«When The Going Was Good» (1946) — антология из четырёх книг о путешествиях, написанных английским писателем Ивлином Во .
Пять глав книги представляют собой фрагменты из путевых заметок «Labels» (1930), «Remote People» (1931), «Ninety-Two Days» (1934) и «Waugh In Abyssinia » (1936). Автор пишет, что эти страницы — все, что он хочет сохранить из четырех книг. [1]
Во начинает круиз в Монако ; он пишет: «Вскоре я обнаружил, что мои попутчики и их поведение в разных местах, которые мы посетили, были гораздо более захватывающим исследованием, чем сами места». В Неаполе он посещает церковь Сансеверо . Корабль останавливается в Катании на Сицилии и в Хайфе . Он продолжает путь в Порт-Саид , где он и двое других пассажиров «провели два или три вечера, исследуя ночной город... Мы отправились... довольно опаской, с тщательно рассчитанным минимумом денег и спасательными кругами...».
В Каире он останавливается в отеле Mena House Hotel , а в Саккаре посещает древние гробницы. Он посещает Мальту и Крит , где идет в музей, «чтобы полюбоваться варварством минойской культуры», и посещает Кноссос , где Артур Эванс реконструирует дворец. Продолжая тур, кратко описываются другие места: Константинополь , Афины , Алжир , Гибралтар , Севилья и Лиссабон .
Во отправляется в Аддис-Абебу в Эфиопии , чтобы присутствовать на коронации Раса Тафари . В отеле он встречает Ирен Равенсдейл , подругу. Во пишет: «Именно к «Алисе в Стране чудес» возвращаются мои мысли в поисках исторической параллели для жизни в Аддис-Абебе... особый привкус гальванизированной и переведенной реальности...» Он посещает церемонию. После этого делегации возлагают венки в мавзолее Менелика и Заудиту . Во и Ирен Равенсдейл входят в число примерно восьмидесяти гостей, приглашенных на обед с императором.
По предложению американского ученого, который присутствует на событиях (названного в книге «Профессором В.»: это был Томас Уиттемор [2] ), он и Во посещают Дебра Ливанос , где находится монастырь. Во возвращается в Аддис-Абебу; он сопровождает британского консула в Хараре , мистера Плаумана, в Харар и там встречается с епископом, который вспоминает, что Артюр Рембо жил в этом городе.
Во посещает Аден и изучает здания и людей. Он встречает местного бизнесмена, и прогулка с ним оказывается сопряженной с тяжелым скалолазанием. Во получает аудиенцию у султана Лахеджа . Он плывет в Занзибар , где останавливается в Английском клубе; он находит жару невыносимой. Он посещает остров Пемба . Он уезжает в Кению ; в Найроби он становится временным членом загородного клуба Мутайга и ездит на скачки с другими членами. Он проезжает через Рифтовую долину , любуясь пейзажем: «вокруг на огромные расстояния сменяют друг друга гребни гор»; на озере Найваша он останавливается у фермера в Нджоро . Он отправляется в Уганду и останавливается в Джиндже .
Осознавая склонность вернуться в Европу, Во не останавливается во время оставшегося путешествия. В Кигоме он плывет на пароходе по озеру Танганьика , претерпевая грозу, в Альбервиль (ныне Калемие ). В Кабало он едет в Букаму по реке на колесном пароходе, затем на поезде в Элизабетвилль . Шестидневное путешествие на поезде до Кейптауна , откуда он плывет в Саутгемптон .
Во плывет в Джорджтаун в Южной Америке, где он готовит путешествие через Гайану . Он сопровождает г-на Бэйна, окружного комиссара, на части пути, на поезде в Новый Амстердам , вверх по реке Бербис на колесном пароходе в течение трех дней и верхом через луга и кустарники в течение шести дней до офиса Бэйна в единственном доме в Курупукари , поляне у реки Эссекибо . Переправившись через реку, Во продолжает путь с местными помощниками, пока они не достигают реки Иренг на границе с Бразилией ; Во остается на десять дней в миссии Святого Игнатиуса .
Еще через четыре дня путешествия Во пересекает реку Бранку и прибывает в Боа-Виста . Он разочарован: «Боа-Виста моего воображения потерпела крушение... Все эти экстравагантные и крайне невероятные ожидания были стерты, как песчаный замок под наступающим приливом». Он остается в Бенедиктинской миссии. Он отказывается от идеи продолжить путь в Манаос , замечая, что люди часто в лихорадке. «Мне показалось плохой игрой рисковать стать полуинвалидом на всю жизнь ради сомнительного интереса путешествия по Риу-Бранку». Он снова пересекает реку, чтобы начать обратный путь.
Во находится в Аддис-Абаде в качестве военного корреспондента, чтобы освещать Вторую итало-эфиопскую войну . Он один из нескольких журналистов, включая Патрика Бальфура . Сообщать нечего, поэтому он отправляется с Бальфуром в Дирре-Дову и Джиджигу ; там он находит незначительные истории, которые игнорируются его газетой в Лондоне, которая сообщает ему, что он пропустил что-то важное в Аддис-Абебе. Вернувшись туда, он обнаруживает, что там больше журналистов: «Они показали почти все разнообразие, которое производит человеческий вид». Объявление из дворца о том, что Италия сбросила бомбы на Адуа , оказывается ошибкой.
Попытка добраться до Дессье не удалась, так как у него не было разрешения; позже он успешно прибыл. Делать нечего. «Несколько журналистов уже были отозваны... теперь началось всеобщее отступление». Его газета увольняет его, и он может осуществить свое желание провести Рождество в Вифлееме .