Imagination Theatre — американская синдицированная радиодраматическая программа, транслируемая на радиостанциях AM и FM по всей территории США. В ней представлены современные радиодрамы. Программа впервые вышла в эфир в 1996 году. [1] Первоначально созданная Jim French Productions, [2] программа в настоящее время производится Aural Vision, LLC.
В рамках Imagination Theatre транслировалось множество радиосериалов , наиболее популярными из которых являются два продолжительных детективных сериала «Приключения Гарри Нила» и «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» .
Первоначально программа была спродюсирована Джимом Френчем и базируется в Сиэтле. Ее первое шоу вышло в эфир 17 марта 1996 года. [1] В феврале 2017 года Jim French Productions объявила, что она «прекратит производство и закроется в конце марта». [3] Френч умер в декабре 2017 года в возрасте 89 лет . [4] В 2019 году Лоуренс «Ларри» Альберт и Джон Патрик Лоури , оба актеры/продюсеры Imagination Theatre , запустили успешную краудфандинговую кампанию для производства дополнительных эпизодов под названием «Aural Vision, LLC». [5] Объявление о новом веб-сайте было выпущено в июле 2019 года, [6] а более подробное заявление о возвращении Imagination Theatre было выпущено в декабре 2019 года. [7]
Многие актеры озвучивания были приглашенными звездами в Imagination Theatre , [8] [9] а его постоянные актеры играют несколько ролей в различных сериях программы. Несколько актеров в программе также озвучивали персонажей в видеоиграх, а некоторые работали над теми же названиями. Например, пять актеров, которые выступали в Imagination Theatre (Лоури, Рик Мэй , Деннис Бейтман, Гэри Шварц и Эллен Маклейн ), озвучивали персонажей в видеоигре Team Fortress 2. [ 10]
Большинство эпизодов длятся около получаса (с рекламой), хотя некоторые эпизоды имеют двойную продолжительность. Программа транслировала несколько специальных передач, включающих персонажей из более чем одного сериала, например, «Третьи врата», эпизод 2005 года, отмечающий 500-ю неделю Театра воображения , в котором участвовали персонажи из нескольких сериалов. Ранее транслировавшаяся на станциях Сиэтла KIRO (1996–1999) и KNWX (1999–2003), программа транслировалась на радиостанции KIXI с 2003 года. Кроме того, шоу транслируется на других радиостанциях в разных регионах Соединенных Штатов. [1] Трансляции шоу на KIXI также транслируются онлайн. [11] Некоторые эпизоды Приключений Гарри Нила , Дальнейших приключений Шерлока Холмса и Классических приключений Шерлока Холмса транслируются на канале Radio Classics радиостанции Sirius XM . [1] Театр воображения иногда записывается вживую перед аудиторией в Центре перформанса Киркланд . [7] [12]
«Приключения Гарри Нила» (1976–настоящее время) — радиосериал, впервые вышедший в эфир в рамках Imagination Theatre в 1996 году. В нём рассказывается о Гарри Ниле, вымышленном американском детективе из Лос-Анджелеса, а затем из Сиэтла. [8] По состоянию на декабрь 2020 года в нём 312 эпизодов. [13] Действие сериала происходит с 1940-х по 1960-е годы. Персонаж и сериал были созданы Джимом Френчем . Гарри Найл — частный детектив, который не богат и не знаменит, но обладает честностью. В его делах ему помогает Мерфи, умный бывший библиотекарь. Найл раньше был полицейским в Чикаго; его настоящая фамилия была Нилетти, но он изменил её, прежде чем присоединиться к полиции, чтобы защитить свою семью от возможного возмездия со стороны мафии. Джим Френч объяснил происхождение имени Гарри Нила: «Это извращенная анаграмма имени «Гарри Лайм», любимого персонажа из фильма «Третий человек» . Изначально я думал, что сделаю Гарри Нила более загадочным персонажем, чем он стал в итоге». [8]
Первые четыре эпизода транслировались как часть радиосериала-антологии Джима Френча Crisis . Первый эпизод The Adventures of Harry Nile вышел в эфир в Crisis в 1976 году и снова вышел в эфир под новым названием The Adventures of Harry Nile в 1977 году. У сериала был 12-летний перерыв с середины 1978 года до конца 1990 года. Подсерия под названием War Comes to Harry Nile (2007–2016) транслировалась как часть The Adventures of Harry Nile и рассказывает о приключениях главного героя во время Второй мировой войны. В War Comes to Harry Nile 18 эпизодов . По состоянию на 2019 год шесть эпизодов The Adventures of Harry Nile представляют собой новые постановки ранее использованных сценариев. Например, эпизод 124 «Потерянный мальчик» (2000) является переработкой эпизода 34 «Дело о полуночном звонящем» (1992). [8]
Гарри Нила озвучивал Фил Харпер до 156 эпизода (который вышел в эфир в 2004 году), а с 157 эпизода (2005) его играл Лоуренс Альберт. Персонажа Мёрфи, которого изображали Пэт Френч до 230 эпизода (2011) и Мэри Энн Дорвард с 232 эпизода (2011), с 294 эпизода (2017) играла Мэри Кей Ирвин. В сериале есть несколько повторяющихся персонажей, включая вымышленных полицейских и детективов в Лос-Анджелесе и Сиэтле, членов семьи Гарри Нила и нескольких персонажей военного времени. [8] Пэт Френч играл различные роли в ранних эпизодах, прежде чем Мёрфи стал повторяющимся персонажем. [14] Среди комментаторов сериала были Джей Грин, Терри Роуз, Джек Спенсер и Джим Френч. [8]
По состоянию на 2019 год в сериале пятнадцать эпизодов двойной длины, включая два эпизода War Comes To Harry Nile . Хотя многие эпизоды Imagination Theatre были записаны вживую, эпизод Harry Nile , «The Case of the Blue Leather Chair», был одним из двух шоу Джима Френча, транслировавшихся в прямом эфире. Эпизод и отдельное шоу, «Moving Day», транслировались в прямом эфире в канун Нового года 1995 года. [8]
Журнал AudioFile опубликовал обзор в 2006 году сборника История Гарри Нила, том 11. Рецензент описал сериал как «новое старое радио », а Гарри Нила как «более доброго, более мягкого частного детектива радио Сиэтла». [15] AudioFile также опубликовал обзор в 2016 году пятисерийного сериала You Shouldn't Detour Off Route 66 , в котором рецензент прокомментировал, что сериал отражает «стиль нуар, темп и звуковые эффекты старого радио» и является «легким семейным развлечением». [16] Джон В. Павлик написал в книге 2017 года, что сериал входит в число шоу, устанавливающих «стандарт современного цифрового аудиодраматического качества». [17]
«Новые приключения Шерлока Холмса» (1998–настоящее время) — радиосериал о вымышленном детективе Шерлоке Холмсе , созданный Артуром Конан Дойлем . По состоянию на сентябрь 2024 года в сериале 168 эпизодов [18] (не включая «Классические приключения Шерлока Холмса» ). Эпизоды представляют собой стилизации, написанные создателем сериала Джимом Френчем , а также М. Дж. Эллиоттом и другими писателями. Перед началом сериала Френч получил разрешение от наследников Жана Конан Дойля на использование Шерлока Холмса, доктора Ватсона и других персонажей в радиопостановках. [9] [19]
В «Дальнейших приключениях Шерлока Холмса » Шерлока Холмса играл Джон Гилберт до 18-го эпизода (вышедшего в эфир в 2000 году), а с 21-го эпизода (2001) его играет Джон Патрик Лоури . Доктора Ватсона играет Лоуренс Альберт. [9] Рик Мэй играл инспектора Лестрейда с 1998 по 2020 год; [20] последние два эпизода с Риком Мэем были записаны в конце 2019 года, но впервые транслировались в мае 2020 года. [21] [22] Леонор «Ли» Пааш играла миссис Хадсон с 1998 по 2013 год. [23] [24] Эллен Маклейн играет миссис Хадсон с 137-го эпизода (2019). [25] Майкрофта Холмса играли Фрэнк Бакстон (в одном эпизоде 1998 года), [26] Тед Д'Армс (2000–2006), [27] и Терри Эдвард Мур (с 2011 года). [28] [29] Диктором в основном является Деннис Бейтман. Лоури был диктором ранних эпизодов, в которых Гилберт играл Холмса. [30]
Другие персонажи, созданные Дойлом, неоднократно появляются в сериале, включая инспектора Грегсона, инспектора Хопкинса, инспектора Макдональда и Мэри Морстен Уотсон. [9] Доктор Уотсон был женат (и овдовел) три раза в течение сериала, Мэри Морстен была его второй женой. [31] Два брата профессора Мориарти , полковник Мориарти и мистер Мориарти (начальник станции), появляются как злодеи. Все три брата носят имя Джеймс Мориарти. [32]
По состоянию на 2019 год в сериале тринадцать эпизодов двойной длины, такие как «Кольцо Борджиа» (2012) и «Приключение нерегулярного клиента» (2013). Некоторые эпизоды основаны на разных рассказах Артура Конан Дойля. [9] «Как Ватсон узнал трюк» (2008) был основан на « Как Ватсон узнал трюк », «Расследование леди Саннокс» (2008) было основано на « Деле леди Саннокс », «Приключение парижского убийцы» (2011) было основано на « Пропавшем спецвыпуске », а «Трагедия Эддлтона» (2012) была основана на « Человеке с часами ».
Одиннадцать сценариев для сериала « Дальнейшие приключения Шерлока Холмса», написанные М. Дж. Эллиоттом, были опубликованы в книге «Шерлок Холмс в эфире» в 2012 году. [33] Другая книга с похожим названием, «Шерлок Холмс в эфире!» , была опубликована в 2016 году со сценариями для двух эпизодов сериала Стивена Филипа Джонса и двух — М. Дж. Эллиоттом. [34] Сборник сценариев, написанных несколькими писателями для сериала, был опубликован в 2017 году в книге «Шерлок Холмс» театра Imagination Theatre , при этом все гонорары были пожертвованы на сохранение « Андершоу» . [30] Все сценарии, написанные Джимом Френчем для сериала, были опубликованы в трехтомном издании в 2019 году, [35] и все гонорары снова были пожертвованы на сохранение «Андершоу». [36]
В обзоре сериала, опубликованном в журнале Sherlock Holmes Mystery Magazine в 2009 году, Кэрол Бугге похвалила игру главных актёров и написала, что сопутствующая музыка в сериале Майкла Линча «превосходна и служит для того, чтобы подчеркнуть действие и драматизм историй». [37] В своей книге 2012 года The Sherlock Holmes Miscellany Роджер Джонсон и Джин Аптон написали, что Лоури привносит «резкую убедительность» в характер Холмса. [38] В обзоре, написанном для публикации сценариев Джимом Френчем, Лондонское общество Шерлока Холмса написало, ссылаясь на радиосериал 1940-х годов « Новые приключения Шерлока Холмса» , что «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» «приятно напоминают о днях, когда слушатели каждую неделю настраивались на Рэтбоуна и Брюса в роли Холмса и Ватсона. Главное отличие в том, что Ватсон из «Оно», которого играет Лоуренс Альберт, не только храбр и предан, но и умен». [36]
«Классические приключения Шерлока Холмса» (2005–2016) — серия радиоадаптаций всех 60 рассказов Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе , транслировавшаяся на Imagination Theatre в дополнение к другой серии « Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» . Все рассказы были адаптированы М. Дж. Эллиоттом. Инсценировки были записаны и транслировались в другом порядке, чем были опубликованы оригинальные рассказы. Например, первый эпизод основан на рассказе « Приключение Жёлтого Лика ». [39]
В сериале 64 эпизода, включая многосерийные адаптации романов « Собака Баскервилей» (3 эпизода), «Долина страха» (2 эпизода) и «Знак четырёх » (3 эпизода). Двойной по продолжительности эпизод «Возвращение Шерлока Холмса» объединяет рассказы Дойла « Последнее дело Холмса » и « Приключение в пустом доме ». Эпизоды, основанные на «Этюде в багровых тонах» и « Пёстрой ленте », также имеют двойную продолжительность, как и эпизоды, адаптированные из «Собаки Баскервилей» и «Долины страха» . [39]
Джон Патрик Лоури и Лоуренс Альберт, которые играют Холмса и Ватсона соответственно в «Новых приключениях Шерлока Холмса» , сыграли те же роли в «Классических приключениях Шерлока Холмса» . Также в актерском составе были Ли Пааш в роли миссис Хадсон, Рик Мэй в роли инспектора Лестрейда, Джон Мюррей в роли инспектора Тобиаса Грегсона и Уильям Хамер и Джеффри Хитчин в роли инспектора Стэнли Хопкинса. Диктором был Деннис Бейтман. [39]
AudioFile опубликовал обзор сериала в 2016 году. Рецензент написал, что «Джон Патрик Лоури искусно изображает более скромного и более юмористического Холмса, в то время как доктор Ватсон Лоуренса Альберта более мудр и даже иногда вытаскивает Холмса из передряг», и добавил, что «Ли Пааш забавен в роли многострадальной миссис Хадсон, которая более откровенна в этих выступлениях». [40]
«Загадки Хилари Кейн» (2005–настоящее время) — радиосериал о вымышленном следователе Хилари Кейн, независимой молодой женщине, которая обладает способностью расследовать дела, используя обоснованный ход мыслей. В сериале 22 эпизода. Писательница театра воображения М. Дж. Эллиотт создала персонажа Хилари Кейн. Действие сериала происходит в 1930-х годах. Хилари Кейн работает следователем в английском таблоиде Tittle-Tattle Magazine . Ее дела публикуются в журнале под заголовком « Хилари Кейн, девушка-детектив» , все они переписаны сотрудниками журнала, чтобы удалить различные причуды личности Хилари и представить ее в наиболее позитивном свете. В результате проживания реальной и воображаемой жизни Хилари, по-видимому, иногда путает, где заканчивается факт и начинается вымысел. Например, она иногда утверждает, что встречалась с известными вымышленными детективами, такими как Шерлок Холмс. [41] После 22-го эпизода шоу, выпущенного в 2017 году, [41] сериал был приостановлен, пока в 2020 году не было объявлено, что он вернется с новой актрисой в главной роли. [42]
Хилари Кейн играла Карен Хэвен до 2017 года. [41] Было объявлено, что в будущих эпизодах персонажа сыграет Мари Нельсон. [42] В актерский состав также входят Рэнди Хоффмейер в роли инспектора Джулиуса Финна и Лоуренс Альберт в роли сержанта Талмаджа. Диктор — Рэйчел Гласс. В сериале четыре эпизода двойной длины: «The Bitter End» (2007), «Seek and Ye Shall Find» (2011), «A Multitude of Sins» (2014) и «Dead to the World» (2015). [41]
Raffles, the Gentleman Thief (2004 [43] – настоящее время [44] ) — радиосериал о приключениях вымышленного вора-джентльмена Эй Джей Раффлза , созданный Э. У. Хорнунгом в 1898 году. По состоянию на октябрь 2020 года в сериале 20 эпизодов. [45] [43] В нем представлены как драматизации некоторых рассказов Хорнунга, адаптированные М. Дж. Эллиоттом, так и новые стилизации, написанные Эллиоттом, Джимом Френчем и Джоном Холлом. Первый эпизод, «Мартовские иды», был адаптирован из первого рассказа Раффлза « Мартовские иды ». Раффлз вербует своего друга Банни Мэндерса в качестве своего сообщника в первом эпизоде. Их главным противником в сериале является полицейский детектив инспектор Маккензи, которому помогает полицейский сержант Клайд. [43]
В актёрский состав входят Джон Армстронг в роли Эй Джей Раффлза, Деннис Бейтман в роли Банни Мэндерса, Лоуренс Альберт в роли инспектора Маккензи и Гэри Шварц в роли сержанта Клайда. Диктор — Лоуренс Альберт. [43] Сержант Клайд — оригинальное создание радиосериала, и, как следует из ссылок в первом эпизоде «Мартовские иды», он был назван в честь Джереми Клайда , который озвучивал Раффлза в радиосериале BBC «Raffles» . [46] У «Раффлза, джентльмена-вора» нет ни одного эпизода двойной продолжительности. [43]
Раффлз и Банни появляются в эпизоде « Новые приключения Шерлока Холмса» , «Необычайное дело персидской диадемы» (2005), в котором Холмс и Ватсон охраняют ценную тиару от Раффлза и Банни. Майкрофт Холмс (озвученный Тедом Д'Армсом) заставляет Раффлза и Банни вернуть пропавший документ в эпизоде «Государственное дело» (2007) Раффлза, джентльмена-вора , с Шерлоком Холмсом в эпизодической роли. [43]
Kincaid, the StrangeSeeker (1996–2014) — радиосериал о вымышленном следователе Майкле Кинкейде. Сериал состоит из 47 эпизодов и был создан Джимом Френчем . Первоначально Майкл Кинкейд работал репортером-расследователем на вымышленной кабельной новостной станции The Investigative Channel и работал с Шелли Марс, своим видеооператором. Первым боссом Кинкейда в сериале был Фред «Липпи» Липпман, а вторым — Рэндалл «Бигги» Бигелоу. Здание канала было разрушено позже в сериале в эпизоде «Начало начал» (2012), и Рэндольф Картер из Мискатоникского университета (вымышленного учреждения, впервые появившегося в рассказах Г. Ф. Лавкрафта ) раскрывает, что канал принадлежал университету. Кинкейду, Шелли и Бигелоу предлагают работу в университете, и Кинкейд исследует экстрасенсорные и сверхъестественные явления для учреждения. [47]
В актерский состав вошли Терри Роуз в роли Майкла Кинкейда, Кэтрин Шилд в роли Шелли Марс, Джон Гилберт в роли Фреда «Липпи» Липпмана, Ричард Сандерс в роли Рэндалла «Бигги» Бигелоу и Терри Эдвард Мур в роли Рэндольфа Картера. Комментаторами были Дин Л. Смит и Джим Френч. Сериал состоит из четырех эпизодов двойной длины: «The Hollow Men» (2004), «High Stakes» (2008), «Hell On Earth» (2010) и «The Beginning of the Beginning» (2012). [47]
Kerides, The Thinker (2006–2016) — детективный радиосериал, действие которого происходит в Александрии, Египет, примерно в 276 году до нашей эры. В сериале 18 эпизодов. Он был создан писателями Иэном Маклафлином и Клэр Бартлетт. Центральными персонажами сериала являются Керид, молодой греческий ученый, который использует наблюдение и логическое мышление для раскрытия преступлений, и Адрея, откровенная бывшая рабыня. Способность Керида раскрывать преступления приносит ему внимание и покровительство великого визиря фараона и командира дворцовой стражи. Постоянные персонажи включают Ментепа, великого визиря фараона, генерала Карнака, генерала, отвечающего за безопасность дворца фараона, и Армарну, мать Адреи. [48]
В актерский состав вошли Ульрик Диле в роли Керидес, Сара Шенккан в роли Адреа, Стефан Вайте в роли Ментепа, Дэвид Уайт и Стив Мэннинг в роли генерала Карнака и Мэри Энн Дорвард в роли Армарны. Дикторы — Джим Френч и Лоуренс Альберт. Два эпизода сериала имеют двойную продолжительность: «Возвращение королевы» (2012) и «Пока смерть не разлучит нас» (2014). Персонаж Эримем , который появляется в эпизоде «Возвращение королевы», первоначально появился в « Глазе скорпиона », аудиодраме Big Finish Productions, основанной на телесериале «Доктор Кто» . [48]
Murder and the Murdochs — комедийно-детективный радиосериал, который дебютировал в марте 2020 года. Действие сериала происходит в современном Нью-Йорке, он рассказывает о вымышленных частных детективах Максин Мердок и ее дочери Пайпер. Сценарий сериала написан М. Дж. Эллиоттом. В главных ролях: Синтия Лорен Тьюис в роли Максин и Энди Альберт в роли Пайпер. [49]
В эфир вышло несколько коротких радиосериалов, в том числе «Мистер Дарнборо расследует» (2005–2015, 3 эпизода, в главных ролях Дэвид Натале в роли детектива-любителя Фредди Дарнборо и Гэри Шварц в роли его камердинера Сесила [50] ), «Восход Феникса » (2005–2019, 6 эпизодов, в главных ролях Кейтлин Фрэнсис в роли детектива полиции Дены Райзинг [51] ) и «Хроники Энтони Рэта» (2006–2019, 6 эпизодов, в главных ролях Терри Эдвард Мур в роли отставного уголовного адвоката Энтони Рэта). В эфире Imagination Theatre также вышло множество отдельных шоу . [1]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Холмса играют Терри Эдвард Мур, Фрэнк Бакстон и Тед Д'Армс.