Vettai ( перевод с англ. «Охота» ) — индийский боевик 2012 года на тамильском языке, спродюсированный, написанный и срежиссированный Н. Лингусвами . [3] В главных роляхснялись Арья и Р. Мадхаван , а Самира Редди , Амала Пол , Ашутош Рана , Нассар и Тамби Рамайях сыграли второстепенные роли. [4] Музыку написал Юван Шанкар Раджа , а оператором и монтажом занимались Нирав Шах и Энтони . [5]
Фильм был анонсирован вскоре после выхода Paiyaa Лингусами , а компания Cloud Nine Movies Дхаянидхи Алагири согласилась продюсировать фильм после успешного сотрудничества во время предыдущего фильма режиссера. [6] Во время длительной фазы подготовки к съемкам фильм претерпел изменения в основном составе, и Cloud Nine Movies вышли из проекта. Собственный баннер Лингусвами Thirupathi Brothers берет на себя фильм. [7] Первоначально съемки планировалось начать в середине 2010 года, но были отложены до марта 2011 года. [8] [9]
Vettai был выпущен 14 января 2012 года, совпав с фестивалем Pongal , и стал коммерчески успешным в прокате. Фильм был переснят на телугу как Tadakha (2013), на бенгали как Hitman (2014) и на хинди как Baaghi 3 (2020).
Thirumurthy и Gurumurthy — два брата в Thoothukudi , причем Thirumurthy, чувствительный к насилию, в отличие от Gurumurthy, который храбр и умен. Всякий раз, когда Thirumurthy избивает кто-либо, он посылает Gurumurthy, чтобы прикончить их. Однако Gurumurthy часто ругает его отец Lingamurthy, полицейский, за то, что он избивает местных жителей, в то время как Thirumurthy только сочувствует ему.
После смерти Лингамурти, Тирумурти берет на себя ту же работу в полиции по просьбе Гурумурти, который остается безработным молодым человеком. Тирумурти отправляется в качестве SI в Тутукуди. Тем временем Тирумурти и Гурумурти встречают двух сестер Васанти и Джаянти. У Васанти сначала были проблемы с Гурумурти, но позже они сломали лед. После этого Тирумурти женится на Васанти, и оба брата переезжают в дом Васанти и Джаянти. Далее следует ряд забавных инцидентов, например, будущий муж Джаянти на самом деле оказывается неуклюжим нери по имени Гаутам, которого она не одобряет. Она открыто выражает свою любовь к Гурумурти, который принимает ее.
Тирумурти становится знаменитым благодаря тому, что Гурумурти тайно наказывает подозреваемых и спасает жертв для него. Все верят, что Тирумурти на самом деле сам сражался с преступниками, но на самом деле он присвоил себе заслуги Гурумурти, о чем они не знали. Один из крупнейших главарей мафии деревни, Анначи, узнает правду с помощью записи видеонаблюдения, показывающей Гурумурти. Разгневанный, он приказывает своим людям жестоко избить Тирумурти, вселяя в последнего уверенность в том, что его брат продолжит его работу. Гурумурти заявляет, что сделал Тирумурти полицейским, чтобы преодолеть его страхи и стать сильнее. После выздоровления Тирумурти начинает тренироваться у Гурумурти, а затем преодолевает свой страх и умудряется победить нескольких людей Анначи и тактически, с помощью Гурумурти, убить Маари, головореза, ответственного за его избиение.
В конце концов, Анначи и его люди врываются в дом братьев и устраивают хаос. Тирумурти и Гурумурти прибывают и побеждают всех людей Анначи; однако они не могут победить Анначи. Гурумурти хочет убить Анначи, но Тирумурти хочет арестовать его. Два брата спорят о том, убить его или арестовать. Гурумурти заявляет, что они покатят пистолет; если они остановятся на Анначи, он будет убит. Пистолет останавливается на Анначи, и когда он пытается схватить пистолет, Гурумурти останавливает его, пнув его, и Тирумурти застреливает его.
Местная полиция снова поздравляет Тирумурти, но он также отдает должное Гурумурти. Благодаря этой похвале Гурумурти также получает возможность присоединиться к полиции.
Согласно начальным титрам фильма: [10]
В апреле 2010 года, после успеха Paiyaa , компания Cloud Nine Movies , которая занималась дистрибуцией фильма, объявила о сотрудничестве с режиссером фильма Н. Лингусвами , [6] [11] который снимет романтический боевик с Силамбарасаном в главной роли. [8] Для предпроизводственных работ съемочная группа команды затем направилась в Макао , чтобы разработать сценарий, [12] после чего Лингусами переехал на курорт округа Ориндж в Курге , Карнатака, чтобы завершить сценарий. [13] Позже в том же месяце была завершена фотосессия, на которой Силамбарсан был одет как курсант NCC , [14] Однако в июле 2010 года появились сообщения о том, что Силамбарасан был исключен из проекта, так как он внезапно, не поставив в известность Лингусами и Дхайанидхи, подписал контракт и начал работать в фильме Vaanam (2011). [15] Силамбарасан, в свою очередь, сообщил, что официально не подписывал контракт на фильм Cloud Nine Pictures, а решил работать только над Vaanam , поскольку Лингусами не смог полностью озвучить сценарий, несмотря на то, что заставил его ждать более 100 дней. [16] Как ни странно, Силамбарасан позже подписал контракт на еще один фильм в сентябре 2010 года, который был назван так же как Vettai Mannan . [17] [18]
В конце концов, в сентябре 2010 года фильм был официально анонсирован на пресс-конференции под названием Vettai , где Арья заменила Силамбарасана. На пресс-конференции он рассказал, что работал над сценарием более трех месяцев, держа своего редактора Энтони Гонсалвеса и оператора Нирава Шаха в курсе событий. [19] Первоначально предполагалось, что основные съемки фильма начнутся в июне 2010 года, [20] но из-за предпроизводственных работ они были отложены еще больше и были перенесены на декабрь. [21] Фильм был анонсирован как двуязычный проект, который будет сниматься отдельно на тамильском и телугу. Версия на телугу должна была быть спродюсирована Тирупати Прасадом из Mega Supergood Films и включать Махеш Бабу в главной роли, [13] с Мадхаваном, который повторит его роль. [4] В марте 2011 года компания Cloud Nine Movies вышла из проекта, что побудило Лингусвами также заняться продюсированием Vettai под своим домашним баннером Thirupathi Brothers вместе со своим братом Субашем Чандрой Босом . [7] [22]
После ухода Силамбарасана главную роль должен был сыграть Виджай , который ранее согласился сняться в фильме Лингусами в будущем [23] и впоследствии был предложен командой. [15] Однако он отклонил предложение, не желая играть роль, которая была «изначально написана с учетом образа другого актера». [23] Только в сентябре 2010 года во время официального объявления стало очевидно, что Арья был подписан на повторную главную роль. Кроме того, Лингусвами пытался подписать Мадхавана на еще одну главную роль, в то время как несколько дней спустя источники сообщили, что Мадхаван определенно отклонил предложение. [24] Однако в следующем месяце было подтверждено, что Мадхаван был привлечен на роль полицейского и брата персонажа Арьи. [4] Мадхаван принял фильм, так как был «поражён» историей. [25]
Сообщалось, что главную женскую роль сыграет Таманна Бхатия , которая также была частью Paiyaa Лингусвами . В интервью позже она рассказала, что к ней не обращались ранее, и хотя ей понравился сценарий, она не могла принять предложение из-за своих предыдущих обязательств. [26] Затем Анушка Шетти приняла предложение, [27] в то время как Самира Редди была подписана на роль пары Мадхавана в фильме, как деревенская девушка. [28] В конце ноября 2010 года Анушка вышла из проекта, и Амала Пол , после ее признанной критиками игры в Mynaa , была приглашена на роль главного персонажа, как любовный интерес персонажа Арьи. [29]
Первоначально планировалось начать в сентябре 2010 года, но съёмки несколько раз откладывались из-за предстоящих предпроизводственных работ и недоступности артистов. [30] После того, как Арья закончила съёмки и дубляж для Avan Ivan , первый график был запланирован на 2 марта, который, однако, также был отменён, так как Дхаянидхи хотел, чтобы съёмки были отложены ещё на два месяца, что, предположительно, и стало причиной решения Лингусвами самому продюсировать фильм. Съёмки в конечном итоге начались 16 марта 2011 года в Караикуди , в них участвовали Мадхаван, Арья, Самира Редди и Амала Пол. [9] Песня «Dumma Dumma Dummaa», поставленная Бриндхой, была снята первой, в съёмках вместе с четырьмя ведущими актёрами приняли участие около 2000 человек. [31] [32] Сцена драки с участием Арьи и Мадхавана была снята в спортивном комплексе Университета Пондичерри 24 апреля. [33] В июне 2011 года другие ключевые сцены были сняты в Мадурае , Тутукуди , Танджавуре и Аруппукоттае . [34] Вступительная песня фильма также была снята в Танджавуре. [35] Некоторые сцены были сняты в Маданапалле , городе, расположенном в округе Читтур , штат Андхра-Прадеш, [36] в то время как кульминация была снята в Binny Mills в Ченнаи под руководством постановщика трюков Сильвы. Основная фотография была «Завершение (кинопроизводство) в октябре 2011 года. [37]
После успешного сотрудничества с режиссером Лингусвами в фильмах Sandakozhi (2005) и Paiyaa (2010), Юван Шанкар Раджа был подписан на создание музыки к фильму и саундтрека к фильму Vettai . В ноябре 2010 года дуэт вместе с поэтом-песенником На. Мутукумаром отправился в Малайзию, чтобы сочинить первые мелодии. Альбом саундтреков был представлен 28 декабря 2011 года в Anna Centenary Auditorium в Коттурпураме , Ченнаи , [38] с несколькими ведущими актерами и режиссерами из тамильской киноиндустрии, посетившими мероприятие. [39] [40] За шесть дней до выпуска саундтрека, 22 декабря 2011 года, песня «Pappappa» была представлена как отдельный трек в студиях Radio Mirchi , а видеозапись создания записи одновременно была загружена на YouTube. [41] [42] Песня, которую исполнил сам Юван Шанкар Раджа вместе с Рену Каннан, финалисткой второго сезона реалити-шоу Airtel Super Singer , быстро привлекла внимание и стала очень популярной. [43] [44]
Трек-лист
Все тексты написаны На. Мутукумаром.
Прием
Behindwoods сказал: « У Vettai есть несколько бодрых, приятных саундтреков в активе. Даже если это не лучший альбом Yuvan, Vettai хорошо сочетает в себе все жанры народной музыки. С такими песнями, как «Pappa Pappa» и романтичной «Kattipudi», альбом имеет все шансы стать коммерчески успешным». [45]
Бюджет фильма составил 25 крор, [46] права на спутниковое трансляцию фильма были куплены STAR Vijay за 75 миллионов рупий (900 000 долларов США), а права на аудио/DVD были проданы за 45 миллионов рупий (540 000 долларов США). [47] Создатели фильма хотели выпустить фильм 13 января 2012 года, но из-за задержек на этапе постпроизводства дата выпуска была отложена на день. Фильм вышел в прокат в выходные дни Понгал 14 января 2012 года. Vettai был выпущен на 650 экранах по всему миру 14 января 2012 года, включая 300 экранов в Тамил Наду , 250 экранов в остальной части Индии и около 100 экранов за рубежом. [48] Vettai продал 4,3 миллиона билетов по всему миру. [1]
Vettai получил положительные отзывы. Behindwoods оценил фильм на 3,5/5 и назвал его «легким фильмом для праздничного сезона». [49] Критик Sify написал: « Vettai от Lingusamy — это колоритное массовое развлечение со всеми ингредиентами, смешанными в правильном предложении. Нет сомнений, что режиссер понимает пульс простого человека и прекрасно упаковал его со всеми необходимыми коммерческими элементами, чтобы удовлетворить вкус масс». [50] Павитра Шринивасан из Rediff дал 2,5/5 и отметил: « Vettai — это не классика, но это хорошее развлечение». [51] The Times of India написал: «Хотя в плане истории или сценария нет ничего нового, фильм — это веселое путешествие, пока он длится». [52] Рохит Рамачандран из Nowrunning.com оценил его на 3/5, заявив, что « Vettai — это обычная колливудская штука, превосходно упакованная с непреодолимой энергией». [53] Deccan chronicle писал: «Первая половина движется быстро с неограниченным развлечением, в то время как части после интервала следуют по предсказуемым линиям и темп страдает». [54] Hindu писал: «История не является необычной, но Лингусами знает, где разместить повороты и как. От Run до Sandakkozhi, а теперь и до Vettai, его приключения в жанре экшн, за исключением Bheema и Ji, имеют сценарии, которые поддерживают интерес зрителя». [55]
Рейчел Сальц из The New York Times написала: « Vettai придерживается формулы «что-то для всех», смешивая серьезное — коррупцию, злые банды и опасные для конечностей драки — с менее серьезным: песнями, романтикой и комедией. Он развлекает, не открывая ничего нового, хотя он также может удивить». [56]
Права на ремейк фильма были проданы за ₹ 3 крор, [57] Белламконде Сурешу. Телугу-версия под названием Tadakha была выпущена в 2013 году. [58] а на хинди — Baaghi 3 (2020). [59]
В Бангладеш был также снят ремейк на бенгальском языке под названием «Хитмэн» (2014).