stringtranslate.com

Подумай дважды (песня Селин Дион)

« Think Twice » — песня канадской певицы Селин Дион , выпущенная в качестве третьего сингла с её третьего англоязычного альбома The Colour of My Love (1993) в Северной Америке в июле 1994 года, в Великобритании, Австралии и Японии в октябре 1994 года и в других европейских странах в 1995 году. Она была написана Энди Хиллом и Питером Синфилдом и спродюсирована Кристофером Нилом и Альдо Новой . В этой рок-песне с гитарным соло главная героиня говорит своему возлюбленному «подумать дважды», прежде чем оставить её. Песня стала одним из самых успешных хитов Дион в Европе и Австралии, возглавив несколько чартов, включая фламандские бельгийские, ирландские, Нидерланды, норвежские, шведские и британские. Оставаясь на вершине UK Singles Chart в течение семи недель, она в конечном итоге стала четвёртым синглом певицы, проданным тиражом более миллиона копий в Великобритании. [1]

Фон

Писатель Энди Хилл был известен своей связью с Bucks Fizz , а Питер Синфилд был бывшим участником рок-группы King Crimson . Существуют две версии музыкального видео : первая была выпущена в августе 1994 года; позже, из-за огромного успеха в Великобритании, Дион сняла специальный музыкальный клип в декабре 1994 года. Он был показан в британской телевизионной программе Top of the Pops . Британский музыкальный клип был снят Рэнди Сент-Николасом. Моделью первой версии видео Think Twice стал Стив Сантагати.

B-sides этого сингла были взяты в основном из альбома Dion chante Plamondon , который был выпущен в то время по всему миру. Это был также первый раз, когда английский сингл Дион включал французские песни в качестве B-sides по всему миру. Think Twice позже был включен в европейское и австралийское издания All the Way... A Decade of Song great hits (1999) и европейское издание My Love: Essential Collection (2008). Он остается основным элементом живого сета Дион в странах, где песня была безудержным хитом. Дион исполнила "Think Twice" на церемонии вручения наград World Music Awards 1995 года . "Think Twice" получила премию Ivor Novello Award за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане в 1995 году.

Критический прием

Том Даффи из Billboard поставил «Think Twice» на 8-е место в списке лучших песен 1995 года, заявив : «более искренняя, чем у десятков других поп-див». [2] Старший редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн написал в своем обзоре альбома, что там было «тщательное производство, профессиональное написание песен (выделено « When I Fall in Love », « The Power of Love » и «Think Twice»). [3] Старший редактор Chicago Tribune Брэд Уэббер написал смешанный обзор, назвав вокал Дион «сильно резонирующим и многогранным». Он пояснил: «В ' The Colour of My Love ' вам нужно копать глубоко, чтобы найти их, хотя, за кривыми корнями подражания Джанет Джексон (« Misled » и «Think Twice»). С ее попыткой соула вы можете классифицировать Дион как довольно поверхностную, своего рода женскую версию Майкла Болтона ». [4] Том Юинг из Freaky Trigger сказал, что Дион «с резким, пронзительным голосом, [осторожно] подбирает слова, когда она деликатно ступает по песне». [5]

Дэйв Шолин из Gavin Report написал: «К настоящему времени нет причин не предполагать, что выдающиеся вокальные навыки Дион могли бы превратить «Whomp! There It Is» в эмоциональный шедевр. Однако ее таланты гораздо лучше используются в этой захватывающей балладе о паре, находящейся на грани разрыва отношений». [6] Деннис Хант из LA Times сравнил Дион с такими певицами, как Мэрайя Кэри и Уитни Хьюстон . Он отметил «этот грандиозный, растягивающий ноты финал» в песне. [7] Панъевропейский журнал Music & Media высказал мнение, что Дион «интерпретирует [песню] как Аарон Невилл в женском обличье ». [8] Алан Джонс из Music Week посчитал ее «тяжеловесной мощной балладой, чрезмерно серьезной и перепетой». [9] Джон Килго из The Network Forty назвал ее «еще одной классической балладой». [10] Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic описал ее как «на первый взгляд нежную песню о любви, которая затем взрывается мощной балладой». [11]

Коммерческое исполнение

После своего выпуска "Think Twice" стал хитом в Европе и Австралии. Уникально для дискографии Дион, хотя песня не стала крупным хитом в Америке, она стала ошеломляющим хитом в Соединенном Королевстве, став одной из самых продаваемых записей всех времен. [12] Она остается вторым по величине хитом Дион в Великобритании, уступая только " My Heart Will Go On ".

Он стал пятым самым продаваемым синглом 1995 года в Соединенном Королевстве, продано 696 000 копий только в тот год. Вдобавок ко всему, это была самая успешная песня года, исполненная женщиной-исполнителем и сольным исполнителем соответственно. [13]

Песня стала номером один по всей Европе, включая: Ирландию (9 недель на вершине), Соединенное Королевство (7 недель), Бельгию Фландрию (5 недель), Нидерланды (4 недели), Норвегию (4 недели) и Швецию (4 недели). Это был первый сингл номер один в Великобритании, который не был доступен на виниле. Он также имел успех в Австралии, достигнув второго места. «Think Twice» был сертифицирован как платиновый, и по состоянию на сентябрь 2017 года было продано 1 418 966 копий в Великобритании. [14] Он также был сертифицирован как платиновый в Австралии (70 000) и золотой в Нидерландах (50 000) и Бельгии (25 000).

Танцевальная версия песни была выпущена Almighty Records в 1990-х годах, исполненная британской певицей Рошель. [15]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для "Think Twice" был снят Рэнди Сент-Николасом. Он начинается с кадра Дион, лежащей в постели. Она просыпается и начинает петь, когда к ее дому подъезжает машина. Мужчина (которого играет модель Стив Сантагати), любовник Дион, выходит из машины и идет к входной двери в дом. Он целует ее в щеку, и когда Селин касается его плеча, мужчина отступает. Он ложится на кровать без рубашки и погружает голову в подушку. Затем камера показывает, как он смотрит в потолок, в то время как Дион сидит на заднем плане. Позже мужчину можно увидеть вырезающим ледяные скульптуры бензопилой. Пока Селин продолжает петь, есть кадр, на котором она и ее любовник, по-видимому, спорят. Затем Дион продолжает петь в синей куртке с кадрами мужчины, вырезающего ледяные скульптуры. Дион прислоняется к одной из скульптур, в то время как ее возлюбленный лежит в постели. Затем он встает, а Селин продолжает петь. Затем следует гитарная интермедия с кадрами мужчины в гараже, спорящего с Дион, прежде чем сесть в машину и уехать. Затем его видят сидящим в куче опилок. Дион продолжает петь, пока ее возлюбленный разбивает его ледяные скульптуры. В конце видео мужчина заходит в гараж и мирится с Дион. Затем они обнимаются и целуются на солнце, завершая видео.

Живые выступления

«Think Twice» исполнялась Дион во время избранных дат ее тура The Colour of My Love 1994-95 , ее тура Falling Into You Around the World 1996-97 , ее тура Let's Talk About Love 1998-99 и во время ее тура Taking Chances 2008-09 . Дион также исполняла песню на своем шоу-резиденции в Лас-Вегасе 2011-19 Celine между 2017 и 2018 годами. Песня также была частью ее туров Live 2017 и Live 2018 и была исполнена во время концерта Дион в BST Hyde Park в Лондоне 5 июля 2019 года.

Трек-лист и форматы

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Journey so Far". Celinedion.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 . Получено 16 июля 2021 .
  2. ↑ Том Даффи (23 декабря 1995 г.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. стр. 34.
  3. ↑ Стивен Томас Эрлевайн (9 ноября 1993 г.). «Цвет моей любви — Селин Дион | Песни, рецензии, титры, награды». AllMusic . Получено 31 марта 2014 г. .
  4. ↑ Веббер, Брэд (17 февраля 1994 г.). «Селин Дион: Цвет моей любви (Эпическая)». Articles.chicagotribune.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 31 марта 2014 г.
  5. ↑ Юинг, Том (21 мая 2013 г.). «CELINE DION – «Think Twice»». Freaky Trigger . Получено 6 марта 2020 г. .
  6. ^ Шолин, Дэйв. "Singles" (PDF) . Gavin Report . Получено 15 апреля 2018 г. .
  7. ↑ Хант, Деннис. (13 января 1994 г.). «Цвет моей любви. Селин Дион». LA Times .
  8. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 17 сентября 1994 . Получено 26 апреля 2018 .
  9. ^ Джонс, Алан (22 октября 1994 г.). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF) . Music Week . стр. 18 . Получено 21 апреля 2021 г. .
  10. ^ Килго, Джон (8 июля 1994 г.). «Mainstream: Music Meeting» (PDF) . The Network Forty . стр. 20. Получено 29 марта 2020 г.
  11. ^ Смит, Кристофер (26 октября 2019 г.). «Обзор: 'The Colour Of My Love' – Селин Дион». TalkAboutPopMusic . Получено 7 апреля 2020 г. .
  12. ^ "10 самых продаваемых синглов в Великобритании". ukcharts.20m.com . Получено 31 марта 2014 г.
  13. ^ ab "Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1995 года". Official Charts Company. 25 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  14. ^ ab Rob Copsey (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 19 сентября 2017 г.
  15. ^ "Almighty VS. Rochelle Think Twice". Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 1 июня 2014 года .
  16. ↑ Think Twice (австралийский CD-сингл). Селин Дион . Epic Records . 1994. 660551 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Think Twice (австралийская кассета с заметками). Селин Дион. Epic Records. 1994. 660551 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ↑ Think Twice (канадская кассета с заметками). Селин Дион. Columbia Records . 1994. 38T 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ↑ Think Twice (аннотации к синглу на американском CD). Селин Дион. 550 Music /Epic Records. 1994. 36K 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. ↑ Think Twice (аннотация к кассете в США). Селин Дион. 550 Music/Epic Records. 1994. 36T 77545.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  21. ↑ Think Twice (США, 7-дюймовые однострочные заметки). Селин Дион. 550 Music/Epic Records. 1994. 36-77545.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ↑ Think Twice (заметки к европейскому CD). Селин Дион. Columbia Records. 1995. 660638 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  23. ^ Think Twice (заметки к кассете в Великобритании). Селин Дион. Epic Records. 1994. 660642 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  24. ↑ Think Twice (аннотации к европейскому CD макси-синглу). Селин Дион. Columbia Records. 1995. 660638 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  25. ↑ Think Twice (аннотация к макси-синглу на британском CD). Селин Дион. Epic Records. 1994. 660642 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Think Twice (аннотация к японскому CD). Селин Дион. Epic/Sony Records . 1994. ESCA 6014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. ↑ Think Twice (аннотации к синглу второго CD в Великобритании). Селин Дион. Epic Records. 1994. 660642 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ↑ Think Twice (аннотации ко второй кассете в Великобритании). Селин Дион. Epic Records. 1994. 660642 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ^ "Céline Dion – Think Twice". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 сентября 2014 г.
  30. ^ "Céline Dion – Think Twice" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 сентября 2014 г.
  31. ^ "Céline Dion – Think Twice" (на французском). Ultratop 50. Получено 20 сентября 2014 г.
  32. ^ "Top RPM Singles: Issue 2620." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 сентября 2014 г.
  33. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2593." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 сентября 2014 г.
  34. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 22 октября 1994 г. стр. 52. Получено 2 июня 2015 г.
  35. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  36. ^ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac . Music Data Canada. стр. 90. ISBN 1-896594-00-X.
  37. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 8 апреля 1995 г. стр. 69. Получено 18 мая 2015 г.
  38. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 4 марта 1995 г. стр. 22 . Получено 4 мая 2019 г. .
  39. ^ "European Hit Radio Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . 25 февраля 1995 г. стр. 25 . Получено 11 апреля 2021 г. .
  40. ^ "Adult Contemporary Europe" (PDF) . Музыка и медиа . 8 апреля 1995 г. стр. 26 . Получено 4 мая 2019 г. .
  41. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Селин Дион». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 63 . Проверено 16 сентября 2023 г.
  42. ^ "Céline Dion – Think Twice" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 4 сентября 2016 г.
  43. ^ "The Irish Charts – Search Results – Think Twice". Irish Singles Chart . Получено 4 сентября 2014 г.
  44. ^ «40 лучших в Нидерландах - 15-я неделя, 1995 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 4 сентября 2014 г.
  45. ^ "Céline Dion – Think Twice" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 сентября 2014 г.
  46. ^ "Céline Dion – Think Twice". Топ-40 синглов . Получено 20 сентября 2014 г.
  47. ^ "Céline Dion – Think Twice". VG-lista . Получено 20 сентября 2014 г.
  48. ^ "Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec" (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  49. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 18 мая 2015 г.
  50. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  51. ^ "Céline Dion – Think Twice". Singles Top 100. Получено 20 сентября 2014 г.
  52. ^ "Céline Dion – Think Twice". Swiss Singles Chart . Получено 20 сентября 2014 г.
  53. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 сентября 2014 г.
  54. ^ "История чарта Селин Дион (Hot 100)". Billboard . Получено 22 сентября 2014 г.
  55. ^ "История чарта Селин Дион (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 22 сентября 2014 г.
  56. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . 12 декабря 1994. Получено 22 сентября 2014 .
  57. ^ "RPM Top 100 AC Tracks of 1994". RPM . 12 декабря 1994. Получено 22 сентября 2014 .
  58. ^ "Официальный топ-40 самых продаваемых песен 1994 года". Official Charts Company. 11 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  59. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1995". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 сентября 2014 г.
  60. ^ "Jaaroverzichten 1995" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 22 сентября 2014 г.
  61. ^ "Годовые отчеты 1995 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 22 сентября 2014 г.
  62. ^ "Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts" (PDF) . Music & Media . 23 декабря 1995 г. стр. 14 . Получено 2 мая 2019 г. .
  63. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 5 июня 2015 г.
  64. ^ "Single Top 100 Van 1995" (PDF) (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 29 сентября 2014 .
  65. ^ "Jaaroverzichten - сингл 1995" . Одиночный топ-100 . Проверено 8 октября 2014 г.
  66. ^ "Topp 20 Single Russetid 1995" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 22 сентября 2014 г.
  67. ^ "Årslista Singlar - År 1995" (на шведском). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 22 сентября 2014 года .
  68. ^ "Swiss Year-end Charts 1995". Hung Medien . Получено 22 сентября 2014 г.
  69. ^ «100 лучших песен 90-х». Райдио Тейлифис Эйрианн . 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  70. ^ "Top 20 Singles of the Nineties". Music Week 1959–2009: Anniversary Special . Лондон, Англия: United Business Media . 7 сентября 2009 г.
  71. ↑ Джастин Майерс (18 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Official Charts Company . Получено 1 ноября 2019 г.
  72. ^ Гэвин Райан (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988-2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  73. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1995" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 4 сентября 2018 г.
  74. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Селин Дион - Подумайте дважды» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 4 сентября 2018 г. Введите Think Twice в поле "Artiest of titel".  Выберите 1995 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  75. ^ "Британские сертификаты синглов – Селин Дион – Подумайте дважды". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 марта 2019 г.
  76. ^ «セリーヌ・ディオンの作品» (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония . Проверено 27 декабря 2022 г.
  77. ^ "Celine Dion". Sony Music Canada . Архивировано из оригинала 12 мая 2003 года . Получено 13 июня 2022 года .
  78. ^ "Single Releases". Music Week . 8 октября 1994. стр. 25.