«В полночь трубит рог» — комедийный фэнтезийный фильм 1945 года режиссёра Рауля Уолша с Джеком Бенни в главной роли .
После его плохой кассы, Бенни часто эксплуатировал провал фильма для смеха в течение следующих 20 лет в своем радио- и телекомедийном сериале The Jack Benny Program , сделав фильм известным для своей аудитории, даже если они никогда его не видели. The Horn Blows at Midnight был последним художественным фильмом Бенни в качестве главного героя, хотя он продолжал появляться в эпизодических ролях в фильмах в течение многих лет.
Фильм «Грог трубит в полночь» имел несчастье выйти на экраны всего через восемь дней после смерти президента США Франклина Д. Рузвельта . Это могло стать причиной его плохого приема, хотя негативные отзывы о фильме также могли повлиять на него, поскольку классический мюзикл Роджерса и Хаммерстайна «Карусель» , также посвященный загробной жизни, вышел на Бродвее примерно в то же время и стал хитом.
Атанаэль (Джек Бенни), третий трубач в оркестре ночного радиошоу, спонсируемого Paradise Coffee (девиз: «Это небесно»), засыпает, слушая диктора, который изо всех сил пытается доказать, что это «кофе, который заставляет вас спать». Атанаэль видит во сне, что он ангел (младший класс) и трубач в оркестре Небес. Благодаря похвале своей подруги Элизабет ( Алексис Смит ), помощницы заместителя начальника отдела управления малыми планетами ( Гай Кибби ), ему поручают уничтожить планету 339001 (Земля) и ее беспокойных обитателей, протрубив в «Последнюю трубу» ровно в полночь, возвещая о конце света .
Когда его доставляют в Hotel Universe через лифт здания, он случайно срывает попытку ограбления обходительного гостя Арчи Декстера ( Реджинальд Гардинер ) и его подруги-сообщницы Фрэн Блэкстоун ( Долорес Моран ). Декстер обвиняет Фрэн и разрывает их отношения. Когда Атанаэль предотвращает ее попытку самоубийства с крыши отеля, он не успевает к сроку. Элизабет убеждает своего босса дать ему второй шанс и отправляется на Землю, чтобы сообщить ему об этом.
Осложнения возникают, когда два падших ангела по имени Осидро ( Эллин Джослин ) и Доремус ( Джон Александр ), также гости отеля, узнают Атанаэля и узнают о его задании. Они хотят продолжить свою приятную гедонистическую жизнь. В то время как Атанаэль сталкивается с трудностями, удерживая свою трубу из-за своей неопытности в земной жизни, Осидро и Доремус нанимают Декстера, чтобы тот украл инструмент. Узнав, что Фрэн была спасена Атанаэлем, Декстер примиряется с ней. Затем, пока она отвлекает ангела, приспешник Декстера Хамфри ( Майк Мазурки ) крадет трубу.
Атанаэль, Элизабет и ее босс выслеживают воров на крыше. Во время борьбы Атанаэль падает со здания, только чтобы проснуться от своего сна.
Многие актеры играют двойные роли: на Небесах и на Земле.
По данным Warner Bros., фильм заработал 895 000 долларов в прокате внутри страны и 75 000 долларов за рубежом. [1]
Рецензия New York Sun была прохладной: «Фильм… обычно слегка забавный. Он никогда, несмотря на лучшие намерения каждого, не становится намного смешнее, чем это… Это приятное изменение для мистера Бенни, что-то далекое от его остроумного радиоэго… Картина, никогда не приближающаяся к уморительному, наиболее приятна, когда она карикатурно изображает трансляцию или изображает небеса как величественную бюрократию». [2] New York Post также была неоднозначной: «Требуется смелая группа людей, чтобы ворваться на территорию, так прекрасно освещенную в «Зеленых пастбищах». Мудрость этого сомнительна с нескольких точек зрения, но неудача никогда не связана с отсутствием попыток… Здесь есть насилие и фарс, есть уловки Реджинальда Гарднера и искушения Долорес Моран, и есть дикие колебания на вершинах высотных зданий. Но каким-то образом комическая фантазия не срабатывает так, как планировалось. Масштабное строительство остается архитектурным и трудоемким усилием». [3]
Сценарий был переработан в эпизод радиопередачи Ford Theater , транслировавшейся 4 марта 1949 года. Джек Бенни повторил своего персонажа Атанаэля, а Клод Рейнс теперь играл Шефа. На этот раз история была рассказана прямолинейно, и Бенни фактически играл ангела, посланного на Землю, чтобы протрубить в рог, в отличие от сценария фильма. Радиоистория фокусируется на моральной дилемме Атанаэля о том, заслуживают ли люди Земли, только что пережившие Вторую мировую войну, быть уничтоженными вместе с Землей или им дадут еще один шанс.
Живая телевизионная адаптация радиосценария была представлена как сегмент Omnibus 29 ноября 1953 года, с Бенни снова в роли Атаниэля, а Дороти Мэлоун в роли Элизабет. В 2013 году эта версия была выпущена на эксклюзивном DVD, доступном тем, кто приобрел The Jack Benny Program : The Lost Episodes на сайте дистрибьютора Shout Factory .
Сам фильм 1945 года был выпущен на DVD компанией Warner Archives в ноябре 2013 года.
В дополнение к шуткам Бенни по поводу фильма, композитор Франц Ваксман переработал часть своей музыки для фильма в комическую увертюру для оркестра, которую он иногда исполнял.
Возможно, самая запоминающаяся шутка Бенни, связанная с фильмом, произошла в эпизоде 1957 года его телешоу « История жизни Джека» , в котором Бенни едет в 20th Century Fox , чтобы обсудить фильм, основанный на его жизни. На стоянке студии он небрежно спрашивает парковщика ( Мэла Бланка ), видел ли он фильм. Бланк отвечает: «Я СНЯЛ ЕГО!» [4]