stringtranslate.com

Терра Игнота

Terra Ignota — квартет научно-фантастических и философских романов американской писательницы Ады Палмер . Серия состоит из Too Like the Lightning (2016), Seven Surrenders (2017), The Will to Battle (2017) и Maybe the Stars (2021). После трех столетий глобальной почти утопии незначительное преступление и чудо-ребенок начинают расшатывать социальную систему и вести мир к технологически продвинутой тотальной войне . Первые три книги охватывают события, приведшие к войне, а последняя книга — саму войну. Романы завоевали несколько наград, включая премию Комптона Крука 2017 года . [1] Первый роман был финалистом премии Хьюго 2017 года за лучший роман , а серия в целом была финалистом премии Хьюго 2022 года за лучшую серию . [2]

Параметр

В 2454 году Земля Терра Игнота пережила несколько столетий почти полного мира и процветания. Технологии очень развиты. Пищу можно синтезировать. Рабочая неделя составляет 20 часов, но вокаторы, или вокеры, добровольно работают гораздо больше, потому что любят то, что делают. Все публично гендерно нейтральны , используют местоимения они/их. Семьи больше не являются нуклеарными , но организованы в коллективы совместного проживания, называемые bash'houses. Религия юридически ограничена частными консультационными отношениями или резервациями убежища. Наблюдение является всеобщим; люди снабжены персональными устройствами слежения, которые позволяют осуществлять телекоммуникацию и регистрировать местонахождение человека (как следует из названия), но их можно отключить. [3] Преступники приговариваются к кабальному рабству , чтобы выплатить свой долг обществу; смертной казни нет . Этот мир и изобилие деликатно поддерживаются отношениями между небольшой группой мировых лидеров.

Однако между политическими группами все еще существуют противоречия, например, по вопросам распределения земли, граждан и доходов. Вопрос о «сет-сетах», людях, чья нервная система была перемонтирована для взаимодействия с компьютерами, в недавнем прошлом вызывал беспорядки. [3] Воспитатели — это люди, которые считают, что создание сет-сетов жестоко и должно быть запрещено, поскольку они воспитываются как несогласные дети и не способны меняться, расти или нормально взаимодействовать с жизнью.

Ульи

После изобретения летающих автомобилей и серии религиозных войн , известных как Церковные войны, в 22 веке наступил конец географическому национальному государству . На смену этому пришла серия Всеобщих Законов и группа Ульев, негеографических наций с добровольным гражданством. [3] Каждый Улей имеет свою собственную правовую систему, правительство, язык, манеру одеваться и столицу. К 2454 году существует семь Ульев, а также три группы Безульевых. Все несовершеннолетние являются Безульевыми Грейлоу, пока не сдадут Экзамен на Компетентность Взрослых и не объявят о верности. [4] Баш'хаусы могут включать людей из нескольких Ульев или всех из одного Улья.

Сенат Всемирного Свободного Альянса

Все Ульи и Бесхлебцы участвуют в глобальном Сенате Универсального Свободного Альянса, штаб-квартира которого находится в мировой столице Романове. Большая часть его Универсального Кодекса Законов представлена ​​в главе пятой « Воли к битве». Сенат состоит из двухсот сенаторов, включая представителей Бесхлебцев (которые могут накладывать вето) и Несовершеннолетних (которые могут говорить, но не голосовать).

Сенат может направлять приказы в департаменты Альянса, включая суд, Конклав сенсейеров, Управление цензоров, Генерального комиссара и их полицию, Жилищный совет и Архив.

Транспортная система Six-Hive

Six-Hive Transport System — это глобальная сеть летающих автомобилей, основной вид транспорта в серии. Они достаточно быстры, чтобы обогнуть земной шар менее чем за 4,2 часа, что стало возможным благодаря декартовым наборам. Mukta был прототипом автомобиля, созданным в 2073 году и теперь находящимся в доме Saneer-Weeksbooth.

В Utopia действует собственная автомобильная система, отдельная от основной, используемой в сериале. Система Utopian немного медленнее основной, но в ней на 100% меньше аварий.

Безульный

Поскольку гражданство Hive является добровольным, также должна быть возможность быть членом не улья. Таким образом, существует набор минимальных законов, которые регулируют все человечество, известных как Черные законы. Эти законы в первую очередь запрещают действия, которые приведут к значительным потерям человеческих жизней или уничтожению природных ресурсов, нанесут вред несовершеннолетнему или лишат человека возможности позвать на помощь через трекеры. Blacklaw Tribunes, представители тех, у кого нет Улья, имеют право вето на любые новые предлагаемые Черные законы. Дополнительный набор Консенсуальных законов, известных как Серые законы, отражает разумные законы, часто рекомендуемые для сохранения общего мира, и запрещают деструктивное поведение, такое как насилие, воровство и эксплуатация. Эти законы применяются к несовершеннолетним и лицам без психических расстройств, чтобы дать осознанное согласие на отказ. Выше них находится набор Законов характера, известных как Белые законы, которые используются теми, кто считает, что ограничительные законы способствуют моральному поведению, и запрещают рекреационные вещества и насилие, а также определенные сексуальные действия. Любой взрослый человек, не являющийся членом Улья, может выбрать, каким законам он хочет следовать и под какую защиту он хочет быть защищен.

Стиль и влияние

Сериал является научно-фантастическим, но написан в жанре истории и мемуаров, со значительными разделами философского, религиозного и политического трактата. [6]

Каждая книга начинается с внутреннего титульного листа in-fiction с разрешениями, отказами от ответственности и предупреждениями о триггерах. Палмер объяснил в интервью, что французские книги периода Ancien Régime перечисляли власти, одобрившие их для цензурных целей, и что такие списки дают представление о заботах и ​​приоритетах общества, в котором они были опубликованы. [3]

Большинство глав написано в стиле нео- Просвещения , потому что влиятельная субкультура в художественной литературе возродила европейскую одежду, общество и язык XVIII века. Палмер чувствовала, что есть особый «эмоциональный опыт», когда читаешь такую ​​книгу, и поэтому сама переняла этот стиль, чтобы способствовать возрождению XVIII века в футуристическом мире серии. [3] Палмер заявила, что «ряд основных тем исходит из литературы Просвещения: есть ли у людей способность рационально переделывать свой мир к лучшему, являются ли гендер и мораль искусственными или врожденными, является ли Провидение полезным способом понимания мира, и если да, то какую этику мы можем развить, чтобы идти вместе с ним». [7] Европейские философы, такие как Вольтер , Томас Гоббс и маркиз де Сад , важны для текста и его персонажей. Дополнительное влияние можно ощутить из греческих эпосов, таких как «Илиада» и «Одиссея» , в частности, из развернутой метафоры и собственной одиссеи Майкрофта в Средиземном море во время романа «Возможно, звезды» .

Основным и ненадежным рассказчиком сериала является Майкрофт Каннер, участник программы Servicer для осужденных, но условно-досрочно освобожденных преступников. Многие события описаны с точки зрения Майкрофта, но он также описывает некоторые события, при которых он не присутствовал напрямую, но которые были переданы ему другими, или которые он наблюдал через трекер другого персонажа; он также признается, что воображает некоторые сцены, в соответствии с интимным повествовательным голосом, используемым на протяжении всего романа. [8] Время от времени встречаются «интермедии» других рассказчиков и разделы, которые были добавлены более поздними редакторами и корректорами вселенной, например, глава Снайпера в « Семи капитуляциях» . Начиная с третьей книги, понимание реальности Майкрофтом значительно ослабевает, и он начинает передавать диалог между собой, своим воображаемым читателем и историческими или вымышленными лицами.

Романы часто обращаются напрямую к читателю, вдохновленные Жаком Фаталистом из Дидро , который дает эпиграф , и другими произведениями литературы восемнадцатого века . Однако «читатель» не является фактическим читателем книги, а воображаемым читателем во вселенной, которого Майкрофт предполагает либо своим современником, либо кем-то в своем будущем. Майкрофт приводит ответы и возражения указанного читателя. Последние две книги также содержат диалог с воображаемым Томасом Гоббсом. Аналогичным образом рассказчик часто ссылается на свой акт фактического написания книги и на пристальное внимание, которому он подвергается со стороны некоторых других персонажей, которые, по-видимому, выступали в качестве редакторов и цензоров.

Языки

На протяжении всего сериала говорят на многих разных языках . Большинство диалогов обычно воспроизводится на английском языке, но для обозначения других языков и других средств общения используются различные орфографические соглашения. По большей части для каждого языка используются разные кавычки . Для представления слов, произнесенных на японском языке, используются угловые скобки 「 like this」, в то время как французская и греческая речь получают guillemets « like this». Перевернутые вопросительные и восклицательные знаки ¡¿like this?! используются для различения речи на испанском языке. Немецкий язык не получает специальной пунктуации, но текст, переведенный с немецкого, сохраняет правила написания существительных заглавными буквами этого языка, «поэтому текст выглядит так, со всеми существительными заглавными буквами». Масонская латынь, а также собственный вариант Дж. Э. Д. Мейсона, часто остаются непереведенными и выделяются курсивом, но обычно сопровождаются английским переводом в скобках, предоставленным либо Майкрофтом, либо 9A. Несмотря на то, что это семь языков, на которых говорит Майкрофт, иногда появляются и другие языки, и у них есть свои собственные соглашения: например, когда персонаж говорит на хинди, точка заменяется на хинди пурна вирам ("।") (U+0964 "деванагари данда "). Наборы-наборы общаются только посредством текста, видимого через трекеры, и их диалог заключен в знаки "меньше" и "больше" < как этот >, при этом весь текст отображается строчными буквами. Другой текст, появляющийся над трекерами, также заключен в знаки "меньше" и "больше", но с правильным заглавными буквами.

Гендерный язык

По умолчанию почти все персонажи публично используют гендерно-нейтральный язык , с преобладающим местоимением « они/их » . Майкрофт, главный рассказчик, считает одержимость своего мира гендерно-нейтральностью угнетающей, поэтому часто использует гендерные местоимения для обозначения других персонажей, назначая пол на основе личностей и ролей персонажей, а не половых характеристик. Например, Чагатай — мужчина, упоминаемый с использованием местоимений «она» из-за их свирепой, львиной силы, когда они защищают своего племянника от нападения. Автор объяснил, что Майкрофт, ненадежный рассказчик, часто «неправильно использует» гендерные местоимения, так же как люди в реальной жизни часто ошибаются, используя гендерно-нейтральные местоимения. Кроме того, в своей главе в начале « Семи сдач » Снайпер советует читателю «не доверять гендерным местоимениям, которые Майкрофт дает людям, они все исходят от Мадам». Майкрофт иногда меняет гендерные местоимения, которые он дает персонажам. Например, Карлайл Фостер, начиная с романа « Семь капитуляций », чаще всего упоминается с использованием местоимения «она» , тогда как в первой книге Карлайл упоминается с использованием местоимения «он».

(В этой статье используются местоимения, которые использует Майкрофт, и они меняются вместе с ним.)

Происхождение названий

Сюжет

Слишком похоже на молнию

Действие романа происходит в 2454 году, он представляет собой вымышленные мемуары, написанные признанным ненадежным рассказчиком Майкрофтом Каннером, блестящим, печально известным и условно-досрочно освобожденным преступником, который часто служит самым могущественным лидерам мира. Несколько других персонажей поручили ему написать «историю», которую представляет сериал. Майкрофт часто посещает дом Сэнир-Уиксбут, в котором был подброшен важный украденный документ. Тайна того, почему и кем это было сделано, служит фокусной точкой, которая вовлекает в семью множество разных персонажей, борющихся за мир и власть. Тем временем Майкрофт пытается защитить и скрыть ребенка по имени Бриджер, который обладает силой делать нереальное реальным.

Семь капитуляций

Seven Surrenders описывает последние три дня истории Майкрофта о «семи днях трансформации», 27–29 марта 2454 года. То, что началось как странно очевидное незначительное преступление, оказывается заговором мести, который готовился тридцать лет и который грозит разрушить мировую систему правления. Многовековая золотая эра поддерживалась санкционированными убийствами, смертью немногих ради блага многих. Но когда Ульи начнут падать, каждому придется выбрать сторону в войне без границ.

Воля к битве

Мир переживает более высокую напряженность, грозящую вспыхнуть войной при любой провокации. Формируются стороны: Hiveguard Снайпера и Remakers Джедда Мейсона. Все стороны соглашаются на перемирие до Олимпийских игр в августе, чтобы подготовиться и уменьшить смертоносность войны. Роман заканчивается церемонией, атакой и миром, вновь вступающим в войну.

Возможно, Звезды

Финал сериала охватывает всю мировую войну. В начале трекеры отключены, а автомобильная система больше недоступна. Насилие начинается, когда каждая фракция начинает идентифицировать себя с униформой. Начиная с нового Анонима в Романове, война укрепляется между Ремейкерами (которые хотят, чтобы Принц руководил миром) и Стражами Улья (которые этого не хотят). Раскрывается подвойная война между Бриллиантовым Гордианом и Утопией за будущее человечества — должны ли они сосредоточиться на улучшении жизни на Земле или исследовании космоса? Появляются и погибают некоторые важные фигуры из предыдущих книг. ДЖЕДД Мейсон в конечном итоге объединяет мир, заканчивает войну и строит новую глобальную структуру, более сбалансированную и, как мы надеемся, способную просуществовать еще много столетий.

Персонажи

Примечание: Этот список относится ко всей серии. Некоторые персонажи, перечисленные здесь, не появляются в более ранних книгах. Чтобы избежать спойлеров, сюжетные детали этого списка, такие как Ульи или ранги, основаны на первоначальном появлении каждого персонажа. Изменения можно найти в списках персонажей для более поздних книг.

Улей кузенов

Европейский улей

Гордиев улей

Безульный

Люди, которые по своему выбору или в силу своей молодости не являются частью ни одного Улья.

Гуманистический Улей

Дом-вечеринка Saneer-Weeksbooth (семья)

Династическая гуманистическая тусовка, которая изобрела глобальную систему летающих автомобилей и управляет ею уже почти 400 лет. Их дом и штаб-квартира находятся в «Городе зрелищ» Сьело-де-Пахарос, Чили. Родители и предшественники нынешних членов недавно погибли в результате несчастного случая на плоту.

Масонский Улей

Мицубиси Хайв

Приёмные дети Андо и Данаи, незаконченные декорации "Онивабан"

Утопический Улей

Марди баш (многоулейный)

«Вечеринка» виртуозов, одержимых войной, каждый из которых гениален в своей области. Соседи приемной семьи Майкрофта и жертвы его убийств. Все, кроме одного, мертвы в начале повествования, но часто упоминаются.

История публикации

Процесс построения мира занял пять лет, [3] и впервые был вдохновлен, когда Палмер услышал строку из «Ромео и Джульетты» , которая дала название первой книге. Палмер утверждает, что изначально вдохновением была структура, включающая потерю чего-то ценного в середине, и что план и построение мира выросли из этого. Персонаж Майкрофт был разработан после большинства других центральных персонажей, но до сюжета. [7]

Палмер узнала, что она продала историю Tor Books на San Antonio Worldcon 2013, через пять лет после того, как она впервые представила ее. К тому времени, как первая рукопись была продана, Палмер написала черновики для второй и третьей. [10]

Прием

NPR характеризует книгу как «плотную и сложную», а построение мира — как «захватывающий подвиг», сравнивая с мирами Джина Вулфа и Нила Стивенсона . Критик описывает Too Like the Lighting как «один из самых сводящих с ума, величественных, амбициозных романов — в любом жанре — за последние годы», но сожалеет о резком окончании. [11] The New York Review of Science Fiction сравнивает рассказчика с Алексом из «Заводного апельсина» . [12]

Пол Кинкейд в «Странных горизонтах» был разочарован гендерным подходом в «Слишком похожем на молнию» , осуждая прямой отказ рассказчика от него, предпочитая стиль « Вспомогательного правосудия» . [13] Они считают, что концепция книги могла бы стать «одним из самых значительных произведений современной научной фантастики», но не «[оправдала] своих стремлений». [13]

Стюарт Коновер из Horror Tree считал, что « Возможно, «Звезды» — это подходящее завершение серии Terra Ignota . Они связывают концы с концами и дают удовлетворительное разрешение истории, а также оставляют читателю возможность представить, что может произойти дальше». [14]

Награды

Too Like the Lightning стал финалистом премии Хьюго 2017 года за лучший роман [ 15] и выиграл премию Комптона Крука 2017 года за лучший дебютный роман в жанре, опубликованный в предыдущем году [16] . Серия в целом стала финалистом премии Хьюго 2022 года за лучшую серию.

Ссылки

  1. ^ "Объявлена ​​премия Комптона Крука 2017 года". SWFA . Балтиморское научно-фантастическое общество. 7 мая 2017 г. Получено 21 августа 2022 г.
  2. ^ "2022 Hugo Awards". Hugo Awards. 7 апреля 2022 г. Получено 4 сентября 2022 г.
  3. ^ abcdef ENEASZ. "Интервью – Ада Палмер (Too Like The Lightning)". Подкаст «Методы рациональности» . Получено 2 мая 2017 г.
  4. ^ Палмер, Ада (2017-03-13). «Пишем будущее, в котором вы выбираете свою собственную нацию». Tor.com . Получено 2017-12-23 .
  5. ^ ab Palmer, Ada (2016). Too Like the Lightning . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Tor Books. ISBN 978-0765378002.
  6. ↑ Хеллер, Джейсон (10 мая 2016 г.). «Наука, фантастика и философия сталкиваются в удивительной «молнии»». NPR.org . Получено 25 апреля 2023 г.
  7. ^ abc Палмер, Ада (2017-12-04). "Другие ингредиенты истории, помимо мира, персонажей и сюжета". Блог Tor/Forge . Получено 2018-01-03 .
  8. ^ Скальци, Джон; Палмер, Ада (11 мая 2016 г.). «Большая идея: Ада Палмер». Что угодно . Получено 21 декабря 2017 г. . Рассказчик пишет голосом эпохи Просвещения: личным, самоуверенным, интимным, как мемуары, с длинными отступлениями о философии и истории и личными обращениями к «Нежному Читателю » .
  9. ↑ Томас Гоббс, Левиафан XIII
  10. ^ Палмер, Ада. «Ключ к королевству, или Как я продал слишком много, как молния». Экс Урбе . Получено 03.01.2018 .
  11. ↑ Джейсон, Хеллер (10 мая 2016 г.). «Наука, фантастика и философия сталкиваются в удивительной «Молнии»». NPR . Получено 2 мая 2017 г.
  12. ^ Стивен, Геркен. «Два взгляда: Слишком похоже на молнию Ады Палмер, рецензируемая Стивеном Геркеном». The New York Review of Science Fiction . Получено 2 мая 2017 г.
  13. ^ ab Paul, Kincaid (2 сентября 2016 г.). «Too Like the Lightning» Ады Палмер. Strange Horizons . Получено 2 мая 2017 г.
  14. ^ "Обзор книги Эпеолатрия: Возможно, звезды Ады Палмер - Дерево ужасов". horrortree.com . Получено 10.01.2023 .
  15. ^ Трендакоста, Кэтрин (4 апреля 2017 г.). «Вот финалисты премии Hugo Awards 2017». io9 . Получено 2 мая 2017 г.
  16. ^ «Тридцать пять романов, удостоенных премии Комптона Крука, с момента их создания в 1983 году по 2017 год». www.bsfs.org . Baltimore Science Fiction Society . Получено 6 мая 2017 года .

Внешние ссылки