«Субботний вечер Коттера» — стихотворение Роберта Бернса , впервые опубликованное в сборнике «Стихи, главным образом на шотландском диалекте» в 1786 году .
Бернс написал «Субботнюю ночь Коттера» на своей ферме Моссгил, недалеко от Мохлина , зимой 1785-86 гг. [1] [2] Он перенял длинную форму спенсеровской строфы из поэмы Роберта Фергюссона 1773 года на схожую тему «Ингл фермера», чтобы дать пространство для описания его пасторальной сцены. [3] В качестве эпиграфа использован отрывок из другого сильного источника вдохновения — « Элегии, написанной на сельском кладбище » Томаса Грея . Стихотворение посвящено Роберту Эйкену, успешному адвокату из Эйршира , который в то время был покровителем Бернса, и вступительная строфа обращается к нему, развивая сентиментальную тему стихотворения. [2]
Каким был бы Эйкен в коттедже;
Ах! хотя его достоинства неизвестны, я думаю, он был бы там гораздо счастливее! (строки 8-9)
Холодным субботним вечером в ноябре шотландский фермер -крестьянин, который трудится в обмен на право жить в коттедже, возвращается домой к своей семье перед субботой . Его жена и многочисленные дети собираются у костра, чтобы поделиться новостями, в то время как он раздает отеческие советы и наставления, основанные на христианских учениях.
«И о! всегда бойтесь Господа,
И помните о своем долге должным образом, утром и ночью;
Чтобы на пути искушения вы не сбились с пути,
Просите Его совета и помощи:
Никогда не тщетно искали те, кто искал Господа правильно» (строки 50-54).
Мальчик с соседней фермы приходит навестить старшую дочь фермера. Жена фермера рада видеть, что мальчик не повеса и искренне любит ее дочь, и фермер радушно принимает его в своем доме. Затем семья ужинает, после чего они снова собираются у огня, фермер читает вслух Библию , а семья поет гимны — Бернс сравнивает скромные молитвы семьи с «религиозной гордостью» — прежде чем старшие дети возвращаются в свои дома, а остальные члены семьи ложатся спать. Стихотворение завершается восхвалением морали такой семейной жизни и того, как она делает честь Шотландии .
Из таких сцен рождается величие старой Шотландии,
которое делает ее любимой на родине и почитаемой за рубежом (строки 163-4)
«The Cotter's Saturday Night» вдохновила на создание множества произведений искусства и литературы. Шотландский художник Джон Фаед создал серию иллюстраций, изображающих сцены из поэмы, некоторые из которых впоследствии были гравированы Уильямом Миллером . [4] Сцены из поэмы также вдохновили на создание картин Дэвида Уилки [5] и Уильяма Кидда [6] , а картина Уильяма Аллана , изображающая Бернса, пишущего поэму, впоследствии была гравирована Джоном Бернетом [7] .
Барельефные панели со сценами из поэмы украшают ряд статуй Роберта Бернса, в том числе: статую Джорджа Эдвина Юинга на площади Джорджа в Глазго ; [8] статую Чарльза Калверли в парке Вашингтона в Олбани , Нью-Йорк ; [ 9] и статую Джорджа Андерсона Лоусона в парке Виктория в Галифаксе , Новая Шотландия . [10]
Название номинированного на Букеровскую премию романа «Из подобных сцен» Гордона Уильямса иронично цитирует первую строку девятнадцатой строфы стихотворения. [11]