U Me Aur Hum ( перевод: Ты, я и мы ) — индийский романтический драматический фильм 2008 года на языке хинди , написанный в соавторстве, срежиссированный и спродюсированный Аджаем Девгном . Фильм рассказывает историю Аджая (Девгн), который встречает барменшу Пию ( Каджол ) во время круиза со своими друзьями ( Сумит Рагхаван , Дивья Датта , Каран Кханна и Иша Шарвани ). Они влюбляются и женятся; несколько месяцев спустя у Пии диагностируют болезнь Альцгеймера .
Фильм был анонсирован в мае 2007 года и стал режиссерским дебютом Девгна, который давно хотел снять фильм. Он написал историю, а сценарий был написан Робином Бхаттом , Сутану Гуптой и Акашем Кураной . Основные съемки , Асимом Баджаджем, начались в Индии вскоре после анонса фильма. Монтажом занимался Дхармендра Шарма, а фоновую музыку написал Монти Шарма . Саундтрек был написан Вишалом Бхардваджем , слова — Мунной Дхиманом.
U Me Aur Hum был выпущен 11 апреля 2008 года. Сделанный с бюджетом в ₹ 220 миллионов (US$ 2,6 миллиона), он собрал ₹ 400,2 миллиона (US$ 4,8 миллиона) по всему миру. Критическая реакция на фильм была неоднозначной; его игра (особенно Девгна и Каджол) была высоко оценена, но режиссура Девгна и кульминация фильма подверглись критике. U Me Aur Hum получил несколько номинаций, включая премию Filmfare Awards и премию Screen Awards за лучшую женскую роль для Каджол .
Аджай говорит сыну, что он должен признаться в своих чувствах девушке, которая ему нравится. Его сын отвечает, что если Аджай сможет добиться расположения женщины, которая ему нравится, он последует его совету. Аджай подходит к женщине постарше и начинает рассказывать ей историю. Окружающие начинают слушать, и начинается флэшбэк.
Молодой Аджай отправляется в круиз с четырьмя друзьями: Никхилом и Риной (несчастливая супружеская пара) и Вики и Наташей, которые счастливо не женаты. Аджай встречает Пию, официантку, в баре корабля и влюбляется в нее. Навеселе он покупает напитки для всех в баре и теряет сознание. Утром Пия приносит счет, и Аджай говорит, что он все еще любит ее; она не отвечает ему взаимностью. Аджай заглядывает в ее дневник, где она писала о своей любви к танцам сальса . Он учит танец, и Пия начинает интересоваться им. Когда она узнает, что Аджай заглядывал в ее дневник, она злится. Он уходит, дав Пии бумажку со своим номером телефона, если она передумает.
В их новом доме Аджай приглашает своих друзей к себе домой. Он пытался вернуть Пию, давая ей все, что она захочет, включая собаку. Его друзья узнают, когда приезжают, что Пия и Аджай поженились, и удивляются и радуются. Молодожены начинают составлять список желаний, который они пишут на стене своей спальни; первая запись - отправиться в круиз на свою 25-ю годовщину. Через несколько месяцев после свадьбы Пия забывает обо всем (включая место, где она живет), когда идет за покупками. У нее диагностирована болезнь Альцгеймера , и она также беременна. Аджай должен уберечь Пию от причинения вреда ребенку; ее состояние ухудшается, и он вынужден поместить ее в лечебницу. Однако его друзья убеждают его вернуть ее домой.
Аджай говорит, что лучшее, что он когда-либо делал, это привезти Пию домой; это особый день, когда она может вспомнить вещи, и совершенно особый день, когда она вспоминает его. Пожилая женщина оказывается Пией, которая все еще страдает от симптомов, и они с Аджаем празднуют свою 25-ю годовщину в круизе с сыном.
Список актеров приведен ниже: [3] [4]
В мае 2007 года развлекательный портал Bollywood Hungama сообщил, что Аджай Девгн дебютирует в качестве режиссёра в проекте, который позже был назван U Me Aur Hum . [5] Желая стать режиссёром с детства, Девгн описал режиссуру как страсть, которая пришла к нему «естественно». [6] Обращаясь к проблеме болезни Альцгеймера, он задумал фильм за три года до его выхода. [6] [7] Девгн спродюсировал фильм под руководством Ajay Devgn FFilms , а также написал историю и сыграл в нём главную роль. Сценарий был написан Робином Бхаттом , Сутану Гуптой и Акашем Кураной , а Ашвни Дхир отшлифовал диалоги. [3]
Когда Девгн рассказал своей жене Каджол о фильме «U Me Aur Hum» , она сразу же сказала, что хочет сняться в нем. [6] Это было их седьмое сотрудничество после боевиков «Hulchul» (1995), «Gundaraj» (1995) и «Raju Chacha» (2000), романтических комедий «Ishq» (1997) и «Pyaar To Hona Hi Tha » (1998), а также драмы «Dil Kya Kare» (1999). [8] [9] Каджол сыграла Пию, официантку, у которой развивается болезнь Альцгеймера через несколько месяцев после ее свадьбы с Аджаем. [10] Она описала свои отношения с Девгном, сказав, что работа с ним всегда была «новым опытом» из-за его непредсказуемого поведения. [11] Девгн считал, что ее участие в фильме сделало его работу в качестве режиссера «намного проще», описывая возможность снова посотрудничать с актрисой. [7] Модель, ставший актером, Аман Мехра появляется в эпизодической роли их сына. [12]
Основная съёмка была завершена Асимом Баджаджем и началась в студии Manoranjan в Андхери , с Самиром Чандрой в качестве художника-постановщика. [5] Костюмы были разработаны Анной Сингх, за исключением костюма Каджол, который был разработан Манишем Малхотрой . Сингх дал Девгну яркую, солнечную одежду для сцен круиза и костюмы, когда он был врачом в больнице. [13] Эшли Лобо и Ганеш Ачарья были хореографами, а Джей Синаг Ниджар был постановщиком боевиков. Съемки переместились в Filmistan с 5 по 25 мая 2007 года, и сцены круиза были сняты там. [5] Монтаж и звуковой дизайн были выполнены Дхармендрой Шармой и Ракешем Ранджаном соответственно после окончания съёмок. Монти Шарма написал фоновую музыку. [3] [14]
Саундтрек был написан Вишалом Бхардваджем , слова — Мунной Дхиманом. [3] Аднан Сами , Шрея Гхошал и Сунидхи Чаухан исполнили вокальные партии. [15] Альбом был выпущен Eros Music 13 февраля 2008 года . [16] В обзоре Bollywood Hungama Джогиндер Тутеджа написал, что певцы приложили все усилия, и сказал о заглавной песне: «Это прекрасный трек, который настолько мелодичен, насколько это возможно, и течет в направлении ...» [17] Мегхна Менон из Hindustan Times написала, что Бхардвадж «в очередной раз сорвал джекпот» с саундтреком к фильму, и похвалила нетрадиционные тексты песен Дхимана. [18] Раджа Сен описал его как «невинный ... романтичный и настоящий, угрюмый и скромный» альбом. [19] Рецензент The Hindu сказал, что латиноамериканский колорит «Jee Le» сделал песню «пикантной». [20]
U Me Aur Hum был одним из самых ожидаемых индийских фильмов 2008 года; торговые аналитики надеялись, что он будет иметь коммерческий успех, так как все совместные работы Девгна и Каджол не окупились в коммерческом плане, за исключением Pyaar To Hona Hi Tha , который стал хитом в прокате. [21] Специальный показ был дан виртуозом игры на ситаре и композитором Рави Шанкаром для критика, ставшего политиком, Л. К. Адвани 6 апреля 2008 года в зале Films Division of India в Дели , на котором также присутствовали один из актеров и Сушма Сварадж . Адвани устроил фильму овацию и сказал, что он был впечатлен им; Сварадж оценил игру Каджол. [22] Распространяемый компанией Eros International , [5] фильм U Me Aur Hum был выпущен в кинотеатрах 11 апреля 2008 года вместе с комедийным триллером Джайдипа Сена Krazzy 4. [ 23] [24] Фильм был выпущен на DVD 26 мая в виде однодискового пакета в широкоэкранном формате NTSC . [25] С 30 ноября 2016 года он доступен для потоковой передачи на Amazon Prime Video и Apple TV+ . [26]
Несмотря на большие ожидания, коммерческие результаты U Me Aur Hum были слабыми. [27] [28] Он был выпущен на 450 экранах (150 из которых были на цифровых платформах) и собрал ₹ 22,1 млн (US$ 260 000) в день открытия. [29] Фильм заработал ₹ 75,9 млн (US$ 910 000) к концу первых выходных и ₹ 120,8 млн (US$ 1,4 млн) за одну неделю. [23] [30] Он заработал в общей сложности ₹ 289,6 млн (US$ 3,5 млн) в Индии. [23] U Me Aur Hum оказался более успешным среди зарубежной аудитории, заработав ₹ 70,3 млн (US$ 840 000) за одну неделю. [31] Фильм собрал 110,6 млн рупий (1,3 млн долларов США), став седьмым по величине кассовым индийским фильмом года. [32] По оценкам сайта Box Office India, посвященного киноторговле, общая мировая валовая прибыль фильма составила 400,2 млн рупий (что эквивалентно 1,1 млрд рупий или 13 млн долларов США в 2023 году) при бюджете в 220 млн рупий (что эквивалентно 610 млн рупий или 7,3 млн долларов США в 2023 году). [23]
U Me Aur Hum получил неоднозначную оценку критиков. Режиссура Девгна и экспозиция фильма в целом подверглись критике [33] [34] , а его игра (особенно Девгна и Каджол), сюжет и операторская работа получили всеобщую похвалу. [35] Фильм имеет рейтинг 60 процентов на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе пяти рецензий со средней оценкой 5,7 из 10. [26] Таран Адарш из Bollywood Hungama написал об актерах: « U Me Aur Hum — это как медаль, которая сияет на творчестве Аджая Девгна. Он исключительный! Каджол, ну что можно сказать об актрисе, которая доказала себя снова и снова? То, что она, несомненно, лучшая, было доказано в очередной раз». Адарш описал фильм как «хорошо сделанную, захватывающую историю любви с высоким эмоциональным коэффициентом», отметив, что сценарий был индийской версией американского фильма 2004 года «Дневник памяти » . [36] Джасприт Пандохар из BBC назвал фильм «достойным, но сентиментальным просмотром»; [37] Мейтленд МакДонах нашел его первую половину «глупой», а вторую — «классической». [38]
Рецензент Rediff.com дал U Me Aur Hum 3+1 ⁄ 2 звезды, заявив, что Девгн проделал «фантастическую» работу, рассказав «мощную» историю, не «прибегая к самому традиционному и болезненному изметодов отговорок Болливуда — коротким монтажным кадрам». [39] По словам Раджива Масанда , «ну, в какой-то степени, это главные герои, чья достоверная игра затмевает дрянной сценарий. Аджай Девган источает искренность в роли противоречивого мужа, но именно Каджол является настоящим эмоциональным якорем фильма, ослепляя вас своей непосредственностью, вливая жизнь и кровь в своего персонажа, делая Пию портретом внутренней боли, чего даже сценарий не может сделать». [40] Для Screen Раджив Виджаякар назвал игру Девгна и Каджол «изумительной» и «потрясающей»; однако режиссура и сценарий фильма стали его «разрушительной». В своем трехзвездочном обзоре Виджаякар сказал, что актеры второго плана (особенно Сумит Рагхаван и Дивья Датта) были «великолепны» и «восхитительно сдержаны». [41] Фрэнк Ловес сказал, что фильм «является эмоционально трогательной трагедией, прекрасно сыгранной по западным стандартам». [42]
Зия Ус Салам отметил физическую внешность Каджол как молодой и старой женщины в U Me Aur Hum . Он похвалил последнюю («потягивая кофе, ее светящиеся глаза излучают редкий блеск») и почувствовал, что игра Девгна была затмеваема ее игрой. [43] Судхиш Камат из The Hindu согласился, сказав, что «Каджол наслаждается своей ролью с незабываемо электризующей игрой». Ставя под сомнение оригинальность фильма, Камат тем не менее похвалил Девгна: «Как актер он блестящий. Как режиссер еще лучше. Прекрасный пример раскрывается (снова во второй половине), когда доктор вручает ему своего новорожденного и добавляет, что он не уверен, узнает ли мать ребенка». [44] The Economic Times ' Гаурав Малини, который дал U Me Aur Hum три звезды, похвалил обоих актеров за игру на «совершенстве», и фильм «гораздо выше сахарной ваты или университетской романтики, регулярно штампуемой» в Болливуде. О режиссуре Девгна Малини сказал, что ему «также удается извлекать подлинные выступления» из остального состава. [45]
Намрата Джоши из Outlook неоднозначно отнесся к актерской игре, раскритиковав Каджол за то, что она «ужасно сдержана», и «ужасную» попытку Девгна сыграть распутного, крутого мужчину, и сказал, что только Рагхаван и Датта остались «хорошими исполнителями» в фильме. [46] В Hindustan Times Халид Мохамед написал: «За его трогательное эмоциональное содержание, великолепную игру Каджол и плавное превращение Девгна из актера стали в режиссера нежности, вы в конечном итоге забираете U Me Aur Hum домой с собой. Стоит того, чтобы его ценить». [47] Нихат Казми из The Times of India написал, что роль Каджол «отражает уязвимость и неуверенность женщины, которая живет на грани, грозя упасть в любой день», [48] а Барадвадж Ранган отметил ее «отсутствующее» выражение в сценах в роли старухи. [49] В своем обзоре Sify Соня Чопра назвала персонажа Девгна «нечетким и не особенно симпатичным». Она описала фильм как «уверенный дебют Девгна», добавив: «... надеюсь, в следующий раз он выберет умиротворение разума аудитории, а не только целится в сердце». [50]