«Пощечина» — австралийский драматический телесериал. Впервые транслировался на канале ABC1 с 6 октября по 24 ноября 2011 года. Сериал основан наромане « Пощечина » австралийского писателя Христоса Циолкаса , написанном в 2008 году, в котором рассказывается о том, что происходит, когда мужчина дает пощечину ребенку, который не является его родственником, на пригородном барбекю.
Снятый в Мельбурне , штат Виктория , сериал был спродюсирован Тони Эйресом, Хелен Боуден и Майклом Макмэхоном из Matchbox Pictures, а Пенни Чепмен выступила в качестве исполнительного продюсера. [1] Режиссеры — Джессика Хоббс , Мэтью Сэвилл, Тони Эйрес и Роберт Коннолли — сняли по два эпизода каждый. В команду сценаристов вошли Эмили Баллоу , Элис Белл, Брендан Коуэлл , Крис Мркса и Кейт Шортленд. [2] [3] [4]
Гектор ( Джонатан ЛаПалья ) Кажется, у Гектора есть все. Он красив, финансово обеспечен и женат на красавице Аише; у них двое здоровых детей, Адам и Мелисса. Со стороны кажется, что его любящие греческие родители преподнесли ему все на блюдечке, но под этим идеальным фасадом скрывается опасная тайна Гектора.
Анук ( Эсси Дэвис ) В свои 41 год Анук чувствует неизбежность старения, но не хочет взрослеть. Она пишет для мыльной оперы , мечтает написать роман и встречается с гораздо более молодым (и гораздо менее зрелым) мужчиной.
Гарри ( Алекс Димитриадес ) Гарри, кузен Гектора, человек, который всего добился сам , механик с собственным бизнесом. У него идеальная жена, идеальный ребенок, идеальный дом у пляжа, но теперь всему этому угрожает одна-единственная пощечина. Он сделал это не задумываясь, хотя, по его мнению, ребенок этого заслуживал.
Конни ( Софи Лоу ) Конни — 17-летняя сирота, которая живет со своей тетей Ташей и работает на Аишу. Она заканчивает последний год обучения в старшей школе, но у нее на уме много других вещей. Молодая и любознательная, она все еще пытается понять многие вещи о жизни. Ее лучший друг — Ричи.
Рози ( Мелисса Джордж ) Когда Рози впервые стала матерью, у нее было много противоречивых чувств по этому поводу, и ей потребовалось много времени, чтобы приспособиться к огромным переменам, но теперь ее преданность Хьюго абсолютна. Она знает, что даже если она потерпит неудачу во всем остальном, по крайней мере Хьюго вырастет, зная, как сильно его любят.
Манолис ( Лекс Маринос ) Манолис, отец Гектора, приехал в Австралию из Греции много лет назад, будучи молодым человеком, полным надежд и взволнованным перспективой жизни в новой стране. Теперь он человек, приближающийся к концу своей жизни, наблюдающий, как его старые друзья умирают вокруг него, и не понимающий жадности и эгоизма молодого поколения.
Аиша ( Софи Оконедо ) Аиша замужем за Гектором; ее сила и стойкость скрепляют ее семью. Она также успешная профессиональная женщина с собственным ветеринарным бизнесом. Она вступает в свои сорок, одолеваемая сомнениями по поводу своего брака и будущего.
Ричи ( Блейк Дэвис ) Ричи — лучший друг Конни в школе; как и она, он пытается разобраться в своей идентичности, убеждениях и границах. Больше всего он хочет, чтобы мир был простым и счастливым местом, где все просто ладят друг с другом.
Первоначально «Пощечина» транслировалась на канале ABC1 каждый четверг в 20:30 с 6 октября 2011 года. [5] Повторы следовали в предыдущие пятничные вечера на канале ABC2 . [6]
Международный
В Соединенном Королевстве этот сериал впервые вышел в эфир на канале BBC Four каждый четверг в 22:00 с 27 октября 2011 года с повторами после поздних субботних вечеров. [7] В настоящее время он доступен в Великобритании для просмотра на STV Player . [8]
В Онтарио , Канада , этот сериал впервые вышел в эфир на TVO каждый понедельник в 22:00 с 4 июня 2012 года с повторами по пятницам в 22:00. [14] [15]
В Бразилии этот сериал был приобретен Globosat , премьера 11 сентября 2012 года в 22:00. [16]
В Новой Зеландии этот сериал впервые вышел в эфир на канале TV3 каждую среду в 20:30 с 11 июля 2012 года. [17]
В Израиле сериал впервые вышел в эфир в конце сентября 2012 года на сервисе видео по запросу Hot , а затем будет показан на канале Hot 3 .
В Швеции этот сериал впервые вышел в эфир на канале SVT2 каждое воскресенье в 20:00 с 13 января 2013 года. Название на шведском языке — Örfilen . [18]
В Норвегии этот сериал впервые вышел в эфир на канале NRK 2 по четвергам в 21:30 с 15 мая 2014 года, с повторами на канале NRK 1 по вторникам в 23:45 с 14 октября 2014 года. Название на норвежском языке — «Et slag i ansiktet» (Пощечина). [16]
В Финляндии этот сериал был приобретён Yle и выходит в эфир по понедельникам в 21:30 с 11 ноября 2013 года. Название на финском языке — Läimäys . [16] [19]
В Исландии сериал транслировался на канале RÚV по понедельникам в 21:00 с 4 марта 2013 года. Исландское название — Löðrungurinn . [20]
Во Франции и Германии сериал впервые вышел в эфир на канале Arte , каждый четверг в 20:15 с 5 сентября 2013 года. [21]
Прием
Критический прием
Сериал получил в целом положительные отзывы. Холли Бирнс из The Daily Telegraph сказала после просмотра первого эпизода, что «Пощечина» — «возможно, лучшая австралийская драма, выпущенная в этом году» [22] , а Люк Бакмастер из Crikey прокомментировал после просмотра превью: «Драмы и межличностные отношения захватывают с самого начала, история, как сценарий Дэвида Уильямсона , в которой действительно есть острота, напряжение и которая не потакает расовым или культурным стереотипам. «Пощечина» представляет собой взгляд на мультикультурную Австралию среднего класса, редко встречающийся в кино и на телевидении». [23] Дэвид Нокс из TV Tonight также похвалил сериал, написав после первого эпизода: «Я был полностью зацеплен его способностью представлять трехмерных персонажей на экране и его силой в повествовании городской истории. Сумма частей настолько уверена, что, честно говоря, кажется, что это будет только лучше. « Пощечина » — одна из самых смелых драм года» [24]
Однако Клем Бастоу из Sydney Morning Herald придерживался противоположного мнения, написав, что программа содержит «вялую режиссуру и безжизненный монтаж (огромные паузы между большими кусками диалога), адаптацию, которая сжимает большие отрывки повествования в краткие куски (вспомним хотя бы ныряние Гектора и Конни от кокетливых взглядов и поцелуев до внезапного решения Конни, что он отталкивает), и актеров, бродящих посреди всего этого». [25] Несмотря на этот ранний негативный отзыв, Herald впоследствии присудил «Пощечине » награду «Couch Potato» за лучшую австралийскую драму года. [26] Кит Макфарлейн в Metro дал еще одну негативную оценку сериалу, найдя, что «несмотря на сильную драматическую основу, «Пощечина » в конечном итоге является упражнением в объявлении драмы, а не ее исследовании, представляя сценарий, пропитанный надуманными излишествами, сенсационностью и художественным позерством», и описывая его как «около семи часов мыльной оперы, маскирующейся под серьезную драму». Макфарлейн продолжает предполагать, что его критическая популярность может указывать на «регресс в способности анализировать экранные тексты и повествовательные нюансы» и что « темы и культурные идеи « Пощечины » исследовались бесчисленное количество раз ранее различными способами». [27]
Ответ зрителя
Начальный эпизод набрал просмотры почти в 1 миллион человек, выиграв свой временной интервал, когда он был впервые показан на ABC1. [28] Позже, исключая цифры для финального эпизода, ABC объявила, что The Slap в среднем набрал 952 000 зрителей в метро (пять основных столиц) на ABC1 и еще 232 000 зрителей на ABC2 с 14% просмотров в режиме Timeshifted (просмотр позже через различные устройства PVR ). Было зарегистрировано 566 000 просмотров через ABC iview и 204 000 просмотров через официальный сайт. [29]
Рейтинги сериалов
Награды и номинации
Диана Гленн на фото с наградой AACTA
Товары, связанные с телевидением
DVD и Blu-ray «Регион 4» были выпущены 1 декабря 2011 года. [49] [50] [51]
DVD-диск «Регион 2» был выпущен 9 января 2012 года. [52]
Сопутствующая книга в мягкой обложке была выпущена 24 августа 2011 года: Tsiolkas, Christos (2011). The Slap . Allen & Unwin . ISBN 978-1-74237-560-1.[53]
Адаптация для США
Премьера восьмисерийной адаптации «Пощечины» состоялась на канале NBC 12 февраля 2015 года [54] , в которой Мелисса Джордж повторила свою роль Рози.
Ссылки
^ Брэди, Николь (28 мая 2009 г.). «Пощечина получает одобрение на малый экран». The Age . Получено 28 сентября 2011 г.
^ Известные актеры присоединяются к фильму «Пощечина» – Inside Film: новости и проблемы кино- и телеиндустрии для австралийских создателей контента
↑ Димитриадес, Лоу и Хейс сыграют главные роли в фильме «Пощечина» | Encore Magazine Архивировано 8 января 2011 г. в Wayback Machine
^ Адаптация пощечины будет потрясающей: Коуэлл | Encore Magazine Архивировано 4 марта 2012 г. на Wayback Machine
^ "ABC1 Programming Airdate: The Slap (episode one)". Реклама телевидения ABC . Получено 30 сентября 2011 г.
^ "ABC2 Programming Airdate: The Slap (episode one)". Реклама телевидения ABC . Получено 30 сентября 2011 г.
^ "BBC Four Programming – The Slap". BBC Guide . Получено 21 октября 2011 г.
^ "STV Player – The Slap". STV. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ "AMC/Sundance Channel Global приобретает Hell On Wheels, Breaking Bad, The Slap & Shannen Says". Пресс-релизы AMC Networks . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
^ "Канал Sundance - Промо The Slap一記耳光 (мандаринский диалект) - Тайвань" . Ютуб . Проверено 19 августа 2012 г.
↑ Кларк, Стив (17 ноября 2011 г.). «DirecTV получает «пощечину» в США» Variety . Получено 18 ноября 2011 г.
^ Нокс, Дэвид (26 января 2012 г.). «Пощечина» готовится к премьере в США». TV Tonight . Получено 26 января 2012 г.
^ Манн, Патрик (1 февраля 2012 г.). «DIRECTV's Audience Network приобретает The Slap и The Shadow Line». TVWise . Получено 1 февраля 2012 г.
^ Даллас, Сэм (18 ноября 2011 г.). «Пощечина продается в США и Канаде». Inside Film . Получено 18 ноября 2011 г.
^ "TVO Programming: The Slap". TVO Online. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Получено 19 августа 2012 года .
^ abc Pickard, Michael (15 марта 2012 г.). "Globosat получает пощечину". C21Media . Получено 29 апреля 2012 г. .
↑ Рэй, Фиона (4 июля 2012 г.). «7–13 июля: включая «Пощечину» и финал «Доктора Хауса». New Zealand Listener . Получено 19 августа 2012 г.
^ "Örfilen". SVT.se . Получено 21 мая 2014 г. .
^ YLE Тима (31 июля 2013 г.). "Ляймайс (16) | YLE Teema | yle.fi". Teema.yle.fi . Проверено 21 мая 2014 г.
^ "La Gifle / The Slap - (разница от 5 по 26 сентября) - Художественная серия « ARTE PRO - Professionnels de l'audiovisuel» . Pro.arte.tv. Проверено 21 мая 2014 г.
↑ Бирнс, Холли (6 октября 2011 г.). «Признанный роман Христоса Циолкаса «Пощечина» на канале ABC1, возможно, является лучшей австралийской драмой года». Daily Telegraph . Сидней . Получено 27 октября 2011 г.
↑ Бакмастер, Люк (5 августа 2011 г.). «Первый взгляд на «Пощечину» от ABC — и это победитель». Боже мой . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 27 октября 2011 г.
^ Нокс, Дэвид (30 сентября 2011 г.). "Пощечина: Обзор". TV Tonight . Получено 27 октября 2011 г.
^ Бастоу, Клем (12 октября 2011 г.). «Пощечина — это действительно все?». The Sydney Morning Herald . Получено 27 октября 2011 г.
^ Хассал, Грег (19 декабря 2011 г.). «The Couch Potato Awards». The Sydney Morning Herald . Получено 19 декабря 2011 г.
↑ MacFarlane, Kit (декабрь 2011 г.). «Тяжелая рука жесткой драмы». Metro (171): 32–37.
^ Боди, Майкл (7 октября 2011 г.). «Рейтинги: The Slap выигрывает временной интервал». The Australian . Получено 27 октября 2011 г.
^ Нокс, Дэвид (23 ноября 2011 г.). «iView достигает новых высот». TV Tonight . Получено 23 ноября 2011 г.
^ "Неделя 41". TV Tonight. 9 октября 2011 г. Получено 24 октября 2011 г.
^ "Неделя 42". TV Tonight . Получено 24 октября 2011 г.
^ abcd "The Slap: Episode guide". TV Tonight . Получено 31 октября 2017 г.
^ "Четверг, 17 ноября 2017". TV Tonight. 18 ноября 2011. Получено 31 октября 2017 .
^ "Четверг, 24 ноября 2017". TV Tonight. 25 ноября 2011. Получено 31 октября 2017 .
^ "Первые номинанты премии Samsung AACTA Awards" (PDF) . Премия AACTA . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2012 года . Получено 25 апреля 2012 года .
^ "Голосуйте за победителей премии AACTA". The Advertiser . News Limited . 17 января 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
^ Даллас, Сэм (1 февраля 2012 г.). «Snowtown и The Slap зачищают на первой церемонии вручения наград AACTA». Inside Film . Получено 3 февраля 2012 г.
^ Кристенсен, Ник (1 февраля 2012 г.). «Пощечина получает награды AACTA для телевидения». The Australian . Получено 3 февраля 2012 г.
^ Нокс, Дэвид (12 мая 2012 г.). «Двойное погружение в премию Гильдии режиссеров». TV Tonight . Получено 11 мая 2012 г.
^ Нокс, Дэвид (25 августа 2012 г.). «ABC Drama доминирует над победителями AWGIE». TV Tonight . Получено 24 августа 2012 г.
^ Гудакр, Кейт (24 апреля 2012 г.). «BAFTA Television Awards 2012: The nominees in full». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 24 апреля 2012 г. .
^ "Австралийские телевизионные ансамбли удостоены награды своих коллег". Equity Foundation . Media, Entertainment and Arts Alliance (MEAA). Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Получено 11 апреля 2012 года .
↑ Бирнс, Холли (18 марта 2012 г.). «Карл Стефанович номинирован на получение двух подряд премий Gold Logies, как было объявлено в австралийских телевизионных наградах». Herald Sun . The Herald и Weekly Times . Получено 18 марта 2012 г.
^ Боди, Майкл (16 апреля 2012 г.). «Сети Хэмиша Блейка ведут его к славе Gold Logie». The Australian . News Limited . Получено 25 апреля 2012 г.
^ Sperling, Daniel (5 апреля 2012 г.). "'Downton Abbey', 'Game of Thrones' nominated for Monte Carlo TV awards". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 25 апреля 2012 г. .
^ Джонсон, Нила (19 ноября 2012 г.). «Пощечина лидирует в борьбе за победу над Screen Music». Herald Sun . The Herald и Weekly Times . Получено 22 ноября 2012 г.
^ "Virgin Media TV Awards: Лучшая актриса". Virgin Media . 2012. Получено 25 апреля 2012 г.
^ "Hopscotch Entertainment: The Slap". Hopscotchfilms.com.au. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Получено 6 октября 2011 года .
^ "ABC Shop: The Slap DVD". ABC Shop Online. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 14 октября 2011 года .
^ "ABC Shop: The Slap Blu-ray". ABC Shop Online. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 14 октября 2011 года .
^ "Revolver Entertainment: The Slap DVD". Peter Noble PR . Получено 19 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "ABC Shop: The Slap Book". ABC Shop Online. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 6 октября 2011 г.
↑ Андреева, Нелли (25 июля 2014 г.). «Питер Сарсгаард и Мэри-Луиз Паркер сыграют главные роли в мини-сериале NBC «Пощечина». Deadline Hollywood . Получено 9 августа 2014 г.
