«Они труднее» — ямайский криминальный фильм 1972 года , снятый Перри Хензеллом в соавторстве с Тревором Д. Роном , с Джимми Клиффом в главной роли . [4] [5] Фильм наиболее известен своим саундтреком в стиле регги , который, как говорят, «принес регги в мир». [6]
Имея огромный успех на Ямайке, фильм также вышел на международный рынок и был описан как «возможно, самый влиятельный из ямайских фильмов и один из самых важных фильмов Карибского бассейна». [7]
После смерти бабушки Айвенго «Ивана» Мартина он уезжает из сельской местности в город Кингстон , где уличный торговец немедленно выманивает у него все его имущество. Хотя его мать говорит ему, что жизнь в городе трудна, она предлагает ему найти работу у местного христианского проповедника.
Затем Иван встречает Хосе, который берет его на просмотр спагетти -вестерна «Джанго» . Увлеченный городской жизнью, Иван отчаянно пытается устроиться на работу, но ему неоднократно отказывают. Наконец, он обращается к проповеднику, которого предложила его мать, который предлагает ему только черную работу под пристальным вниманием Лонги, пожилого церковного служащего.
В отличие от своего недовольства церковной работой, Иван преследует свой романтический интерес к приходу проповедника Эльзе. Но многие члены церкви полагают, что проповедник, возможно, воспитывает ее как свою романтическую партнершу, что усиливает конфликт между ним и проповедником.
Построив велосипед из найденной заброшенной рамы, он доставляет запись проповедника Хилтону, известному продюсеру звукозаписи, а затем просит Хилтона дать ему возможность пройти прослушивание. Той ночью он одалживает ключ от церкви у Эльзы, чтобы попрактиковаться в своей светской песне для прослушивания в часовне. Проповедник узнает о репетиции и в ярости увольняет Ивана, затем отчитывает Эльзу, ревниво обвиняя ее в блуде.
На следующий день Иван возвращается на территорию церкви, чтобы забрать построенный им велосипед, но Лонга заявляет, что он принадлежит ему. Иван затевает драку и в конечном итоге жестоко режет Лонгу ножом. Полиция приговаривает Ивана к жестокой порке, а когда его освобождают, он и Эльза переезжают вместе.
Иван записывает свою песню « The Harder They Come » в студии звукозаписи Хилтона. Но поскольку Хилтон держит местную музыкальную индустрию мертвой хваткой пайолы , единственный вариант для Ивана - подписать эксплуататорский контракт Хилтон на 20 долларов. Однако, без ведома Ивана, Хилтон решает сыграть эту песню ровно настолько, чтобы окупить свои вложения, но недостаточно, чтобы позволить Ивану стать музыкальной суперзвездой.
Тем временем Эльза изо всех сил пытается найти работу и, обеспокоенная деньгами, остается дома вместо того, чтобы пойти куда-нибудь отпраздновать выпуск песни Ивана. В клубе Иван встречает Хосе, который предлагает ему работу по продаже марихуаны . Иван жалуется на плохую зарплату, опасаясь, что его используют. Не зная, что торговцы наркотиками защищены от ареста сделкой Хосе с детективом Джонсом, коррумпированным полицейским, Иван покупает пару пистолетов для защиты.
Иван узнает, что доставленная им поставка была оценена в 100 000 долларов, и продолжает жаловаться на свою скудную зарплату. В ответ Хосе и детектив Джонс договариваются с полицейским об аресте Ивана, но, вспоминая свою предыдущую порку, Иван стреляет и убивает офицера.
У Ивана свидание с девушкой Хосе, во время которого на него устраивает засаду полиция. Он уклоняется от захвата, убив трех офицеров. Вернувшись домой, он говорит Эльзе, что благодаря этим преступлениям он наконец-то получил ту славу, о которой всегда мечтал. Затем он мстит, убивая девушку Хосе и предприняв неудачную попытку убить Хосе.
Пользуясь известностью Ивана, Хилтон превращает песню Ивана в радиохит. Иван пытается сделать то же самое, фотографируя преступника с двумя пистолетами и отправляя их в прессу.
По мере того, как статус Ивана повышается, полицейскому становится все сложнее его поймать и убить. Детектив Джонс, которому поручено поймать Ивана, временно прекращает свою защиту, чтобы лишить сообщество доходов от продажи наркотиков, тем самым оказывая давление на других торговцев наркотиками, чтобы они сдали Ивана. Он заставляет прессу не публиковать фотографии Ивана и запрещает песню Ивана транслировать по радио. .
Во время очередной перестрелки Иван получил ранение в плечо, и ему едва удалось спастись. Его ближайший друг-наркоторговец Педро помогает ему спрятаться и предлагает сбежать на Кубу. Но без денег от торговли наркотиками сообщество становится все более отчаянным. Эльза, решив, что у нее нет другого способа выжить, сообщает полиции о планах Ивана бежать.
Иван выплывает на корабль на Кубу, но, не имея сил подняться на борт, теряет сознание. Проснувшись на пляже, он попадает в засаду штурмовой группы полиции. Подход полиции перемежается звуками и изображениями кинозрителей, подбадривающих Ивана, как если бы он был героем. Он выходит из своего укрытия с двумя пистолетами в руках и застрелен.
Фильм заканчивается тем, что женщина танцует под песню Ивана.
В фильме снимается певец регги Джимми Клифф, который играет Айвенго Мартина , персонажа, основанного на реальном ямайском преступнике с таким же именем, более известном как Райгинг , который прославился в 1940-х годах. До съемок проект имел рабочее название «Рыгин» . [9] Затем песня была изменена на Hard Road to Travel, а затем, наконец, была изменена на The Harder They Come , что побудило Клиффа написать одноименную песню. [9] История очень приблизительно повторяет реальную жизнь Мартина/Ригинга, обновленную до 1970-х годов, хотя исторический Райгинг не был ни музыкантом, ни торговцем наркотиками.
Предыдущий актерский опыт Клиффа был получен в школьных постановках. [9] Другие главные роли в фильме сыграли Джанет Бартли ( Эльза ), Бэзил Кин ( Проповедник ), Рас Дэниел Хартман ( Педро ), Беверли Андерсон ( Домохозяйка Верхнего Сент-Эндрю ), в конечном итоге вышедшая замуж за Майкла Мэнли , ставшего премьер-министром. Министр Ямайки Боб Чарльтон ( Хилтон ), Волэр Джонсон ( Мальчик с тележкой ) и известные комики Бим и Бэм : Эд «Бим» Льюис ( фотограф ) и Астон «Бэм» Винтер ( Пьяный муж ). [10] Легендарный ска-музыкант Принц Бастер ( диджей в Dance ) играет в фильме эпизодическую роль, призывая зрителей «сидеть спокойно и внимательно слушать!» [8]
Производство началось в 1970 году, но «затянулось [на следующие два года] из-за недостаточного финансирования». [3]
Фильм произвел фурор на Ямайке благодаря натуралистическому изображению чернокожих ямайцев в реальных местах и использованию ямайского патуа , местного креольского языка . По словам Хенцелла, «чернокожие люди, впервые увидевшие себя на экране, вызвали невероятную реакцию аудитории». [7]
Премьера фильма состоялась в Carib Theater в Кингстоне, Ямайка, 5 июня 1972 года [1] , а затем был выпущен в феврале 1973 года в Нью-Йорке компанией New World Pictures Роджера Кормана, не привлекая особого внимания. Он стал более популярным, когда в апреле следующего года его показали полуночной публике по всей стране. [11] Однако популярность фильма была ограничена за пределами Ямайки, потому что местный диалект, на котором говорили персонажи, был настолько густым, что требовались субтитры, что, возможно, делало его «первым англоязычным фильмом в истории, для которого в Соединенных Штатах требовались субтитры». . [12]
Саундтрек к фильму считается прорывом для регги в США. [6]
Фильм получил положительные отзывы критиков. На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 90% на основе 41 рецензии со средней оценкой 7,6 из 10. [13] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2 1/2 звезды из 4, написав, что «концовка фильма - это упражнение в сюжете; его начало и музыка заслуживают большего». [14] Сотрудники журнала Variety написали, что фильм «имеет острый и пикантный ритм, соответствующий синкопированной музыке острова, а также основную социальную тему в виде знакомой истории». [15]
Музыкальные композиции указаны в конце фильма:
" The Harder They Come " записана на студии Dynamic Sounds, Кингстон.
« You Can Get It If You Really Want » в исполнении Джимми Клиффа , композиция Джимми Клиффа
"Hold Your Brakes" в исполнении Скотти, композиция Д. Хэрриота и Д. Скотта.
« Падение давления » в исполнении The Maytals , композиция Фредерика «Тутса» Хибберта.
« Многие реки, которые нужно пересечь » в исполнении Джимми Клиффа, композиция Джимми Клиффа.
« Johnny Too Bad » в исполнении The Slickers , композиция Д. Крукса, Р. Бекфорда, У. Бэйли, Т. Уилсона
« 007 Shanty Town » в исполнении Десмонда Деккера , композиция Д. Дэйреса
"Sweet and Dandy" в исполнении The Maytals, композиция Фредерика "Тутса" Хибберта.
"The Harder They Come" в исполнении Джимми Клиффа, композиция Джимми Клиффа.
« Реки Вавилона » в исполнении группы The Melodians, композиция Б. Доу.
«Sitting Here in Limbo» в исполнении Джимми Клиффа, композиция Джимми Клиффа.
В 1980 году американский писатель ямайского происхождения Майкл Телуэлл опубликовал роман по мотивам фильма под тем же названием. Телвелл вставил в роман множество ямайских пословиц, которые не были использованы в фильме. [16]
В 2006 году корпорация Prasad отреставрировала фильм в цифровом формате, вернув ему первоначальный вид, очистив его кадр за кадром, чтобы удалить грязь, разрывы, царапины и другие артефакты. [17]
В 2005 году «Они труднее» были адаптированы в сценический мюзикл Королевским театром Стратфорд-Ист и UK Arts International в Великобритании под руководством Хензелла. [18] Шоу открылось 25 марта 2006 года и может похвастаться оригинальным саундтреком, а также парой дополнений, в том числе «The Ganja Song», написанной Джеральдин Коннор , [19] с Роланом Беллом в роли Ивана. [20] Позже постановка была перенесена в театр Playhouse и была показана в Торонто и Майами . [18]
Музыкальная адаптация фильма 1972 года «Они труднее » была поставлена в Общественном театре Нью-Йорка в начале 2023 года .
Панк-группа The Clash ссылается на главного героя Ивана в хите « Guns of Brixton ».