A-Girlfriend Live-Action Series Casts Shiori Akita as Mami Nanami». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Получено 31 мая 2022 г. .
  8. ^ Уильямс, Сара Энн [@SarahAnneWillia] (2 октября 2020 г.). «Новый персонаж, которого я озвучиваю: Рука Сарашина в английском дубляже сериала «Подруга напрокат», который сейчас транслируется на @Crunchyroll! Сегодня вышел 6-й эпизод дубляжа!» ( Твит ) . Получено 3 октября 2020 г. – через Twitter .
  9. ^ Loo, Egan (9 июня 2022 г.). «Live-Action Rent-A-Girlfriend Series Casts Mio Kudō as Ruka Sarashina». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. . Получено 9 июня 2022 г. .
  10. ^ Йенг, Сьюзи [@SuzieYeung] (7 ноября 2020 г.). «Я очень рада сообщить, что озвучиваю застенчивую, милую Суми в дубляже #RentAGirlfriend! 🥺💗 Очень весело работать с вами @LucienDodge и @the_lillz! 😄» ( Твит ) . Получено 10 ноября 2020 г. – через Twitter .
  11. ^ abcdefg Loo, Egan (16 июня 2022 г.). "Live-Action Rent-A-Girlfriend Show Unveils More Cast, July 2 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 28 июня 2022 г. .
  12. ^ Кайанан, Джоанна (5 марта 2023 г.). «Rent-A-Girlfriend Anime Season 3's Teaser Reveals New Character» (Тизер третьего сезона аниме «Подружка напрокат»), Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  13. ↑ Демпси, Лиам (20 июля 2023 г.). «Rent-a-Girlfriend Season 3 English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date» (Английский дубляж «Подружки напрокат»), Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  14. ^ abc Egan, Loo (26 июня 2020 г.). «Новая реклама аниме «Подружка напрокат» раскрывает больше актеров, премьера 10 июля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. . Получено 24 мая 2020 г. .
  15. ^ abcdef Rent-A-Girlfiend Blu-ray Collection (Blu-ray). Sentai Filmworks . 14 декабря 2021 г.
  16. ^ abcd アニメ『彼女、お借りします』声優一覧｜1 ～3 минуты, の全キャスト40人を網羅【かのかり】. Абема Таймс (на японском языке). 6 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  17. ↑ Loo, Egan (27 июня 2022 г.). «Шоу «Подружка напрокат» с живыми актерами, в котором комик Оидэясу Ода играет отца Казуи». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  18. ^ Макдональд, Лэндон [@McMovieMan] (28 августа 2020 г.). «Я играю незадачливого приятеля Казуи Шуна Курибаяши в новом романтическом аниме #RentAGirlfriend, которое сейчас транслируется на @Crunchyroll! Спасибо моим друзьям из Studiopolis за то, что пригласили меня на борт, и поздравляю моих невероятных коллег по актерскому составу @AleksLeVO, @LizzieRFreeman и @laura_stahl!» ( Твит ) . Получено 29 августа 2020 г. – через Twitter .
  19. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 августа 2022 г.). «Live-Action Rent-A-Girlfriend Show Casts Ryōsuke Sato as Umi Nakano». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Получено 9 августа 2022 г. .
  20. ^ 「AKB49」宮島礼吏が描く、“レンタル”から始まるラブコメディ始動. Натали (на японском языке). 12 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  21. ^ 『彼女、お借りします（３８）』 (на японском языке). Коданша . Проверено 17 октября 2024 г.
  22. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 июля 2019 г.). «Kodansha лицензирует 6 новых манг, приобретает Saiyuki, Chobits, Clover». Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  23. ^ Матео, Алекс (10 июля 2020 г.). «Rent-A-Girlfriend Gets Manga Anthology on August 17». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  24. ^ 彼女、お借りします公式アンソロジーコミック (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  25. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 июня 2020 г.). «Rent-A-Girlfriend Manga Gets Spinoff About Sumi». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  26. ^ «「彼女、人見知ります」既刊一覧 講談社コミックプラス» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 17 мая 2022 г.
  27. ^ "Fall 2021 New Licensing Announcements". Kodansha USA . 24 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  28. ^ Loo, Egan (24 марта 2020 г.). «Новая реклама аниме «Подружка напрокат» раскрывает больше актеров, премьера 10 июля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  29. ^ エンディングテーマ楽曲「告白バンジージャンプ」の情報が解禁！. kanokari-official.com (на японском языке). 13 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  30. ^ Хардинг, Дэрил (23 августа 2020 г.). "halca Gets Girlfriend Advice from Chizuru in Rent-a-Girlfriend TV Anime Chibi Short". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
  31. ^ Комацу, Микикадзу (26 сентября 2020 г.). «Сора Амамия завтра выпустит в цифровом формате вставную песню для финального эпизода «Подружки напрокат»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  32. ^ abc Hodgkins, Crystalyn (15 июня 2020 г.). «Аниме Rent-A-Girlfriend указано с 12 эпизодами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  33. ^ ab "ONAIR | TVアニメ「彼女、お借りします」公式サイト". kanokari-official.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
  34. ^ Матео, Алекс (10 июня 2020 г.). «Crunchyroll транслирует аниме «Подружка напрокат»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 2 августа 2020 г.
  35. ^ Шерман, Дженнифер (11 августа 2020 г.). «Crunchyroll объявляет о кастинге на английском языке, премьеры в августе для Monster Girl Doctor, The God of High School, Rent-a-Girlfriend». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 27 сентября 2020 г.
  36. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 июля 2020 г.). «iQiyi добавляет 7 летних аниме для Юго-Восточной Азии». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 1 августа 2020 г. .
  37. ^ Animax Asia TV [@animaxasiatv] (1 апреля 2021 г.). «Это не первоапрельская шутка. В этом месяце вас ждет не одно, не два, а ТРИ новых шоу!» ( Твит ) . Получено 4 апреля 2021 г. – через Twitter .
  38. ↑ Ластер, Джозеф (25 сентября 2020 г.). «Анонсирован второй сезон «Подружки напрокат»!». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
  39. ↑ Хардинг, Дэрил (14 января 2022 г.). «Rent-a-Girlfriend Season 2 Starts in July 2022, New Trailer, Visual Released». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  40. ^ Loo, Egan (14 мая 2022 г.). «Rent-A-Girlfriend Anime Season 2's Chizuru Video Announces July 1 Premiere» (Видео о Чизуру из аниме «Подружка напрокат» анонсирует премьеру 1 июля). Anime News Network . Получено 14 мая 2022 г.
  41. ^ "ONAIR | TVアニメ「彼女、お借りします」公式サイト" . kanokari-official.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  42. ^ Loo, Egan (11 июня 2022 г.). «Rent-A-Girlfriend Anime Season 2 Posts Full Promo Video, Theme Song Artists». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 11 июня 2022 г. .
  43. ^ Миллиган, Мерседес (18 мая 2021 г.). «Crunchyroll и Sentai устанавливают новый список релизов домашнего аниме». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  44. ^ Loo, Egan (16 сентября 2022 г.). «Rent-A-Girlfriend Anime Gets 3rd Season». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  45. ^ Хардинг, Дэрил (16 февраля 2023 г.). «Rent-a-Girlfriend TV Anime Continues With Season 3 This July». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 16 февраля 2023 г. .
  46. ^ аб 『彼女、お借りします』第3期、桜沢墨デートシーンビジュアル＆高橋李依さんコメント公開！ Оп テーマはhalcaさんが担当. Animate Times (на японском языке). 10 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  47. ^ Матео, Алекс (16 июня 2023 г.). «Rent-A-Girlfriend Season 3 Anime Reveals Ending Theme Song Artist, Mini Yaemori Character Trailer». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  48. ^ Loo, Egan (11 июля 2024 г.). «Rent-A-Girlfriend Anime Gets 4th Season in 2025». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
  49. ^ Матео, Алекс (17 июня 2021 г.). «Rent-A-Girlfriend Manga Gets Crossover Smartphone Game With Other Shonen Magazine Heroines». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 17 июня 2021 г.
  50. ^ Хардинг, Дэрил (17 июня 2021 г.). «Rent-a-Girlfriend запускает мобильную игру с героинями еженедельного журнала Shonen Magazine». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 7 мая 2022 г.
  51. ^ Кайанан, Джоанна (27 октября 2022 г.). «Rent-A-Girlfriend Heroine All-Stars Crossover Game Ends Service in January». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 28 октября 2022 г. .
  52. ^ Хардинг, Дэрил (27 октября 2022 г.). «Rent-a-Girlfriend Heroines Mobile Game Shuts Down in January 2023». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  53. ^ Романо, Сал (11 июля 2024 г.). «Rent-A-Girlfriend: The Horizon and the Girl in the Swimsuit анонсированы для PS4, Switch». Gematsu . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
  54. ^ Романо, Сал (4 августа 2024 г.). «Rent-A-Girlfriend: The Horizon and the Girl in the Swimsuit launches November 28 in Japan». Gematsu . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 г. . Получено 6 августа 2024 г. .
  55. ^ Viki [@Viki] (27 января 2023 г.). «После болезненного разрыва #RyuseiOnishi нанимает #HiyoriSakurada, чтобы облегчить боль своего разбитого сердца! 💔📱👩 Сможет ли эта арендная девушка помочь ему исцелиться? Узнайте, посмотрев #RentalAGirlfriend, премьера 27 января, на Viki: https://viki.com/tv/38941c-rental-a-girlfriend» ( Твит ) . Получено 2 февраля 2023 г. – через Twitter .
  56. ^ Хардинг, Дэрил (5 июля 2023 г.). «Rent-a-Girlfriend Manga Surpasses 11 Million Copies Ahead of Season 3». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
  57. ↑ Миядзима, Рейджи [@Miyajimareiji] (28 марта 2024 г.). #彼女お借りします 累計1300万部を突破しました！！！感謝イラスト🙏✨ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 29 марта 2024 г. - через Twitter .
  58. ^ K MANGA [@KMANGA_KODANSHA] (9 мая 2024 г.). «Посетите приложение K MANGA и взгляните на нашу 5 самых продаваемых и 5 самых читаемых манг за прошлый год! Посмотрите, попали ли ваши любимые в список! http://app.adjust.com/x5bu8wh Отпразднуйте наш первый день рождения вместе с нами! У нас МНОГО бесплатных глав и специальных подарков, так что не пропустите!🎉» ( Твит ) . Получено 14 мая 2024 г. – через Twitter .
  59. ^ Баллард, Джо (22 августа 2020 г.). «Rent-A-Girlfriend — это лето, которое фанаты аниме любят ненавидеть». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  60. ↑ Хендерсон, Алекс (11 июля 2020 г.). «Rent-a-Girlfriend – Episode 1». Anime Feminist . Получено 12 июля 2024 г. .
  61. ^ "2020 Summer Three-Episode Check-In". Anime Feminist . 31 июля 2020 г. Получено 12 июля 2024 г.
  62. ^ Дюпри, Николас (5 октября 2023 г.). «Обзор аниме-сериала Rent-A-Girlfriend Season 3». Anime News Network . Получено 12 июля 2024 г.

Внешние ссылки