" Tempted " — песня британской рок-группы Squeeze . Написанная командой авторов песен Squeeze Гленном Тилбруком и Крисом Диффордом , песня содержит текст, вдохновлённый опытом Диффорда во время американского тура, и аранжировку, вдохновлённую Temptations . "Tempted" — одна из немногих песен Squeeze с Полом Кэрраком в качестве ведущего вокалиста, по предложению продюсера Элвиса Костелло .
"Tempted" был выпущен в качестве второго сингла с их четвертого альбома East Side Story в 1981 году. Сингл был лишь умеренным хитом в чартах в то время; однако с тех пор он стал одной из самых известных песен группы, появляясь в фильмах, телешоу, видеоиграх и рекламе. Он также получил признание критиков и стал основой живого сет-листа группы, часто исполняемого Тилбруком.
«Tempted» была написана в соавторстве Гленном Тилбруком и Крисом Диффордом . Диффорд написал текст, пока группа ехала на такси в аэропорт Хитроу. Описания города и достопримечательностей аэропорта перемежаются с размышлениями рассказчика об отношениях, которые рушатся или рухнули из-за его собственных измен. Как вспоминал Диффорд,
Оригинальная история "Tempted" заключается в том, что мы отправляемся в очередной американский тур. Я сел в такси и начал записывать то, что увидел, в виде текста. Я не знаю, сколько времени это заняло, но потом я дал Гленну текст, а затем Гленн наложил на него музыку. Это необыкновенная песня. Это одна из самых исполняемых песен в нашем каталоге. [5]
В отличие от большинства других песен Squeeze, которые обычно исполняют Тилбрук или Диффорд, вокальную партию в песне исполняет недавно нанятый клавишник Пол Каррак . По словам Каррака, это было результатом предложения сопродюсера Элвиса Костелло :
На самом деле, они записали версию этой песни до того, как я присоединился к группе. Дэйв Эдмундс спродюсировал ее, и она была совершенно другой. Песня была в запасе, и мы записывали другие песни из East Side Story, когда у нас было немного свободного времени, и мы сыграли 'Tempted', но в том медленном, душевном, мотаунском ритме. Элвис Костелло, который был продюсером, вбежал и сказал: 'Давайте запишем это на пленку!' Так мы и сделали, и Элвис сказал: 'Пол, ты должен это спеть'. [6]
Костелло отметил, что, хотя Тилбрук изначально обиделся на то, что он передал обязанности ведущего вокала Кэрраку, смена состава пошла песне на пользу: «Представляете, у нас был хит с ней, так что, полагаю, я был прав в этом отношении. Я слышал, как Пол представлял ее более широкой аудитории». [7] Тилбрук также вспоминал: «[Кэррак] проделал замечательную работу, [хотя] мое самолюбие изначально было уязвлено». [8] Хотя оригинальная аранжировка, по словам Тилбрука, «звучала как ELO », в финальной версии песни вместо этого присутствует исполнение в стиле Temptations , в котором Тилбрук и Костелло исполняют части второго куплета песни.
Тилбрук считает эту песню одной из своих любимых: «Это была наша первая песня. Это было, когда мы выросли, на самом деле, как группа. Когда мы закончили ее, я не мог поверить, что это были мы». [9] Диффорд также назвал эту песню любимой, сказав: «Я действительно люблю „Tempted“. Она такая визуальная и снова возвращает меня в то время, когда юность была облаком, по которому я плыл изо дня в день». [10] Басист Squeeze Джон Бентли поставил ее на четвертое место среди своих любимых песен Squeeze. [11]
«Tempted» был выпущен как второй сингл с альбома группы 1981 года East Side Story . Сингл имел лишь умеренный успех в чартах, достигнув 41-го места в Великобритании [12] , 45-го места в Канаде, 49-го места в США и 90-го места в Австралии. С годами он стал одной из самых известных песен Squeeze; как заметил Стюарт Мейсон из AllMusic : «Хотя его растущая вездесущность в хитах 80-х годов по радио и телевидению (он был использован в успешной рекламе одежды в 2003 году) предполагает обратное, „Tempted“ группы Squeeze на самом деле не был хитом». [1]
В 1993 году Squeeze сделал ремикс и наложил оригинальную запись, чтобы создать «новую» версию песни для саундтрека к фильму Reality Bites . Эта версия получила некоторую ротацию на радио и была названа «Tempted '94». Песня также появилась в рекламных роликах Burger King и Heineken [9] и в видеоиграх Grand Theft Auto: Vice City (на внутриигровой радиостанции Emotion 98.3, а затем на реальном CD, третьем томе саундтрека игры), и загружаемом контенте для Rock Band 2. Её также можно услышать в телешоу Ashes to Ashes и The Office .
В 2010 году песня появилась в перезаписанном виде на Spot the Difference , ретроспективе хитов Squeeze, исполненных группой в 2010 году. Хотя Каррак в тот момент уже не был участником Squeeze, он присутствовал в качестве гостя и спел ведущий вокал в этом перезаписанном треке.
Record World заявил, что Squeeze предлагает «несколько новый подход» к распространенной в поп-музыке теме соблазна. [13]
Стюарт Мейсон из AllMusic похвалил трек « голубоглазая классика соула, не похожая ни на одну другую». [1] Rolling Stone похвалил пение Кэррака в песне, прокомментировав: «Душевное пение Пола Кэррака, изюминка голубоглазого R&B-хода „Tempted“, является долгожданным дополнением». [14] American Songwriter также похвалил песню, назвав ее «центральным элементом» East Side Story и заявив: «Диффорд и Тилбрук, при большой помощи Кэррака, несомненно, уловили совершенство битловской поп-музыки в „Tempted “ » . [15]
«Tempted» была перепета множество раз, включая версии Стинга , OK Go , Ричарда Томпсона , Джо Кокера , Микки Томаса , Рокапеллы , Риты Кулидж и Дженни Моррис . Джулс Холланд также перепел эту песню в своем альбоме Lift the Lid , что было данью уважения истории Джулса с группой. В 2017 году версию песни исполнила Минни Драйвер в фильме «Свадьба Уайльд» . В 2019 году Эрика Баду записала свою версию.