stringtranslate.com

Темпер (фильм)

«Темпер» — это индийский боевик 2015 года на языке телугу , написанный и снятый в соавторстве с Пури Джаганнадом по сюжету Ваккантама Вамси , в главных ролях: Н.Т. Рама Рао-младший , Каджал Аггарвал , Пракаш Радж и Посани Кришна Мурали . Повествование вращается вокруг Дайи, коррумпированного полицейского, чья жизнь меняется после драки, которая в конечном итоге приводит к тому, что он натыкается на дело об убийстве.

Temper был спродюсирован Bandla Ganesh на баннере Parameswara Art Productions . Anup Rubens написал саундтрек, а Mani Sharma написал фоновую партитуру. Shyam K. Naidu и SR Sekhar занимались операторской работой и монтажом фильма соответственно. Фильм был снят с бюджетом в ₹ 35 крор (350 миллионов). Производство началось 1 августа 2014 года в Хайдарабаде , а основные съемки начались на следующий день. После двух остановок из-за забастовки сотрудников Федерации киносъемки фильма были завершены к 31 января 2015 года, причем фильм в основном снимался в Хайдарабаде и его окрестностях, а также в Гоа .

Фильм был выпущен по всему миру 13 февраля 2015 года и получил положительные отзывы критиков, которые похвалили игру главных актеров, но раскритиковали части фильма за предсказуемость и повторяемость. Фильм стал блокбастером и оказался крупным успехом для Рамы Рао после серии неудач, собрав ₹ 74,3 крор (743 миллиона) и собрав долю ₹ 43,1 крор (431 миллион) за всю его историю. Он был переснят на хинди как Simmba (2018) и переснят на тамильском как Ayogya (2019) с измененной кульминацией.

Сюжет

Дайя, сирота, в детстве развил предвзятое представление о том, что жизнь полицейского будет легкой и легкой, увидев, как полиция часто берет взятки, и лелеет желание стать таковым. Он вырастает в коррумпированного младшего инспектора и переводится в Вишакапатнам , где быстро вступает в сговор с местным доном Уолтаиром Васу и начинает быстро зарабатывать деньги, зарабатывая ненависть честного констебля под его началом, Нараяны Мурти, когда он освобождает из тюрьмы четырех младших братьев Васу Рави, Мани, Вамси и Сандипа, когда их арестовали за контрабанду Ганди Джаянти . В другом месте он начинает ухаживать за Саанви, членом Синего Креста , которая отвечает ему взаимностью.

Приспешники Васу похищают Саанви в ее день рождения, приняв ее за ту девушку, которую они на самом деле должны были похитить и позже убить. Дая отбивается от них, чтобы спасти ее, и Васу проясняет путаницу своим прибытием и отпускает Даю и Саанви, извинившись перед ними. В качестве подарка на день рождения Саанви умоляет Даю спасти настоящую цель. Дая подчиняется ее просьбе, и он спасает девушку, Лакшми, к большому огорчению Васу. Позже Дая примиряется с Васу, который соглашается отказаться от своих планов убить Лакшми, если Дая сумеет получить часть доказательств, которые у нее есть против преступления его братьев.

Дайя разговаривает с Лакшми, чтобы узнать, что ее младшая сестра Дипти была жестоко изнасилована и убита после того, как ее пытали в течение сорока дней братья Васу (которые похитили Дипти в тот же день, когда Васу незаконно их освободил), которые все это сняли на видео и сохранили отснятый материал на CD , который Лакшми удалось обнаружить. Лакшми доверяет Дайе диск, прося его привлечь виновных к ответственности, в то время как Дайя (под предлогом безопасности Лакшми и ее матери) организует для нее и ее матери отъезд в США , где Лакшми работала до убийства Дипти.

Дайя узнает, что мать Лакшми была той, кто обратилась к нему с просьбой подать жалобу о пропаже Дипти через несколько дней после его похищения, но он убедил ее, что она сбежала, по его невежеству и небрежности, а не расследованию, до того, как узнал о преступлении. Мать Дипти надеется, что ее «сбежавшая» дочь вернется, и все еще не знает о зверствах, которым подверглась Дипти, поскольку Лакшми решила скрыть это ради стабильности своей матери. Дайя высаживает Лакшми и ее мать в аэропорту, где разговор первой с ним меняет Дайю, который считает себя ответственным за убийство Дипти, поскольку преступление произошло только из-за его коррумпированных действий.

Приспешники Васу прибывают на станцию, чтобы забрать диск у Дайи, которому Мурти говорит о человечности и сострадании, которые все еще в нем. Дайя отбивается от приспешников и решает наказать братьев. Дайя понимает, что Саанви была причиной его реформации, и раскрывает ей его предыдущие поступки, но она решает простить его, поскольку он стал другим человеком.

Тем временем, труп Дипти обнаружен, выброшен на пляж, и жестокость преступления ошеломляет нацию и даже врачей, проводивших вскрытие. В суде адвокат Дайи предъявляет диск в качестве доказательства против братьев, но он был подделан, что делает единственное доказательство преступности брата в убийстве недействительным. Дайя приходит к выводу, что его адвокат работал с Васу, чтобы помешать делу, и сожалеет, что не сделал его копии. Мать Лакшми, которая находится в США, страдает от сердечного приступа, узнав о смерти Дипти.

Дайя решает, что он привлечёт братьев к ответственности любым возможным способом, и на следующий день в суде он заявляет, что он также напал на Дипти вместе с четырьмя братьями и был соучастником преступления, чтобы убедиться, что братья не избегут смертного приговора, даже ценой своей жизни. Заявление шокирует всех, включая Саанви и Мурти, поскольку оба они отказываются верить его заявлению. Судья выносит смертный приговор Дайе и четырем братьям.

Лакшми, узнав о позиции Дайи, связывается с Мурти, чтобы сказать, что у нее все это время была дополнительная копия записи убийства для предосторожности, и делится ею со СМИ, доказывая невиновность Дайи. В результате смертный приговор Дайи отменяется, в то время как четыре брата затевают драку с полицией за несколько минут до их повешения, в результате чего Дайя сражается с ними и убивает троих из них, а четвертый совершает самоубийство на том месте, где его должны были повесить, опасаясь гнева Дайи. Дайю освобождают из тюрьмы и восстанавливают в полиции, и она примиряется с Саанви и Мурти.

Бросать

Производство

Разработка

После Andhrawala (2004) Пури Джаганнадх и NT Рама Рао-младший несколько раз безуспешно пытались сотрудничать для другого фильма. Когда в начале 2014 года появились сообщения об их втором сотрудничестве, ни один из них не подтвердил эти сообщения. Во время пост-релизного продвижения Heart Attack (2014) Джаганнадх заявил, что планирует снять фильм, основанный исключительно на семейных ценностях, в своем следующем проекте с берегами Годавари и региональным фоном. [4] Ожидалось, что BVSN Прасад будет продюсировать этот фильм под баннером Sri Venkateswara Cine Chitra . [5] В конце марта 2014 года он отправился в Бангкок , чтобы написать историю этого проекта. [6]

Бандла Ганеш был утвержден на роль продюсера фильма под баннером Parameswara Art Productions . Когда Джаганнадх собирался начать работу над фильмом, Рама Рао попросил его выслушать момент, рассказанный ему Вамси четыре года назад, и первый согласился, сказав, что он определенно сделает фильм, если он будет лучше его истории. [7] Джаганнадх решил снять сценарий, написанный Вамси в середине мая 2014 года, что стало первым фильмом первого, история которого была написана не им. [8] Работа над сценарием была в процессе к концу мая 2014 года, и фильм был объявлен полицейской драмой . [9]

В конце июня 2014 года Деви Шри Прасад был выбран музыкальным руководителем фильма, в то время как актерский состав и съемочная группа были окончательно утверждены. [10] Было подтверждено, что фильм будет официально запущен 1 августа 2014 года в новом офисе Jagannadh Cave в 7:00 утра. [11] Шьям К. Наиду был назначен оператором, SR Sekhar был назначен редактором, Брахма Кадали был назначен арт-директором, а FEFSI Vijayan был нанят для написания боев. [12]

Деви Шри Прасад был позже заменен Ануп Рубенс по неизвестным причинам, в то время как Мани Шарма был выбран для написания фоновой партитуры, а Ануп Рубенс написал саундтрек. [13] [14] Названия Kummutha , Kummestha , [15] Rubabu , [16] Temper , [17] Nenorakam с слоганом «Totally Corrupted» [18] и Shamsher [19] были рассмотрены создателями, и Temper был окончательно утвержден и анонсирован 19 ноября 2014 года. [20] По слухам, в декабре 2014 года фильм столкнулся с финансовыми проблемами. [21]

Кастинг

(слева направо) Основной актерский состав фильма, помимо Н. Т. Рамы Рао-младшего  : Каджал Агарвал , Пракаш Радж и Посани Кришна Мурали .

Каджал Аггарвал была выбрана героиней этого фильма в начале июня 2013 года в паре с Рамой Рао после двух успешных фильмов «Бриндаванам» (2010) и «Баадшах» (2013), включение которых было подтверждено Джаганнадом в заявлении для СМИ через несколько дней. [22] [23] Аджаз Хан был подписан в качестве антагониста фильма в июле 2014 года. [24] В день запуска было подтверждено, что Пракаш Радж , Мадхуурима , Али , Кота Шриниваса Рао и Посани Кришна Мурали будут играть важные роли вместе с Таникеллой Бхарани , Суббараджу , Веннелой Кишором , Джая Пракашем Редди , Саптагири , Рамапрабхой , Павитрой Локешем и Коваи Саралой . [12]

У Аггарвала не хватало дат для съемок, и ходили слухи, что ее заменит Таманна или другая актриса. [25] [26] Ганеш опроверг слухи и подтвердил включение Аггарвала. [27] Хотя изначально планировалось одновременно сниматься в фильме Судхира Мишры , Аггарвал решил продолжить работу над этим фильмом из-за определенных проблем со сценарием Мишры. [28] Предполагалось, что С. Шрисант и Зарине Кхан войдут в актерский состав фильма, когда они посетят пещеру Джаганнатха , но тогда официального подтверждения не было. [29] [30] Сообщалось, что Навина рассматривалась на небольшую роль. [31] Впечатленный его предыдущими работами, Джаганнадх выбрал Саптагири на специальную комедийную роль в фильме. [32] Нора Фатехи заменила Шрути Хасан в номере-номере . [33] [34] Джаганнадх сразу же выбрал ее после интенсивной подготовки к роли коммандос в фильме « Рев: Тигры Сундарбана» (2014). [35]

Р. Нараяна Мурти был приглашен на роль специального персонажа в фильме напротив Рамы Рао. Мурти понравилась роль, но он отказался, так как не хотел переходить в мейнстримное кино и был доволен съемками в фильмах левой ориентации . [36] Соня Агарвал была подписана на значительную роль в фильме. [37] Апурва Шринивасан была утверждена на небольшую, но важную роль второго плана, ознаменовавшую ее дебют в телугу-кино. [38] Джунаид Шейх был выбран на отрицательную роль. [39]

Персонажи и образы

Сообщается, что Рама Рао в этом фильме предстает в образе жесткого и эксцентричного полицейского. [40] [41] Что касается ее персонажа в фильме, Мадхурима сказала, что она играет решающую роль, которая является поворотным моментом в фильме. [42] Позже она добавила, что ее роль небольшая, но она меняет ход развития характера главного героя. [43] Аггарвал был утвержден на роль любителя животных в этом фильме. [44] Для своей роли Рама Рао нанял нового тренера, который специализируется на улучшении мышечного тонуса и сбросил несколько килограммов, полагаясь на высокобелковую диету и рутину тренировок, чтобы построить крепкое тело. Он также носил ежик. [45]

Несколько кадров фильма были выложены в сеть 26 ноября 2014 года, что подтвердило образ Рамы Рао в фильме. [46] Кадры были сделаны во время съемок в Гоа, и они стали вирусными на сайтах социальных сетей. [47] Однако создатели попытались выяснить, кто выложил их в сеть, поскольку они хотели, чтобы фотографии были опубликованы, чтобы создать шумиху до запуска фильма. [48] Еще один кадр был выложен на следующий день, на котором Рама Рао сидел на велосипеде Royal Enfield без рубашки, демонстрируя свой пресс с шестью кубиками. Изображение было рабочим кадром, сделанным на пляже, как сообщается, в песенной последовательности фильма. Однако никто из съемочной группы не сделал заявления о предполагаемой утечке. [49]

Рама Рао претерпел радикальные физические изменения с головы до ног в прическе, костюмах, теле и позе для этой роли. Его стилист Эшвин Моул закупал костюмы и аксессуары в дизайнерских магазинах в Гонконге и Лондоне . Что касается стиля, Эшвин далее рассказал: «Что касается прически, мы попробовали сделать несколько вариаций шипов — прямые, перекрестные и беспорядочные. Он (Рама Рао) следит за последними тенденциями. Он взял много ссылок из последних образов на подиуме и сосредоточился на палитре землистых цветов: коричневый, бордовый и серый. Толстые куртки делают его более массивным, поэтому он выбрал облегающие рубашки и куртки из льна» в интервью Sasidhar AS из The Times of India . Он добавил, что Рама Рао подстриг усы, чтобы придать себе суровый вид. [50]

Мадхуурима сказала в интервью Сурешу Кавираяни из Deccan Chronicle , что она участвовала в нескольких боевых сценах с Рамой Рао в фильме и добавила, что у нее нет песен с ним. [51] Персонаж Рамы Рао был назван Дайя, и он был показан как младший инспектор полиции, который, по его собственному признанию, безжалостен, полностью коррумпирован, склонен к преступным действиям и на 100% хитер. [52] Для определенной сцены, где ему пришлось ходить с голой грудью, Рама Рао не выпивал стакан воды в течение 18 часов подряд. [53] Аггарвал сказал в интервью IANS, что ее персонаж станет причиной трансформации в характере главного героя после того, как она заставит его заняться проблемой. [54] Посани Кришна Мурали был замечен в роли искреннего констебля, который ненавидит Дайю из-за его коррумпированной натуры. [55]

Съемки

Гоа, где снимались первые сцены

Регулярные съемки планировалось начать в апреле 2014 года. [5] В середине мая 2014 года график съемок фильма был запланирован на июль 2014 года. [56] 1 июля 2014 года было объявлено, что съемки фильма будут завершены за 100 рабочих дней. [57] Основные съемки начались 2 августа 2014 года. [58] Мадхуурима присоединилась к съемочной площадке фильма 9 августа. [59] Рама Рао должен был присоединиться к съемочной площадке фильма 11 августа, хотя он присоединился 21 августа на алюминиевом заводе в Гачибоули в Хайдарабаде. [60] [61] [62] Несколько комедийных сцен с Рамой Рао, Веннелой Кишором и другими актерами второго плана были сняты через неделю. [63] Второй график съемок фильма был запланирован с 10 сентября до завершения съемок фильма, которые были перенесены на 15 сентября из-за сбоев в строительстве большого полицейского участка из-за дождей. [64] [65]

После слухов о том, что фильм может быть отложен после остановки съемок на полпути, Ганеш пояснил, что съемки продолжатся с 26 сентября, и возобновились на алюминиевом заводе в Гачибоули в Хайдарабаде, а создатели объявили, что график будет продолжаться до конца основных съемок. [66] [67] Создатели выбрали дом в Бегумпете, чтобы построить специальный полицейский участок, предназначенный для съемок нескольких важных сцен, на что было инвестировано 2,7 миллиона рупий . [68] Номер о Раме Рао и Норе Фатехи был снят в Хайдарабаде в начале октября 2014 года. [69] Эта песня была быстрой народной песней, поставленной Шекхаром, которую Нора назвала «гиперэнергичным танцевальным номером». [35]

Ramoji Film City , где снимались части фильма

К тому времени было завершено 25% съемок фильма, и следующий график был запланирован в Вишакхапатнаме . [70] Позже создатели выбрали Гоа для съемок основных частей фильма. [71] Тем временем было снято несколько сцен с Рамой Рао, Аггарвалом и некоторыми другими актерами. [72] График съемок фильма в Гоа был отложен из-за продолжающейся забастовки за несогласие с пересмотренным повышением заработной платы для сотрудников Федерации кино. [73] Позже забастовка была отменена, и съемки продолжились с 25 октября в Гоа, где были сняты основные части фильма. [74] [75] Съемки блока интервалов были завершены к 2 ноября. [76] Несколько ключевых сцен с Рамой Рао, Аггарвалом и Пракашем Раджем были сняты позже. [77] График съемок в Гоа закончился 24 ноября, и на следующий день команда вернулась в Хайдарабад. [78] Следующий график съёмок начался в Ramoji Film City с 27 ноября. [79] К тому времени 80% съёмок фильма было завершено. [80]

Съемки фильма снова были прерваны из-за очередной забастовки, вызванной сотрудниками Федерации кино, чтобы назначить техников, имеющих членство в Федерации. Создатели заявили, что ожидаются две недели съемок, которые начнутся немедленно после отмены забастовки. [81] Однако, как сообщается, съемки фильма продолжаются в Хайдарабаде с привлечением сотрудников, не являющихся сотрудниками Федерации. [82] Забастовка была отменена 5 декабря 2014 года, и члены профсоюза приняли участие в съемках со следующего дня. [83] [84] Ганеш отменил съемки фильма на 10 дней, поскольку Рама Рао был опустошен из-за смерти своего сводного брата Нандамури Джанакирама. [85] Однако Рама Рао решил продолжить, чтобы обеспечить релиз в Санкранти , и съемки возобновились 10 декабря 2014 года. [86]

«В фильме есть сцена, в которой NT Рама Рао-младший, играющий роль полицейского, вступает в конфронтацию с Пракашем Раджем и Котой Шринивасой Рао. Когда Пури Джаганнадх озвучивал эту сцену, Рама Рао-младший предположил, что было бы лучше, если бы она происходила в зале суда».

 — Источник из съемочной группы фильма в интервью The Times of India . [87]

Сообщалось, что осталось 16 дней съемок, и съемки должны были закончиться 31 декабря 2014 года. Тем временем Рама Рао принял участие в съемках некоторых важных сцен в тюрьме и суде на специально возведенной площадке на алюминиевом заводе недалеко от Гачибоули. [88] [89] Пури Джаганнадх сообщил Ганешу, что фильм не может быть завершен, как планировалось, и что фильм не будет готов к выпуску на Санкранти. Последний согласился с этим решением и дал Раме Рао перерыв. [90] Съемки возобновились с 27 декабря 2014 года в Хайдарабаде. [91] Сцены с Рамой Рао и другими были сняты в декорациях полицейского участка и зала суда, возведенных в Бегумпете. [92] Последняя песня была снята на Рама Рао и Аггарвал в конце января 2015 года. [93] [94] Все съемки завершились 31 января 2015 года. [95]

Пост-продакшн

SR Sekhar одновременно завершил монтажные работы, чтобы фильм мог выйти вовремя. [78] Постпродакшн- мероприятия продвигались параллельно со съемками во время съемок фильма в Гоа. [80] Мани Шарма начал сочинять фоновую музыку 4 декабря 2014 года . [96] Дубляж фильма начался 9 декабря 2014 года в Хайдарабаде. [97] Рама Рао и актерский состав фильма начали дубляж для своих ролей 4 февраля 2015 года. [98] [99] Ожидаемое микширование DTS и дубляж Рамы Рао были завершены к 7 февраля 2015 года. [100] Мани Шарма заканчивал работу по перезаписи в то же время, и окончательную копию планировалось отправить в Центральный совет по сертификации фильмов для цензуры 9 февраля 2015 года. [101] Цензурирование было отложено на день из-за нехватки слота для цензора и задержки окончательного микширования. Специальный показ для совета начался в 16:00. [102] Совет принял фильм с сертификатом «U/A». [103] Окончательная продолжительность фильма после цензурирования составила 147 минут, и в фильме было сделано 18 сокращений, включая сокращение кульминации на 30%. [2]

Темы и влияния

В интервью Субхашу К. Джа для газеты Absolute India Джаганнадх сказал, что фильм в основном является историей плохого полицейского, которого играет Рама Рао, и является фильмом, ориентированным на действие. [104] Позже он добавил, что фильм о крайне коррумпированном и хитром полицейском, который позже превращается в честного, а название фильма означает, что у главного героя есть отношение, высокомерие и непокорность. Он добавил, что фильм имеет новую тему и не вдохновлен никем из реальной жизни. [105] Источник из съемочной группы фильма сообщил, что сцена противостояния в зале суда была снята по образцу похожей сцены из фильма Bobbili Puli (1982) и показывает, как Рама Рао произносит диалоги, высмеивающие современную судебную систему и полицейскую иерархию. [87]

Музыка

Ануп Рубенс был подписан на написание альбома саундтрека к фильму после того, как Рама Рао настоял на том, чтобы Джаганнадх пригласил относительно нового композитора музыки, когда последний выбрал Деви Шри Прасада . [106] Он состоит из шести песен, все из которых сочинены Рубенсом и написаны Бхаскарабхатлой , Кандикондой и Вишвой . [107] Рахул Кумар, в основном известный как Ролл Рида , читал рэп для песен. [108] Саундтрек был продан Aditya Music и был выпущен 28 января 2015 года и получил положительные отзывы критиков. [52] [109]

Выпускать

Первоначально фильм планировалось выпустить в кинотеатрах по всему миру 9 января 2015 года в рамках фестиваля Санкранти . [110] [111] [112] Премьера фильма была перенесена с фестиваля Санкранти на более позднюю дату из-за остановки съёмок после смерти Нандамури Джанакирама, и ожидалось официальное подтверждение. [113] Позже фильм должен был выйти в феврале 2015 года. [114] Датой выхода предполагалось 13 февраля 2015 года, и ожидалось официальное подтверждение. [115] Ожидалось, что Рама Рао объявит дату выхода фильма на презентации аудио. [116]

Ганеш объявил на аудиопрезентации, что фильм выйдет в прокат по всему миру 13 февраля 2015 года в 5:07 утра. [117] 90 кинотеатров были забронированы в Карнатаке для показа фильма, что является большим числом для любого фильма на телугу. [118] Great India Films, как ожидалось, выпустит фильм в 125 кинотеатрах по всему миру. [119] Ожидалось, что фильм выйдет в 1500 кинотеатрах по всему миру. Предварительное бронирование билетов началось 10 февраля, и билеты на первый день в AP/Nizam были полностью распроданы, в то время как в Бангалоре и Ченнаи предварительное бронирование составило 50% в течение дня. [120]

Один из благотворительных показов состоялся в театре Mallikarjuna 70 MM в колонии KPHB в 4:00 утра. Другой благотворительный показ состоялся в театре Sreeramulu 70 MM в Мусапете в 5:00 утра. Стоимость билетов на эти благотворительные показы варьировалась от ₹ 2000 до ₹ 5000 каждый. [121] Фильм вышел в прокат в Японии 28 февраля 2015 года. [122]

Распределение

Рама Рао и Джаганнадх приобрели права на распространение в регионе Низам и Вишакхапатнам . Позже сообщалось, что Вамси приобрел права на распространение в округе Неллор за сумму в 20 миллионов рупий (240 000 долларов США). [123] В середине января 2015 года Great India Films объявили, что приобрели права на зарубежное распространение фильма. Это был их третий и пятый фильм с Джаганнадхом и Рамой Рао за рубежом соответственно. [124] Позже DBB Films объявили, что приобрели права на распространение и театральный показ фильма в Европе, за исключением Великобритании , [125] чьи права на театральный показ были позже приобретены Colours Media. [126] Sumanth Sunkara приобрела права на распространение фильма в Канаде . [127]

Права на распространение фильма в разных регионах были проданы за сумму ₹ 424 млн, из которых наибольшая сумма была получена от прав на регион Низам, которые были куплены Suresh Movies с авансом в ₹ 110 млн, за которыми следуют права за рубежом на сумму ₹ 630 млн, а затем права на регион Ceded, купленные Siva Shakti films на сумму ₹ 60 млн. [128] Anu Sri films и Suresh Movies приобрели права на распространение в округах Восточный и Западный Годавари за сумму ₹ 25,2 млн и ₹ 230 млн соответственно. [128] Права на распространение в округах Гунтур и Неллоре были приобретены S Creations и Icon за сумму ₹ 330 млн и ₹ 12,5 млн плюс ₹ 4 млн аванса соответственно. Alankar Pictures предложила аванс в размере 30 миллионов рупий , в то время как Hari Pictures предложила 24,5 миллиона рупий за права в округе Кришна на основе NRA. [128] Brunda Associates приобрела права на распространение в Карнатаке за 45 миллионов рупий , в то время как SPI приобрела права на распространение в Тамил Наду . Права на распространение в Северной Индии были проданы за 5 миллионов рупий . [128]

Маркетинг

19 мая 2014 года были выпущены два постера фильма под названием Production no. 5 , заранее поздравляющие Раму Рао с днем ​​рождения. [129] Создатели планировали показать первый тизер фильма на Дивали . [130] Позже создатели решили представить первый постер фильма 29 ноября, а тизер — 5 декабря. [131] [132] Ганеш представил официальный логотип названия фильма 27 ноября. [133] Пури Джаганнадх представил два постера с изображением Рамы Рао в тот же день. [134] [135] Еще один постер с изображением Рамы Рао был представлен 6 декабря 2014 года. [136] На этом постере он был замечен в небесно-голубой хлопковой рубашке, белых брюках-карго и солнцезащитных очках-авиаторах во время съемок фильма в Гоа. За день до этого он опубликовал автограф-версию этой же книги на своей официальной странице в Facebook, которая собрала 30 000 лайков, 2 000 репостов и более 1 000 комментариев после ее выпуска; все они были положительными. [137]

Ожидалось, что трейлер фильма будет представлен 17 декабря 2014 года или позже. [88] Новый кадр с Рамой Рао был представлен 29 декабря 2014 года. [138] [139] Первый тизер был представлен 1 января 2015 года. [140] [141] [142] Два постера с изображением Рамы Рао были представлены в тот же день. [143] Тизер оказался успешным, и театральный трейлер продолжительностью в 1 минуту планировалось представить накануне праздника Санкранти. [144] Плакат с изображением Рамы Рао был представлен 24 января 2015 года. [145] Шесть аудиопостеров, все с изображением Рамы Рао, были представлены 27 января 2015 года. [146] Еще один постер с изображением Рамы Рао и Аггарвала был представлен в тот же день. [147] Набор из пяти кадров с изображением главной пары и еще пяти кадров с изображением Рамы Рао были выпущены на следующий день. [148]

Shilpakala Vedika , где 28 января 2015 года был представлен театральный трейлер фильма, а также альбом саундтреков и их видеореклама.

Театральный трейлер продолжительностью 116 секунд был представлен в ночь на 28 января 2015 года на аудиопрезентации. Он получил 250 000 просмотров, 3000 лайков, 250 дизлайков и более 250 комментариев в течение 12 часов после его выпуска на YouTube и получил неоднозначную реакцию от зрителей. [149] Deccan Chronicle высказал мнение, что трейлер обещал экшн и развлечение и заставит зрителей просить большего. [150] Oneindia Entertainment написали: «Поскольку трейлер изображает его как полицейского, танцора, любовника и комика, и, таким образом, в целом, Темпера можно назвать младшим НТР в & как», добавив, что трейлер повысил ожидания. [52] IndiaGlitz заявил: «НТР выглядит совсем иначе и стильно по сравнению со своими предыдущими фильмами, и он даже изменил свой язык тела и подачу диалогов. Если судить по трейлеру, в фильме много боевых сцен и остроумных диалогов Пури Марка. Поклонники НТР получат удовольствие». [151] Напротив, Субраманиан Харикумар из Bollywood Life заявил: «Одержимость ролями полицейских среди телугу-режиссеров отказывается утихать, поскольку младший НТР играет коррумпированного младшего инспектора Дайю. В целом, Temper кажется тем же самым заурядным боевиком, который понравится преданным фанатам младшего НТР и ничего более». [152] Между тем, видеореклама товара Ittage Rechchipodam превысила более 90 000 просмотров на официальном канале в YouTube в течение 24 часов после его выпуска. Танцевальные движения Рамы Рао и Норы Фатехи получили похвалу. [153]

40-секундный видео-промо песни Temper получил похвалу, особенно за танцевальные движения Рамы Рао. [154] Театральный трейлер превысил полмиллиона просмотров в течение 18 часов после его выпуска на YouTube. [155] Он превысил миллион просмотров 1 февраля 2015 года на официальном канале Пури Джаганнадха на YouTube, что сделало его одним из рекордных трейлеров к фильмам на телугу на YouTube. [156] Видео-промо песни One More Time получило положительный отклик. [157] Шесть новых кадров с участием Рамы Рао вместе с набором рабочих кадров были выпущены 4 февраля 2015 года. [158] [159] Позже создатели выпустили 60 кадров; на большинстве из них Рама Рао был в стильных образах, а на нескольких из них были показаны роли, сыгранные оставшимся звездным составом. [160]

Домашние медиа

Права на спутниковую трансляцию фильма были проданы за сумму в ₹ 77,5 млн неназванному ведущему каналу, тем самым побив рекорд, установленный предыдущим фильмом Рамы Рао Rabhasa (2014). [161] Права на телевизионную трансляцию были проданы Gemini TV за сумму в ₹ 78 млн, который столкнулся с жесткой конкуренцией со стороны MAA TV . [162]

Новеллизация

Спустя два года после выхода фильма, сценарист фильма Вамси адаптировал фильм в виде романа на английском языке, который был выпущен в апреле 2017 года. [163]

Прием

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков. [164]

Y. Sunita Chowdary из The Hindu похвалил игру Рамы Рао как одну из его лучших работ и добавил: «Сила истории заключается в ясности Пури Джагана, ни в один момент он не спешит или не искушается показать более мягкую сторону героя. В чем этот фильм отчаянно нуждался, так это в личности и характере, и на этот раз он получает и то, и другое». [165] IBN Live назвал его лучшей работой Рамы Рао после Rakhi (2006) и добавил: «Хотя фильм не ориентирован в основном на семейную аудиторию из-за открыто представленных извращенных идей, Temper может стать лучшим просмотром для поклонников Nandamuri». [166] Hemanth Kumar из The Times of India дал фильму 3,5 звезды из 5 и похвалил игру Рамы Рао и основную тему фильма. Он написал: «В конце концов, «Характер» воспринимается как фильм, который был предназначен для того, чтобы НТР заново открыл себя, для Пури, чтобы доказать, что он еще не утратил своего очарования, для поклонников НТР, чья непоколебимая вера в актера нисколько не уменьшилась» [167] .

Праваллика Анджури из Oneindia Entertainment дал фильму 3,5 звезды из 5 и заявил: «Это, безусловно, смелая попытка команды выбрать такой сценарий. Temper имеет дело с чувствительной историей и при этом передает ее со всеми коммерческими элементами, которые необходимы для того, чтобы фильм щелкнул». [168] IndiaGlitz также дал 3,25 звезды из 5 и резюмировал: «В целом, в этом фильме есть эмоции плюс действие, первое — смысл существования. Следите за НТР. Он здесь другой и по-настоящему другой». [169] Суреш Кавираяни из Deccan Chronicle дал фильму 3 звезды из 5. Он похвалил игру Рамы Рао и Пракаша Раджа и назвал фильм одним из лучших фильмов первого, а также его идеальным возвращением. [170] Субраманиан Харикумар из Bollywood Life дал фильму 3 звезды из 5 и заявил: « Temper — один из тех фильмов, которые высоко ценят игру актеров, и этот фильм — шоу младшего НТР от начала до конца. Идите на фильм с минимальными ожиданиями и будьте готовы быть завороженными магией НТР». [171]

Напротив, Харичаран Пудипедди из IANS дал фильму 3 звезды из 5 и назвал Temper обычным фильмом Пури Джаганнадха, спасенным игрой Рамы Рао, которую он назвал «потрясающей». [172] Behindwoods дал фильму 2,25 звезды из 5 и заявил: «Тонкий однострочник, превращенный в фильм с недооцененными актерами и отвлекающим сценарием! Благодаря известным лицам, разумным песням и танцу Джуниора НТР Temper становится терпимым». [173]

Театральная касса

После включения сборов из Карнатаки, Тамил Наду, Махараштры, других частей Северной Индии и международных рынков, за исключением области AP/Низам, общая сумма сборов в первый день в мировом прокате составила приблизительно ₹ 15 крор и стала крупнейшим открытием Rama Rao после того, как побил предыдущий рекорд, установленный Baadshah (2013). [174] Торговля фильмом засвидетельствовала примерно 50%-ное падение на утренних показах во второй день и улучшение на более поздних показах и собрала ₹ 6,5 крор, доведя его двухдневную общую кассу в мировом прокате примерно до ₹ 22 крор. [175] За исключением AP/Низама, фильм собрал ₹ 3,5 крор в других областях, а общая сумма кассовых сборов за три дня, т. е. за первые выходные, составила ₹ 37,4 крор. [176]

Бизнес фильма упал на 70% на четвертый день и собрал ₹ 2,5 крор и показал улучшение на следующий день, который был Маха Шиваратри , и собрал ₹ 3,25 крор, доведя его пятидневный глобальный общий доход до ₹ 33,93 крор. [177] Торговый аналитик Тринат сказал IANS, что фильм собрал ₹ 40 крор за шесть дней. [178] К концу первой недели фильм собрал ₹ 38 крор нетто в мировом прокате, и его дистрибьюторы к тому времени вернули 90% своих инвестиций в фильм. Фильм занял пятое место в списке самых кассовых фильмов на телугу в мировом прокате за первую неделю и обогнал Gopala Gopala , Race Gurram (2014), Baadshah и Gabbar Singh (2012). [179]

Temper потерял много экранов по всему миру из-за новых релизов Bandipotu и Gayakudu и нескольких дублированных фильмов, из-за чего он стал свидетелем огромного падения своего бизнеса. Фильм собрал ₹ 2,5 крор на восьмой день в мировом прокате, доведя его общую сумму за восемь дней до ₹ 40,5 крор. [180] Позже бизнес фильма стал свидетелем роста, поскольку новые релизы получили неоднозначные отзывы. Он собрал ₹ 46,5 крор нетто к концу своего 10-дневного показа в мировом прокате, с которыми фильм обогнал сборы второй недели Govindudu Andarivadele (2014) и прижизненные сборы Gopala Gopala . [181] Фильм стал свидетелем огромного падения своего бизнеса из-за новых релизов фильмов и чемпионата мира по крикету 2015 года . За 14 дней в мировом прокате фильм собрал 49,5 крор нетто. [182]

К концу своего 20-дневного проката фильм пересёк отметку в 60 крор, собрав 66,75 крор и собрав долю дистрибьютора в 40,39 крор. [183] ​​Фильм завершил свой 50-дневный прокат в нескольких центрах 3 апреля 2015 года. [184] За время своего существования фильм собрал 74,3 крор и собрал долю в 43,1 крор и был объявлен прибыльным фильмом для своих дистрибьюторов в целом. [185]

Индия

Фильм собрал 9,68 крор рупий в прокате AP/Nizam и стал самым крупным фильмом открытия как для Рамы Рао в его карьере, так и для телугу-кино в 2015 году. Он обогнал сборы Gopala Gopala в прокате AP/Nizam в первый день, таким образом став третьим по величине фильмом открытия за все время там. [174] [186] Он собрал 1,1 крор рупий за 125 показов в прокате Бангалора в первый день. [187] Он собрал 4 крор рупий в прокате AP/Nizam во второй день, [175] а его двухдневные кассовые сборы в прокате AP/Nizam составили 13,68 крор рупий . [188] Фильм собрал 4,5 крор рупий в прокате AP/Nizam на третий день, доведя общую сумму за три дня до 16,72 крор рупий , побив рекорд первых выходных Gopala Gopala . [176] Фильм продолжил стабильный показ на шестой день, собрав 1,78 крор рупий в прокате AP/Nizam. [178]

Фильм собрал приблизительно ₹ 24,52 крор в прокате AP/Nizam за первую неделю. [179] Фильм собрал долю ₹ 9,7 крор за десять дней в регионе Низам, сделав Temper самым кассовым фильмом Рамы Рао в этом регионе, побив прижизненные сборы его предыдущих фильмов Rabhasa (2014), Ramayya Vasthavayya (2013), Brindavanam (2010) и Dammu (2012), которые собрали ₹ 6,9 крор, ₹ 8,9 крор, ₹ 8,3 крор и ₹ 8,2 крор соответственно в регионе Низам за их жизнь. Однако он не смог побить рекорды, установленные Race Gurram и Govindudu Andarivadele в регионе Низам. [189] Фильм собрал 39,2 крор рупий в прокате и собрал 27,25 крор рупий за десять дней в прокате AP/Nizam и возглавил бизнес-чарты в этом регионе, за которым следуют Bandipotu и Badlapur . [190]

Фильм собрал ₹ 44 крор и собрал долю ₹ 29,02 крор в кассе AP/Nizam к концу своего 20-дневного показа. Фильм продолжал оставаться на первом месте в чартах уикенда кассовых сборов AP/Nizam, за которыми следовали Maga Maharaju , Pisachi , Ram Leela и Badlapur . [183] ​​Фильм собрал ₹ 5,85 крор и собрал долю ₹ 2,45 крор в кассе Бангалора, в то время как доля и валовые сборы в остальной части Карнатаки были сообщены как доля ₹ 2,3 крор и ₹ 4,8 крор соответственно. Фильм собрал ₹ 3,6 крор и собрал ₹ 1,4 крор в остальной части Индии, включая Тамилнад. [183] ​​Фильм собрал ₹ 50,6 крор и собрал ₹ 31,35 крор в кассе AP/Nizam за всю свою жизнь. Валовые сборы за всю жизнь и цифры доли в Карнатаке, Тамил Наду и остальной Индии составили ₹ 11,5 крор и ₹ 5,1 крор, ₹ 1,4 крор и ₹ 0,55 крор, ₹ 2,2 крор и ₹ 0,85 крор соответственно. [185]

За рубежом

Таран Адарш сообщил, что фильм собрал 256 834 долл. США на предварительных показах в четверг, 228 779 долл. США в первый день, 203 794 долл. США во второй день и 163 395 долл. США в третий день в прокате США, в результате чего его общие сборы за первый уикенд в стране составили 852 802 долл. США. Это было эквивалентно 5,3 крор рупий , и Адарш назвал это «летучим стартом». [191] Он показал лучшие результаты, чем другие релизы Roy и Anegan , которые собрали 133 453 долл. США и 105 070 долл. США, что эквивалентно 0,83 крор рупий и 0,653 крор рупий соответственно. Ожидалось, что фильм вскоре пересечет отметку в 1 миллион долларов США. [192] Фильм собрал 934 467 долларов США за шесть дней в прокате США, что эквивалентно 5,82 крор рупий , и был объявлен самым большим успехом Рамы Рао в стране. [178]

Фильм собрал по 23 000 долларов США 20 и 21 февраля 2015 года в прокате США и пересек отметку в 1 миллион долларов США, собрав 10 050 000 долларов США за 10 дней. Таким образом, Temper стал вторым фильмом Рамы Рао, который пересек отметку в 1 миллион долларов США после Baadshah , а также первым индийским фильмом 2015 года, который пересек эту отметку. [193] Валовые сборы за весь период проката и доля в прокате в США составили 6,6 крор и 4,25 крор соответственно. Фильм собрал 2 крор и собрал долю в 1 крор за весь период проката на других международных рынках. [185]

Почести

Сиквелы и ремейки

Ганеш объявил о сиквеле фильма под названием Temper 2 14 февраля 2015 года на своей странице в Twitter. [195] Его осуществимость была поставлена ​​под сомнение, поскольку Джаганнадх отложил сиквелы своих фильмов Pokiri (2006) и Businessmen (2012) в прошлом. [196] Сачиин Дж. Джоши объявил, что он профинансирует тамильский и хинди-ремейки фильма под своим баннером Viiking Media & Entertainment Pvt Ltd. [197] Сообщается, что Ганеш продал эти права Джоши в качестве части компенсации за деньги, которые он был должен ему, когда последний финансировал производство первого фильма Govindudu Andarivadele (2014). [198] Dharma Productions позже приобрела права на ремейк для хинди, но версия под названием Simmba (2018) была, по словам ее режиссера Рохита Шетти , лишь частичным ремейком Temper . [199] Фильм также был переделан на тамильском языке под названием Ayogya (2019). [200] Несмотря на ремейки, фильм позже был дублирован и выпущен на тамильском и каннада под названием Inspector Daya , а также на хинди под тем же названием. [201]

Ссылки

  1. ^ H. Hooli, Shekhar (11 февраля 2015 г.). «'Temper' Censor Buzz: Jr NTR-Kajal Starrer Bags U/A Certificate with Few Cuts». International Business Times . Индия. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  2. ^ ab Shekhar (12 февраля 2015 г.). "Детали вырезанных сцен и удаленные сцены". Oneindia Entertainment . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  3. ^ H. Hooli, Shekhar (12 февраля 2015 г.). «Прогноз кассовых сборов фильма «Temper»: юный исполнитель роли НТР побьет рекорды «Baadshah»?». International Business Times . Индия. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  4. ^ "120% Openings For 'Heart Attack' Everywhere: Puri Jagannadh [Интервью]". IndiaGlitz . 1 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  5. ^ ab TNN (18 марта 2014 г.). "NTR, Puri Jagannadh film from April?". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  6. ^ Pasupulate, Karthik (22 марта 2014 г.). «Пури пишет сценарий для NTR Jr?». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  7. ^ "Подробности аудиозапуска 'Temper'". IndiaGlitz . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  8. ^ "Пури Джаган будет режиссировать историю Ваккантама". The Times of India . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  9. ^ "НТР сыграет полицейского в фильме Пури". The Times of India . 31 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  10. ^ "DSP напишет музыку для следующего фильма NTR". The Times of India . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  11. ^ "Мухурат исправлен для открытия фильма NTR-Пури Джаганнад" . ИндияГлитц . 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  12. ^ ab "NTR-Puri Jagannadh new movie launch". Idlebrain.com . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  13. ^ "DSP out, Anoop Rubens in for NTR's film". IndiaGlitz . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  14. ^ "Мани Шарма для фоновой музыки фильма НТР-Пури?". IndiaGlitz . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  15. ^ "NTR - Пури - фильм Бандла Ганеша под названием "Куммута"?". ИндияГлитц . 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.
  16. ^ "NTR - фильм Пури Джаганнадха под названием "Рубабу"" . ИндияГлитц . 7 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. . Проверено 1 июля 2014 г.
  17. ^ "NTR, Puri Jagannadh film titled Temper?". The Times of India . 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  18. ^ "Новый фильм НТР называется Nenorakam". The Times of India . 29 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  19. ^ "Фильм NTR-Puri под названием 'Shamsher'?". IndiaGlitz . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  20. ^ «Подтверждено: NTR - фильм Пури Джаганнадха под названием «Характер»» . ИндияГлитц . 19 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  21. ^ Кавираяни, Суреш (26 декабря 2014 г.). «Толливуд почти разорен». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  22. ^ IANS (2 июня 2014 г.). «Уилл Каджал, младший НТР сделает хет-трик хитов». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  23. ^ Кумар, Хемант (3 июня 2014 г.). «Каджал Агарвал романтик НТР». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  24. ^ "Большой Босс Фэйм Аджаз теперь злодей на телугу [sic]". The Times of India . 6 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  25. ^ "Kajal opts out of NTR's film?". The Times of India . 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  26. ^ "Date jinx in NTR Jr, Puri Jagannath film". Deccan Chronicle . 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  27. ^ "Роль Каджал Агарвал подтверждена". Deccan Chronicle . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  28. ^ Pudipeddi, Haricharan (26 января 2015 г.). "Избалованный выбором". Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  29. ^ "Срисант и Зарин Хан заходят в 'пещеру' Пури Джаганнадха". Deccan Chronicle . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 12 августа 2014 г.
  30. ^ «Срисант сыграет в фильме NTR — Пури Джаганнадх?». ИндияГлитц . 12 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
  31. ^ Кавираяни, Суреш (19 августа 2014 г.). «Пури Джаганнатх смотрит на актрису Рама Гопала Вармы!». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  32. ^ «Особая роль Саптагири в фильме Пури». 123telugu.com. 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  33. ^ "Shruti sizzles in Telugu Item songs". IndiaGlitz . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 6 октября 2014 г.
  34. ^ "Нора Фатехи трясет ногой с НТР". IndiaGlitz . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  35. ^ ab Kumar, Hemanth (9 декабря 2014 г.). "NTR танцует как сон: Нора Фатехи". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  36. ^ Пракаш, BVS (19 января 2015 г.). «Когда Нараяна Мурти отказался от НТР-младшего». The Times of India . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
  37. ^ "NTR уверен в том, что справится с Temper в одиночку". The Hans India . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  38. ^ Кумар, Хемант (15 февраля 2015 г.). «Апурва Шринивасан говорит о характере НТР». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  39. ^ Менон, Анасуя (29 апреля 2015 г.). «Обходительный негодяй». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
  40. ^ Pasupulate, Karthik (9 июня 2014 г.). «NTR снова играет в полицейского?». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  41. ^ "NTR Jr to play police in Puri's next?". The Times of India . 13 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  42. ^ AS, Sasidhar (3 августа 2014 г.). «Madhuurima bags her first film with NTR Jr». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  43. ^ Sashidhar, AS (29 января 2015 г.). «Madhuurima сражался с Sunny Leone». The Times of India . Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  44. ^ IANS (2 августа 2014 г.). "Новый фильм Junior NTR-Puri Jagannadh запланирован на Makar Sankranti". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  45. ^ "NTR Jr наращивает мускулы". The Times of India . 17 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 20 октября 2014 г.
  46. ^ "Утечка фотографий NTR 'Temper'". IndiaGlitz . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  47. ^ H. Hooli, Shekhar (26 ноября 2014 г.). «Junior NTR Goes Shirtless for 'Temper'; Leaked Pictures Go Viral [Photos]». International Business Times India. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  48. ^ AS, Sasidhar (26 ноября 2014 г.). «Утечка фотографий NTR без рубашки из Temper». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  49. ^ H. Hooli, Shekhar (27 ноября 2014 г.). «Первый взгляд на «Temper»: вторая фотография Джуниора НТР без рубашки утекла в сеть; почему Пури Джаганнатх молчит?». International Business Times India. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  50. ^ AS, Sasidhar (6 декабря 2014 г.). «Новый взгляд НТР в Temper расшифрован». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  51. ^ Кавираяни, Суреш (8 декабря 2014 г.). «Большой Понгал для Мадхууримы». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  52. ^ abc Veena (29 января 2015 г.). "Обзор трейлера 'Temper': Jr.NTR In & As!". Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  53. ^ Виван, Шридхар (29 января 2015 г.). «NTR остается без воды 18 часов!». Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  54. ↑ IANS (10 февраля 2015 г.). «Каджал Агарвал: Отцовство придало интенсивности выступлению НТР-младшего!». Bollywood Life. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  55. ^ "Он может играть и серьезные роли". IndiaGlitz . 14 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  56. ^ "Puri Jagannadh to direct Jr NTR". The Times of India . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  57. ^ "NTR — Puri film to befinished in 100 days". Sify . 1 июля 2014. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 . Получено 1 июля 2014 .
  58. ^ "NTR-Puri Jagannadh film started". The Times of India . 1 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014. Получено 1 августа 2014 .
  59. ^ Кавираяни, Суреш (3 августа 2014 г.). «Мадхуурима получает большой». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
  60. ^ "NTR присоединится к съемкам фильма Пури Джаганнадха 11-го числа". IndiaGlitz . 9 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  61. ^ Кумар, Хемант (20 августа 2014 г.). «NTR присоединится к съёмкам Nenorakam Пури Джаганнадха». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 21 августа 2014 г.
  62. ^ "NTR Jr начинает съемки фильма Пури Джагана". The Times of India . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  63. ^ "NTR Jr. shooting for comic scenes". The Times of India . 28 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  64. ^ "NTR-Puri Jagannadh film second schedule from 10th". IndiaGlitz . 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 4 сентября 2014 г.
  65. ^ "Задержка начала показа фильма НТР-младшего". Deccan Chronicle . 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  66. ^ "NTR — Puri Jagannadh movie second schedule from 26th". IndiaGlitz . 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  67. ^ "Начинается второе расписание фильма NTR-Пури Джаганнад" . ИндияГлитц . 26 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  68. ^ "Специальный полицейский участок создан для фильма НТР". The Times of India . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  69. ↑ Кумар, Хемант (5 октября 2014 г.). «Нора Фатехи наслаждается NTR в фильме Пури Джаганнадха». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
  70. ^ "NTR, Puri film completes 25% shoot". 123telugu.com. 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  71. ^ "NTR Jr in Goa". Deccan Chronicle . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 11 октября 2014 г.
  72. ^ "NTR и Пури Джаганнад в Гоа" . ИндияГлитц . 12 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  73. ↑ Кавираяни, Суреш (19 октября 2014 г.). «Удар затронул Пури Джаганнатха, фильм NTR-младшего» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 г.
  74. ^ "NTR-Puri film to resume Goa schedule from Oct 25". 123telugu.com. 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  75. ^ Кумар, Хемант (27 октября 2014 г.). "NTR, Kajal partying in Goa". The Times of India . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 28 октября 2014 г.
  76. ^ "NTR film interval block complete". 123telugu.com. 2 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  77. ^ "NTR-Puri film to finish Goa schedule on Nov 23". 123telugu.com. 8 ноября 2014. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014. Получено 8 ноября 2014 .
  78. ^ ab "NTR's Temper завершает график Гоа". The Times of India . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  79. ^ "График RFC NTR начнется завтра". 123telugu.com. 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  80. ^ ab "Аудио Темпера будет запущено в Гунтуре". The Times of India . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  81. ^ Кавираяни, Суреш (3 декабря 2014 г.). «Праздничная пауза: конца забастовке в Толливуде не видно». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  82. ^ "Shoots are still on". Deccan Chronicle . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  83. ^ "С завтрашнего дня возобновятся съемки". IndiaGlitz . 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  84. ^ "Работники AP Film прекращают забастовку". The Times of India . 6 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 г. Получено 7 декабря 2014 г.
  85. ↑ IANS (9 декабря 2014 г.). «НТР-младший в шоке от смерти брата Джанакирама, продюсеры останавливают съемки «Характера». Indian Express . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  86. ^ "Съемки 'Temper' возобновятся с завтрашнего дня". IndiaGlitz . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  87. ^ ab Sashidhar, AS (26 января 2015 г.). «Снимет ли сцена в зале суда проклятие с NTR?». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  88. ^ ab H. Hooli, Shekhar (10 декабря 2014 г.). «Объявлена ​​дата выхода 'Temper' Jr NTR: Set to Clash with 'Gopala Gopala' Pawan Kalyan». International Business Times India. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  89. ^ "NTR's Temper возобновляет съемки". The Times of India . 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  90. ↑ Кинг, Винсент (14 декабря 2014 г.). «Большие надежды Санкранти». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  91. ^ "Дата выхода трейлера 'Temper'". IndiaGlitz . 27 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  92. ^ "Temper shoot racing ahead in Begumpet". 123telugu.com. 30 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  93. ^ "Съемка песни Темпера идет полным ходом". 123telugu.com. 26 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  94. ^ "Трейлер: НТР's Temper". The Times of India . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  95. ^ "Temper shoot rounded up". 123telugu.com. 31 января 2015 г. Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 31 января 2015 г.
  96. ^ "Мани Шарма начинает работать на 'Temper'". IndiaGlitz . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  97. ^ "Dubbing kick starts for NTR's Temper". 123telugu.com. 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  98. ^ "NTR начинает дубляж для Temper". 123telugu.com. 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  99. ^ "NTR's Temper готовится к выпуску". The Times of India . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  100. ^ "Нитин в восторге от характера НТР". The Times of India . 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  101. ^ "Дата цензуры 'Temper'". IndiaGlitz . 7 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  102. ↑ H. Hooli, Shekhar (10 февраля 2015 г.). «Процесс цензуры 'Temper' идет полным ходом: A или U/A — какой сертификат получит младший НТР Старрер?». International Business Times India. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  103. ^ "Цензор 'Temper' завершен". IndiaGlitz . 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  104. ^ K. Jha, Subhash (11 декабря 2014 г.). "Второй раз повезло?". Absolute India. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  105. ^ Варма, Лопсика (4 февраля 2015 г.). «Нет никаких отношений с Чармме: Пури Джаганнатх». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  106. ^ Камал, СС (18 января 2015 г.). «Temper's tempo critical». Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 26 января 2015 г.
  107. ^ "'Temper' Original Track List". IndiaGlitz . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  108. ^ Yellapuntala, Suhas (29 января 2015 г.). «От ragging к rapping». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  109. ^ VP, Nicy (28 января 2015 г.). "Jr NTR's 'Temper' Audio Launch: Watch it Live Online [ВИДЕО]". International Business Times India. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  110. ^ "NTR - фильм Пури Джаганнадха выйдет в прокат в Санкранти" . ИндияГлитц . 19 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  111. ^ IANS (2 августа 2014 г.). "Junior NTR film with Puri Jagannadh slated for Makar Sankranti". Business Standard . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 22 августа 2014 г.
  112. ^ "Sankranti bonanza". The Hindu . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  113. ^ Seshagiri, Sangeetha (15 декабря 2014 г.). «Junior NTR's 'Temper' Out of Sankranti Race?». International Business Times India. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  114. ^ Seshagiri, Sangeetha (28 декабря 2014 г.). «От фильма Павана Кальяна «Гопала Гопала» до фильма Махеша Бабу-Шивы: 10 самых ожидаемых фильмов на телугу 2015 года». International Business Times India. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  115. ^ "Дата выхода NTR's Temper отложена". The Times of India . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  116. ^ Кавираяни, Суреш (24 января 2015 г.). "Большой день для младшего НТР". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 25 января 2015 г. Получено 25 января 2015 г.
  117. ^ "Bandla Ganesh подтверждает выпуск 'Temper' Muhurat". IndiaGlitz . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  118. ^ "Большой релиз 'Temper' в Карнатаке". IndiaGlitz . 7 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  119. ^ "Temper gets good buzz in foreign". The Times of India . 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  120. ^ H. Hooli, Shekhar (11 февраля 2015 г.). «'Temper' Set for Grand Release; Jr NTR-Kajal Starrer Registers Good Amount of Advance Ticket Bookings». International Business Times India . Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  121. ^ H. Hooli, Shekhar (12 февраля 2015 г.). «Благотворительные шоу 'Temper': Раджамули посмотрит фильм НТР-младшего; билеты продаются по цене от 2000 до 5000 рупий?». International Business Times India. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  122. ^ "'Temper' выпущен в Японии". IndiaGlitz . 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  123. ^ «Права на Неллор на 'Temper' куплены Ваккантамом Вамси» . ИндияГлитц . 6 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  124. ^ "NTR's 'TEMPER' за рубежом от Great India Films". IndiaGlitz . 17 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 17 января 2015 г.
  125. ^ "NTR's "TEMPER" в ЕВРОПЕ, за исключением Великобритании, DBB Films". Idlebrain.com. 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  126. ^ "Права на фильм Temper UK". Idlebrain.com. 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 26 января 2015 г.
  127. ^ "TEMPER in Canada". Idlebrain.com. 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  128. ^ abcd H. Hooli, Shekhar (4 февраля 2015 г.). «Junior NTR-Puri's 'Temper' собрал более ₹50 крор в предрелизном бизнесе». International Business Times India. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  129. ^ "Дизайн специального плаката ко дню рождения NTR". IndiaGlitz . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  130. ^ "NTR, Puri film first look for Diwali?". The Times of India . 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  131. ^ «Дата и место выхода аудиозаписи 'Temper' подтверждены». IndiaGlitz . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  132. ^ "NTR is bullet of Ja'gun' : RGV". IndiaGlitz . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  133. ^ Seshagiri, Sangeetha (27 ноября 2014 г.). «Опубликован официальный логотип Jr NTR's 'Temper'; первый взгляд на релиз 29 ноября?». International Business Times India. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  134. ^ "Первый взгляд: младший НТР демонстрирует точеное тело в фильме "Temper"". Deccan Chronicle . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  135. ^ Seshagiri, Sangeetha (27 ноября 2014 г.). "Jr NTR Rocks in 'Temper' First-Look Posters; Official Logo Unveiled [ФОТО]". International Business Times India. Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  136. ^ "Новый постер NTR's 'Temper'". IndiaGlitz . 6 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  137. ^ H. Hooli, Shekhar (7 декабря 2014 г.). «Junior NTR Releases New Poster of 'Temper'; Fans Go Gaga over his Stylish Look». International Business Times India. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  138. ^ "Новый кадр из фильма 'Temper' от NTR". IndiaGlitz . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  139. ^ "Новая фотография: стильный NTR в темпере". The Times of India . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  140. ^ Seshagiri, Sangeetha (31 декабря 2014 г.). «Новогоднее угощение: выпущены тизеры Jr NTR's 'Temper', Balakrishna's 'Lion'». International Business Times India. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
  141. ^ Veena (1 января 2015 г.). "WATCH: Temper Movie Teaser". Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
  142. ^ "Трейлер: Новый тизер NTR's Temper". The Times of India . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Получено 1 января 2015 г.
  143. ^ "Последние плакаты NTR - Пури Джаганнадха "Характер"" . ИндияГлитц . 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2015 г. Проверено 1 января 2015 г.
  144. ^ "Дата выхода театрального трейлера 'Temper'". IndiaGlitz . 2 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 3 января 2015 г.
  145. ^ "Новый постер NTR-Puri 'Temper'". IndiaGlitz . 24 января 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Получено 24 января 2015 г.
  146. ^ "Аудио-постеры релиза 'Temper'". IndiaGlitz . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  147. ^ "Замечено: роман Каджал и НТР на пляже". The Times of India . 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  148. ^ "Галерея фотографий Temper — Телугу-кино — NTR и Каджал Агарвал". Idlebain.com. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  149. ^ H. Hooli, Shekhar (29 января 2015 г.). «Обзор трейлера «Temper»: Пури Джаганнатх разочаровал молодых поклонников НТР [ВИДЕО]». International Business Times India. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  150. ^ "Смотрите младшего НТР и Каджал Агарвал в полном экшена трейлере "Temper"". Deccan Chronicle . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  151. ^ "Обзор трейлера 'Temper'". IndiaGlitz . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  152. ^ Harikumar, Subramanian (28 января 2015 г.). "Temper trailer: Jr NTR сияет как изворотливый, продажный, хитрый полицейский!". Bollywood Life. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  153. ^ "Тизер: НТР и Нора Фатехи трясут ногой в Temper". The Times of India . 29 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  154. ^ "Видеоклип: Потрясающие танцевальные движения NTR". The Times of India . 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 31 января 2015 г.
  155. ^ "Театральный трейлер 'Temper' вызывает бурю". Sify . 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 31 января 2015 г.
  156. ^ "Трейлер NTR's Temper становится вирусным". The Times of India . 1 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  157. ^ "Song: One More Time from NTR's Temper". The Times of India . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  158. ^ "Галерея фотографий Temper — Телугу-кино — NTR и Каджал Агарвал". Idlebrain.com. 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  159. ^ "Галерея фотографий Temper Working Stills — Телугу-кино — NTR и Каджал Агарвал". Idlebrain.com. 4 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  160. ^ H. Hooli, Shekhar (9 февраля 2015 г.). «Фотографии 'Temper' Джуниора НТР вызывают резкий подъем температуры [ФОТО]». International Business Times India. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  161. ^ H. Hooli, Shekhar (10 января 2015 г.). «Спутниковые права Junior NTR 'Temper' проданы по рекордной цене; лучше, чем 'Rabhasa'». International Business Times India. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  162. ^ "Спутниковые права 'Temper' для Gemini TV". IndiaGlitz . 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  163. ^ Pasupulate, Karthik (2 апреля 2017 г.). «Вамси превратил «Temper» НТР в английский роман». Times of India . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 10 октября 2017 г.
  164. ^ VP, Nicy (13 февраля 2015 г.). «Обзор обзора 'Temper': младший НТР получает одобрение критиков». International Business Times India. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  165. ^ Chowdary, Y. Sunita (13 февраля 2015 г.). "Temper: NTR at his best". The Hindu . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  166. ^ "Обзор фильма 'Temper': После Rakhi это лучший фильм Джуниора НТР". IBN Live. 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  167. ^ Кумар, Хемант (13 февраля 2015 г.). «Обзор фильма Temper». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  168. ↑ Anjuri, Pravallika (13 февраля 2015 г.). «Temper Movie Review — NTR's One Man Show!». Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  169. ^ "Temper Movie Review — NTR's Durable Act". IndiaGlitz . 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  170. ^ Кавираяни, Суреш (14 февраля 2015 г.). «Обзор фильма «Характер»: НТР-младший вернулся с грохотом». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  171. ^ Harikumar, Subramanian (14 февраля 2015 г.). «Обзор фильма Temper: харизма НТР-младшего спасает фильм Пури Джаганнадха!». Bollywood Life. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  172. ^ Pudipeddi, Haricharan (14 февраля 2015 г.). "'Temper': Jr. NTR спасает обычный фильм Пури Джаганнадха (обзор телугу-фильма IANS)". Business Standard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  173. ^ "Temper Movie Review". Behindwoods . 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  174. ^ ab H. Hooli, Shekhar (13 февраля 2015 г.). «Сборы первого дня «Temper» в кассе: младший НТР-звезда бьет рекорд «Gopala Gopala»; становится самым крупным открытием 2015 года». International Business Times India. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  175. ^ ab H. Hooli, Shekhar (15 февраля 2015 г.). "'Temper' (Saturday) 2nd Day Collection At Box Office: Ganesh Celebrates its Success with Jr NTR, Puri [ФОТО]". International Business Times India. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  176. ^ ab H. Hooli, Shekhar (16 февраля 2015 г.). "Сборы кассы фильма "Temper" за первые выходные (3 дня): звезда НТР не пострадала от воскресного матча Индия-Пакистан". International Business Times India. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  177. ^ H. Hooli, Shekhar (18 февраля 2015 г.). «5-дневный сбор 'Temper' в кассе: младший актер НТР хорошо себя проявил в праздник Маха Шивратри». International Business Times India. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  178. ^ abc VP, Nicy (19 февраля 2015 г.). "'Temper' (6 дней) Box Office Collection: Junior NTR Starrer Mints ₹40 Crore Worldwide". International Business Times India. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  179. ^ ab H. Hooli, Shekhar (20 февраля 2015 г.). "'Temper' (7 дней) Сборы за первую неделю в прокате: фильм младшего НТР побил рекорды "Gapala Gopala", "Race Gurram", "Baadshah"". International Business Times India. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  180. ^ H. Hooli, Shekhar (21 февраля 2015 г.). «Сборы фильма «Темпер» за 8 дней в кассе: младший НТР-звезда пересек отметку в 40 крор во вторую пятницу». International Business Times India. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  181. ^ H. Hooli, Shekhar (23 февраля 2015 г.). "'Temper' (10 дней) 2-й уикенд в кассе: младший НТР-звезда приближается к отметке ₹50 Cr". International Business Times India. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  182. ^ H. Hooli, Shekhar (27 февраля 2015 г.). «Сборы фильма «Темпер» за вторую неделю в прокате: младший актер НТР не смог преодолеть отметку в 50 крор за 14 дней». International Business Times India. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  183. ^ abc Nicy, VP (2 марта 2015 г.). «Сборы 'Temper': Junior NTR Starrer Gross ₹66.75 Crore Worldwide». International Business Times India. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 3 марта 2015 г.
  184. ^ "50 дней для NTR's 'Temper'". IndiaGlitz . 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 3 апреля 2015 г.
  185. ^ abc H. Hooli, Shekhar (14 апреля 2015 г.). «Сборы фильма «Темпер» за 50 дней в кассе: юниору НТР-звезде не удалось превзойти отметку в 50 крор». International Business Times India. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  186. ^ Anjuri, Pravallika (13 февраля 2015 г.). "Temper First Day Box Office Collection". Oneindia Entertainment. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  187. ^ Upadhyaya, Prakash (14 февраля 2015 г.). «Bengaluru Box Office: 'Roy', 'Temper', 'Anegan' успешно стартовали в Garden City». International Business Times India. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  188. ^ "Ошеломительный успех Temper !!! Впереди Temper 2". Behindwoods . 15 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  189. ^ H. Hooli, Shekhar (24 февраля 2015 г.). «Сборы кассы фильма «Temper»: младший актер НТР не смог побить рекорды «Race Gurram», «GAV» в Низаме». International Business Times India. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  190. ^ VP, Nicy (24 февраля 2015 г.). «Сборы за выходные: «Temper» НТР-младшего лидирует в Андхре, за ним следуют «Bandipotu», «Badlapur»». International Business Times India. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  191. ^ VP, Nicy (17 февраля 2015 г.). «Сборы кассы «Temper» за первые выходные: юная звезда НТР-Каджал Агарвал собрала ₹ 5,32 крор в США». International Business Times India. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  192. ^ H. Hooli, Shekhar (17 февраля 2015 г.). «Сборы кассовых сборов фильма «Temper» в США: юниор НТР-звезда обгоняет «Roy», «Anegan»; может пересечь отметку в 1 миллион долларов». International Business Times India. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  193. ↑ VP, Nicy (23 февраля 2015 г.). «Сборы 'Temper': NTR Starrer превысили отметку в 1 миллион долларов в США». International Business Times India. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  194. ↑ Х. Хули, Шекхар (22 ноября 2015 г.). «Бахубали» Раджамули и «Шриманхуду» Махеша возглавляют список номинаций IIFA Utsavam 2015» . Интернэшнл Бизнес Таймс Индия . Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
  195. ^ "Bandla Ganesh анонсирует 'Temper 2'". IndiaGlitz . 15 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  196. ^ «Будет ли Пури Джаганнадх режиссировать «Temper 2»?». IndiaGlitz . 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г.
  197. ^ "Сачин Джоши переделает Temper НТР". The Times of India . 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  198. ^ H. Hooli, Shekhar (20 февраля 2015 г.). «'Temper' будет переделан на хинди и тамильском языках: Сачин Джоши покупает права на ремейк у младшего НТР-звезды». International Business Times India . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  199. ^ "Первый взгляд на Simmba: фильм Ранвира Сингха, Рохита Шетти напоминает вам о Раме Лакхане, Сингхаме". Hindustan Times . 7 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  200. ^ "Тамильский ремейк Вишала под названием 'Ayogya' начинается с пуджи". The Times of India . 23 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  201. ^ "#Инспектор Дая".

Внешние ссылки