«The Belle's Stratagem» — романтическая комедия нравов , самая успешная работа её драматурга Ханны Коули . Премьера состоялась 22 февраля 1780 года, [1] заполнив 2000-местный театр Друри-Лейн . [2] Пьеса стала главным хитом сезона, и королеве Шарлотте она так понравилась, что она постановила, чтобы её ставили для королевской семьи один раз в сезон в течение нескольких лет. [3] Её название происходит отпьесы Джорджа Фаркуара «The Beaux' Stratagem» .
Двойная сюжетная линия пьесы касается романа между Летицией Харди и Дорикором, а также отношений между сэром Джорджем Тачвудом и его женой, леди Фрэнсис Тачвуд. История достигает развязки на балу -маскараде последнего акта. Как сообщает пресс-служба Орегонского шекспировского фестиваля ,
«Действие происходит в Лондоне 1780-х годов. «The Belle's Stratagem» — это история Летиции Харди, обещанной очаровательному Дорикору, которого она не видела с детства. Ее план очаровать его своим остроумием и обаянием переворачивается с ног на голову, когда она обнаруживает, что безумно влюблена в него, а он, кажется, совершенно равнодушен к ней. Желая выйти замуж за мужчину, который обожает ее так же, она замышляет дерзкий обман — получить любовь, которую она любит. С планом Летиции обмануть Дорикора и вызвать у него страсть переплетается история недавно женившихся Тачвудов. Сэр Джордж дико ревнует свою прекрасную жену, выросшую в сельской местности, и его страх, что ее развратит светская жизнь, подталкивает его знакомых к заговору с целью превратить леди Фрэнсис в прекрасную леди, чтобы насолить сэру Джорджу».
Роль героини -инженю , Летиции Харди, оказалась удачным средством передвижения в Париже для Харриет Смитсон , которая влюбилась в Гектора Берлиоза . Это была также «любимая роль» для Эллен Терри , [4] которая была и сфотографирована, и выгравирована в костюме своей героини. [5]
В число персонажей входят...
В 1743 году Ханна Коули родилась в Тивертоне, Девон . Ее отец, Филлип Паркхаус, был образованным книготорговцем, что помогло развить литературный интерес и мастерство Коули. В 1772 году она вышла замуж за Томаса Коули, сына книготорговца. Большинство женщин-драматургов того времени были либо не замужем, либо бросали писать пьесы вскоре после замужества. Однако небольшие заработки Томас как писательницы позволили ей попробовать свои силы в драматургии. Интерес Коули к драматургии якобы возник из-за «скучного вечера в театре»; она решила, что может написать лучшую пьесу, чем та, которую только что посмотрела, поэтому вскоре после этого она написала «Беглец» . Первая пьеса Коули «Беглец» дебютировала в феврале 1776 года. С помощью Дэвида Гаррика «Беглец» имел огромный успех и принес Коули более 500 фунтов. «The Runaway» была последней постановкой Гаррика перед его уходом на пенсию, и Коули «потеряла «покровителя», которому «было предано ее сердце»». [6] Следующий менеджер Коули, Ричард Шеридан, не был таким добрым. Пока он откладывал и отвергал ее идеи, Коули видела, как ее соперница, Ханна Мор, стала популярной с пьесами, которые сильно напоминали работы Коули. Эти двое быстро начали очень публичную «бумажную войну». После скандала с Ханной Мор Коули вновь сосредоточилась на драматургии, и в феврале 1780 года состоялась премьера «The Belle's Stratagem», самой популярной пьесы Коули.
«The Belle's Stratagem» до сих пор остается самой популярной пьесой Ханны Коули и «опередила свое время» в плане описания сильных и умных женских персонажей. За время ее сценической жизни было опубликовано тридцать изданий. [7]
В «Стратагеме Красавицы » тема социальной несправедливости в браке очевидна, пьеса в основном фокусируется на том, как женщины должны быть послушными в большинстве социальных ситуаций. Чтобы разрушить этот социальный нарратив, Коули создает женских персонажей, которые являются острыми и остроумными, женщинами, которые знают, чего хотят, и полны решимости получить это. Примерно в то время, когда эта пьеса, брак начал меняться, и идея брака по любви, а не по долгу, стала более заметной. [8] Коули использует эту пьесу, чтобы прокомментировать социальные конструкции брака и то, как романтическая любовь становится принятой и востребованной женщинами, стремящимися к браку. Коули настраивает аудиторию на то, чтобы задать большие вопросы о равенстве в браке, потому что, если Летиция достаточно умна, чтобы обмануть Дорикура, ей также следует доверять принятие решений в браке.
Коули представляет своих женских персонажей добродетельными и умными. Она использует персонажей с высоким социальным статусом и нечасто делает людей объектом шуток. Ее комедийная формула остроумна и стремится к высоким идеалам, и это можно увидеть в том, как она пишет своих женских персонажей. Летиция блестяща. Она придумывает сюжет, чтобы доказать своему жениху, что она может быть такой же кокетливой, как европейские женщины, а также быть добродетельной при этом. Она предупреждает Дорикоура «остерегаться неосмотрительного любопытства», когда он говорит ей снять маску, чтобы было очевидно, что Летиция не тоскует по его привязанности, потому что она знает, что ей это не нужно. Она также не сидит сложа руки и не позволяет своему жениху отстранять ее. Она что-то делает с этим, что очень достойно восхищения для женского персонажа этого периода времени.
В оригинальный лондонский состав вошли Уильям Томас Льюис в роли Дорикура, Джон Куик в роли Харди, Чарльз Ли Льюис в роли Флаттер, Ричард Роутон в роли сэра Джорджа Тачвуда, Фрэнсис Эйкин в роли Сэвилла, Джон Уитфилд в роли Виллерса, Томас Робсон в роли Кортелла, Джеймс Томпсон в роли первого джентльмена, Ральф Уэвитцер в роли французского слуги, Джеймс Фирон в роли Портера, Элизабет Янг в роли Летиции Харди, Изабелла Мэттокс в роли миссис Рэкет, Элизабет Хартли в роли леди Фрэнсис Тачвуд и Мэри Мортон в роли мисс Огл.
Несмотря на огромную популярность в свое время, «Стратагема красавицы» была снята с постановки Ричардом Бринсли Шериданом, когда он взял на себя управление театром «Друри-Лейн» от Гаррика. [9] Хотя спектакль был поставлен несколько раз в XIX веке как в Англии, так и в Соединенных Штатах, [3] в новейшей истории он редко ставился крупными театрами.
В 2003 году спектакль был возрожден в качестве показательной постановки вне Бродвея компанией Prospect Theater Company в Нью-Йорке [10] , в 2005 году — в качестве крупной постановки на Шекспировском фестивале в Орегоне [4] , а в 2011 году состоялась его первая британская постановка с 1888 года [9]. Спектакль был представлен в Southwark Playhouse в Лондоне компанией Red Handed Theatre Company под руководством Джессики Суэйл .
Адаптация Тони Коуни, которая переносит действие пьесы в Эдинбург эпохи Просвещения во время развития Нового города , была поставлена театральной компанией Lyceum в феврале 2018 года. [11]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Аудиокнига «Стратегема Белль» в свободном доступе на LibriVox