Sleepaway Camp — американский фильм ужасов 1983 года, написанный и снятый Робертом Хилтзиком , в главных ролях Фелисса Роуз , Кэтрин Камхи , Пол ДеАнджело, Майк Келлин (в его последнем появлении на экране) и Кристофер Коллет (в его первом появлении). Оригинальная запись в серии фильмов Sleepaway Camp , фокусируется на серийных убийствах, которые происходят в летнем лагере для подростков.
Снятый в северной части штата Нью-Йорк осенью 1982 года, фильм Sleepaway Camp был выпущен в следующем году компанией United Film Distributors. Он собрал около 11 миллионов долларов в прокате, но был встречен в основном неблагоприятными отзывами критиков, многие из которых посчитали его эксплуататорским и производным от таких фильмов, как Friday the 13th (1980).
За годы, прошедшие с момента выхода фильма «Лагерь сна» , он обрёл культовую популярность , а также прославился неожиданным финалом , который считается одним из самых шокирующих в жанре ужасов [5] [6] [7] и в истории кино в целом. [8] [9]
За ним последовало четыре продолжения: Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (1988), Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (1989), Sleepaway Camp IV: The Survivor (2012) и Return to Sleepaway Camp (2008).
В 1975 году Джон Бейкер и его парень Ленни берут детей Джона, Анджелу и Питера, на лодочную прогулку. После того, как лодка переворачивается, Джон и дети пытаются доплыть до берега. Однако они плывут на пути безрассудной моторной лодки и попадают под удар. Джон и один из детей погибают.
Восемь лет спустя Анджела, выживший ребенок, теперь травмирована. Она живет со своей эксцентричной тетей, доктором Мартой Томас, и ее кузеном Рики Томасом. Анджела и Рики отправляются в лагерь Аравак. Из-за ее замкнутой натуры Анджела подвергается издевательствам, а ее главными мучителями являются сокурсница Джуди и вожатая лагеря Мег. Главный повар Арти также пытается приставать к Анджеле. Позже невидимая фигура заставляет Арти сильно ошпариться водой, которую он кипятит. Его срочно отправляют в больницу, и владелец лагеря Мел Костик считает инцидент несчастным случаем.
Участники лагеря Кенни и Майк также издеваются над Анджелой, побуждая Рики и его друга Пола ввязаться с ними в драку. Пол подружился с Анджелой. Позже Кенни утонул, перевернув свое каноэ, его смерть также была признана случайной Мел. Пол просит Анджелу пойти с ним в кино и целует ее. Участники лагеря Билли и Джимми бросают в Анджелу шарик с водой, а Билли погибает следующим, его ужалили насмерть, когда кто-то заманил его в кабинку общественного туалета с ульем, зная, что у Билли аллергия на укусы пчел. Мел начинает думать, что в лагере есть убийца.
Отношения между Анджелой и Полом становятся напряженными, когда Пол снова целует ее, заставляя Анджелу вспомнить свою юность, когда она и ее брат стали свидетелями того, как их отец спал с Ленни. Пола соблазняет Джуди, и Анджела застает их целующимися. Виновный, Пол пытается объясниться, но Джуди и Мег прогоняют его, которые бросают Анджелу в воду. Маленькие дети бросают песок в Анджелу; ее утешает Рики, который клянется отомстить своим агрессорам. Позже Мег закалывают в душе.
Проводится лагерный вечер. На мероприятии Пол снова извиняется перед Анджелой, и она говорит ему встретиться с ней у воды. Мел находит тело Мег. Четверо из шести детей, которые бросали песок в Анджелу, найдены изрубленными на куски. Вскоре после этого Джуди убивают, проникая во влагалище горячими электрическими щипцами для завивки . Лагерь впадает в панику из-за всех смертей. Думая, что убийца — Рики, Мел избивает его до потери сознания, затем бежит в лес и сталкивается с настоящим убийцей. В шоке от того, кто это, он, кажется, узнает нападавшего, прежде чем его убивают стрелой в горло.
Полиция начинает поиски пропавших туристов. Пол находится на пляже с Анджелой, которая предлагает им поплавать. Полицейский обнаруживает Рики, без сознания, но живого. Ронни и Сьюзи находят голую Анджелу, которая напевает и сжимает охотничий нож, и отрубленную голову Пола. Они потрясены, обнаружив, что «Анжела» на самом деле Питер, ее считавшийся погибшим брат. Выясняется, что настоящая Анджела погибла в аварии, а Питер выжил. После того, как Марта получила опеку над ним, она решила воспитать Питера как девочку, которую она всегда хотела, уже имея сына. Подразумевается, что Питер был психически поражен, увидев, как его отец разделяет гомосексуальные объятия с другим мужчиной.
Обнаженная и окровавленная «Анджела» (с мужскими гениталиями на виду) стоит перед потрясенными Сьюзи и Ронни, которые обнаруживают, что она убийца; Анджела смотрит на них обоих отсутствующим взглядом, шипя и рыча, как дикое животное.
Съемки Sleepaway Camp проходили в Аргайле, штат Нью-Йорк, недалеко от озера Саммит в лагере, ранее известном как Camp Algonquin. [10] В своих интервью сценарист и режиссер Роберт Хилтзик сказал, что посещал этот лагерь в детстве. [11] Фильм был снят за пять недель, начиная с сентября 1982 года и заканчивая октябрем, с бюджетом в 350 000 долларов. Фильм был раскадрован, но после первого дня съемок фильм уже отставал от графика. Раскадровки не могли быть использованы, и их выбросили. [3] Деревья с желтеющими листьями не соответствуют летнему декорациям фильма.
В отличие от многих своих современников, где взрослые играли молодых людей, актерский состав «Лагеря сна» в основном состоял из юных актеров. [12]
Премьера фильма «Лагерь сна» состоялась в Нью-Йорке 18 ноября 1983 года. [1] Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе следующей весной 25 мая 1984 года, фильм был показан в пятнадцати кинотеатрах и собрал 90 000 долларов за первые выходные. [1] 10 июня фильм вошел в двадцатку самых кассовых фильмов в прокате США за ту неделю. [13] К концу проката в кинотеатрах он собрал в общей сложности 11 миллионов долларов. [4]
После своего первоначального выхода фильм часто сравнивали с «Пятницей 13-е» из-за их общих мест действия и структуры детективного сюжета. [14] Обзор в The Courier-Journal охарактеризовал фильм как «малобюджетный слэшер в стиле « Пятницы 13-е » с подростковым хаосом в летнем лагере», [15] в то время как Рик Лайман из The Philadelphia Inquirer единогласно раскритиковал фильм, раскритиковав его актерскую игру, сценарий и неожиданный финал. [16] Линда Гросс из Los Angeles Times посчитала фильм вторичным и ужасным, но признала, что его темп был искусным, и что режиссер Хилтзик изобразил часто жестокое и оскорбительное поведение подростков по отношению к другому молодому человеку. [17]
В обзоре Chula Vista Star-News фильм был назван «безвкусной картиной о загадочных убийствах в летнем молодежном лагере, в которой непристойно сочетаются обезглавливание, ножевые ранения, половые импульсы, гомосексуализм и трансвестизм » с актерским составом из учеников средней школы. [18] Джордж Уильямс из The Sacramento Bee высказал схожую критику в адрес актерской игры и назвал фильм «бессмысленным» и «грязным». [19] Пол Уиллистейн из The Morning Call охарактеризовал фильм как «просто ужасный», написав, что его манерная чувствительность неуместна, поскольку он «предназначен для того, чтобы стать настоящим фильмом ужасов». [20]
News-Press дал фильму благоприятный отзыв, назвав его «шокирующе хорошим фильмом ужасов, если использовать в качестве мерила относительно неплохую первую « Пятницу 13-е» ... это просто очередной сумасшедший убийца, преследующий юных летних туристов. Но на этот раз есть несколько действительно креативных убийств и интересных сюжетных поворотов». [21]
За годы, прошедшие с момента выхода, Sleepaway Camp приобрел культ и получил переоценку критиков. Его неожиданный финал был отмечен зрителями и критиками как один из самых шокирующих в истории жанра слэшера, [5] [6] [7] [22] а также в истории кино в целом. [8] [9]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 81% из 27 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,5/10. Консенсус сайта гласит: « Sleepaway Camp — это стандартный подростковый слэшер, приподнятый редкими моментами странностей в стиле Джона Уотерса и закрученным финалом». [23] На Metacritic фильм был рецензирован четырьмя критиками и получил оценку 58 из 100, что означает «смешанные или средние отзывы». [24]
Сайт Bloody Disgusting дал фильму положительную рецензию, похвалив игру Фелиссы Роуз и неожиданный финал фильма, назвав его «одним из самых шокирующих, увиденных, возможно, со времен «Психо » Хичкока ». [14] AllMovie написал в своей рецензии на фильм: «Хотя большая часть сексуальной путаницы в истории о гендерных вариациях в конечном итоге полусырая... «Лагерь сна» достаточно своеобразен, чтобы заслужить обязательный просмотр для любителей жанра». [25]
Киновед Бартломей Пашилк назвал фильм «исключительно плохим фильмом, но очень хорошим слэшером». [26] Комментируя игру актеров в фильме, киновед Томас Сипос написал, что «[фильм] кажется странным из-за контрастных стилей актерской игры. Большая часть актерского состава играет в натуралистической манере, в то время как игра Дезире Гулд в роли тети Марты поразительно стилистична: в целом переиграна до карикатуры». [12]
В своей книге «Удовольствие и боль культовых фильмов ужасов: Исторический обзор» (2009) Пашилк охарактеризовал «Лагерь сна » как «возвышающий детей до положения главного героя фильма и превращающий его в каверзную метафору невыразимых страданий и тревог взросления». [27] Далее он прокомментировал заключение фильма: «Прозрительный финал отдаляет «Лагерь сна» от фильмов вроде «Пятницы 13-го» и приближает к таким «слэшерам с изюминкой» 1980-х годов, как « С днем рождения меня » (1981) и «День смеха» (1986), но фильм Хилтзика идет еще дальше: в этом случае развязка не просто добавляет новое измерение ко всему, что мы видели до этого момента, но и глубоко проникает в наши умы и остается с нами навсегда». [27]
Фильм был показан в 48-м выпуске подкаста How Did This Get Made?, где ведущие Пол Шир , Джейсон Манцукас , Джун Дайан Рафаэль и приглашенный ведущий Зак Перлман с трудом расшифровывали начальные моменты фильма из-за неоднозначных отношений, установленных в начале фильма. Позже Шир вспоминал, что это был самый востребованный фанатами фильм «с большим перевесом». [28]
Sleepaway Camp получил современную критику за представление трансгендерного злодея. [29] [30] Уиллоу Маклей, трансгендерный писатель журнала Cléo , раскритиковала фильм за его «уравнивание психической нестабильности с тем, что вы выросли в гендерной роли , не совпадающей с вашей идентичностью. Почти каждый трансгендерный человек растет, воспитываясь в гендерной роли, которая ему не подходит, и это не значит, что он психически болен или серьезно агрессивен». [30] Б. Дж. Коланджело в редакционной статье для Dread Central также посчитал, что фильм имеет трансфобные и гомофобные подтексты из-за представления Анджелы и ее отца-гея, но признал, что фильм имеет метафорическую ценность, показывая неблагоприятные и жестокие последствия для персонажа, которого насильно принимают гендерные роли , не соответствующие его идентичности. [31]
Кальперния Аддамс , трансгендерный автор и активист, прокомментировала в интервью Fangoria в 2021 году , что персонаж Анджелы «даже не является на самом деле трансгендером... Вся эта ситуация с Анджелой — это ребенок, которого заставили совершить этот переход в кавычках». [29] Она сравнила персонажа с Дэвидом Реймером , канадцем, которого в детстве родители заставили жить как девочку после неудачного обрезания . [29] Аддамс далее заявил, что фильм следует оценивать в контексте периода, в который он был снят: «Я бы просто сказал, что мне нравится Sleepaway Camp таким, какой он есть, то есть пошлым ужастиком 80-х с уникальным поворотом сюжета. И я думаю, что это худшее из возможных изображений предположительно трансгендерной сюжетной линии, а-ля Буффало Билл , или Одетый для убийства , или любой из подобных фильмов. Но в то же время я не хочу, чтобы его цензурировали или отменили. И если вы просто откинетесь назад и позволите себе, это может быть приятным просмотром». [29]
Трансгендерная писательница Элис Коллинз из Bloody Disgusting сказала, что Sleepaway Camp «пропитан квирностью , особенно по сравнению с его современниками. В свое время он глубже рассмотрел предмет, чем другие фильмы. Отец Анджелы и Питера — скрытый гей, есть принудительное гендерное смещение (что является скорее насилием, чем квиром, но люди будут видеть это именно так), и большинство полураздетых людей в фильме — мужчины во всех этих очень коротких шортах, которые оставляют мало места для воображения, в то время как показано мало кожи женского рода». [32] Коллинз утверждает, что Анджела — трансгендерная девушка, отмечая, что в сиквелах фильма Анджела представлена как женщина, которая использует женские местоимения : «Так что, несмотря на то, что тетя Марта была безумна, она просто случайно наткнулась на человека, который уже был девочкой; и это была случайность, что ее промывание мозгов сработало». [32]
Актриса Фелисса Роуз защищала фильм в интервью 2023 года: «Я совершенно не считаю его трансфобным. Мне кажется, что Анджела была типичным подростком, пытающимся найти свою гендерную идентификацию и сексуальную ориентацию, и я думала, что это было чрезвычайно захватывающе для 1982 года. Это опередило свое время. Вы можете видеть ее отца и его любовника, а также ее отношения с Полом [ее лагерной любовью], с которым она пыталась понять свои отношения, я чувствую, что это была подростковая история о молодом человеке, который взрослеет». [33]
В Соединенном Королевстве фильм был выпущен на VHS компанией CBS/Fox Video под альтернативным названием «Кошмарные каникулы» весной 1984 года. [34] [35]
В Соединенных Штатах Anchor Bay Entertainment выпустила Sleepaway Camp на DVD 8 августа 2000 года. [36] Anchor Bay переиздала этот диск как часть набора из четырех дисков под названием Sleepaway Camp Survival Kit 20 августа 2002 года, который также содержал два продолжения фильма, а также бонусный диск с кадрами из незаконченного третьего продолжения. [37] Этот бокс-сет, на обложке которого был изображен медицинский красный крест, был снят с производства в конце 2002 года после того, как Красный Крест подал жалобу на Anchor Bay, которая впоследствии изменила дизайн коробки, удалив логотип с крестом. [38] В 2005 году канадская компания Legacy Entertainment выпустила бюджетный DVD-релиз фильма без региональных ограничений. [39] В отличие от оригинального выпуска VHS, этот выпуск содержит многочисленные правки фильма, чтобы сократить насилие или определенные моменты, такие как диалоги. [40]
Scream Factory выпустила фильм в коллекционном издании Blu-ray 27 мая 2014 года. [41] Этот релиз содержит 2K-скан оригинального негатива камеры, а также этот релиз содержит фильм в его оригинальной неразрезанной версии, в отличие от DVD, выпущенного Anchor Bay. [42]
В конце 1980-х годов Хилтзик продала права на последующие фильмы Sleepaway Camp , после чего Майкл А. Симпсон снял два продолжения, Sleepaway Camp II: Unhappy Campers (1988) и Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland (1989). [27] В них Анджела (теперь ее играет младшая сестра Брюса Спрингстина , Памела Спрингстин ) появляется в летнем лагере неподалеку, но на этот раз под видом консультанта после операции по смене пола . [43] Как и в предыдущем лагере, она с радостью пытает и убивает любого, кто плохо себя ведет или раздражает ее. Эти фильмы имели более сатирический комический тон , чем оригинал. [44] [45]
Другой сиквел, Sleepaway Camp IV: The Survivor , снятый Джимом Марковичем, был частично снят в начале 1990-х годов, но остался незавершённым. [27] В 2002 году незаконченные кадры были выпущены и стали доступны в качестве эксклюзивного четвёртого диска в бокс-сете Sleepaway Camp DVD от Anchor Bay/Starz Entertainment . В 2012 году фильм был завершён с использованием архивных кадров из первых трёх фильмов и выпущен на DVD и Amazon Video on Demand.
Пятый фильм, Return to Sleepaway Camp , был завершён в 2003 году и изначально испытывал трудности с завершением визуальных эффектов. Его режиссёром был Роберт Хилтзик , режиссёр оригинального фильма 1983 года. Согласно Fangoria , цифровые эффекты были переделаны с 2006 по 2008 год. Фильм был выпущен в 2008 году. [27]
Также было объявлено, что в разработке находится якобы последний фильм в серии Sleepaway Camp под названием Sleepaway Camp Reunion . Распространение было организовано через Magnolia Pictures. Создатель Роберт Хилтзик, который вернул себе права на франшизу, заявил, что снимет фильм, если его бюджет будет уложен. Однако Хилтзик и продюсер Return To Sleepaway Camp Джефф Хейс позже объявили, что начали работу над перезагрузкой, которая сохранит ключевых персонажей и элементы оригинального фильма с дополнительными элементами сюжетной линии и дозой модернизации. По сообщениям, летом 2014 года Хилтзик вносил изменения в сценарий. Кроме того, Майкл Симпсон, режиссер Sleepaway Camp II: Unhappy Campers и Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland , написал сценарий для дополнительного фильма под названием Sleepaway Camp: Berserk .
Карен Филдс повторила свою роль из Sleepaway Camp в короткометражном фильме 2014 года Judy , хотя технически это не было продолжением. Фильм, снятый Джеффом Хейесом, был включен в коллекционное издание Blu-ray оригинального Sleepaway Camp . [46]
К декабрю 2020 года было объявлено, что в разработке находится еще одна часть «Лагеря сна» с Фелисой Роуз в главной роли. [47]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )